entt-aitUM
Grafzerken
HUIS PAFTOU
Kleine Winst
ANDELSBANK,, n.v.
tFASTHMA
Matrassen
"IN DE SCHAAR,,
IIJ1JS
1 Wlas-Car-
¥p@r
Ril WE of OPGELOSTE PERl-GUANO MOREELS, Merk
E PLOEG
ZOERT GIJ WERK
MA ft ME RE# SCHOUWEN
Jaehtspout
Omwenteling-.
Schoenen
VERDONG K- MIN NE
Breuklijders
ABDIJSIROOP
BI., 4. 29-3-1931. N- 13.
mzm
WONDERBARE WERKING
dei- FOEDEII» »E COCK.
Voor het geaezeo van alle maagziekten, ontstekingen,
versfioptheden, maagzwellïngen, darmontstekingen,
maag-darmontsteking, slechte spijsvertering,
bêoediooslieiici,' zenuwkoortsen, suikerziekte,
eiwitziekte, verzweringen, kankers, enz.
Telefoon 85
Ookter DE COCK.
21JVIeenensteenweg, 21. YPER
GRAFKELDER S
C. WAERENBORG-COÜLIER
J
I
G. WP^QOI^-BEHAT
r wwwww^wwwwwwwwwwwwwwwww^
DE BESTE VLAAMSCHE BANK
BOEKT NA OPSLORPING VAN ANDERE BANKEN
25 MILLIOEN FR. KAPITAAL
15 MILLIOEN FR. RESERVEN
AKKER'*
Redder dar Longen
J. YPERMAN-RECOUR
LANDBOUWERS
HET GEKROOND KALF
BOOMZAGERld
zwans
lïisiiëFss
3 as fr 36 fr. 33 fr. 42 fr-
'IN DE VIER SEIZOENEN'
WIELRIJDERS OPGEPAST!
ZONEN
BIJZONDERE BUIKBANDEN
Misgroeiïngen
LANDBOUWERS VRAAGT AAN UWEN HANDELAAR IN MESTSTOFFEN VOOR HET BEMESTEN UWER VELDEN
DIE U DE GROOTSTE OPBRENGST MET DE BESTE HOEDANIGHEID ZULLEN VERZEKEREN
AAS
Hohveelpersonen veswaarloozen het verzor i
gen «ener maagziekte &t wachten,bij herhaalde
aanvallen, tot dat ze met den tijd verdwijnt
't Is een zware misslag en 't kan erge gevolgen
hebben. Eene maagziekte verzwaart he'. leven,
brengt de droefheid aan de haardstede, bedreigt
en vernietigt zelf volkomen de gezondheid.
Hoeveel gevallen kennen wi j niet vermelden
De gezondheid is niet mogelijk, het leven kan
niet gelukkig zijn met eene zieke maag die
slecht verteert. Alle maagpijn verdient van
eerstaf de meeste waakzaamheid, 't Is bij het
ontstaan der kwaal dat het geneesmiddel moet
aangewend, maar een geneesmiddel dat geneest en
geen voorbijgaande beternis teweegbrengt, tijdelijk en
soms zelf gevaarlijk. Zooals bijvoorbeeld bicarbonate
de soude, magnesie calcinee, seis de bismuthether,
amersenz. De logische weg, wetenschappelijk en doel-
I matig om eene volledige genezing te bekomen is van de maag te ontsmetten, haar te verkloeken
en daardoorhaar in staat stellen van gemakkelijk het gewoon voedsel te verteeren-
De si n {«nt-i'.Ua? der POEDERS DE COCK vervult vólkomentlijk, onder alle j
opziciiten. deze driedubbele vereischte Ook verkrijgen de POEDERS DE COCK I
de bt-ste uitslagen die vele zieken effenaf verbazend noemen. Vraagt aan dezen die j
er gebruik van mieken en gij zult hunne .voortreffelijkheid vernemen.
Inchèn er in uwe familie iemand lijdt aan de maag of eene lastige spijsvertering
heeft, doe hem de POEDERS DE COCK nemen en hij zal onmiddellijk verlichting
j gevoelen. En merk wel op De POEDERS DE COCK zijn altijd schadeloos
Zij beletten stellig dat de maagziekten ontaarden in bloedloosheid, zenuwziekte, \uikerziekte,
eiwitzickie, verknochte darm, gezwellen, kanker en zelfs tering Want weet het wel. al die j
kwellingen zijn meestal het gevolg van slechté spijsverteringen die dp voeding
aantasten en verderven en haar doen ontaardenj
Eisch dus bij uwen Apotheker de ware POEDERS I>E COCK, het is belangrijk j
en weiger alle andere voortbrengsels die men ïn de nlaafs wil stellen. Geen enkel
geneesmiddel is te vergelijken aan de POEDERS DE COCK.
