MEUNERÏE BRUXELLOISE
Hms A. Verfaillie-Deceuninck
Afslag
BI. 2. 29-3-1931. N' 13.
DE POPERINCHENAAR
HANDELSFOOR, YPER
PIANOS MUZIEK
OVER DE HOPPE
GROOTSTE MOLEN VAN BELGIE
Vertegenwoordiger voor:
YPER
POPERINGHE
DIXMUDE
en omliggende
GEORGES VANDEVELDE, RUSSELSTRAAT, 14, YPER
BEZOEKT DE STAND
IN DE HANDELSFOOR TE YPER
IN DE GOUDEN SPADE
BOTERSTRAAT, 52, YPER
TER GELEGENHEID DER 8e HANDELSFOOR TE YPER
II KINDERVOSTUÜR 'SOUPLEX' ll
BRANDKAST
'BAUCHE'
A. VERFAILLIE-
DECEUNINCK
Bcterstraat - 52 - Yper
BELANGRIJK BERICHT!
Met welbekende Huis MARCEL
LEEUWERCK, Fotowinkel, Gasthuisstr., 36
Poperinghe, dankt zijne achtbare kliënteel voor
het vertrouwen dat het altijd genoten heeft, en laat tevens weten dat het voort met
evenveel zorg zijn kunstfotographie zal uitoefenen.
II AFSLAG 10™ Sf
Het Huis ERN. LEEUWERCK j
GEEFT 10 AFSLAG
op alle Juweelen
Uurwerken tp Brillen.
KOSTELOOS ONDERZOEK
DER OOGEN
RADIO'S «MENDE»
PLECHTIGE COMMUNIE
HUIS BONTE
Stuersstraat - 23 - Yper.
i Gebruikt Chlcorci WYPELIER-TAFFIN
't is de beste.
IN 'T BINNENLAND
STADSNIEUWS.
PENSIOENEN
De personen geboren in de maand
Maart, moeten heden Zondag mor
gen naar 't Volkshuis, Yperstraat, van
af 9 tot 11 uur, komen met hunne pen--
sioenkaart, of om hunne storting te
doen.
INHULDIGING VAN
TALBOT-HOUSE
ipfett
tir>
BIJZONDER BERICHT
AANGAANDE BOTER
BUÏVENUEFHEBBERS
OPGEPAST
Zie ds aankondiging, RADIO, die
met 5 April zal verschijnen op de
7" bladzijde.
Koopt geen PICK UP'S meer aan
den prijs van
10.000 FRANK
in 't kort zullen zij geleverd worden
aan den prijs van
4,995 FRANK
Het laatste model is PICK UPS en
RADIO te samen.
Zij zullen te verkrijgn zijn bij
PLANTERWTEN TE KOOP
O. L. VROUW PAROCHIE
VOLKSHUIS POPERINGHE
BOERINNEGILDE - POPERINGHE
GRONDKREDIET VAN BELGIE
LEENINGEN OP HYPOTHEEK
■j>s
Bezoekt den Stand van het Huis CAMII.I.E QUAGHEBEUR, Yperstraat, POPERINGHE
In verband met artikel EEN GROOT
GEVAAR VOOR DE HOPBOEREN hier
verschenen over 14 dagen, vraagt men ons
ook de andere klok te laten hooren en hier-
volgenden brief over te drukken die naar het
Ministerie gezonden werd
Belgische vooruitstrevende
Hoppebond
Yperstraat, 132, Poperinghe.
DONDERDAG 2 APRIL - 1931 - MAANDAG 6 APRIL
g zal ik in de Staats Middelbare School, Mondstraat, aan het geacht s j
s H - Publiek eeh stand qpieuwigheden ten toon stellen, waaronder: g i
ongeëvenaard in hare hoed rnigheden, wielen en stooters onroestbaar,
loopt zacht en gemakkelijk op billen, kunstig geschilderd met cellu-
lose-verf weerstaat ze aan alle proeven. - Ongelooflijke prijzen!
Overal bekend om zijne
sterke eigenschappen, franco
t'huis besteld aan prijzen
buiten alle concurrentie.
Aarzelt niet mij uwe be
stellingen te doen, want,
daar op alles afslag is, kan
ik nu voordeelig leveren alle
slag van vlechtwerken, nette-
draad, stekkerdraad, wasch-
en kookfornooizen, beste kie
kenstoven.
Alvorens U eene stoof te
koopen, 't zij cuisinière of
keukenstoof, bezoekt mijn
stand in de Tentoonstelling
Mondstraat, of wendt U tot
IN DE GOUDEN SPADE
Magazijnen
Mondstraat, 7 (bis)
Foto's, reproducties, vergrootingen, eneadrementen, groepen, zullen steeds tot ieders
voldoening gemaakt worden, alsook alle amateurswerk en passe-ports, die binnen de
48 uren geleverd zullen zijn.
