Ut Broeders is Verderfs
B ro ii we rij M a ssc h e I e i i: t
DE PQPERINGHENAAR
Koperen atpreub«».
Pijprekken»
Degbladrekkem
Pêle-Mêle*
Alk altkg ven Kaé«rs»
Geldbeugels
Porte-feuiLW
Valiezen
Boek- Muziektes«<rj#*m
Alle merken van
VULPENNEN.
öi*ree!&erief. Leesboeken»
Groote keus Trouwe bediening
bij
SAKSEN - VANNESTE,
Gasthuisstraat, Poperingb*
BURGERSTAND VAN
FEBRUARI - SCHRIKKELMAAND
GROOTE KEUS
BI 5. -15-2-1931. - N' 7.
GBDüGH T E r%i
De groots kunst om het leven te verlangen
■is van het niet floor overdaad te verkorten.
Onderzoek maar eens grondig alle men-
schëlijk gekik, en gij zult altijd iets vinden
'■wat dit .geVuk 'bederft!
Als ge iets'goed's'gedaan hebt, vergeet hét
en doe iets beters.
METMAWNEKIÊ
UIT DE
WE ZITTEN IN DE KORTE MAAND
Gelijk de boeren zeggen...
De kiekens gaan nu stillekensaan
Weer volop eiers leggen.
Dat komt uit het gedichtenboek van Vader
Cats. Ge kunt daar van gelooven wat ge wilt.
Gelooft ge 't, 't is goed; gelooft ge 't niet,
dan zijn we nog even goede vrienden... We
zitten dus al volop in Februari. Hoe dat de
tijd toch voorbij vliegt, hé. Nog een 'beetje
geduld en de Lente staat aan de deur. De
weerprofeten voorspellen dat we ons dezen
keer over dat'jaargetijde niet zullen te be
klagen hebben. D'oude zonne is voor de mo
ment geheel en gansch versleten... 't is daar-
meê dat 't zoo lang geleden is 'dat we ze
niet meer gezien hebben... maar tegenwoor
dig zijn ze volop bezig met 'n splik-splinter-
nieuwe gouden zon te fabrikeeren die op den
eersten dag van de Lente hare blijde intrede
in de wereld doen zal. Ge zult er mij nieuws
van weten te vertellen! wacht maar! Onder-
tusschen zullen we maar allemaal ons koe-
ragie en onzen moed bijeen pakken en zon
der, pruttelen de -maartsche buieri en d'april -
sche grillen afwachten.
EN: NU om te beginnen, of liever om voort
te gaan, moet ik u laten weten, dat er een
nieuwe ziekte uitgevonden is (d'r waren er
nog niet genoeg, zeker!) Namelijk de Sjes-
tolalie Wat is me dat voor een beest? hoor
ik u vragen. Hewel, dat is een ziekte die hier
in bestaat, dat ge gedurig in uw zeiven §,an
*t klappen zijt en veel gebaren maakt, als ge
nuchter zijt, wel te verstaan, want dat ge
beurt anders nog al ne keer, als men een
beetje te diep in 't glas gekeken heeft.
Dat er op de wereld veel menschen zijn,
die tegenwoordig aan de sjestolalie lijden,
dat as gemakkelijk uit te leggen.
't Is altijd 't eigenste en 't zelfde liedje:
's morgens als men opstaat, 's avonds als
men slapen gaat, vóór en na het eten;
Gedurig is de groote vraag;
Hoe is 't vandaag?
Zal ik aan werk geraken?
Spijts dat gezaag
en dat geklaag
Blijven 't zeer droeve zaken!
■Ja, de werkloosheid begint groote afmetin
gen te nemen in de wereld en 't is... een
droevige ziekte!
JEF KASSEISTEEN, de bureeljongen van
Mijnheel' Dingemans, komt op 't kantoor...
De telefoonbei rinkelt en Jef neemt den
hoorn en luistert.
Mijnheer den directeur, zegt hij, men
vraagt u aan den telefoon.
Wie is het?
Uwe vrouw, mijnheer.
'Wat wil ze?
Ik weet niet, ik heb maar een woord
gehoord stommerik
Mijd u weg van daar! Verstaat ge dan
niet dat ze eene persoonlijke communicatie
met mij verlangt?
D" AFFAIRE VAN DEN GOUD-FABRIKANT
■die, langs den andren kant
van den Rijn
met zijn
goudmakerskunst, g'hebt het reeds vernomen
zooveel menschen beet heeft genomen,
doet tegenwoordig veel inkt vloeien,
'k zal u, zonder dralen,
d'historie gaan verhalen,
zoo ze u kan boeien.
