P
'Rflas-Car
GRIEP
io liet
OMWENTELING^
Landbouwbedrijf.
BETONSTEENEN
SUMMIT
N
Beste RADIO'S
Piek Upps
Jachtsport
G. WERQUIN-BERAT
H-ESNE
DE
Tel. 61.
earaglsien on tnugeisidsrs
Albert Denys, Poperinghe.
Dat is
9
im
H
M
7
W
AKKER'*
A&DUSIROOP
x Redder der Longen
aan uiterst matige prijzen, laten toe aan
iedereen zelf, alle graan te malen voor
veevoeder, kiekenvoeder, meel voor brood, enz. enz
DE PO PER ING H EN AAR
BI. 7. 4-1-IS3I. Nr
BERICHT AAN DE WIELRIJDERS
AFLEVERING
VAN GRENSKAARTEN
Marcel Dexxys, Velomaker te Leysele heeft
de eer het publiek kenbaar te maken dat
hij zich van heden af gelast met het afle
veren der grenskaarten, toelating gevend tot
vrij verkeer op grondgebied der franschq
grensgemeenten. De belanghebbenden zijn
vriendelijk verzocht zich, bij de lichting, van
hunne eenzelvigheidskaart te voorzien, daar
het volledig adres voortaan wordt vereischt.
MARCEL DENYS,
Velomaker,
Leysele.
LANDBOUWERS
HOENDERKWEEKERS
gebruikt voor uwe verlichting
BUIKVERREKKING EN
ALLE VERPLAATSINGEN V
VOLKOMEN u-EülEZING
ZOLDER OPERATIE
met df methoce van
Sticht. J. GLA^ER Vader
19, BROEDERSCHAPSTRAAT, W
Brussel-.vooro
1 kilo koffie aan de
p.) en Duivenmelker
de
lamp
Goedkoop in verbruik.
Eenvoudige behandeling.
Vraagt prijs en inlichtingen bij:
H. CLEENEWERCK-VANDERMARLIERE
'Tel. 116 Yperstraat, 43, Poperinghe Tel. 176
Algemeen Agent voor Poperinghe.
TE KOOP
Twee zware openslaande vensters met
glas uit een stuk en glazen deur kan ook
dienen voor coucliebakken voor planten en
groensels. Dagelijks ichtbaar Korte Thou-
routstraat. 26 en 28, Yper.
Brandhout (stoofhout) per ïoo kilo of'per
wagon. Prijs volgens overeenkomst, bij
Achiüe Rappelet, stoelmaker, Proven.
Groove winkeltooo. zoo goed als nieuw bij
Augustn V'anbecelaere, Crombeke.
GEVRAAGD
Goede drukkersuast op hoogte van stads
werken; standvastig werk bij M. Desmul-
Carrion, drukker, Yper.
Deftige meid. voor huishouden bij Dame
alleen, in Yper. Goed lson. Zich wen
den Yperstraat, 87, Poperinghe.
Jongen van i5 16 jaar. ter brouwerij Van
Eecke, Noordstraat. 23, Poperinghe.
uisGEZiN.man en vrouw kunnende melken:
700 fr. te maande, bij J. Dureulx, land
bouwer, Anvaing bij-Ronse.
fïoer-e meid. 18 3o jaar, bij R. Van Robaeys,
Apotheker, Boterstraat, 18, Yper. Goed
loon.
in
Brapküiefers S
Ziehier Bewijzen
Ik werd genezen van een erge breuk,
dank zij het toestel van J. GLASER,
Vader. REMÉ POLLET,
Kortekeer, Oostvleteren.
14-2-1930.
Theophiel Vandamme, Crombeke, ge
nezen in 6 maanden.
Camiel Rynaert, Wytschaete, genezen
in 5 maanden.
Jerome Vanoverschelde, Westende,
genezen in 12 maanden.
E. Boussery, Boesinghe, genezen
12 maanden.
A. Dekieu, Vladsloo, genezen in
maanden.
10 October 1930:
GRUWIER A., Watoustraat, Rous-
brugge, genezen in acht maanden door
het toestel van J. Glaser, Vader.
Breuklijders] Aarzelt niet ianget
neer. Beproeft de nieuwe toesteller
van J. GLASER, Vader, die alleen
otwe breuken zullen weerhouden er
ie zullen genezen zonder operatie et
ionder u te verplichten uw werk te
verlaten.
Kostelooze raadplegingen van 9-2 u. te
Poperinghe, 2n Vrijdag der maand,
Hotel Skindie»
Oixmude, In Maandag der maand,
Hotel de la Boursr
Voor kien 12" rit;
HH. Coene -Henri (9
<8 punten).