Hopende zooals voorheen met uwe achtbare bestellingen vereerd te worden bied ik
U bij voorbaat mijnen innigsten dank.
Weduwe LEEUWERCK-LACONTE.
Gasthuisstraat, 34, POPERINGHE
(nevens Fotowinkel).
KMn&l g
- SPOEDIGE, HEKSTELLINGEN - 1
I Voor uwe JUWEELEN, GOUDWERK, 1
H DIAMANTEN zult Ge ter trouwe be- g
diend worden in Wet
5llllllll|l!|ll!!lll!lllllllll1l!ll!l!!!l!!lllllilllllllllllllllillllllÉlil1lllllil!lllll!llllllll!lllll
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd hebt
zonder voldoenden uitslag of genezing te be
komen, wacht niet langer en neemt uwen
toevlucht tol UtARTINyJOMS. Voor Ajerou
derde en-Ingewortelde gevallen volgt de vol
ledige serie van zes weken, 185 fr. Voor
Asthma speciale serie.
Martin Toms, 112, Weststraat, Brussel.
Apotheek II. Notredame, Poperinghe.
Mijnheer Suetens
Bestuurder der Handelsakkoorden
bij Ministerie van Buitenlandsche Zaken
Brussel.
Mijnheer,
De brief die Mijnheer Charles Vermeulen
geschreven heeft nopens onze hoppeover^
eenkomst met Duitschland, is in verschil
lende dagbladen verschenen, wat ons in de
gelegenheid stelde ervan kennis te nemen.
De tendentieuze strekking van genoemde
brief noopt ons U het volgende te schrijven.
Mijnheer Vermeulen is partijganger van
het behoud der huidige overeenkomst met
Duitschland en om deze konventie te ver
dedigen roept hij argumenten in die van
aard 'zijn wantrouwen te verwekken bij de
ingewijden in zake hop.
In werkelijkheid zijn de handelsverdragen
die Belgie afsloot met Duitschland, Tcheko-
Slovakije en Frankrijk bedrieglijk voor de
voortbrengers en de Belgische hoppenijver -
heid. Sedert ettelijke 'jaren vragen de hop-
planters bescherming tegen de massa-invoer
van vreemde hop. Deze kwestie werd ver-'
schillende malen behandeld in Kamer en
Senaat. De bevoegde middens en dé heer.
Minister van Landbouw zelf hebben laten
opmerken dat de in-voege-zijnde verdragen
het eenig beletsel zijn voor de uitwerking,
van een verdedigingsplan tegen dergelijke
invoer.
Het verlies van de Duitsche markt en het
spook van Tcheko-Slovakije zijn de redens
die de heer Vermeulen inbrengt voor het
behoud der huidige overeenkomsten. Het is
ons niet moeilijk dergelijke redeneering te
weerleggen. Te dien einde veroorloven wé
ons Ued. te laten opmerken dat:
1. - Belgie thans 80 der verbruikte hop
invoert. Deze vaststelling laat ons toe te
beweren dat:
a) Belgie geen voldoende hoeveelheid
voortbrengend voor eigen verbruik, zich ge
makkelijk de Duitsche markt kan ontzeg
gen.
b) Vermits ons land reeds de. 8/10 van de
verbruikte hop invoert, de verhoogde invoer
waarvan de heer Vermeulen gewaagt, maar
weinig de huidige toestand kan verslechten.
Het spook waarvan genoemde heer zich ber
dient schijnt ons enkel een vogelschrik.
2. - Zij zijn van oordeel dat, veronder
stellende dat Duitschland zich kan vrijma
ken van deze verdragen en zich verdedigt
tegen vreemde hop door hooge invoerrech
ten, het een nieuwe toestand scheppen zou
in de wereldmarkt. Deze nieuwe toestand
zou een gevoelige knak zijn voor de plan
ters uit Tcheko-Slovakije, Yougo-Slavie, uit
al de landen waar de voortbrengst het ver
bruik overtreft, en die in Duitschland een
kostelijk afzetgebied vonden. Het zijn deze
landen die door een onberedeneerde voort
brengst de huidige crisis verwekt hebben en
het belang der inlandsche planters is de
Duitschers te helpen in den strijd tegen
deze landen. Wat ons betreft, wij moeten
het voorbeeld volgen van Engeland ear
Duitschland met de invoer van vreemde
hop te verhinderen door het leggen van
hooge doeanerechten.