In Duitschland was er dus ne man, ne
zekeren Tausend, die 'beweerde goud te kun
nen fabrikeeren. Hij had een laboratorium
laten oprichten... dat schrikkelijk veel dui
ten kostte... Hij inviteerde rijke lieden, onder
andere generaal Ludendorfï en deed proef
nemingen vóór hunne oogen. Zij waren zoo
tevreden over 't werk van den alchimist
en zoo verzekerd dat 't echt goud was het
welk hij vervaardigde dat ze hem seffens
eenige checks van honderdduizenden mar
ken onderschreven om zijne proefnemingen
te vergemakkelijken. Maar op ne zekeren dag
was de rare vogel met de duiten gaan vlie
gen... en toen bevond men dat 't metaal dat
hij vervaardigde zooveel goud inhield, als
onze moor die daar op de stoof te zieden
iBBBBHBBgWBBBBBHlBBBiEHHBSgHBaS»
Mengelwerk van De PoperinghenaarKL
OORSPRONKELIJKE DETECTIVEROMAN
door WILLIAM HOLT
Tot zoover het artikel, maar gij begrijpt,
dat dit mijn nieuwsgierigheid volstrekt niet
bevredigde. Ik moest en wilde nu meer ver
nemen aangaande deze Signora Chiarina. Ik
gevoelde, dat wij op den goeden weg waren
om daarmede achter de geheimen van de
Broeders des Verderfs te komen. Ik begaf mij
naar het hoofd van de geheime Parijsche
politie, maakte mij bekend, doch repte niet
van de Broeders. Ik vroeg hem alleen mij te
willen inlichten op welke wijze ik het 'best
nasporingen zou kunnen doen naar een Ita-
liaansche dame. Ik noemde hem signora
Chiarina en zei dat ik in deze opera-zangeres
om bepaalde redenen zeer veel belang stelde
en dat ik zeer gaarne haar tegenwoordige
verblijfplaats zou opsporen. Hij zei mij, dat
ik het best deed mij te wenden naar een groot
particulier infortmatie- en detectievenbu-
reau te Rome. dat mij misschien de noodige
inlichtingen zou kunnen verschaffen. Ik volg
de dien raad op. Per telephoon stelde ik mij
den volgenden dag met dat bureau in ver
binding en ik droeg den directeur ervan op,
voor mij alles op te sporen, wat betrekking
kon hebben op signora Chiarina. Haar af
komst, haar studie's, haar familie, haar
vrienden, de plaatsen, waar zij gewoond had
en vooral de vraag waar zij thans verbleef,
niets liet mij onverschillig en omtrent al
deze punten wenschte ik zoo uitvoerig moge
lijk te worden ingelicht. Bij het onderzoek
behoefden geen kosten te worden ontzien,
terwijl ik op zoo grooten mogelijken spoed
aandrong en aanbeval mij althans zoo spoe
dig het kon de levensgeschiedenis van sig
nora Chiarina te zenden
En hebt gij die reeds ontvangen? vroeg
lord Nibblington,
sf-aat. Achterop werd hij aangehouden... en
nu is 't ^proces volop aan den gang. Hier in
Belgie hebben we ook in den tijd van die
alchimisten ofte goudmakers gehad... na
tuurlijk in denzelfden genre als mijnheer
Tausend. In 't begin van de XV" eeuw be
stonden er in Hal, Nijvel en Edingen ge
heime vereenigingen van goudmakers. Op
zekeren dag vond men te Hal, in den kelder
van een brouwerij drie lijken!... 't waren
die van drie «alchimisten». Wat was er
gebeurt?
Een manuscript dat een eeuw daarna
werd gevonden,
Zal ons de sleutel van t -drama
verkonden!
Onbekwaam zelf goud te vervaardigen,
hadden ze d'hulpe van Satan ingeroepen.
En den duivel kwam af Hij zou hen zoo
veel goud geven als ze maar wilden... als ze
hem hunne ziel verkochten... en de stomme
rikken deden 't. Met hun eigen bloed onder
teekenden ze d'akte die Belzebub, de sekre-
taris van Satan, hen voorlegde. Als ieder
een geteekend had, deed den opperduivel de
sluizen van d'helle openzetten en 't goud
kwam .in den kelder gestroomd... en er
stroomde er zooveel en zoolang, dat de drie
onvoorzichtigen er in verdronken, 'k Heb
d'uilen liggen, zei Satan, hij deed een teeken
en al 't goud verdween weêr van waar 't ge
komen was!
Ziedaar wat er verteld wordt... maar voor
al 't goud van de wereld zou 'k er mijnen
eed niet willen op doen dat 't de waarheid is.
EN OM NIET te veranderen hier nog
'n uilengeschiedenisje.
De koster van Broebekesdonck zat met een
vieze tang van een wijf op zijn kot. Lest eene
cent die de man verdiende moest hij afge
ven... en nooit kreeg hij een franksken om
een potje bier te gaan nemen. Maar op ne
zekeren dag zou er toch een veranderingsken
komen. Hij had opslag gehad... tegen z'n
vrouw zou hij er niets van zeggen,maar
't verschil voor zich houden!... Hij riskeerde
zich niet 't geld thuis ergens weg te bergen...
z'n wijf moest er eens op uit komen... ze was
bekwaam hem zoo plat te slaan als een luis.
Rap had hij 't gevonden. Onder den kerk
toren was er ergens een hol in den muur...
met een planksken d'r op... daar borg hij
dan 't geld en schreef erophier wonen
uilen (niet op 't geld, maar op 't planks
ken). Maar op ne zekeren dag moest de
metselaar komen* om 't een en 't ander te
vermetselen aan den toren... hij zag de
«uilen»..: stak z'in zijnen zak en schreef;
hier hebben uilen gewoondAls de koster
nu op ne zekeren dag goesting had een potje
te gaan pakken... wilde hij een franksken in
't uilennest» gaan nemen... maar... O!
wee... d'uilen waren gaan vliegen... bijna
weenend van koleire nam hij 't plankske,
vaagde 't af en schreef .weemoedig; «hier
zullen geen uilen meer wonen!
'K ZEG HET HIER MET SPIJT
de vlaamsche theaters moeten op onze dagen,
immer aan,
voeren een harde strijd
om te kunnen blijven voort bestaan.
De officieele theaters ofte schouwburgen
van Antwerpen hebben voor d'eerste maand
van 't jaar een groot deficiet of tekort. Daar
zijn er die meer dan 100 duizend frank te
kort hebben, en dat ondanks een subsidie
van honderd duizenden franks en nog meer.
Ja, ja, de theaters, ze gaan stillekens aan om
zeep, zegt Marenta. 't zijn weer ne keer de
cinema's die met de centen gaan strijken.
Hebt ge nog niet gezien, als ge te Brussel
komt, hoe onnoozel de menschen zijn? Voor
sommige cinema's staan ze uren en uren
aan te schuiven en halen ze zich een plaag
op d?n nek, want ze staan daar in den regen,
op nen natten trottoir.
Stultprum numerus infinites est
zoo las ik in m'n kerkboek overlest
dat beteekent, wil er niet meê spotten,
«oneindig is... 't getal der zotten».
Nog ne keer waar!
'T IS VASTENAVOND, KARNAVAL
nu klinkt het overal,
met blij geschal,
naar 't bal! naar 't bal! naar 't bal.