Nu voor den 13" rit. Het welbeklant huis
In de Lila Groote Markt, biedt aan den
winnaar een halven liter allerbest eau de
cologneEen prijs die velen zal welkom
zijn en misschien niet het minst al onze
sporting girls en andere girls die weke
lijks naar bovenvermeld adres gaan om er
hunne haarlokjes met een ondulation Mar
cel of een andere ondulatie te laten op
schikken. De heeren nochtans gun ik ook uit
ganscher harte het geschenk, want velen
onder hen kennen maar al te goed dien
edelmoedigen sportman die zonder kwetsen
zoo fijn baard en knevels scheren en naar
de laatste mode een haarbos snijden kan.
De flesch is zichtbaar in de uitstalling van
den heer Marius Lauwers, zij staat daar
midden zeep- en reukartikelen
Gansch dankbaar. HET BESTUUR.
Uitslag van den Pronostiek wedstrijd
van de matchen van 28 December 1930.
9 Punten: Coene H. 8 Punten: Duiven
melker. 7 Punten: Cambie A., Dedullen G.
6 Punten: Bollengier A., Demarey D., De-
witte V., Leeuwerck M„ Benauwt M-, Decor-
te M., Gauquie G., Jefs, Dempsey-Swing.
6 Pronostiekers bekwamen 5 punten.
24 Bekwamen 4 punten. 12 Bekwamen
3 punten. 21 Bekwamen 2 punten.
9 Bekwamen 1 punt.
Aigcmaene Rangschikking' na den 12" Rit.
59 Punten: Benauwt M., Decorte M.
56 Punten: Coene H., Demarey D., Pouseele
M-, Gombert W. 55 Punten: Laheye A m
Veys A. 53 Punten: Öambie A., Leëüwerék q00i. zyn mjnzaam
E„ Staf Kletskop, Cossey P., Suffijs P., Ler- Lwaamheid won 'hij
mytte M., Lauwers E. 52 Punten: D'Hondt
aaisters en leermeisjes bij Femina,' Loo.
Treffelijke meid, minstens 16 jaar, bij Cor-
nette-Sabbe, Statieplaats, i3, Yper.
VRAAGT PLAATS
Goede autogeleider voor camionette of
l.uxe voituur. Schrijven M. Vuylsteke,
Statiestraat, Zonnebeke.
Gediplomeerde chauffeur. Marcel Alder-
derweireldt, Herberg «De Nachtegaal»
Alveringhem.
Jongeling reeds op stiel geweest bij bakker
■ofpasteibakker, liefst baas alleen. Schr.
André Woutters, Wulyeringhetn-bij-Veurne,
Vrouw, c5 jaar, om in stad te werken 3
dagen te week waeoh. kuischen andere
werken. Inlichtingen bij de Eerw. Zusters,
Vogelboek, Poperinghe.
TE HUREN
VOETBAL
Uitslagen van Zondag:
IN II" AFDEELING - REEKS A.
C. S. Yper—V. V. Ste Kruis 1-4
REEKS B.
S. V. VeurneM. E. Wacken 1-1
R. S. WaereghemR. C. De Panne 2-2
S. C. Oost-RoosebekeWevelghem Sp. 0-3
S. K. HeuleR. C. Bisseghem 0-1
S .K. SweveghemS. K. Thourout 3-1
W. S. LauweF. C. Poperinghe 0-2
IN IV" AFDEELING - REEKS B.
F. C. WatouVerbr. Wevelgiiem 13-1
F. C. POPERINGHE.
IIerberg «In df.m Faisant» Pottestraat, on-
ikflj langs gansch hersteld. Zich wenden
jyjVouwerij Masschelein
ek-berg In 't Kasteelhof» te El verdia-
gjie'.-onmith. lijk. Zich wenden tot M. De
aestecker Brouwer, Woesten.
He-rcerg D. Nieuwe Wereld», met 1 ge
met land aanpalende dicht het dorp
Locra, .steenweg naar Dranouter. Z.ich wen
den Bróuweffj, RèiiingRéTst.
JJ ris voor alle diensten met inri'poort, stal,
fl rein se '£Ji 1100 v. m. hof; beplant met
fruitboomen gelegen Dickebuschsteenweg.
Zich wenden Joseph Vandenbussche, Brug-
geste en weg, 56, Yper.
VERLOREN
Gouden broche, met zwart email, van 't
Gasthuis tot Bazar Moncarey. Tegen
Sbelooning ten bureele terugbrengen.