Aangezien hoogergenoemde verdragen ons
beletten van afdoende maatregelen te né
men moeten we ze opzeggen.
Duitschland geeft ons de kans onze' vrijt
heid tegenover haar te hernemen, aan ons
van er .nut uit te trekken'.
Daarna kunnen we eventjes spreken mét
Tcheko-Slovakije en we hebben alle redèn
om te gelooven dat het zal luisteren. In
tegenovergesteld geval kunnen -we altijd ar
tikel 8 van het handelsverdrag van 25 Déc.
1925 aanvoeren. Onder andere leêst on§
gezegd artikel.
In geval de kontrakteerende partijen
het noodig oordeelen, tengevolge van a,b
normale omstandigheden, voor zekere ar
tikels het verbod of de in- of uitvoer
beperking te behouden of in te voeren, zij
wederkeerig de lijst dezer artikels zouden
meedeelen en zich akkoord zouden stel
len over de hoeveelheden bij een even-
tueele heffing der schorsing.
Dit artikel stelt ons dus in de gelegenheid
met Tcheko-Slovakije te onderhandelen. Het
laat ons zelfs toe beperking of verbodmaat
regels te nemen in uitzonderlijke omstandig
heden, en die zijn er omdat:
1) In den huidigen stand van zaken, de
Belgische planters tot.de miserie gedoemd is.
en de geheele hoppenijverheid veroordeel#
om te verdwijnen;
2) alhoewel Belgie Tcheko-Slovaksche hop
laat binnenkomen, Tcheko-Slovakije óns,
verhindert Belgische hop bij haar in tfe
voeren
3) Tcheko-Slovakije, ongehinderd deze
hooge doeanerechten, veel meer hop teelt
dan noodig voor eigen gebruik en aldus onzé
markten overrompelt met haar overschot;
4) het Gouvernement van dit land aan de
syndicaten geld voorschiet om het teVeel
geproduceerde op te koopen. Dit bevoordee-
ligt dë Tcheko-Slovakken tegenover de Bel
gische^ planters. Dit laat hen toe het maxi
mum plantages te behouden en noodzaakt
de Belgische planters gedurig hun beplante
oppervlakte te verminderen.
Wat Frankrijk betreft, men kan het even
goed zijn overproduktie en hoogere invoer
rechten dan de onze aanwrijven. Doch ge
woonlijk vindt men er hier zijn behagen
in dit land te doen doorgaan als een bond
genoot, als eene zusternatie. En het zou dan
werkelijk zonderling zijn moest een land
vereerd met dergelijke eeretitels zich ver
zetten tegen een herziening van een over
eenkomst die de ruine is van een deel der
bevolking harer kleine zuster, Belgie,
Dat Mijnheer Vermeulen zich ongerust
maakt de huidige verdragen te zien ineen
storten, kunnen we zonder moeite aanvaar
den, wp,nt die heer voert jaarlijks een aan-
zienlijkfe hoeveelheid hop in- Hijverdedjgt
dan Ook zijn eigen belang 'en dat van 'eert
half dozijn andere invoerders.
Wij, van onze kant, meenen- dat het be
lang van duizenden planters, die ons doör
hun handteeken met hun vertrouwen ver
eeren; het belang van tienduizenden pluk
kers en werklieden die ononderbroken in
onze hoppevelden werkzaam zijn; het belang
ten slotte van heel de bevolking van twee
voorname streken, wij meenen, zeggen We
dat dit belang het eigen belang van enkele
invoerders verre in 'de schaduw stelt.
Zij durven verhopen, Mijnheer, dat in de
uitvoering van uw hoog ambt, en wanneer
het oogenblik zal gekomen zijn, gij U wel
willend de rechtvaardige eischen der hop-
peplanters zult herinneren.
In deze afwachting, bieden wij Uedele de
verzekering onzer oprechte hoogachting.
Belgische Vooruitstrevende
(Medegedeeld.) Hoppebond.
'W 'U. mumW ns
Zondagrust. Alle Apotheken open tot
den middag; heden Zondag namiddag alleen
Apotheek NOTREDAME.
Een plicht. 't Is uw plicht aan vrien
den en kennissen het bestaan der MONO
POEDERS ruchtbaar te maken want deze
alleen genezen hoofd-, schelehoofdpijn,
rheumatiek, griep.
Te koop bij II. Notredame, Groote Markt,
en A. ltestelyn, Gasthuisstraat, Poperinghe;
de doos: 7 frank.