Oneindig is 't getal der zottenAls er iets
is dat den naam of de hoedanigheid van
zotverdiend dan is dat wel de karnaval
zooals hij op onze dagen gevierdwordt
in de groote steden. Als ik de menschen zoo
verkleed en gepoeierd en geverfd over straat
zie lcopen vraag ik mij wel eens af, of ze
allemaal geen vijs verloren hebben. Een gan-
sche vijs is nog al veel, zegt Marenta, maar
'k ben er toch van verzekerd dat ze niet alle
maal hun vijf zinnen meer hebben... vier
en ne krentekoek! 't Kan zijn? In alle geval,
't doet mij veel pizelier dat op die dagen,
't dragen van maskersofte van mom-
meibakkes zooals ze te Vivedogne St An-
toine, waar dat de kalkoenen barvoets loopen,
zeggen, verboden is. Daarmee zijn we weer
een stapken dichter bij de beschaving. Ik
hoor al den eenen of den anderen onder
mijne beste Lezers en alderliefste Lezereskens
in hun eigen zeggendat Manneken uit de
Maan... moet wel ne fameuzen droogstoppel
en pezewever zijn, hij kan niet af dat d'an-
dere zich vermaken
Inderdaad, en die levensgeschiedenis is
zeer merkwaardig, zooals gij hooren zult
Vertel. Wij zijn er zeer nieuwsgierig
naar
Welnu luister. Signora Chiarina is ge
boortig van het eiland Sardinië. Haar ouders
waren eenvoudige lieden en zij gaven hun
kinderen een zeer eenvoudige opvoeding
«Hoeveel kinderen?» vroeg de lord.
Drie, te wejen één zoon en twee dochters,
waarvan Chiarina de oudste is. Haar schoon
geluid werd ontdekt toen zij vijftien jaar oud
was, door een Italiaansch edelman, die het
meisje geheel op zijn kosten liet studeeren,
waardoor zij een uitnemende operazangeres
werd, die een drietal jaren met steeds grooter
succes optrad totdat zij nu een goed half
jaar geleden het tooneel verliet, gelijk ik
reeds uit het .muziektijdschrift vernomen
had. Aangaande de reden, welke signora
Chiarina noopten haar schitterende loopbaan
te verlaten kon men mij geen vaststaande
inlichtingen geven, doch een bekwaam detec
tive zou trachten dit op te sporen en tevens
nagaan waarheen de zangeres vertrokken is
en of het gerucht van een huwelijk waarheid
bevat. Daarvan toch was met zekerheid niets
bekend
Is dit alles, wat men u aangaande haar
heeft kunnen mededeelen? vroeg de Tour
nel.
Ja, maar ik verlangde nog inlichtingen en
zeer belangrijke over haar familie!
Haar broer en zuster?
Ook over haar broer, doch van belang
vooral, hetgeen men omtrent haar zuster
weet.
Deze is wel twaalf jaren jonger dan zij en
bleef bij hare ouders, toen Chiarina en ook
haar broer deze verlaten hadden. Welnu voor
ongeveer anderhalf jaar stierf de vader en
nu vier maanden geleden ook de moeder, het
meisje dus als wees achterlatend. Daarover
is in de woonplaats van het land nog al wat
te doen geweest, daar de dood der oude
vrouw onder verdachte omstandigheden
plaats vond en op den dag der begrafenis
het meisje plotseling verdween. Was zij vrij
willig weggegaan? Had men haar ontvoerd?
Het laatste werd algemeen geloofd door de
Hola! gewis
zijt ge mis
als ge dat denkt,
niets dat meer vreugde schenkt
allen te zien, dames en heeren,
hoe and'ren zich goed amuseeren.
Als 't maar deftig vermaak is!
EN OM van den os op den ezel te springen,
of van de karnaval... op den olifant... zooals
gij verkiest, geef -ik u een tooneeltje dat zich
lang, heel lang .geleden afgespeeld heeft in
d'ark van Noé.
't Was nacht
Noé's ark begon te varen,
als op de woeste baren
met gansch haar menschen- en dierenvracht
d'olifant had gansch den avond liggen gapen
maar was toch eind'lijk ingeslapen.
Opeens werd hij gewekt, bom! bom!
Wat is me dat nu, potdom!
Zoo vraagt hij in z'n ollfantentaal
aan Noé, die daar juist passeerde,
't lawaai herhaalde zich wel twintigmaal
juist boven de kamer waar d'olifant logeerde.
Wachtsprak Noé, 'k zal eens gaan zien,
dan weet ik wat het is, misschien
'n Minuutje later was hij weder
En tot den olifant sprak hij toen teeder,
Sire, 't lawaai dat u heeft gewekt,
zal misschien nog uren
blijven duren,
't is den duizendpoorter... die zijn schoenen
[uittrekt.
'K HEB D'EER ULIE TE VERKONDEN
dat z'in Amerika een nieuw ding
hebben uitgevonden
namelijk... den echtscheidingsring
We hadden al den verlovingsring... de
trouwring en nu komt de echtscheidingsring,
de reeks nog volledigen. En 't schijnt dat de
laatstgenoemde ginder schrikkelijk veel bij
val heeft. Hij is vervaardigd uit zwart onyx
ofte nagelsteen, en in plaats van den datum
van den trouwdag staat er langs binnen in
te lezen freehetwelk beteekent «vrij».
Aan welke hand en welke vinger deze fa
meuze ring gedragen wordt, weet ik ulie niet
te vertellen... en misschien hangen ze hem
ook wel aan hunnen neus, zooals dat gedaan
wordt bij zekere varkens, om de aandacht
nog een beetje meer op hen te trekken!
't Is maar te hopen' dat die mode langs
hier niet komt overgezeild. D'r zijn er die
bekwaam zouden zijn te divorceeren, alleen
lijk om 't plezier té hebben met zoo ne ring
te kunnen paradeeren! zegt Marenta, na
tuurlijk... want dat gedacht kan alleenlijk
bij 'n vrouwmensch ontstaan!
ME DUNKT m'n beste Lezers en alder
liefste Lezereskens, dat 't verdorie al 'n heele
tijd geleden is, dat ik nog met ne «stati
stiek voor de pinnen gekomen ben.
Ja, Manneken uit de Maan
laat Marenta mij verstaan
ik dacht het kan niet anders wezen
of van de «statistiekziekte» is hij... genezen.
Indien het u pizelier kan doen, beste Le
zers, ga ik u hier een klein statistieksken
geven, over de landbouwnijverheid in Belgie.
