KIEJCEÜS
Mas-Car
BOUD
LtOMARI
II1U
HE! Rl COST EUR-MO ER K ER l( E
J. SAVOYE-HOSTENS
1
kiekenkweekers
geldleen1ngen
brandverzekering
van poperinghe
C
moden
vertegenwoordiger
fill
vervrozen vleesch
eierk!st en
BI. 7. 29-3-1931. N 13.
KIEKENS
Broedmachien DE WELVAART
LANDBOUWERS, HOVENIERS
Vraagt ernstige Agenten.
■HHHHHIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllUllllllllllUlliaHHMHBI
HECTOR WILS-VANEXEM
BOUWMATERIALEN
IS. SAMYN-SPRUYTE,
BOESINGHE
ia èf beste en de voordeeligatc
- EENIGE OCCASIE
DRINKT
BOTERPAPIER
TE KOOP
GEVRAAGD
W* CH. DEKEERLE EN ZOON
Nr 4.{i> Meenenstraat, YPÊR
MODENHUIS «JOSÉ
BUSSCHEN!
HUISHQUDSKLEERVERVEN
LA BELGICA
BELICHT aan de HUISMOEDERS
CONTINENTAL
DUIVEN
IN UWTUIN.
DOOR DE
VEREDELDE
ZRDEN
GEKLEURDE
ZBKJES
van Lvon- Vi 11c urba n ne
VRAAGT PLAATS
TE HUREN
UIT DE HAND TE KOOP.
Football-Club «De Eendracht» Watou
BURGERSTAND VAN
BALATUM
DUINKERKESTRAAT - 43 - POPERINGHE
^Bi KLEUREN, VERNISSEN EN VENSTERGLAS
ALLE GERIEF VOOR SCHILDERS EN GLASWERKERS
Telefoon: Poperinghe 45.
VEURNESTRAAT POPERINGHE
Telefoon; Nr 245
Postcheck: Nr 11.56 Handelsregister: Yper 2817
GRANEN EN ZADEN - MEEL - BLOEM - VOEDERSTOFFEN
BIJZONDERHEID VAN HOENDERVOEDEREN
GRAANVOEDERS
MEELVOEDERS - GEMENGDE VOEDERS
Verkrijgbaar in al de Winkels
DELHAIZE DE LEEUW
Er is een bijhuis dicht bij U.
SCHOENMAGAZIJN
GEORGES BERAT
SPORT
F. C. POPERINGHE.
HUIS EM. PATTOU
Yperstraat - 31 - Poperinghe
GROOTE AFSLAG OP HET
KLEIN WOONHUIS
Henri Poitiié-Decuyper, Crombeke
EERE - COMMUNIE
KERKBOEKEN PATERNOSTER.'
145
142
140
135
150
147
145
140
195
192
190
185
245
242
240
235
KORRELVOEDERS:
165
162
160
155
155
152
150
145
130
127
125
120
117
114
112
110
120
117
115
113
WEEKSCHE RECLAAM
Maancfag 29 tot 31 Maart.
Werkhuizen DE STORDEUR0 te Leuven
MEELBAKKEN VOOR HENNEN model 1931.
Verheugd U aan te kondigen
DE POPERINGHENAAR
te verkrijgen, witte Leghorns en Braeckels,
uitgebroed met MAMMOUTH en aan gena
dige prijzen,' in de Broederij van GILBERT
VITSE --VANDENBERGHE, herberg De
Rustplaats-BEVERKNa/Yzer.
b z- KIEKSJES
Te bekomen van af Maart, KIEKSJES-
LBGHORNS, voortkomende van sedert ver-
schilligé' jaren gecontroleerde leghennen
(trapnes&ftfj, prima winterlegsters 3,25 fr.;
niet gecontroleerde 3 fr., eerste soort leg-
sters. jK'Alsook BOERENKIEKSJES.
Doet Wè Commando's van nu af.