Op Paaschdag' 5 April, zal te Poperinghe
het Talbot-House plechtig ingehuldigd
worden. Dit heerenhuis, waar binst den, oor
log de Toe H opgericht werd dient thans
voor bijeenkomstplaats van debedevaarders
dezer vereeniging. Op den zolder van het
oud huiS Charles Lebbe-Baeteman, tot kapel
higericht, werden door Toe H de godsdienst-
jiïeóhtigheden verricht. Getrouwvol. werd cje-
zfe' kapel thans hersteld in haren toenmaligen
staat. Het huis zelf werd ingericht volgens
de moderne gezondheidsvereischten. Dit al
les vergde groote onkosten.
Tegenwoordig is Toe H een zeer gewaar
deerde inrichting, over gansch de britsche
Bezittingen verspreid. De Prins van Wales
is er de voorzitter van. De officieele pel
grimstochten van Toe H worden steeds ge
richt naar Talbot-House van Poperinghe.
Voor de inhuldiging' op Paaschdag komt
een talrijke afvaardiging van Toe H uit
Londen naar Poperinghe over.
Te 11.30 uur plechtige Ontvangst op het
stadhuis en welkomgroet door den Heer
Burgemeester.
Te 12 uur, Optocht naar Talbot-House,
Gasthuisstraat, voor de officieele opening.
Te 1 uur, in Skindles-HötelFeestmaal
voor de Leden van Toe H. Al de Leden der
Vereening zonder Winstbejag van Talbot-
House van Poperinghe, bezitters van den
eigendom, worden gulhartig uitgenoodigd.
Behooren tott deze vereeniging: de Hee-
ren Burgemeesters van Poperinghe en Yper
met zeven notabele personen van Poperinghe.
Dat dit feest het begin weze van her
haalde en vriendschappelijke betrekkingen
tusschen de stad Popéringhe en dé Ëngel
sche Toe H.
Medegedeeld.
PLECHTIGHEID DER OPENING
van het Engelsch Huis TALBOT HOUSE
gemeenlijk bij de Engelschen benoemd onder
den naam van TOC H.
Op Zondag 5 April 1931, om 11 M» uur, zal
Lord Wakefield, dewelke geschenk deed van
het - Talbot House», deze inrichting plech
tig openen in bijzijn van menigvuldige En-
gelsche afgevaardigden en van de plaatselij
ke Overheid.
Vergadering op het Stadhuis, om 11 Vi uur,
alwaar de Ëngelsche afgevaardigden offi
cieel zullen ontvangen worden door den Ge
meenteraad.
Daarna optocht van de afgevaardigden en
en overheden naar het Talbot House
Gasthuisstraat, Nr 35. Plechtige Opening-
bezoek der in richting en aanspraken.
Om 1 uur, in het hotel Skindies, noenmaal,
gedurende hetwelk een Concert zal gegeven
worden door de Koninklijke Philharmonie
der Stad.
N. B. Om een blijk vari genegenheid sn
vriendschap te betuigen aan de Ëngelsche
afgevaardigden en hunne inrichting, worden
de bewoners der G"ootë Markt, Gasthuis- en
Noordstraat vriendelijk en beleefd verzocht
hunne huizen te willen bevlaggen.
De Roode Pillen van L. Dupuis, Jumet.
verdrijven uit de maag de gal en de slijmen,
die cle spijsvertering en de góede vereenzel-
ving van de voedingstoffe^ belemmeren. Zij
brengen de slechste magen weer in orde.
De doos: 6 fr. bij II. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe.
•ny f
Salutaris, solor-met bqg#eiding van or
gel en viool door Paganetti,
Ecce Panis, voor 3 gemengde Stemmen
door F. Laurent-Rolandez.
Pater Noster, solo en koor van 4 gemeng
de stemmen, door L. Niedermeyer.
Regina Coeli, voor 2 stemmen, door
Al. Desmet.
Tantum ergo, voor 2 stemmen, door
Aug. De Boeck.
Schadevergoeding aan de slachtoffers
der overstroomingen van November 1930.
(Wet van 6 Maart 1931. Zij, die meenen
recht te hebben op vergoeding, moeten, om
deze te bekomen, zich ten stadhuize aanbie
den, vóór 4 Arpil aanstaande, ten einde er
een aanvraag om vergoeding te laten op
maken en ze te onderteekenen.