DT is nog iets in te leeren. Op de drie mil
joen hectaren oppervlakte van het land, zijn
er twee miljoen voor den landbouw bestemd
525.000 hectaren zijn bedekt met wouden, en
den overschot is bedekt met steden, nijver
heids-exploitaties, enz
Voor de twee miljoen 'bebouwde hectaren
zijn er 300.000 landbouw-beroeps-exploitan-
ten ofte pachters, daaronder zijn er 200.000
die ten hoogste vijf hectaren bebouwen;
50.000 van ten hoogste 5 tot 10 hectaren:;
50.000 zijn aan het hoofd van eene bebou
wing van 10 tot 150 hectaren.; en er zijn er
maar een goed twintigtal die boven de 150
g-aan. En zeggen, zoo spreekt Marenta spij
tig, dat er daaronder geen één hectaar is...
die onzen eigendom is, En nu genoeg, zulle'!
met allemaal die cijfers, 't is er om ne
mensch zijne kop mee te breken!
EN ALS 'T U PLEZIER KAN DOEN,
ga ik u hier iets vertellen, met veel fatsoen
over de tong', 't Is geen nieuws dat ik hier
[verkond
de tong, dat is ne lap die hangt in den mond,
van menschen en van dieren, moet ge weten,
bij d'eene soort dient ze om te spreken, bij
Ld'andre om 't eten.
Kende gij Eusopus niet? Ik ook niet, maar
ik weet dat 't geenen ezel en was. Eusopus
was keukenmeester bij een rijke madame,
en die rijke madame gaf op zekeren dag een
groot banket.
Ga naar de markt, zei ze tot Eusopus,
en koop daar wat het beste is.
Eusopus ging en, na een tijdje rond gezien
te hebben, kocht hij ossentongen, kalfston-
gen, schapentongen, varkenstongen, kemels
tongen, want 't was in een vreemd land. Als
hij daarmeê thuis kwam, schoot de madame
in een formidabele koleire. Ik heb u gezegd,
zei ze, te koopen wat het best was, op de
markt en... Toen sprak Eusopus: «genadige
madame, wat is er in Godsnaam op de we
reld toch beter dan de tong! En hij somde
op: met de tong zingen wij lofliederen tot
de goden, met de tong betuigen wij onze
dankbaarheid aan onze weldoeners, met de
tong leggen verliefde harten een liefdesver
klaring af, met de tong werken wij de spij
zen naar binnen, met de tong...
Ja, ja, schreeuwde de madame, die niet
buren van het meisje. Hoe dit zij, het kind
verdween en het gelukte de politie niet, het
meisje weder op te sporen
Weet gij nog meer van haar?
Neen, maar ik vermoed, dat deze zuster
van Chiarina het stomme meisje is dat gij,
de Tournel, gered hebt uit de handen van de
Broeders des Verderfs
Hebt gij redenen voor uw veronderstel
ling riep de Tournel opgewonden uit.
«Zeker heeft hij redenen daarvoor», riep
lord Nibblington, hoe kunt u het vragen.
Ik kwam reeds tot de dezelfde conclusie. Als
dat meisje toch de zuster is van de dame
die ons zoo vaak waarschuwde, dan kunnen
wij verklaren, waarom zij dit deed. Het is
toch mogelijk, dat zij, hoewel zelf tot de
Broeders behoorend, blij is dat haar zuster
aan de macht der schurken is ontrukt. Zij
zal dankbaar zijn, dat gij, de Tournel, het
meisje uit hun klauwen gered hebt en ter-
wille van haar zuster heeft zij ons tot heden
tegen de Broeders des Verderfs geholpen».
Het is inderdaad mogelijk mompelde
de graaf, maar een dame heeft het stomme
meisje meegevoerd uit het klooster, waarin
zij veilig verborgen was. Die dame moet sig
nora Chiarina. zelf geweest zijn. Waarom liet
zij haar zuster dan niet, waar deze was?
Daarvoor zal zij alle redenen gehad heb
ben. Zoo goed als zij de schuiplaats ontdekte
zou dit ook aan de Broeders gelukken en ik
geloof nu vast, dat zij juist om het arme
meisje tegen een aanslag van de Broeders te
beveiligen haar hier vandaan gehaald heeft.
Het is nu ook al zoo helder als de dag, waar
om het stomme meisje, dat hier tevreden en
gelukkig scheen, toch vrijwillig is mede ge
gaan. Zij, die haar ontvoerde was haar zuster
en die ontvoering geschiedde, zooals ik zei,
met het oog op de schurken, die nog steeds,
om ons onbekende redenen op het meisje
loeren
Neenzei de Linar, dat laatste raadt
gij mis. De Broeders hebben de verblijfplaats
van het meisje niet uitgevonden. Zij is ont
voerd om ons
Om ons, maar wij waren toch hare vrien
den?
Zeker, maar signora Chiarina, vreesde
op haar long gevallen was, 't is goed... maar
morgen geef ik weer een feestmaal. Ge gaat
terug naar de markt en deze keer, koopt ge
er wat het slechtste is.
Den volgenden dag ging Eusopus weer naai
de markt en na er een beetje rondgeloopen
te hebben kocht hij er: ossentongen, kalfs-
tongen, schapentongen, varkenstongen, ke
melstongen, 't was in een vreemd land, en
alle soorten andere tongen. Als hij nu thuis
kwam was 't weer 't zelfde liêken van mada
me Ik had u gezegd dat ge 't slechtste moest
medebrengen dat ge vondt, en nu komt ge
weêr met tongen af.
Toen zei Eusopus; genadige madame wat
is er in Godsnaam op de wereld toch slechter
dan de tong: met tongen lasteren wij de go
den, met de tong toonen wij onze ondank
baarheid aan onze weldoeners, met de tong
breken de eens zoo verliefde harten hun
duurste eeden, over de tong werken wij vaak
de... genomen spijzen naar buiten...
Manneken... zegt Marenta... houdt nu
maar... uw tong... g'hebt genoeg gezegd... als
Marenta gebiedt, moet ik gehoorzamen. Dat
doe ik. 't Manneken uit de Maan.
BRIELEN, jaar 1930.