De' POEDERS DK COCK zijn te verkrijgen in alle goede Apotheken, aan den j
eenigen-prijs van t> fr ,50 de doos
DE POPERINGHENAAR'
Hector
E R M A N
Wij verzekeren u een goed en re gelmatig loon op onze allerlaatste mo
dellen van breimachlenen.
Dit werk is geschikt voor eiken ouderdom van af meisjes die de school
verlaten, tot middelmatige personen toe.
U kunt eene groote keus artikelen maken op onze machines, zooals: kos-
turnen, pull-overs, baals, rokken, blouze n, cache-corsets, lijfbaais, onderbroek*,
zokken, kousen en kinderkousen, fantaisie ofwel effene, met of zonder ribben,
van het groefste tot het fijnste, enz. enz.
Wij zenden u een vakmeisje naar uw eigen huis, om het aanleeren, voor
een week of meer, zonder kosten voor u, en zetten u op goeden weg met raed
en daad tot u ten vollen op de hoogte zijt van het vak.
10 jaar werk verzekerd. 5 jaar garantie op de machien. Comptant ofwel
groot gemak van betaling volgens ge pastheid van ieder.
Schrijft ons nog vandaag en onze vertegenwoordiger zal u alles komen uit
leggen zonder kosten.
Ernstige referencies óveral.
RICHARD BRYANT
Breimachlenen, MEESEN (bij Yper)
TIWJ 11 "wiiMii
750 a 3.000 FRANK
per maand bij U thuis verdienen. Dit biedt
D de eenige Belgische Fabriek van Breima
chines met haar gewaarborgde Breimachien
RAPIDE gemonteerd met gebreveteerd
vaniseur voor fijn en grof werk, lacquard
voor alle fantasien. Vraagt kosteloos kata-
loog mat inlichtingen. Werk verzekerd per
kontrakt. Kosteloos en goed aanleeren.
Maatschappij rapide
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pieters;
Brabantstraat. 104, BRUSSEL;
19. Van Maerlantstraat. ANTWERPEN.
28, Recolettenstraat, KORTRIJK.
speelkaarten ten bureele dezeb
VERVOER EN VERHUIZING
met Rijtuig en gesloten Auto
Cars van 15-20-30-40 personen
LUXE-AUTOS
voor plechtigheden en uitstappen
LIJKkOETS-AUTO
Statieplaats - YPER - Telefoon 50
Oud bekend huis; stelt zich ten alle tijde
dag en nach ter beschikking van de kalan
ten. - Alle inlichtingen over het verhuizen
naar den vreemde.
ALLE MARMER- EN ARDUINWERKEN
GROOTE KEUS VAN
IN MAGAZIJN
Uiterst verzorgd werk.
g geplaatst binnen de 24 uren
ALTIJD 25 tot 50 GRAFZERKEN
in Magazijn. In alle prijzen.
Het oudste en bestkoopste Huis der streek.
«DE NATIONALE KLAK
Gasthuisstraat, 4, Poperinghe.
RIJSSELSTRAAT - 5 - YPER
Gemaakte Mans- en Kinderkostumen;
Zwarte Kostumen voor rouw en céré
monie;
Pardessus, Demi-Saisons;
Fantasiebroeken vanaf 20 tot 200 fr.;
Marïnekostuumtjes voor jongens en
meisjes vanaf 60 fr.
Alle slach van Werkkostumen in pane,
engelsch leder en katoen;
Sportbroeken (culottes) in Bedford
pane, katoen en leder;
Cache-pbussières voor groot en klein;
Lederen Vesten en Lederen Mantels
voor Heeren en Damen aan de voor-
deellgste prijzen daar zij in huis
gemaakt zijn; alsook groote keus van
Leder;
Salopette, Casquen en Handschoenen
in leder;
Groote keus van Trench-Coats in wol
en katoen vanaf 160 fr. met uit-
neembare voering;
'Mans- en Vrouwregenmantels en Pé-
lirincn,
Groote hoeveelheid STOFFEN naar de laatste mode aan de voordeeligste prijzen.
Groote keus van PLEClITIGE-COMMUNIEKOSTUUMTJES vanaf 100 frank.
ALLES WORDT IN HUIS GEMAAKT EN OP MAAT.
Veel Jagers mislukken ln het schieten,door het verbruiken van slechte munl-
tlës. Gebruikt enkel de alom vermaarde cartouchen BACHMANN en LEG IA.
Deze zijn maar verkrijgbaar ln het welgekend huis, alwaar ook öe her
stelling van allerhande wapens ter plaats zelf wordt gedaan aan de voor
deeligste prijzen.