Voor onze moeders. liet is nog zoo
danig lang niet geleden dat alles hier op •■ie
streek van Amerika moest komenAmeri-
kaansch spek, Amerikaansche bloem, rot
zelfs Amerikaansche kindermeel. Aan de prijs
van 35 fr. voor een dollar kwam dit wat duur
zoodanig dat tegenwoordig de meeste moe-
dèrs hunne kinderen voeden met het Kin
dermeel FORTIOR. Zij bekomen er allemaal
de beste uitslagen mede en hunne kinderen
zijn frisch en gezond zooals met geen enkele
andere voeding het geval is. Het Kindermeel
FORTIOR is' te verkrijgen bij alle' goede
apothekers, veel vroedvrouwen en de beste
kruidenierswinkels aan 6,75 fr. de doos. Door,
-g.eneesheeren, specialisten en door vele
vroedvrouwen is'de FORTIOR warm aanbe
volen.
Menigvuldige personen van Poperinghe en.
Omstreken die familieleden of kennissen heb
ben die in Brussel of voorsteden wonen en
die er aan houden van goede boter van, onze
melkerij te bekomen, overhandigen ons be
stellingen van boter, om naar die familie
leden of kennissen van Brussel te zenden!
Daar het ons onmogelijk is van ons bezig
te houden met tal van kleine verzendingen
naar particulieren, zoo hebben wij de eer
iedereen die daarin belang stelt te melden,
dat zij zich best kunnen wenden tot de vol
gende huizen in Brussel en er wel ons merk
eischen.
1. Mt Be Rademaker en Hautfenne, 19-21,
Henegouwkaai (Quai du Hainaut)enkel
groothandel, doch aanveerdt bestellingen van
particulieren, hotels, suikerbakkers, enz., mi
nimum een klomp van 5 kilos, gelijk door
ons verzonden, in papier met ons merk.
2. M. F. Marchal, 45 Kerkstraat te Sint
Gilles. (Groot en klein).
3. M. V. Delattre, 31, Livingstonelaan, te
Brussel. (Groot en klein).
Iedereen zal er even goed en even voordee
lig bediend worden als hier in de melkerij
zelf.
Binnen een paar maanden, als den inleg-
tijd daar zal zijn, zullen die huizen ook in
staat zijn iedereen te voorzien van onze voor-
raadboter om in te leggen.
Beleefd verzoek aan iedereen, bovenver
melde adressen te overhandigen, waar die
kunnen te pas komen.
Samenwerkende Melkerij
Sint Bertinus, te Poperinghe.
geen uYil rrtlt ifrtj waken, als Ik zSÖóv&el lijd
voor ,u? Na het H. Uüï Wëgsteiling van
't ïf. Sacrament; de mannen gaan' .in de
processie en allen zingen riieê.
Vóór 't H. Uur worden de Donkere Met
ten met de lamentaties gezongen door de
studenten van 't college.
OP GOEDEN VRIJDAG: De indrukwek
kende dienst geschiedt om 8 uur 's iftirgëhs.
Dit jaar zal de kruisvereering niet '«fljste'l ge
daan worden door de priesters, rrïEwi' door
alle aanwezigen. Ekeen kome na dë'ttftÖSters
de doornagelde voeten van het kruis Jnissen,
gansch den dag blijft hét kruis ter vwwring
uitgesteld.
Wilt gij een gemakkelijke en aangename
AUTORE1S, wend U tot H. Bekaert,-Doorn
straat, 15, Poperinghe, Tel. 189. Steeds een
Taxi te krijgen voor iedereen en voor alle
reizen.
Rechtbank. R. M., landboöftu' van
Poperinghe, Vogelhoek, had valsche geruch
ten rondgestrooid nopens den firoyncieelen
toestand van M. R.-J., eveneens landbouwer
alhier, en werd, daarom, we'geris
door de Boetstraffelijke Rechtbank van
Yper veroordeeld tot zeven maai -'Vijftig
frank boete.
Nog de hennedieften. C. .'f k van
Westvleteren, over 14 dagen aangeïvèuden
vóór hennedieftenen die in den beginne
loochende, heeft nü bekend talrijke henne
dieften in de streek gepleegd te hebben.
Ter gelegenheid van WITTEN DON
DERDAG groote uitstelling van allerhande
nieuwigheden.
Komt zien en oordeelt onze kwaliteit en
prijzen. i
Huis BEDDELEEM-VEKDQNCK,
40, Kasselstraat, POPERINGHE.
De prijskampen gaan beginnen.; aange
naam is het den Zondagmorgen, perRadio
te vernemen dat de duiven aan eene zekere
uur gelost zijn.
De liefhebbers die van gedacht .'zijjji een
Radiotoestel te koopen, moeten wel zjpp wat
dat zij koopen; deze die een toestel koopen,
verbonden op het eiectrische net loo.pen veel
gevaar den Zondagmorgen niets te hooren
uit reden dat alle veranderingen en verma
kingen aan het elektrische net dén Zondag
morgen gedaan worden. Er is bijgevolg
geene electriciteit om het toestel i'h werk
te zetten.