Geboorten. Pierre Iweins d'Eeckhoutte,
z. v. Ernest en Germaine van Caloen. Fer-
nand Vandeleene, z. v. Maurice en Maria
Dewulf. André Devacht, z. v. Maurice en
Julia Lannoye. Alixe Vandamme, d. v.
Cyriel en Maria Geldhof. Hubert David,
z. v. Jerome en Silvie Opsomer. Agnes
Monkerhey, d. v. Cyriel en Augusta Simoen.
Nora Debruyne, d. v. Gentiel en Mar
guerite Cauliez. Jean Vierstraete, z. v.
Henri en Elisa Monserez. Odette Titeka,
d. v. Achiel en Maria Vermote. Lucien
Vandenbriele, z. v. Alfons en Julia Breyne.
Roger Demuyt, z. v. Maurice en Marie
Hoflack. Julia Bruyneel, d. v. Jules en
Marina Top. Albert Buseyne, z. v. Cyriel
en Maria Vandenwesten. Roger Hoflack,
z. v. Camiel en Irma Hoflack. Henri Van-
derstichele, z. v. Cyriel en Odilia Pecceu.
Michel Beun, z. v. Georges en Leontine De-
groot. Alixe Troch, d. v. August en Maria
Verminck. Michel Bouton, z. v. Gerard en
Leonie Favorel. Willy Dewulf, z. v. Oscar
en Martha Lecomte. Agnes Vangheluwe,
d. v. Henri en Bertha Dewilde. Roger
Corthnls, z. v. Camiel en Barbara Vanden-
broucke. Irma Feene, d. v. Leon en Emma
Coache. Gilberta Titeka, d. v. Albert en
Maria Verhaeghe. Gaston Biebuyck, z. v.
Victor en Alida Devoldere.
Overlijdens. André Demeulenaere, 5 m.
André Devacht, 4 d. Louise Louwyck,
73 j. Oscar Mourisse, 6 m. Maria Mey-
froodt, 18 j. Jules Knockaert, 54 j. Ma
deleine Vanmaele, 8 m. Rose-Anne Van-
■depitte, 3 m. Maurice Soenen, 26 j.
Pierre Iwiens d'Eeckhoutte, 4 m. Anna
Cjoethals, 5 m. Julia Meyfroodt, 9 j.
Beonie Gekiere, 87 j. Eugenie Vanpoucke,
87 j.j --'Prudence Vandendriesche, 64 j.
Madéleine Vangheluwe, 11 j. Henri Sohiër,
80 j. Maurice Proot, 65 j.
Huwelijken. Oscar Ooghe en Lucie Beda.
Marcel Vanoverberghe en Germaine De-
voogdt. Emiel Vandevoorde en Louise
Tytgat. Henri Vandenbroucke en Andréa
Vercaigne. Emiel Corthals en Barbara
Vandenbroucke. Albert Vandewalle en
Antoinette Legrand. Marcel C&poem en
Reine Vangheluwe.
WESTVLETEREN, jaar 1930.
Geboorten. Herkelbout Gerard, z. v. Cy
riel en Luyssen Blanche. Parret Gilbert,
z. v. Elie en Peperstraete Maria. Verbrig
ghe Jozef, z. v. Jerome en Lams Margarethe.
Maeyaert Guido, z. v. Leopold en Pillaert
Angèle. Pareyn Sidou, z. v. Cyriel en Re-
gheere Bertha. Peutevinck Marie-José,
d. v. Julien en Deberdt Emma. Huyghe
Daniël, z. v. Marcel en Pype Maria. Bouve
Germaine, d. v. Camiel en Marbrancfce Mar-
garetha. Geeraert Agnès, d. v. Maurice en
Bouve Rachel. Boucneau Jeanne, d. v.
Remain en Haghebaert Rachel. Druant
Suzanna, d. v. Henri en Gheldof Zoë.
Meeuw Gaston, z. v. René en Dury Irma.
Rubben Jacqueline, d. v. Achiel' en Abeele
Margaretha. Dewulf Helena, d. v. Jerome
en Meeuw Maria. Duerinek Solange, d. v.
Frans en Queldry Irma. Demeulemeester
Michel, z. v. Odiel en Notebaert Irma. De-
weerdt Jozef, z. v. Jerome en Rosseel Adria-
na. Verhelst Joël, z. v. Henri en Laleeuw
Magdalena. Gheldof Cyriel, z. v. René en
Meeuw Christina.
Overlijdens. Lobelle Fany, 65 j., wed.
Jules Gombeir. Rolly Medard, 36 j., echtg.
Roels Madeleine. Cappoen Gaston, 50 j.,
echtg. Kinoo Augusta. Seys Alois, 86 j.,
ongeh. Allewaert Silvie, 75 j., wed. Derycke
Charles. Malbrancke Marguerite, 31 j.,
wellicht, dat haar zuster spreken zou en ons
geheimen vertellen, die zij niet wil, dat wij
zullen kennen. Zij wenscht haar zuster niet
in handen der Broeders dat is duidelijk, maar
dit neemt niet weg dat zij zelf tot dat ge
heime genootschap behoort en dus niet kon
willen, dat wij in den strijd tegen de schur
ken overwinnen».
Maar in 's hemelsnaam hoe is het dan
toch mogelijk dat een dame als zij met der
gelijke schurken gemeene zaak maakt. Wat
heeft zij dan toch met de Broeders des Ver
derfs uit te staan? Bevroedt gij dan dat zij
medeplichtig is aan de moorden en andere
schurkenstreken van die ellendelingen? Hoe
kunt gij zoo iets toch veronderstellen?
Inderdaad gij moet daarvoor goede rede
nen hebben», merkte lord Nibblington op,
de Tournel heeft gelijk. Wij kunnen dit
niet denken van de vrcuw, die ons eenige
malen ter hulpe kwam, wat voor haar zeker
niet zonder gevaar was. Zij verhinderde, dat
ik vermoord werd. Zij waarschuwde ons, niet
te Sens uit te stappen, waar wij zoo leelijk
in de val liepen. Neen, deze dame kan geen
medeplichtige zijn van moordenaars en
schurken, gelijk de Broeders des Verderfs.
