Fonderies Bruxelloises
Fabriek van Fourruren
BREUKEN
GRIEP
ABDUSIRQOP
Pianss
Boterstraat, 31
STOPPAS
L.
Pelsenmaker, 117, Yperstraat
Victor Battheu-Jéröme
Dat
BAÜCHE
zoo voor hoedanigheid
zoo voor keurigheid
zoo voor rijkheid in keus
en kundige bewerking.
VANDEVOORDE'S
PELSEN
zijn de SCHOONSTE,
tie STERKSTE!
I
zijn deze der
r G. UARDERGEXi ZOOfl j
Yperstraat, 117 POPERiNGHE
Landbouwers
Set Gekroond Kali
AKKER'S
Redder der Longen
DlPüOJVIfl
COFFRES-fÖRTS
int
harer modellen
1 Gouden en 5 zilveren eereteekens
op den Nationalen Wedstrijd van Arbeid.
A. DUMONCEAU Belgische Firma Opgericht in 1885 Huis van vertrouwéu
Belgischs H potheekmistschappil
es Spaarkas
y-®
iteL
tijden
maal fjoedko»?
3VE ADSE P'vj
BI. 8. 28-12-1930. Nr 52.
DE POPER INGE ENAAR
|||r In de Vier Seizoenen-
EK Gedeplomeerde Snijder jfi|j
Csiüseistr.. 7, Poperingfes
Beziet de uitstalling.
Van nu tot Nieuwjaar groote
REKLAAMVERKOOP
met
GROOTEN AFSLAG
op al de
WINTERFRAKKEN
EN MANTELS
De Beste Kachels
ALBERT DENYS, Poperinghe, teL SI.
HEEREN en DAMEN,
Ik heb de eer U kenbaar te maken, alsdat ik mij kom te stellen als
Bij mij zult gij vinden een bijzonder groote keus der laatste nieuwigheden van het
«eizoen.
Prijzen buiten alle concurentie. Maken en herstellen, alles wordt ten huize, met
4e grootste zorg gedaan. Trouwe en spoedige bediening.
Hopende dat gij mij met een bezoek zult vereeren dank ik U op voorhand en bied
O, Dames en Heeren, mijn beleefde groeten.
voor
Heeren, Damen
en Kinders.
Die occasiën wil doen bezoekt
De Vier Seizoenen.
49 jaren goeden uitslag!!!
WILT GIJ
«poedig uwe kalveren vet maker
schoon en wit vleesch hebben, gf
drinkt dan het
KALFVOED5EL
van JANSSSENS-FOSSE
Rue de la Linière, BRUSSEL.
--
Griep is vooral gevaarlijk
om de verwikkelingen, die
gemakkelijk tengevolge van
haar verzwakkenden invloed
op het algemeene gestel
kunnen ontstaan. Wachtdan
ook niet langer en neem van
daag nog de versterkende
Gouden Medalie
Antwerpen en Luik 1939
met
Gelukwenschen der Juryleden
EVENTRATIE - NIER - MAAG - BAARMOEDERZAKKING
- WATER- EN ADERBREUK - SLECHT KRAAMBED -
ALLE GEVOLG VAN OPERATIE
Genezing zonder operatie, gevaar of tijdverlies
der nog erkende mogelijke gevallen: dadelijke hulp en verlossing met
langzame vermindering of volledige verdwijning der zwaarste en moei
lijke gevallen zelfs deze door alle Breukmeesters of Specialisten verlaten
WAARBORGEN wij tot alle genoegen door toepassing onzer NIEUW-
SOORTIGE speciale toestellen ZONDER VEEREN, ZONDER ELASTIE
KEN en onze BREUKCORSELETTEN met vier dubbele plooibare REGE
LING en weder heffende zachte handvormige drukking, REGELBAAR
naar willekeur, draagbaar dag en nacht en voor alle werken zonder
gevaar of ongemak; EENIGSTE wetenschappelijke ontdekking, door de
GENEESKUNDIGEN als nutbare stelsels aanschouwd; die moeten aan
bevolen om alle geval van Breuken te bestrijden; waar tachtig per hon
derd der werkende klas zijn van aangetast; en het derde deel hunne
kwaal niet zien verergeren door het dragen van slechte toestellen; hun
met vele beloften opgedrongen door vreemde rondreizigers, valsche spe
cialisten die geen BREVET of DIPLOMA, zelfs geen instellingen in ons
land bezitten en weinig of niets van ons vak kennen en geen deel onzer
Corporatie maken.
BREUKLIJDERS: neemtnota onzer BREVETTEN, DIPLOMAS en
BEWIJZEN van hulp, verlossing en GENEZINGEN.
BREVETTEN: N» 158297 van 1901; N° 213766 van 1909; m 242644
en 449284 van 1912; N° 285113 van 1920.