Koopt dan een RADIOTOESTEL -werken
de met Accumulateurs en alle Zondagmor
gen zult gij vernemen om welk uur <jn met-
welke weergesteltenis uwe duiven losgela
ten zijn.
Zulke RADIOTOESTELLEN van eerste
hoedanigheid met een jaar waarhor? en
aan prijzen buiten alle concurentie zult gij
vinden bij:
AMPEN MICHEL, Watoustraat
STEVENS OMER, Gasthuisstraat.
DEPUYDT LUCIEN, Gasthqi^raat.
en dit met één jaar waarborg.
Lncien DEPUYDTGasthuiststraat
Michel AMPEN, Watoustraat,
Omer STEVENS, Gasthuisstraat.
Gewas 1929 onlangs gedorschen; 40 erw
ten te schieten gelegd en 40 met volle
scheut opgekomen. Bij Alfons SCHA
AILLIE, Mekan. Steenbakkerij, Poperinghe.
laBBBOBBnBPBaanBBBHBKBMRBmHSV
AUTOBUSDIENST
VANAF 5 APRIL
Poperinghe, West-, Oostvleteren, Reninghe
Noordschote, Mèrckem, Woumen, Dixmude.
Poptjrtnghe statie 7.25 11.30 16:00
Öóstvleteren dorp 8.00 12.15 16.45
Dixmude 8.45 13.00 17.30
Dixmude 8.50 13.30 18.00
Öóstvleteren dorp 9.35 14.15 18.45
Poperinghe 10.20 15.00 19.30
Bijgevoegde dienst op Zon- en Feestdagen:
Poperinghe V. 19.30 Dixmude A. 21.00
Dixmude V. 21.00 Poperinehe A. 22.30
Órde der goddelijke diensten en gezangen
uitgevoerd door de Sint Gregoriuskring
van L. Vrouw binst de goeweke en Pa-
schen.
PALMENZONDAG. Te 9 V2 uur: Pal-
menwijding, gevolgd van de processie, langs
buiten 'rond de kerk, met uitvoering der
liturgische gezangen door mannen en vrou
wen. Daarna de Sol. Hoogmis met gezang
der Passie.
WITTE DONDERDAG. Te 9 uur 's mor
gens: Plechtige Dienst met processie. De
gansche dag' aanbidding van het H. Sa
crament.
's Avonds te 7 uur:
Panis Angelicus, voor 4 gemengde stem
men a capella door J. Grüber.
Sacris Solemnils, voor 4 gemengde stem
men a capella door Claudio Casciolini.
O Bone Jcsu, voor 4 gemengde stemmen
a capella door Palestrina.
De Lamentatione Jeremise prophet®, in
faux Bourdon.
Slotmeditatie over het Bitter Lijden van
O. H. J. C., en wegstelling van het H. Sa
crament. Pange lingua.
GOEDE VRIJDAG. Te 8 uur: Godde
lijke Jaardienst met gezang der Passie. Te
7 uur 's avonds: Sol. Kruisweg met gezang
Vexilla Regis, daarna Stabat Mater, voor
4 gemengde stemmen a capella door Richard-
Terry.
PAASCHAVOND. Te 6 uur: wijding van
vuur, licht, paaschkeerse en doopvonte. Te
7 Uur: Plechtige Hoogmis.
HOOGDAG VAN PASCHEN. Te 10 uur:
Plechtige Hoogmis. Het koor ziri Uitvoeren
'Voor de eerste maal de driestemmig^ ge
mengde Missa in honorem Sancti Arnol-
divan Aioys Desmet.
Na het epistel - Victim® Paschalige
zongen door het vrouwenkoor, waaronder
klckkengeluid.
Aan het offertorium: Alleluia O Filii et
Filios
Te 2 Yn uur: Plechtige Vespers, Sermoen
en Solemneel Lof:
ZONDAG 29 MAART:
Te 4 uur: Algerneene Vergadering' voor
de Syndikaten, met Algerneene Bespreking.
Daarna gezamenlijke uitstap.
Geen uit-noodigingskaarten worden gezon
den.
MAANDAG 30 MAART:
Te 8 uur: Vergadering voor het Bestuur
der Boldersgilde.
COÖPERATIEF. In de laatste algernee
ne vergadering der, aandeelhouders' heeft de
overgroote meerderheid zich uitgesproken
voor aansluiting met dé Algémeene Arbei-
derscooperatief. Diensvolgens- wordt een
nieuwe gerant gevraagd voor winkel" Nr 2,
Casselstraat. Voor alle voorwaarden zich te
wenden bij den Voorzitter der Coöperatief.