Dat neem ik niet aan
Maar antwoordde de Linar, dat is
ook meer dan ik beweerd heb. Ik zeg alleen,
dat de signora verhinderen wil dat de Broe
ders door ons in hun verderf gestort worden.
Doet zij dit, omdat zij hunne misdaden goed
keurt? Geenszins, ook is weiger dat te geloo
ven
Maar zei de Tournel, waarom zou zij
dan wel hun partij trekken?
Kan zij dit niet doen omdat zich bij de
schurken haar broeder bevindt, of een echt
genoot, of iemand anders, dien zij lief heeft?
Hebt gij reden om dit te veronderstel
len?
Luister. Ik verkreeg ook inlichtingen om
trent den broer van de beide meisjes. Hij
trad in dienst van den heer, die zijn zuster
tot zangeres liet opleiden. Deze nam hem
mee op zijn reizen en die broer moet thans
met zijn meester te Parijs verblijven. Het lijkt
mij nu waarschijnlijk, dat die beiden deel
hebben aan de misdaden der Broeders des
echtg. Bouve Camiel. Desmadryl Camiel,
2 j. Stekelorum Achiel, 58 j., echtg. Seye
Celestina. Delaplace Julie, 76 j., wed.
Maerten Fideel en Socheel Pieters. Wyffels
Gerard, 12 j. Masson Julien, 21 j., ongeh.
Cappoen Pauline, 73 j„ echtg. Verbrigghe
Flcrimond. Decroos Jules, 66 j., ongeh.
Six Mathilde, 76 j., wed. Van Ruymbeke Fre-
derik. Huyghe Daniël, 5 m. Lowagie
Eugenie, 62 j., echtg. Louis Gombeir. Pa
reyn Sidou, 5 m. Saesen Veronica, 3 m.
Baelen Michel, 18 j. Merlevede Philo-
mena, 68 j., wed. Versaevel Henri. De-
weerdt Jozef, ld. Lanszweert Augusta,
52 j., echtg. Verstraete Nestor. Gombeir
Pieter, 79 j., echtg. Debaene Elodie. Qwel-
dry Elisa, 49 j., ongeh. Meersseman Pela-
gie, 60 j., ongeh. Derycke Jules, 79 j., echtg.
Gruwier Clemence. Druant Henri, 89 j.,
wed. Saesen Julia.
Huwelijken. Huyghe Alfons met Col-
paert Martha. Vanquaethem Maurice v.
Ruysselede met Breemeersch Julia v. West-
vletcren. Lams Achiel met Top Madeleine.
Dumon Maurice v. Poperinghe met Kino
Irma v. Westvleteren. Fieu Maurice v.
Crornbeke met Gheldof Alice v. Westvleteren.
Steen Marcel v. Reninghelst met Six Maria
v. Westvleteren. Vandelanoitte Arthur met
Lams Maria. Derutter Daniël v. Yper met
Druant Magdalena v. Westvleteren. De
wulf Emeric v. Westvleteren met Morrez Ga-
brielle v. Watou. Morrez Abel v. Watou
met Dewulf Magdalena v. Westvleteren.
Lobelle Charles v. Oostvleteren met Labaere
Maria v. Westvleteren. Malbrancke Nestor
met Vanrenterghem Rachel. Battheu An
dré v. Poperinghe met Capoen Rachel v.
Westvleteren. Dewulf Gery v. Crombeke
met Kinoo Emma v. Westvleteren. Win-
teen Laurent v. Westerloo met Six Angèle
v. Westvleteren. Top Jerome met Peper
straete Palma. Houvenaghel Jozef met
Debreus Gabrielle. Bouduelle Leopold v.
Poperinghe met, Huyghe Juliana v. Westvle
teren. Fieu Hector v. Crombeke met Van
dewalle Emma. Six Lucien met Plaetevoet
Maria.
15 Z Quinquagesima. HH. Faustin. en Jovita.
16 M II. Juliana, maagd en martelares.
17 D H. Silvinus, bisschop.
18 W Aschdag. H. Simeon, biss., m. H. Flavius.
19 D H. Bonifacius v. Bruss. H. Conradus, b.
20 V H. Eleutherius, biss. v. Doornik en rn.
21 Z Gel. Pepinus v. Landen. H. Ablebertus.
LANGEMARCK, maand Januari 1931.
Geboorten. Coryn Rachelle, d. v. Henri
en Mestdag Maria. Huyghe Omer, z. v.
Gustaaf en Vanslembrouck Margaretha.
Soenen Gilbert, z. v. Camiel en Vanrobaeys
Madeleine. Pouillie Gerard, z. v. Achille
en Assez Juliana. Robaeys Camiile, z. v.
Arthur en Swaenepoel Martha. Kimpe
Marcel, z. v. Oscar en De Jonckheere Martha.
Lampaert Gerard, z. v. Theophiel en De-
byser Maria. Clarebout André, z. v. Hector
en Vanrobaeys Julia. Bossaert Marga
retha, d. v. Jules en Roussel Eugenie. Van-
noote Oswald, z. v. Antoon en Desmet Maria.
Claeys Gertrude, d. v. Maurits en Charle
Martha. Daels Achille, z. v. Maurits en
Bruneel Alida.
Overlijdens. Crombez Ludovica, 37 j.,
huishoudster, echtg. v. Arthur Vierstraete.
Schacht Rachel, 2 m., d. v. Maurice en Quar-
tier Martha. Staelen Antoon, 2 m., z. v.
Isidoor en Monsy Syivie. Dewulf André,
6 j., z. v. Emiel en Hoet Julia. Vermaut
Julie, 63 j., landbouwster, echtg. v. Assez
Alois. Verfaillie Maria, 35 j., echtg. v. Ma-
richal Julesoverl. te Gent). Veryser Hen
drik, 84 j., z. b., echtg. v. Vandevelde Virgmie.
Claeys André, 1 j., z. v. Marcel en Verhoest
Elza.
Huwelijken. Landuyt Edmond, werkman
en Pieters Martha, fabriekw. Vanacker
Camiile, werkman en Defrancq Julia, huis
werkster. Vanacker Cyrille, werkman en
Descamps Maria, huiswerkster.