Porte monnaie met som geld, Vrijdag mor
gen, in St Jaiskerk. Terug halen bij
Gustave Gaeraerdt, iichtbewaarder.
VAN
POPERINGHE
ia de beste en de voordeeligste
1. Otndat de bestuurraad samenge
steld is uit Popering-faenaars die van
iedereen gekend zijn. 2. Omdat al dt
aandeelhouders Poperinghe bewonen
3. Omdat het gestorte geld in Po
peringhe blijft. 4. Omdat de Maat
schappij reeds een aanzienlijk reserve
fonds bezit. 5. Omdat de brand
schaden ten spoedigste geregeld en
vereffend worden. 6. Omdat de pre-
micn langzaam verminderen.
Alle inlichtingen bij H. Juüien Vai»-
deotrea, Yperstraat. 23. Poperinghe
BURGERSTAND VAN
POPERINGHE, van 26 tot 31 December 1931.
j Geboorten. 425. Rukebusch Gerard, z. V.
Alidor en Bossaert Martha, van Watou.
426. Braem Monique, d. v. Victor en Mon
daine Madeleine, van Komen. 427. Bul-
;ckaen Daniel, z. v. Henri en Merveillie Augus
ta, van St Jean. 423. Boerhave Martha,
id. v. Pierre en Vancayzeele Augusta, sectie I.
f— 429. Cnockaert Gilbert, z. v. Joseph en
lamey Marcelle, van Beveren a/Y. 430.
eweerdt Sadi, z. v. Maurice en Spetebroot
oemie, sectie H. 431. Pinceel Suzanne,
v. Gaston en Deraeve Maria, sectie K.
432. Allaeys Urbain, z. v. Urbain en Verstap
en Elise, Boeschepestr. 433. Gruwez Gui-
r, Adrien en Deuwel Helejb, sectie K.
Jermote Bernioe, d. v. Maurice en
Rachel, Doornstraat,
eas—188. De Raedt René, 56 j.,
chtg.. v. Vanhoutte Rachel, Gast-
huisstr. 189.. Vanden Bilcke Eugenie, 68 j.,
herbergierster, echtg. Samyn Silvère, sectie
D. 190. Ryckeboer Eugenie, 56 j., z. b.,
echtg. v. Vanalme Remi, Gasthuisstr.
Huwelijken. 98. Vermote Camilie, 24 j.,
beton wrrker en Decoker Martha, 30 j., naais
ter, b. v. Pop. 99. Sohier Remt, 29 j., land
bouwer v. Boeschepe en Declerck Marie, 34 j.,
te. b. v. Pop. 100. Denys Albert, 24 j., fa
briekwerker en Steichler Martha, 30 j., fa
briekwerkster, b. v. Pop. 101. Devacht
[Joseph, 21 j„ onderwijzer en Claeys Marie,
£4 j., z. b.\ b. v. Poperinghe.
Belofte. 142. Devos Maurice, landbou
wer v. Reninghelst en Vandewynckel Mar-
i'ite, z. b. v. Poperinghe.
Liimmmmmmi
DRINKT
Rood en geel heeft schitterend afscheid
genomen van het oude jaar en zal, hopen
we, even briljant het nieuwe inspelen. Die
verbazende remonte is zoo onverwacht, zoo
brusk en zoo krachtig geweest dat de overige
elftallen zich afvragen wat F. C. P. in
't schild voert. Dat hebben we verleden
Maandag ondervonden te Kortrijk waar
Heule, Bisseghem en Sweveghem ons on
middellijk om nieuws vroegen. En er .is geen
nieuws. Er is enkel de forme. Rood en geel
steekt in form en dat is alles. Maar dat is
veel, buitengewoon veel. Dat zijn overwin
ningen, dat is bezieling, dat is geestdrift, dat
is leven. En wat hebben we meer van doen
dan LEVEN. En nu hebben we leven in onze
club. Bestuur en spelers en supporters kun
nen nu hun roes uitleven. Nu is iedereen blij,
opgemonterd, zomersch-zonnig en voldaan.
Nu wordt er luchtig' gekout en verwachtin
gen opgetimmerd en toekomstdroomen ge
schapen. met een woord rood en geel LEEFT.
We hopen dat én de geestdrift én de bezie
ling, de vreugd eh het genoegen nog lang
onze kameraad zullen blijven, een kameraad
die ons voor heel het seizoen trouw zal blij
ven.