Tel 398 BOTERSTRAAT - 24 - YPER TeL 399
Hoofdzetel: GENT, Kalanderberg, 1.
Bijhuizen; ANTWERPEN, Lange.Nieuwstraat, 17.
BRUSSEL, Wetstraat, 84, enz.
253 A gentschappen en Kantoren in Oost- en West-Vlaanderen en Brabant.
Als andere middelen niet ge
holpen hebben Uw Asthma-
aanvallen minder benauwd
en minder veelvuldig te
maken, wend U dan in
vertrouwen tot het middel,
waarop nog nooit tevergeef»
een beroep is gedaan bij
ziekten der luchtwegen
Alk Apotheken. P«r fleacfc i
far. 14.50. fr. 2430 en Ér. 3930.
KOOPT UWE
bij E. DOBBELS
Bruggestraat - 3 - Poperinghe.
Telefoon 248.
Beste kilandsehe wol.
Bijzondere keus van matrassen in
pluimen, konijnhaar en kapok.
Gesloten op Zon- en Feestd. om I ure.
IMBBBBBBBBBBBBaSlHHHBBBanHH!
'>»<i Huis van vertrouwen
M eester-Kleermaker
Yperctraat - 22 - Poperinghe
Met het Winterseizoen, schoone en
groote hoeveelheid Pardessus en Kos-
tumen gemaakt en op maat. - Specia
liteit van sterke
Werkkleederen. - Imperméablea,
Spoedige bediening - Genadige prijzen.
TELEFOON 174.
ïHBBBBBBBBBflBBflBBBBBBBBflBBBBBB
PLANTAARDAPPELEN
Duitsche Industrie
Ik zelf bezichtig de velden en ben bij 4»
ading tegenwoordig.
Gezond en veel opbrengend.
Niemand anders kan u hocgeren waarboni
jeven. Zeer billijke prijs.
Oudste Invoerderflrma Sedert 1907.
BENONI VERMEULEN
Sint Jan bij Yper.
GROOTE KEUS HOEDEN. De beste ge
kende merken, zooals: Borsalino Antica Casa,
Moores, Vimenet, Brummel's Bristol, Merk
'Huis Pattou en Sportman.
PRIESTERHOEDEN
ZIJDEN en STROOIEN HOEDEN.
FABRIEK van KLAKKEN. Het beste merk Keeper's cap».
"Bijzonderheid van STROOIEN HOEDJES VOOR MEISJES, alsook ARTIKELEN"
VOOR KNECHTEN ter gelegenheid der EERE-COMMUNIE.
BERETS en BERETS ALPINO in alle kleuren.
ROUWBANDEN PLASTRONS
DAMENKLAKKEN
Alle artikelen worden verkocht aan de tegenwoordige afslagprijzen.
40 jaren goeden uitslag
WILT GIJ
spoedig
schoon
bruikt dan het
KALFVOEDSEL
vanJANSSENS-FOSSE
Rue de Ia Linière, BRUSSEL
uwe kalveren vet maken,
en wit vleesch -hebben, ge-
gewestelijke keurkweekerij
YPRYANA
Landbouwers in 't bijzonder
Dient alreeds de vraag niet gesteld of men
genoegzaam rekenschap houdt met het groot
verschil van prijs der 1" kwaliteiteiers en den
prijs der kleine eitjes het gansche jaar door?
In geval van ja zijn de Ypryanahoenders
hiervoor aangewezen. Te bekomen bruine
eiers per gewicht alsmede kuikens vanaf
Januari. (Van lieverlede alle elers nagezien
en gekenmerkt door de koopers.
ARTESOONE WILLEM
Dickebuschsteenweg - 291 - YPER.
j* mmmm
*o fy ki
Overtuigd U, door een bezoek ter plaats.
ii 'éSr.'
LANDBOUWERS!
Wilt gij de sterfte bij uwe kalveren
vermijden en eene snelle en'gezonde
ontwikkeling geven: gebruikt Jan het
kalfvoedsel van het «Gekroonde Kalf»,
sedert 46 jaren befaamd en overal be
kend. Verkocht in zakjes van T' kilos
en pakken van 1 kilo.
Te verkrijgen in alle goede-kruide
niers winkels.
Voor den verkoop in 't gföö't:
«IN 'T PARADIJS»
G. Truant Zra
Veurnestraat - 12 - Poperinghe.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSSIHIB
NIEUWE MEKANIEKE
Alle werk betreffende het zagen van boo-
tren wordt aanveerdt
GEBROEDERS MAERTEN
Schrijnwerkers
BRUGGESTRAAT - POPERINGHE
Door hun verzorgd wérk hopen zij een
ieders gunst te verwerven.