ZÖNNEBEKE, maand Januari 1931.
Geboorten. Petillion Jules en Flavie, z.
en d. v. Henri en Vangheluwe Irma. Vyn-
chier Marie, d. v. Alois en Glorieux Eulalia.
Verstraete Coralie, d. v. Henri en Vande-
lannoote Margarita. Boutte Simonne, d. v.
Jules en Bostyn Anna. Graf Georgette,
d. v. Oscar en Gryson Maria. Bouckaert
Lucien, z. v. Achille en Herman Elodie.
Vyncke Camiel, z. v. Omer en Vandenbrou
cke Adrienne. Bentein Marcella en Mar
cel, d. en z. v. Camiel en Vandecappelle Em
ma. Boddin Georgine, d. v. Joseph en De-
beuckelaere Irena,
Overlijdens. Petillion Flavie. d. v. Henri
ien Vangheluwe Irma. Defever Pharailde,
j echtg. v. Muylle Cyriel. Herreman Edou-
ard, wed. v. Santy Juliana. Devos René
i z. v. Joannes en Deneire Maria. Noyez
Desiré, echtg. v. Viaene Regina. Delbec-
i que Urbanie, wed. v. Vanbiervliet Charles.
Vandenweghe Maria, wed. v. Desyne Carolus.
Casier Simonne, d. v. Servaes en Taillieu
Eugenie. Duthoy Melanie, wed. v. Carreyn
Petrus.
Huwelijken. Mares Gerard met Mollez
Martha. Nuitten August met Titeca El
vira. Callcwaert Emile met Naert Maria.
WESTROQSEBEKE, v. i Jan. t. 4 Febr. 1931.
Geboorten. Anna-Maria Bostyn, d. v.
Henri en Magdalena Dutoit. Roger Vin
devogel, z. v. Roger en Elisa Verheyde.
Jozef Lesage, z. v. Julien en Lima Vanden-
driessche. André Vandenbulcke, z. v.
Aloys en Emma Vanpeteghem.
Sterfgevallen. Aloys Hessel, echtg. v.
Maria Seynaeve. Henri Vanlerberghe, wed.
v. Cheerisa Vandendriessche. Mathilde
Tytgat, wed. v. Charles Vandewalles. Hen
ri Cardoen, echtg. v. Maria-Louisa Vandevy-
ver. Victor Olyn, echtg'. v. Steph. Cou-
sens.
PASSCHENDAELE, maaiul Januari 1931.
Geboorten. Knockaert Firmin, z. v. Jan
en Dewancker Irma. Pattyn Andrea, d. v.
Leo en Dierick Martha. Decapmaker Mar
tha, d .v. Arthur en Vercaigne Christina-
Clara. Vermeulen Roger, z. v. Gerard en
Viaene Julia. Bardyn Raymond, z. v. Ju
les en Blondéel Augusta. Beheyt Zulma,
d. v. Albe/ic en Staessen Helena. Van-
elslander Joris, z. v. August en Defruyt Ra
chel. Vangheluwe Remi, z. v. Gerard en
Hacke Celesta. Versavel Jozef, z. v. Ga-
briël en Baccarne Juliana. Lecleire Roger,
z. v. Jozef en Missiaen Leontina.
Overlijdens. Tyvaert Robert, 20- m.
Dubuisser Rosalie, 86 j., wed. Bruneel Augus-
tinus. Carpentier Felix, 81 j., echtg'. Cle
mence Vandeputte. Vercruysse Leonia,
36 j., echtg. Verstraete Petrus.
Huwelijken. Blanckaert Silveer van
Woesten met Verbrugghe Helena, v. Pas-
sehendaele. Sioen Camiel en Tyvaert
Martha, b. v. Passchendaele. Deleu André,
en Lefever Angèle, b. v. Passchendaele.
KENINGHE, m. Dcc. 1930 en Jan. 1931.
Geboorten. Doom Prosper, z. v. Gaspar
en Agnes Feryn. Lams Augustus, z. v.
Achille en Magdalena Top. Simoen Ag
nes, d. v. Gaston en Clementia Debeir,
Huyssenne Maria, d. v. Juliaan en Augusta
Noppe. Wullepit Simonna, d. v. Leon en
Bertha Delva. Sticker Roger, z. v. Julien
en Margareta Buicke. Van Hulle Charles-
Louis, z. v. Richard en Maria Goegebuer.
Leuridan Hilda, d. v. Camiile en Maria Leu-
ridan. Mahieu Leonard, d. v. Antonius en
Gabriella Wauters.
Overlijdens. Proot Leonie. 72 j., echtg.
Henri Markey. Moerman Pelagie, 90 j.,
wed. Carolus Gekiere. Neudt Marie, 77 j.,
ongeh. Merlevede Placidus, 85 j., echtg.
Pharailde Dewulf.
Huwelijken. Delva Gaston, landb. en
Vandecasteele Magdalena, landb., b. v. Re-
ninghe. Deblieck Arthur, metser v. Coxy-
de en Beun Rachelle, dienstmeid v. Renin-
ghe. Vannoorenberghe Stephanus, landb.
en Delva Irma, landb., b. v. Reninghe.
ROUSBEUGGE, m. Dec. 1930 en Jan. 1931.
Geboorten. Porreye Jacqueline. Cee-
naeme Nelly. Prophete Lutgarde. Coe-
voet Henri.
Sterfgevallen. Candaele Marie, 83 j.,
wed. Laseure Henri. Vandendriessche An
dré, 12 j. Mares Cyrille, 59 j., echtg. v.
Lucie Vandenbroucke. Toussaint Arsenia,
77 j., wed. Basile Rousseeuw. Verbrigghe
Jules, 72 j., echtg. Marie Vienne.
Huwelijken. Corneillie Achille met Dela-
note Maria, b. v. Rousbrugge. Dehoucke
Marcel v. Beveren met Houveneghel Magda
lena v. Rousbrugge.
ALVERINuHEIW, maand Januari 1931.
Geboorten. Rachel Veile, d. v. Marcel
en Leonie Straetburgh. Georgette Coop-
man, d. v. Georges en Godelieve Blaevoet.
Roger Winne, z. v. Gustave en Bertha Cos-
tenoble.