Met dezelfde ploeg die zoo afgeteekend
Thourout afmaakte trokken we gezwind naar
Lauwe, om de puntjes. We deden ze mee
ha een prettig voetbalpartijtje, prettig eerst
en vooral om de overwinning zelve, maar ook
om het geleverd spel, om het onthaal en om
de fairheid van de bezochten. Na het ont-
moedigend-brutaal spel der Thouroutnaars
was het ons een genot tegen een sportief
elftal te mogen voetballen.
Ons elftal dat na een tastend en ongeluk
kig seizoen-begin zich volledig herpakte,
heeft te Lauwe uitstekende impressie gela
ten en er flink, bizonder flink gespeeld.
Daarom verwachten we vandaag de groote
massa op ons veld. Gij allen, overtuigden en
niet-overtuigden, uw plaats is vandaag op
ons terrein. Ge moet weten dat uw stadsge-
nooten kunnen, en al zijn we maar een pover
2" divisie-clubke, toch zult ge moeten be
kennen dat rood en geel van voetballen iets
afweet. Vooruit dan naar ons terrein! We
moeten vandaag veel nieuwe gezichten ont
dekken, er moet volk, veel volk zijn. Ons
jongens verdienen het.
En gij spelers, na een driedubbele zege,
,die ophef maakte, denkt ten minste niet dat
ge voor een gemakkelijk karweitje staat.
Het zou effenaf bedroevend zijn moesten we
vandaag op een gasbek loopen. Al weze het
Veurne of Moeskroen, erop los zonder ver-
poozen, zonder afgeven. Geen lanterfanten,
geen genade. Tot de laatste minuut. En
't zal goed zijn.
Ons tweede elftal, moest het, zooals voor
zien, afleggen tegen Kortrijk Sport. Het is
lang geleden dat we nog een overwinningske
konden loskrijgen. Doch hierin komt ook wel
beternis, wanneer de zieken en gekwetsten
hun heroptreden doen. Moed houden!
Om te eindigen wenschen we aan al de
vrienden van rood en geel, een gelukkig en
voorspoedig jaar:
aan ons eerste elftal een eereplaats in de
rangschikking en veel leute na hun over
winningen,
aan ons tweede een goeie frein om de
neerlagen af te sluiten,
aan de supporters een goeie keel.
KEIKOP.
Herten Zondag, te 2 uur op ons terrein:
S, V. VeurneF. C. Poperinghe I.
Klasseering.
1.
Heule
12
9
0
3
34-11
21
2.
Moeskroen
12
7
1
4
47-15
18
3.
Bisseghem
12
7
3
2
34-16
16
4.
De Panne
12
6
3
3
32-26
15
5.
Ghistel
12
6
4
2
29-19
14
6.
Waereghem
12
5
4
3
21-22
13
7.
Poperinghe
12
5
6
1
34-29
11
8.
Sweveghem
12
4
5
3
33-36
11
9.
Lauwe
12
4
6
2
25-29
10
10.
Roosebeke
12
4
6
2
14-36
10
11.
Wacken
12
3
6
3
27-41
9
12. Wevelghem
12
3
8
1
25-33
7
13.
Thourout
12
3
8
1
11-39
7
14.
Veurne
12
2
8
2
14-24
6
A., Fache M., Stevens G. 51 Punten: Creus
G., Lievois D., Ghesquière A., Butin D., Bul-
tinck G. 50 Punten: Vanhoucke G., Lie
taert F., Debaenst H., Dedullen G., De Cat
P., Misotten O., Liefooghe M. 49 Punten:
Sansen Ch., Decrock G., Denut S., Hauspie
O., Verhaeghe M., Smeerop, Jefs. 48 Pun
ten: Pollentier O., Peel G., Bollengier A.
Vandecasteele A., Cossey J., Claus R., Jean-
no. 47 Punten: Van Bruwaene P., Debyser
J., Lauwers M. 46 Punten: Hauspie A.
Dupont Ch. 45 Punten: Cossey A., Minne
A., Dempsey-Swing. 44 Punten: Cleene
werek D., Vandevoorde L., Vandermarliere
J., Bollengier S. 43 Punten: Dewitte V.
Desagher J., Gauqie G. 42 Punten: Van
Fecke D., Couttenier N., Geerne-bij.
41 Punten: Huyghe M., Dezegher A.,
40 Punten: Clabeau A. 39 Punten: Fache
A., Decorte V., Bollengier L., Schmidt E.
38 Punten: Girls Sportives S.C.P., Bertje
Langbroeck, Ampen M., Lasure A. 37 Pun
ten: Denut Ch., Duivenmelker. 36 Punten
Leeuwerck M. 35 Punten: Verhaeghe J.,
Roffiaen J. 33 Punten: Vanden Bunder J.