Gij hoort zooveel nier meer hoesten
sedert de verstandige lieden de Pectoral
Dupuis gebruiken. - 6 fr. de doos.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe.
Ons jaarlijksch Boerinnenfecst heeft
plaats op Maandag, tweeden Paaschdag, en
vereenigt in vriendschappelijke gevoelens, al
de leden om gansch den dag in feeststem
ming over te brengen.
's Morgens te 7 uur wordt de dag ingezet
met de H. Mis en Algerneene Communie in
de dekanale kerk van Sint Bertinus; daar
na gezamentlijk en gulhartig ontbijt in het
lokaal.
's Namiddags te 2 uur: feestnamiddag.
waar niets aan leute, aangenaamheid en
verassing zal ontbreken. Wij zijn gelukkig
ook aan te kondigen dat wij dien feestdag
met een prachtige prijsbolling voor de leden
zullen sluiten.
Vergeet niet: Maandag, 2n Paaschdag.
HET BESTUUR.
Goed nieuws voor de, visschers. Nu
de Vischput weer in orde is, werd er een
groote verzameling zoetwatervisch, afkom
stig van een zeer gunstig gekende visch-
kweekerij en omvattende de meest verschei
dene soorten/aangekocht, door eenige rijke
en mildadige visschersvriendenvan stad.
Volgens afspraak zal deze verzameling hier
toekomen Woensdag aanstaande, rond 6 ure
's avonds, om kort na zonsondergang in den
Vischput uitgestort te worden. Een eenige
kans voor de kenners om een mooie partij
visch te zien!
De milde gevers, die wenschen onbekend
te blijven, verdienen den besten dank van
alle visschers.
Voor de Eere-Communie. In de
maand Mei: KLEEDJES aan 125 fr. In de
Vier Seizoenen», Casselstr., 7, Poperinghe.
Jonkheid luistert naar de raadgevingen
van ouderen het beste middel om te ver
kloeken is altijd den ouden, goedgekenden
THEOBROMA.
Te Poperinghe bij alle Apothekers
Kérk van Sint Bertinus. Viert de
goedeWeek en leeft mee met de laatste
levens- en lijdensdagen van den Meester.
OP PALMENZONDAG, om 9.40 uur, palm-
wijding en palmprocessie over de Groote
Markt; allen mee met den palmtak in de
hand en zingend dat het dreunt, Kristus-
Koning ter eere! (Wie palm ter beschikking
heeft verwittige denbestuurder of de ieve-
raars van den Bond van 't H. Hart, en
br-enge hem aan ten laatste op heden Za
terdag)
WITTE DONDERDAG: Viering der in
stelling van 't groot liefdewonder: de H.
Eucharistie..'. Om zooveel mogelijk Christus
na te volgen, zal de eenige Mis van dien dag,
om 7 uur, gecelebreerd worden, opdat allen
zouden kunnen communieceeren aan de
Nutting van de Mis, uit de handen van den
celebrant, naar 't voorbeeld der apostelen bij
't Laatste Avondmaal. Opgelet: Na de Mis
wordt geene communie meer uitgedeeld!
Iedereen zorge ook te biecht gegaan te zijn
vóór d-e Mis. AI wie kan zal er aan houden
om aan de Nutting van den dienst te com
munieceeren.
's Avonds van Witten Donderdag, van 8
tot 9 uur: Plechtig H. Uur. Daar komt men
naartoe van ver en bij, en de goede Moester
moge een volle kerk aanschouwen van op
zijnen troon; zal Jesus dien avond tot ons
het verwijt mogen sturenKunt ge dan
YPER. Dienstdoende Apothafe^r.
Heden Zondag alleen open A p e k
Houtekier, Meenenstraat.
Sommige mensehen zien verwontóord op,
wanneer zij hooren of vernemen datifeejzich
nogmaals een ongeluk voorgedaan hsefti ten
gevolge van al dat achtergeblevenearlogs-
geed'. Doch 't mag er nog wel eens aAn>her-
innerd worden dat al dien ijzerafrtai nog
bijlange niet geweerd is. Wij zijn nUarttwaalf
dertien jaren van den oorlog en wilt gij
eens wetert hoeveel er van dien bucht in
't jaar 1930 uit ohze statie, 'k zeg ortje sta
tie en niet de front-streek, weggevo«Kdf1werci.