Sterfgevailen. Evariste Dehaene, 81 j.,
rentenier, echtg. van Felicie Roose.
Huwelijken. Marcel Alderweireldt, wer
ker en Clara Geeraert, werkster, b. v. Alve-
ringhem.
LOO, maand Januari 1931.
Geboorten. Yolanda Matthys, d. v. Jo
seph en Verplancke Bertha. Marie-Louise
Matthys, d. v. Gilbert en Vermote Bertha.
Sterfgevallen. Vanryssel Maria-Ludovi-
ca, 71 j., z. b., echtg. v. Aloisius Declerck.
Moereman Amelie-Sophie, 80 j., z. b., wed. v.
Bonte Eduard. Camillus Matthys, 61 j.,
rentenier, echtg. v. Celina Vandamme.
Huwelijksaankondigingen. Van Eegroo
Leo, landb. v. Loo met Venquaethem Maria,
landb. v. Poelcapelle. Vermeersch Marcel,
landb. v. Veurne met Godelieve Matthys,
bijz. v. Loo.
ZOEKT UW PROFIJT
Wilt gij aangename en voordeelige tafelbieren gebruiken in uw huishouden
wendt u dan ter
Tel. 87 YPERSTRAAT - 87 - POPERINGHE Tel. 87
die u twee maal per week: den DINSDAG VOORMIDDAG en den VRIJDAG
NAMIDDAG allerbeste tafelbieren aan de genadigste prijzen zal te huis bestellen.
STERK: het smakelijkste bruin tafelbier aan 9 fr. de bak.
GERSTEN: het voordeeligste blond tafelbier aan 10 fr. de bak.
MAS-CAR: het fijnste blond speciaal aan 17 fr. de bak.
mtmwm
Verderfs. En veronderstel dat èn de broeder
èn de weldoener van signora Chiarina tot het
geheime genootschap behooren, is het dan
niet goed te begrijpen, dat zij deze niet gaar
ne ontdekt ziet?
Inderdaad, gij kunt gelijk hebben zei
de Tournel en lord Nibblington knikte toe
stemmend.
Ik bevroed zei de Linar verder, dat die
weldoener het hoofd is van de bende
Konden wij daaromtrent maar zekerheid
krijgen
Die zullen wij misschien spoediger heb
ben dan gij durft hopen. Ik heb het detec
tive-bureau opgedragen mij omtrent den wel
doener alle mogelijke gegevens te verschaffen
en zoo mogelijk van hem een portret te stu
ren evenals van de zuster en den broer van
signora Chiarina. We zullen dan kunnen zien
of onze vermoedens juist zijn
Inderdaad, dat is een goede gedachte
sprak de lord, en hetgeen gij ontdekt hebt
is werkelijk van veel belang. Maar nog is het
geheim niet geheel opgelost. Nog kunnen wij
slechts vermoeden, dat de twee meisjes zus
ters zijn
Neenhernam nu de Linar, ik heb
daarvan zekerheid want gij weet nog niet
alles, daar ik nog meer ontdekt heb
Nog meer? vroeg de Tournel verwon
derd. Nu, wij mogen zeggen, dat gij uw tijd
wel hebt weten te besteden. Gij hebt heel wat
belangrijker dingen ontdekt, .dan wij
Het gelilk was mij dienstig, ziedaar alles.
Ik heb nog' een briefje ontdekt
Een briefje?
Ja en wel van een vorm gelijk de Broe
ders des Verderfs gewoon zijn te gebruiken.
Het is een driehoekig stukje papier
En wat bevatte het?
Ziedaar sprak de Linar me een glim
lach zijn portefeuille uit den zak halend,
beoordeel zelf, wat het is
Nieuwsgierig lazen de beide anderen het
briefje of trachtten zij dit te lezen, maar het
gelukte hen niet. De schrijver had een ge
heimschrift gebruikt, dat de edellieden niet
vermochten te ontcijferen.
I En gij kunt het lezen? vroeg lord Nib
blington.
Jaantwoordde de Linar, ik heb het
ontcijferd, maar slechts na zeer groote
moeite
Hoe is het mogelijk?
I Ik zal het u zeggen. Beschouw het briefje
nogmaals goed
De beide edellieden deden dit, doch zij za
gen niets dan eenige cijfers. Het briefje be
vatte deze getallen:
I 12.3 8.8.3 5.9.20.20.7.25.8.26 2.4 26.8.3.3.8.7
14.8.8.1.25 6.8 25.20.10.26.3.8.9 20.3.11.8 11.10.7-
25.8.26 18.8.26.2.20.26.24.8.3.
Ik zie geen kans daaruit wijs te worden,
of de schurken moeten het cijferschrift al
heel gemakkelijk hebben ingericht
Misschien heeft de Linar den sleutel er
bij gevonden
Noch het een, noch het ander is waar.
De sleutel van dit schrift lieten de Broeders
niet achter'en gemakkelijk is het cijferschrift
ooi: niet
Maar hoe hebt ge het dan ontdekt?
vroeg Lord Nibblington.
Oh, ik ben daarbij zeer logisch te werk
gegaan. Ik herinnerde mij eens een verhan
deling over geheimschrift gelezen te hebben
en mijn geheugen deed goede diensten.
Kijk eens aan. De gemakkelijkste manier
van cijferschrift is wel deze dat men de letter
a met het cijfer 1 aanduidt, vervolgens de b
men 2, enz. Zulk schrift kan men evenwel
geen geheimschrift noemen. Moeilijker wordt
het als men voor de a een willekeurig getal
neemt,, dat alleen de vertrouwenden kennen.
Bijvoorbeeld a is 23, dan b 24, c 25, d 26, e 1,
f 2. enz., enz. Weet men dan wat a is dan
kan men spoedig een sleutel op het schrift
vervaardigen
Was dit bij dit geschrift ook het geval?
Neen, de oplossing was dan nog gemak
kelijk genoeg. Na veel probeeren moest men
den sleutel op het schrift toch vinden.
('t Vervolgt).
«!3awsKiiMaffiBnra!iBBasm!3EHHBna
Leesboeken - Schilderwerken - Printboeken
bij
SANSEN-VANNESTE