Rozenhdv^Ke - Boesinghestw. - Elverdinghe
'fifertnan van Batenburg J'.
oovfEEN-DAG-KIEKENS
Alle diM|®A 2000 kiekens te bekomen, uitge
broed uit een Mammouth (garantie goede
aankomst). Dc Berdt, Julius Dooghe
laan, -SteflTel. 1.745, STE KRUIS-bij-Brugge.
KIEKENS
en Broédeieren van beste .tweejaarsche, witte
leghorns, vrijloopende. Graanvoeders, leg-
mecl o Bélgabeste opkweekvoeders voor
kiekens. Eleveusen, Broedmachienen. Gena
dige prijzen bij ACHIEL GHEYSELINCK,
Broederij, ZILLEBEKE.
Wekelijks vanaf half Maart te verkrijgen
bij CYRIEL VERMEERSCH-DE BROU
WER, Steenvoordestraat, 7, WATOU. Oud
bekend Huis voor zijn vroon) en kloeke kie
kens, witte leghorns, 4-5 dagen oud; gecon
troleerde rassen: 3 fr. Hofkiekens: 2,75 fr.
Van heden te bekomeri bij RËMY GA-
DEY.N'E. Hooglede, schoone gezonde poeljen,
echte witte leghorns. 12 weken oud, aan zeer
genadige prijzen. - Telefoon Stadén 80.
Witte Leghorns en Brakéls naar keus, ver
beterd ras, wekelijks te verkrijgen van begin
April tot Juli aan 2.75 fr., bij RICHARD
DUVERLIE, Kiekenkweeker, Poperinghe-
straat, Watou.
KIEKENS
Altijd te verkrijgen kloeke en gezonde kie
kens. zooals leghorns en andere rassen, bij
JOZEF GERBER, Crombekesteenweg, bij
»De Keirselaere POPERINGHE.
Wekelijks KIEKENS te verkrijgen, Witte
Leghornsbij JULIEN SUFFYS, In den
Neerloop POPERINGHE.
Komt zien naar mijn nieuw uitgevonden
gansch moderne gebreveteerde
die zal ten toon gesteld zijn in de Handels
foor te'/YTER, Middelbare School.
Charlek Dglplace, timmerman, Vlamertinghe.
Ilotddagent:
VTCTOJfcivMADOU,
iHBaasaBiiBii
betonfabriekant, YPER.
voor uw GRANEN en ZADEN, wënd
U tot het oud gekend huis «Het Sch'ip-
tje», bij Theophile Dieryck-Lamoot,
Vanden l'eereboomplaats. 11. Yper.
EERSTE, TWEEDE en DERDE RANG
OP BESTAANDE en te BOUWEN
EIGENDOMMEN
GROÖTE KAPITALEN
BESCHIKBAAR
Schijven of zich wenden
O Hypothecaire
et Immobiliere de Belgique
Vlaanderenstraat, 48, GENT.
Des Maandag^: Onze Lieve Vrouw-
straat, 34, Kortrijk.
Bureelen open van 9 tot 12 u. en van
2 tot 5 u.
Telefoon Gent 196.21
Ouderdomsteenweg POPERINGHE
TELEFOON 251.
Alleenverkooper der AVIX-Voeders, kie-
kenmeel mét 15% gedroogde karnemelk,
superieur kiekengraan, Feedallmelkvee -
chilfers 30/35, Porcina-Zwijnemeel, Lapix-
kijnenmeel, havervlokken, beschuitmeel,
vischvleesch- en beendermeel, houtskolen,
gedroogde karnemelk, gedroogde gist, ara-
chiedemeel, gruis, remoulage, rond en plat
kanariezaad, gebroken rijst, voederphos-
phaat, sulferbloem, kleine erwten, witte
Dari, zonnepitten, echte levertraan, turf-
strooi, kunstmoeders (kiekenstoven), kleine
en groote droogmeelbakken, graanbakken,
drinkpotten en emmers, kiekens van allen
ouderdom.