Miss Smeerop, Suffijs A., Laleeüw A.
31 Punten: Devos E. 30 Punten: Coutte-
poff. 29 Punten: Stevens V. 23 Punten:
Flirt.
Football-Club «De Eendracht» Watou
Uitslag' van Vrijdag 26" (2" Kerstdag)
F. C. Watou IIIRousbrugge I 1-1
(geschorst weder)
Uitslag van Zondag laatst:
F. C. WatouVerbr. Wevelghem 13-1
Voor 't sluiten van 't jaar 1930 hebben de
Eendrachters hun publiek op een ex-
tratjevergast. Zoo'n nummer vaagt de
vernesteling weg en verhoogt daarbij met
5 ons getal doelen. Watou toonde zich van
den beginne meester van den toestand. Ze
bevonden zich tegenover een mindsrsterk
elftal, maar hadden te doen. tegen moedige,
onvermoeibare tegenstrevers welke hun spel
met taaie wilskracht tot de laatste minuut
voortzetten. Zondag hebben onze wit-groe-
ne het gevraagde bewijs geleverd. Nu zijn
we vast overtuigd dat ze KUNNENen
we hopen wel, van nu af iederen Zondag,
dergelijk bezield en vlug spel te zien te krij
gen. Daar zat tenminste stuwkracht en
mooie combinatie. Na zoo'n verplettering
kon Verbroedering maar moeilijk ver
staan dat we met 2 reserven opkwamen.
Proficiat dus. Maar vergeet niet, mannen,
dat die 13-1 zege bij 't publiek zal werken
als apéritif hoor! Ze zullen hongeren naar
meer soortgelijk voedsel. Ewel, tracht ze Zon
dag aanstaande nog' zoo iets op te dienen.
Ge hebt ons een extratje geschonken op
't einde van 't jaar, tracht ons bij 't begin
van 1931 ten minste op een mooie zege te
vergasten. Kunt ge op uw plein Dotignies
5-2 draaien. Lapt de Molenaarsop z'n
minste zooveel. Geen uitvluchtsels! Ge kunt!
Ge moet!! Ga zult!!! Laat hen zien dat ze
bij duizend gelukken dat puntje van ons
verkregen hebben. Nu blijven de matchen
tegen Excelsior en Dotignies welke zullen
beslissen wie aan den kop van 4" afdeeling
eindigen zal Nolle geeft niet op hoor en
maakt vati de Wit-groene zijn favori. On
ze spelers geven het nog min op en Zondag
4"" der lukkeweek, zullen ze strijdvaardig
staan. Van den beginne erop hé, en door
werken, altijd met evenveel kracht en even
onvermoeibaar. Goed uw mannen bezetten
en erop van zoo ze roeren of poeren. Geen
gevaarlijk persoonlijk spel. Maar samenwer
ken. UW VOLK in 't oog houden. Walter,
opgepast voor de kooie Verdedigers, oogen
open! De overige zorgen voor de lading van
Scetens-Molen en 't publiek voor t ge
rucht
Heden Zondag 4 Januari om 2 u. op ons j
terrein: F. C. Watou-Soetens Molen.
Op post hé! NOLI»
PROVEN. AFSTERVEN.
Ontelbaar waren de Vrienden en Kennis
sen, dorpsgenooten en vreemden, die Woens
dag laatst de Begraving bijwoonden van
HEER
HECTOR-GUSTAF DESMYTER
echtgenoot van vrouw
EMMA DESCHUYTTER
voorzitter van de Commissie van Openbaren
onderstand te Proven, vereerd met het Bur
gerlijk eereteeken van eerste klasse.
Bij het graf werd door den Heer Burge
meester de volgende lijkrede uitgesproken.
Diepbeproefde Familie,
Achtbare Medeburgers,
In den naam van mijne Medeburgers, re
ken ik het mij tot plicht eencr. laatsten groet,
een uitersten vaarwel te zeggen aan een
diepbetreurden Vriend en Weldoener, den
Heer Hector Desmyter, Voorzitter der Com
missie van Openbaren Onderstand van Pro
ven
De betreurde Afgestorvene werd geboren
te Elverdinghe den 25 November 1865, uit
eene achtbare, deftige familie. Zijn leven
lang heeft hij aan iedereen het voorbeeld
gegeven van noeste werkzaamheid en sterke
wilskracht; vriendelijk en behulpzaam was
hij jegens groot en klein.
Doch bij deze droevige omstandigheid zul
len wij niet verder uitwijden op zijn voor
beeldig privaat leven; meer bepaald willen
wij steunen op zijn verdienstvolle hoedanig
heid van Voorzitter der Commissie van Open
baren Onderstand.