25 tot 29
Vertegenwoordiger: VAN DER MEERSCH, 18, Consciencelaan, KNOCKE a/Zee
Indien gij ze niet vindt, vraagt ze aan de fabriek die ze franko
thuis zal zenden tegen terugbetaling. - Men vraagt klein-handelaar#j
J. MELIS-GERBER, Gasthuisstraat, POPERINGHE Elke paar
A. BEUN, 15, Steen voordestraat, WATOU. DAT NIET PAST
wordt vervangen
remy WINNE, Marktpl., ALVERINGHEM (Veurne).
Fabrieken LATEXA, 73, Vuurstraat, VORST-Brussol.
SPOEDIGER AAN DEN EEG, MEER
EN GBOOTER EIEREN
Uw jonge hennetjes zullen vroeger
gaan leggen en Uw kippen zullen meer
ert grootere eieren geven, als U het
nieuwe vitaminen-middel GALLA (groen
etlkét) bijvoedert. Dubbele winst. Groot
pak 15 fr. Overal verkrijgbaar.
Vraagt gratis het boek Winstgeven
de Kippen aan Dokter-veearts Domi-
cent, Cureghemstraat, 35, Brussel
VOOR
KIPPEN
30 tot 35
36 tot 42
43 tot 46
Manskostumen - Kinderkostumen
Regenmantels en Broeks
MODEMANTELS- en -KLEEDEREN
voor Damen en Juffers
Casselstraat - 7 - Poperinghe
Nievers grooter keus.
Op aanvraag tehuis bediend.
EBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaSai»
Laat U niet
bedriegen!
Vooraleer U een
RIJWIEL te koopen
KOMT ZIEN naar
't oud gekend Huis
VERFAILLIE CAMILLE
Meenensteenweg - 115 - YPER
Daar zult. U alle keus zien van
•V()W
i,Dar
«men
nieuwe RIJWIELEN voor Heeren.Danjen
en Kinders, koers en half-koers, verkocht
met waarborg op factuur 525 tot595 fr.
OCCASIE van 150 tot 300 fr.
Ook nieuwe en occasie ACCORDEONS.
ALLE HERSTELLINGEN.
Zoo gij tevreden zijt, zegt het aan uwe
vrienden; zoo gij.niet tevreden zijt,;zegt het
aan MIJ.
Open: alle Zon- en Feestdagen tot, 6 uur
's avonds.
DRINKT
BIER
wmm
H. SERRUYSLAAN, 7, OOSTENDE
i|
BREUK - en BUIKBANDEN
GEBREVETEERDE Breukbanden zonder staal noch elastiek.
jSpeciale Breukbanden voor zak-, navel- en uitblijvende breuken, op maat vervaardigd,
en volgens geval.
voor zwaarlijvigheid, voor na-operatie, voor eventratie, voor zwangerschap,
voor vlottende nier- en maagzakking.
GEBREVETEERDE onthopedische korsetten voor Mal en Pott en ruggegraat.
Speciale beenappareils voor kromme beenen en stompvoeten.
Orthopedische toestellen in gemouleerd leder of celluloid voor verlamming en beenderziekte g
Kunstarmen en kunstbeenen in hout, leder of gevulcaniseerde fiber.
IDE BEHANDELING GESCHIEDT ONDER TOEZICHT VAN UWE GENEESHEEREN.
Kostelooze raadplegingen te:
i i
Ieder 2* en 4* Zaterdag der maand, in ons bijhuis: Korte Thouroutstraat, 16, van 9 tot 11 uur.
Dagelijks feest gij reklamen in gazetten van zoogezegde breukmeesters die bewecron
breuken te kunnen genezen zonder operatie. Zwicht wel u niet te laten overhalen door
die aanlokkende woorden en beloften, want eene breuk bij volwassene kan niet gene
zen zonder operatie, 't is al bedrog, zij hebben het alleen op uw geld gemunt, zoo rekenen zij overdreven prijzen voor een
geneeskrachtige breukband die niet bestaat, velen hebben er zich nochtans reeds door laten beethemen. Indien gij begeert
van eene breuk te genezen, moet gij u laten opereeren, en om u daarvan te overtuigen, vraagt raad aan uwen geneesheer;
maar indien de operatie u afschrikt, wendt u dan in volle vertrouwen tot ons, wij zullen u een goede breukband vervaardi
gen die voor uw geval past en die uwe breuk zal binnenhouden zonder het minste ongemak te veroorzaken. Ons huis,
gesticht in 1840, moet voor u eene waarborg zijn dat wij door de ondervinding op de hoogte zijn van ons vak.
1 -v