niet min dan 2 millioen 70 duizen^km-. En
geen dagen geen er voorbij zonder. nog
wagens met obussen of ijzerafval fraai' de
statie getrokken zijn. Indien men "in cffè za
ken nog over iets zou mogen verwonderd
zijn, 't is dat er nog weinig ongelukken voor
vallen. Mocht die vuiligheid weldra aeele-
maal verdwijnen, wij hebben er waasüik ge
noeg van, want benevens zooveelti gestorte
bloed heeft ze ook onze staatskas deerlijk
geplunderd. fr»
E. Z. Germana, (Juffr. Notebtiert) en
E. Z. Eugenie, (Juffr. Caen-epeel'! beiden
toebehoorend aan St JozefsgestichU' werden
dezer dagen vereeremerkt met Hei" ilfirger-
kruis van 1' klas, voor 35 jaar eerifjken en
trouwen dienst aan het onderwijs,
De geestelijke voordrachten alhier in
St Maartenskerk voor de mannen en' vrou
wen gegeven tot voorbereiding van het
groote aanstaande Paaschfeest hebben waar
lijk alle verwachtingen overtroffen. De-kerk
liep vol gelijk op de groote dagen. En niet
te verwonderen ook, want E. H. Gilyssaert
is een pracht-predikant en zijn voordrach
ten zullen hier ongetwijfeld veel goed heb
ben te weeg gebracht.
De in aantocht zijnde lente heeft ons
reeds menige schoone dagen bezorgd en da
delijk zijn ook de toeristen naar onze stad
beginnen afzakken. Wij kregen eerst de -voor
wacht, de Guards grenadiers van Engeland,
die hier eenige dagen verbleven en die, men
mag het zeggen, het toeristenseizoen inge
zet hebben. Sedert dien komen er dagelijks
groepjes vreemdelingen toe en met goeden
Vrijdag, krijgen wij het bezoek van eeii paar
honderd schoolkinderen. Zij zullen op het
stadhuis 14 vóór 12 uur door den héér Bur
gemeester ontvangen worden. Daarna wordt
het noenmaal opgediend in den Britanic,
groote markt. Verschillige overheden wer
den reeds uitgenoodigd. Met PasChen zal
er een gedenkplaat in de Ëngelsche kerk in
gehuldigd worden, ter gedachtenis der ge
sneuvelden van een engelsch regiment dat
hier ter plaatse vele zijner mannen verloren
heeft. Onnoodig te zeggen dat eene sterke
afvaardiging de overheden vergezellen zal.
Daniel Dumoulin, oud 20 jaren, wo
nende, in de Ligywijk, was Zondaguitgere
den om de velorijders van de Ronde van
Vlaanderen te zien voorbijtrekken. Toen hij
omstreeks 4 uur naar huis kwam gëreden,
gleed hij op den steenweg van Meenen zoo
ongelukkig uit dat hij ter plaatse bleef lig
gen. Toeschouwers van het ongeval liepen
derwaarts om den - armen jongen te helpen,
namen hem op en met veel voorzichtigheid
werd hij naar het hospitaal van Yper-over
gevoerd, alwaar men bestatigde- dat de
rechterschouder gebroken was.
Ter gelegenheid der Ypersche Jlan-
delsfoor, vergeet niet de etalagen teUwwon-
deren van DIAMANT en GOUD bijVAN
LEDE, goudsmid, 6, Boterstraat, Yper.
De grootste keus aan de genadigste .prijzen.
Dees jaar belegt de V. T. B. steeds
schooner en schooner vergaderingen. Zoo
hadden wij Donderdag het geluk Heer ad-
vokaat Vermeulen aan het woord. te.\ hooren-
Heel de zaal van - Het Zweerd» grootftmarkt,
was vol bezet. Met buitengewonen - kijk en
talent behandelde spreker zijn onfj§r,werp:
Ierland. Hij miek ons bekend meti de ge
schiedenis van het land, doch wijd.^ bij
zonder uit over de laatste gebeurjjgjiissen
van dit braaf en edelmoedig volk. Pi'aphtige
lichtbeelden hielpen er niet weinjg, 4%n toe
om de reeds zoo schoone voordraqJH op te
luisteren. Tusschenin kwam een gunstig
kende trio ons met keurige stukken Iqrsche
muziek vergasten en eene tombola niét zeer
nuttige prijzen besloot deze deugdóendè en
leerrijke vergadering.
lom
iNaamr<fozë..;Y$nriaotschap ge^ct^,, iti' 1835.
LtjfL
OP HUM3EN
PACHTHOVEN
GROND, ent
EN VOOR HET BOUWEN VAN HUIZEN.
VOORDEELIGE VOORWAARDEN.
Grondschuldbrieven op 5 en 10 jaar termijn. Voordeelige intrest
Voor alle inlichtingen wend U tot ei
BANQUE DE COURT AI, te POPERINGHE