DIPLOMAS met GOUDEN MEDALIES: Brussel 1910; Gent 1913 en
1923; Lyon 1914, de Specialisten-Breukmeester
OCCASIE MACHIENEN
te koop bij
EDM. STEVENS-PATTOU ZONEN
Yper of Poperinghe
1 Moteur, 7 H.P-5 H.P.; 1 Dorscher «Claeys».
-net enkele kuisching; 1 Dorscher zonder
suisching; 1 Manége, 1 Ontroomer; 2 Boter-
keerns; 1 Aardappeluitroeier, Vettestrooier
Zaaimachien, Maaimachien, Chicoreisnijder.
Pikmachien, Jumelle, Landroi en ééne Bat-
;erie met Dynamo.
Koopt geen coffre-fort
zonder eerst te gaan zien bij
5. Verfaiüie-ösceuninck!
Ijzerwinkel
TER GOUDEN SPADE
Boterstraat, 52 YPER
Dépöt der streek voor
de alom bekende en geprezene
Kataloog en prijzen kosteloo? j
op eerste aanvraag.
HUIS JOSEPH COUTTENIER
30 - Priesterstraat - 30
Tel. 244 POPERINGHE Tel. 244
Spreekmachienen - Violen
Allerhande Muziekinstrumenten
Vandevoorde
immer aan ie spits
met gelukwenschen der Juryleden toegestaan.
Ziehier eenige uitgekozene bewijzen:
Heer H. MESTDAGH, 327, Wellingstraat Middelburg (Vlaanderen), genezen van zak
te Beernem, op 7 maanden genezen van breuk.
breuk, doet nu alle werk zonder band. m. H. BORREMANS te Hofstaede, gene-
M. J.-B. VANDENHOUTTE, landbouwer zen van zakbreuk.
te Asbeek-Assche op den ouderdom van 50 m. WOUTERS Cesar, Warandestraat, Sel-
Jaren nog genezen van zakbreuk. zaete. Kind genezen.
Mad. Wed. VERMOESEN, 66, Ransfort- Heer J. AERTS, 14, Lammekenstraat, Ant-
etraat te St Jans-Molenbeek na 2 operaties -werpen, was van een gevaarlijke breuk aan-
van darmuitstorting aangetast op 1 jaar ge- getast, door ons toestel wierd een operatie
nezen door ons Corselet. vermeden, en nu aan den ouderdom van
M. Emile WYNANTS, Putberg, Asbeek-As- 70 jaar kan hij nog alle werk verrichten.
sche was van zakbreuk, kinderhoofd groot, Vrouw BAMPS, avenue de la Croix Rouge, Altijd de beste en laatste nieuwigheden in
aangetast, door ons toestel gansch verdwe- 164, Bressoux, Liège, verval van operatie van platen Columbia, Odéon, enz...
nen en werkt nu zonder ongemak. darm-uitstorting, twee vuisten groot aange-j
Mad. SNAUWAERT te Zedelghem op 1 tast; door toepassing van ons corselet op Alle herstellingen van
jaar volledig genezen van zware navelbreuk. 6 maanden gansch genezen, keukenmeid van PIANOS - PHONOS - INSTRUMENTEN
M. CLUISSENS Henri te Drongen-Baerle, vak zijnde doet zij alle werk zonder ongemak.Aankoop - Verkoop - Verwisseling
genezen van maagzakking. Bijzonder geval: Heer FASTRE Guillau- j
M LIPPENS, Kloefstraat te Geeraards- me> 52> Avendoren, Tienen, was sedert 10 ja- Notenleer - AKKOORDEEREN - Vioollessen
fcerger. zijn jongen genezen op 4 maanden ren ziek door uittrekking 6n volledige zak- j
van dubbel breuk. king der maag, na vruchteloos alles beproefd Getrouwe bediening tegen matige prijzen
M G DESMET 19 Sergeant Debruvne- hebben, is nu gansch hersteld door ons: Wluziekt*»«rhens alle Schoolgerief
rtraat te Cureghèm, genezen van dubbel sp.ecaal tfoesteI' eet en drinkt nu zonder de; BIJ 0N3 TE VERKRIJGEN:
breuk minste stoornis en heeft zijn vak van ma- 1
chinist op den spoorweg hernomen.
M. WELVAERT, (gehucht Gravinne) te
fe '*-'v
tfaamloozc Vennootschap gesticht in 1823
4«, Lange Nleuwstraat, ANTWERPEN
KapitaalReserven
14.900.ft00 fr. 9.029.117,70 fr.
mTREST DER SPAARBOEKJE*
3,60 zuiver, 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN
BEHEERRAAD:
Baron Fredegand Cogels, Eere-Gouver-
neur der Provincie Antwerpen, Voorzitter.
M. Henri Jacques Engels, Eere-Voorzitter dei
Handelsrechtbank, Ondervoorzitter
Alphonse Uliens de Schooten, Beheerder
IS. Paul Van den Bosch, Beheerder.