Sedert 1 Januari 1900 miek hij deel van
dat bestuur, en sedert 8 Juli 1911, was hij er
de bevoegde en verdienstyolle Voorzitter van.
karakter en zijne be-
natuurlijk de achting
en het vertrouwen zijner Medebestuurleden
Onder zijne wijze leiding heerschte daar
steeds de schoonste eendracht. Zijne wijze
voorstellen en overwegingen getuigden van
zijn gezond vei'stand en van zijn vernuftig
vooruitzicht. Hij was de vriend en de wel-
doenqr der min-begaven. Hunne belangen
lagen hem toch zoo nauw aan het herte. Het
is dan ook niet te verwonderen dat iedereen
verklaart dat hij als Voorzitter van het
Armbestuur moeilijk zal kunnen vervangen
worden door eenen persoon van zijne be
kwaamheid en weerde.
Het was dan ook als welverdiend loon en
als bewijs van hooge waardeering, dat Z. M.
de Koning hem in het jaar 1927 vereerde
met het Burgerlijk Eereteeken van eerste
klasse.
Doch onvoorziens was de Heer Hector De
smyter het einde zijner dagen genaderd.'
de wreede dood beloerde een nieuw slacht
offer! Noch zijn kloeke lichaamsbouw, noch
de kunst en het vernuft der geneesheeren,
noch de liefdevolle en aanhoudende zorgen
van zijne geliefde vrouw en kinderen ver
mochten iets tegen de kwaal die hem ten
grave dreef. Helaas! de verdienstvolle
Bestuurder en Raadsman, de Vriend, die
daar over weinige weken nog stond als een
eik, welke onweer en stormen trotseert, daar
ligt hij nu geveld door eene verraderlijke
kwaal.
Met» zijne geachte Familie, met zijne tal
rijke vrienden en kennissen, die hem zoo
innig en bewogen eene laatste hulde brengen,
betreuren wij zoo diep zijn afscheiden.
Doch, omdat wij gelooven, zullen wij meer
doen dan klagen. Wij zullen voor hem bid
den, opdat de Heer hem genadig weze, hem
beloone voor al het goede dat hij verrichtte,
binst zijn voorbeeldig leven; dat Hij hem het
rijk der Hemelen schenke, dat Hij voorbe
reidt voor zijne trouwe dienaren.
Vaarwel, vriend Hector, uwe gedachtenis
zal. bi-j Iedereen steeds in eere gehouden
worden.
Dat uwe ziel in vrede ruste!
Aan de diepbeproefde Familie biedt De
Poperinghenaar zijn innigste deelneming. I
MARKTPRIJZEN
Sedert
1920 - 1930
tien jaar werden
de
Griep is vooral gevaarlijk
om de verwikkelingen, die
gemakkelijk tengevolge van
haar verzwakkenden invloed
op het algemeene gestel
kunnen ontstaan. Wachtdan
ook niet langer en neem van
daag nog de versterkende
i Alle Apotheken. Per flesch
fr. 14.50. fr. 24.50 en fr. 39.50.
met de zuiverste weergave, geleverd door
LUCIEN DE PUYDT
Gasthuisstraat, 6, Poperinghe
en door zijne agenten
AMPEN MICHEL, Watoustraat
DECLERCQ CHARLES, Bertenplaats;
STEVENS OMER, Gasthuisstraat.
MEER DAN 100 REFERENTIES.
Zooals het
het voor de
is voor de Radio's, zoo ook is
Koopt geen Piek Upp zonder de laatste
nieuwe modellen, vervaardigd volgens de
laatste toepassingen der wetenschap, gezien
en gehoord te hebben.
Daarvoor wendt U tot gemeld huis of tot
zijne agenten.
Volledige Radio-Instellaties
Kleine kader binnen vanaf 2.950 ot 12.00©
frank, met batterijen of rechtstreeks op het
lichtnet.
Piek Upp's vanaf 5.500 fr. voor kleine za
len; 9.950 fr. voor heel groote zalen.
De sterkste weergave De zuiverste klank.
Rechtstreeksche vertegenwoordiger der ge
kende merken SICHER en PHILIPS.
Groote keus van
AGENDAS
bij
SANSEN-VANNESTE_
Gasthuisstraat - 15 - Poperinghe
Al onze toestellen worden zonder verbinte
nis gedurende veertien dagen op proef ge
plaatst.
Daar onze toestellen in onze werkhuizen
gemaakt zijn, is den kooper verzekerd dat,
indien er iets aan komt, hun toestel binnen
de 24 uren terug wordt in orde gebracht.
Veel Jagers mislukken in het schieten,door het verbruiken van slechte muni-
tiës. Gebruikt enkel de alom vermaarde cartouchen BACHMANN en LEGIA.
Deze zijn maar verkrijgbaar in het welgekend huis, alwaar ook de her
stelling van allerhande wapens ter plaats zelf wordt gedaan aan de voor-
deeligste prijzen.
Tel. 398
BOTERSTRAAT - 24 - YPER
Tel. m
Molens 'RENS0N,
BELGISCHE FÏLMUNIVERSITEI7
WOENSDAG 7 JANUARI 1931
om 8 uur zeer stipt. -
50" Vertooning Programma 50
BIER.
PRONOSTIEK WEDSTRIJD.
De 20 fr. van den 11" rit kwamen toe aan
H. Sansen Charles.
Het vissehen: Het visschen der sponsen.
Nijverheid: Speelgoedmakerij in de Ver-
eenigde Staten. Dierkunde: Gevallen van
vermomming. Landbouw: Moderite teelt
van den aardappel (Vereenigde Staten).
Aardrijkskunde: De kusten van Zuid-Afrika.
Volkenkunde: Japansche vrouwen. Ont
spanning: De 'zwarte ramenasbende
NA DE POOS krijgen wij van den Heer
Bestuurder der zaal als Nieuwjaarsgeschenk
den band l'Expiation een wonder-schoon
drama behelzende het leven in de mijnen,
een grauwvuurontploffing en de redding der
slachtoffers.
Bede familieleden en vrienden mede te
brengen.
Ten einde ons werk door oningewijden te
laten waardeeren, noodigen wij alwie voor
ontwikkeling vatbaar is tot de vertooning uit.
Men zal op het gesteld uur beginnen.
Data voor Januari: Donderdag 15, Woens
dag 21 en Donderdag 29.
HET BESTUUR.
KERK INGESTORT IN SPANJE
De St Felixkerk te f'obadel!, Spanje,
die in 1909 door een brand werd verwoest
en e nige jatei gele en le opgebouwd
was, is Zaterdagavond plots ingestort.
Groote schatten van kunstvoorweraen zijn
verloren gegaan. De schade wordt op
meer dan 250 000 fr""
Poperinghe, 2 Jan. Tarwe 90-100; rogge
80; haver 80; aardappelen 45; boter 25-27
eieren 0.85-0.78; hoppe 250 fr.
Yper, 27 Dec. Tarwe 81-83; koolzaad
215-220; klaverzaad 1600-1800 rogge 76-78;
boekweit 178-195; haver 80-82; brouwers
gerst 78-80; erwten 210-212; bloem 147-150;
paardeboonen 130-135; maïs 78-80; gruis 76-
80; zemelen 107-110; lijnzaadmeel 143-145;
lijnzaadkoeken 133-135; aardappelen 45-55;
boter 26-27.50; eieren 1.05-1.12; biggen 150-
00;, 7.00 den kilo; strooi 25-28; hooi 20-50;
ruw vlas 40-65; voederbeeten 30-35.
Kortrijk, 29 Dee. Witte tarwe 75-85;
rogge 75-80; haver 85-90; paardeboonen 150;
gerst 70-75; tarwebloem 139; inlandsche ze
melen 90; gorte zemelen 92; hooi 35-40;
strooi 20-22; aardappelen 50-65; voederbee
ten 4.00-5.00; Turksche tarwe Plata '71; id.
Clnquantino 108; vreemd lijnzaad 175; in-
landsch id. 147; inlandsch koolzaad 200; in
landsche lijnzaadkoeken 158; Amerikaansche
id. 160; nitraat van Chili 152; ammoniak
sulfaat 140; lijnzaadolie 320; vlas der Leie
30-90; wit vlas 825-2000; vlas op den grond
geroot 550-750; ruw werk 30-90; suikerij-
wortels 78-80; nieuwe suikerijboonen 90-92.
VEEMARKT. Te koop 1 gestelde dieren
j 233130 koeien, den kilo op voet 7.25; 76
vaarzen 8.25; 16 ossen 7.75; 11 stieren 8.25,
BÏKmude, 29 Dec. Boter 23-27eieren
0.90-0.95; aardappelen 42-45; tarwe 95-100;
rogge 80; haver 85-90; strooi 200-220; hooi
300-350.