44. -Jean Cogels, Afgevaardigde Beheerder,
Om meer inlichtingen te bekomen gelieve
'J te wenden tot onze agenten:
■Jrombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Severen a/Yzer: Jozef Tahon, Gemeentesecr.
Dostvleteren: Arth. Van Houtte, Gem.-Secr
Yieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontvanger
tteessen: G. Dehem, Gen. Gatrystr., 41, Brus
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Armentières.
Itousbrugge: Aimé Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervick: Léo Debonnet, Leyestraat, 22.
Westvleteren: M* Wed. J. Quaghebeur.
Belgische Hypotheekkas
gesticht ln 1911
Bijhuis te Brugge:
23, Nieuwlandstraat. - Telef: 1760, Brugge.
Hypotheekleeningen
Leeningen op grond, land, huizen en hof
steden. Voorschotten voor aankoopen en
bouwen van huizen. Voordeelige voorwaar
den. Stipte geheimhouding.
Onzichtbare herstelling van scheuren, ha
ken, brandgaten, mottebeten, sleet van alle
kieedingstukken. Volmaakt werk. Remail-
leeren van zijden kousen.
Mme RUTILLET, 45, rue Fidéle Lehouca.
L-i9 te seg9e«
1 lAT£®esPAHlN® VA
7 o^fpRUb DER
TE DOEN OP DE. NAPHTE
drijfkracht
ödundeelekt«eiteit_
TTXX57 Gmmero»»
Tentoonstelling1 -
Teu-
VERWERIJ - NIEUWWASSCHEN - DROOGKUISCHEN
Opv. I.. GEEft A.IkIWlVl-HlïUI>MOVT
Noordzandstraat, 79, BRUGGE.
HUIS VAN VERTROUWEN GESTICHT IN 1879.
«o»
BIJHUIZEN i
Loot
Poperinghe i
Mej. Rachel Devos, Meessenstraat
Yperi
Mevr. Cornilly, Boterstraat.
Cam. Vandewynckel, Gr. Markt-
Rousbmgge i
Mej. Menten.
Rouw in 24 uren i-j Stipte en trouwe bediening.
BREUKLIJDERS
Vergist onze methode niet met oude toestellen van deze die zich zelfs
onbekwaam achten de minste breuk te genezen. Wij geven VIJF DUIZEND
FRANKEN als die kunnen bewijzen dat onze getuigschriften niet recht
zinnig zijn. Wij zijn specialist en make geen leenen.
Wilt gij, gelijk duizenden die onze methode hebben aangenomen, er HULP en VER
LOSSING bekomen, eerlijk en rechtzinnig behandeld worden zonder kwakzalverijen of
valsche beloften en mits matigen prijs en allen waarborg! Brengt ons een bezoek dat
KOSTELOOS is en U tot niets verplicht van 9 tot 2 uur, te:
KORTRIJK: de 2e en 4e Maandag der maand, Hotel des Flandres Statie.
YPER: de le en 3e Zaterdag der maand, «Hotel du Nord», 63, Statiestraat.
Kosteloos UITLEGBOEK JE on vraag: Rue de Ia Meuse. 65. Brussel.
«BBBSBBBBBBBBBB ^BBBBHHBBSBBBBenBBBBBBBHB»^^ J4BQBBBHBBBBBEI9B
BEELDEN van den _H. P..t„r T„ Snoeck,Si Boc.
Ars, van de H» Theresim Tan Lisieas, renalmanak. - Kriebeleire en Dulle Griete.
in alle grootten ("kunstbeelden voor Plukalmanak. ,blokL De Druivelaar
t-« e Te verkrijgen ten bureele van «De Pope-
jcerken) bij Samsen-Vaimesta, lij ringhenaar».
Ib den Grooten Sint Medurd
HUIS VAN VERTROUWEN
'GILLIS-DEVOS
BIJSELSTRRAT - B - Y?ER
Regenmantels, Gabardinen, Trench
(Englebert) voor Heeren en Damen.
- Pelerinen en Hoedjes van alle slacl?
voor Damen en Kinderen. - Groots
keus van Lederen Vesten ln Chror.
I* kwaliteit. - Sportbroeken voor mo
torijders. - Specialiteit van gevoerde
bandschoenen ln Chron voor Damen
en Heeren. - Groote keus van werk-
kleederen voor alle stielen, speciali
teit van blousen en vesten voor
Beenhouwers, Pasteibakkers en Ho
telhouders. - Alles ln huis en op maat
te verkrijgen. - Herstellingen ten
huize gedaan.
Open des Zondags.
BIJ ONS TE VERKRIJGEN
ALMANACH HACHETTE
Prijs 7 fr. 59; verzenden 0.60 fr,
OMDAT ZIJ HET MEEST VOLDOENING GEVEN.
Vraagt aan een Ford eigenaar wat hij erover denkt.