Veurne, 31 Dec. Tarwe 88; rogge 75;
havfef 92; lentegerst 80; wintergerst 95; voe
dergerst 70; erwten 175; paardeboonen 150;
aardappelen 52, tarwestrooi 18; haverstrooi
16; roggestrooi 18; weidehooi 30; klaverhooi
35; luzerneooi 40; voederbeeten 7.00; boter
26; eieren 0.92.
Rocselare, 30 Dec. Boter 25-26; eieren
0.90; tarwe 80: rogge 75; boekweit 150; ha
ver 85-100; weidehooi 30; klaverhooi 45; lu-
zernehooi 50; erwten 125; paardeboonen 145;
lijnzaad 140; lijnmeel 144; oud vlas in strooi
95; geakkerd vlas in strooi 110; halfgesuiker-
de voederbeeten 45; aardappelen: Geldersche
muizen 65; Industrie 50; klaverzaad 1500;
haverstrooi 15; rogge 18; tarwestrooi 20;
oude chicoreiboonen, beschikbaar 82; nieu
we id. 90; voedergerst 80; lentegerst 80; win
tergerst 90;, tabak 7.50; lijnzaadolie 310;
koolzaadolie 490; nitraten 153; ammoniak
140; cyanamide 118.50; vetten: kalksalpeter
140; scariés 14/16 op wagon Charleroi 190.
Anderlecht, 30 Dec. VARKENSMARKT.
Te koop gesteld 2.619 stuks. Gemiddelde
p ijs per kilo op voet 6.60-7.60.
AFWERKING; Molensteenen uit zui
ver silex, of ameril en silex. Dub
bele rij kogellager. Geruischlooze
gang. Eenvoudige regeling tot
verkrijgen van fijn of grof meel.
MEKANIEKE AUTOSCHILDERING
(Système Duco)
Voor het schilderen uwer auto's, alsook voor
de herstellingen (retouchen) en simonizeering
wendt U in volle vertrouwen tot het huis
CHERCHYE-KESTELOOT
Veurne,steenweg, 2, Yper, tel. 484
ALLE WFRK WORDT GEWAARBORGD!
Agent voor Poperinghe en omstreken:
of
R. MILLEVILLE-TOP, Noordstraat, POPERINGHE.
GEEF UW VROUWEN EN DOCHTERS EEN AANGENAAM
EN WINSTGEVEND WERK IN UW EIGEN HUIS
Wij verzekeren u een goed en regelmatig loon op onze allerlaatste mo
dellen van breimachienen.
Dit werk is geschikt voor eiken ouderdom van af meisjes die de school
verlaten, tot middelmatige personen toe.
U kunt eene groote keus artikelen maken op onze machines, zooals: kos-
tumen, pull-overs, baais, rokken, blouze n, cache-corsets, lijfbaais, onderbroeks,
zokken, kousen en kinderkousen, fantaisie ofwel effene, met of zonder ribben,
van het groefste tot het fijnste, enz. enz.
Wij zenden u een vakmeisje naar uw eigen huis, om het aanleereii, voor
een week of meer, zonder kosten voor u, en zetten u op goeden weg met raad
en daad tot u ten vollen op de hoogte zijt van het vak.
Werk verzekerd. Garantie op machien. Comptant ofwel groot gemak van
betaling volgens gepastheid van ieder.
Schrijft ons nog vandaag en onze vertegenwoordiger zal u alles komen uit
leggen zonder koster-
Ernstige referencies overal.
RICHARD BRYANT
Breimachienen, MEESEN (bij Yper)
De beste beetwortelssnijders der wereld
dragen het merk RAPIDE,,
Verbazend verwerkingsvermogen van 1.000 tot
10.000 kgr. per uur voor hand en motorkracht
Fabricatie in serie;
jaai'lijksche voortbrengst 10.000 beetmolens
Catalogus gratis
Inricht1'» DEVLEESCIIAUWER Gebroeders
Opliasselt - Oost-VJaandercn.
rara
insiim - iiiüifs SiffiiRfn
Te koop aan zeer voorcleelige prijzen
dienstig voor woningen, kiekenhokken, afsluitingsmüren, enz.
Halve prijs van baksteenen, drcoge en sterke muren. Alsook
2 zware motoren (gas pauvre), sieenbreker, betonmachien, 12 pres
sen voor betonsteenen, zaagmachien, schaafmachien, boormachien
voor ijzer en hout en andere klein materiaal.
Zichtbaar alle werkdagen van 9 tot 12 u. op het plein genaamd
Tribloc bij de Meenenpoort, Yper.
Inlichtingen en voorwaarden op andere uren dan voormeld bij
Al AU RI CE VANDEN BRÜUCK K, Statiestraat, ZONNEBEKE. -
Telefoon Moorslede 46.