Genadige prijs. - Eerste hoedanigheid.
VOOR ALLE
alsook LANDKALK, DRAINEERBUIZEN,
CIMENT, ASBEST PLATEN, alles van eer
ste hoedanigheid; wendt U tot het gekend
huis van vertrouwen
1. Omdat de bestuurraad samenge
steld is uit Poperinghenaars die vai
edereen gekend ziin 2. Omdat, al df
aandeelhouders Poperinghe bewonen.
3. Omdat het gestorte geld in Po
peringhe blijft. 4. Omdat de Maat-
chaopit reeds een aanzienlijk reserve
fonds bezit. 5, Omdat de brand
schaden ten spoedigste geregeld er.
/erèffend worden. 6. Omdat de pre
nien langzaam verminderen.
Alle inlichtingen bij H. Julien V**-
V«v»r«rra.at 23 Poficutivb'
Schoon binnenstuur Buick6 cyl., in
zeer goeden staat, nieuwe pneus Teaber-
lings.gewaarborgd 30.000 km.; 2 gemon
teerde waseelwielen, noodlamp, uurwerk, ki-
iometerwijzer, slagbrekers, ruitvager, alk
toebehoorten.
SeffeÜBftcte verkoopen door oorzaak van
vertrétow- Zeer genadige prijs. - Adres ten
'burëèie.v' -
m
Eerste kwaliteit 5 fr. 50 de kilo
Tei' drukkerij dezer.
(■■■■■BHMBBBHIIBBMIiaBBIIiaaS
JTlectrieke Piano, laatste modelkan ook
met de hand gespeeld wordenvoor-
deelige prijs.' Yperstraat, 27, Poperinghe.
Y^itrien, 2 kassijnen, 4 .slagvensters, deur,
in goeden staat en met ruiten. Noordstr.
12, Poperinghe.
Cssence-motor Lister 7 H. P., twee werk
banken, sergeanten, eiken tafels 8x9 dik
3,70 m. lang; allés zoo goed als nieuw, uit
oorzaak van verandering. Bij G. Robaey,
aannemer, Isenberghe.
froote hoeveelheid koeibeetzaad aan gena-
digen prijs bij Pascal Griminoiiprez, El
verdinghe.
I intzaag, zoo goed als nieuw, voordeelig;
wielen 0,80 op billen. - Méén ensteen-weg
115, Yper.
Maaimachien «Singer», in zeer goeden staat
en aan voordeelige prijs, bij Charles
Boone, Breidelstraat, 15, Loo.
Poede paardenroi en goede windmolen met
zeefden bij Charles Chapelle, Brielen.
Poede occasie. - AUTOBUS, nieuwe ban
den. - Zichtbaar bij Vermeèrsch,, garage,
Komen, Statiestraat, 53.
Samengestelde machien; lintzaag, boorma-
chien, toupie, töupie-as van 45 mm. bij
Marcel Bouten, GhelUVelt (Zandberg),
Cchoone plantaardapels: Eesterlingen, Krij
gers, Industries bij Gustaaf Victoór, 159,
Poperinghesteenweg, Yper. Eerste keus van
zaad.
Proene erwten, plantzaad, eerste keus, kort
strooi, bij Alfons Schaballie, Abeélesteen-
weg, Poperinghe,
Meid, liefst van den buiten om in bierhan-
del te helpen bij Herman Rabaut, Vla
mertinghe.
gakkersgast, reeds op stiel geweest, goed
loon, kost en inwoon; bij R. Merlevede,
bakker, Brielen (bij Yper).
govenmeid en meid om in den keuken te
helpen; in «Hotel Skindies» te Pop.
Jongeling voor suikerbakkerij, liefst reeds
op stiel geweest, bij Wed. Ameel, dorp,
14, Woesten.
geftige meid bij Lobelle-Dauchy, Patisserie,
Boterstraat, 40, Yper. Zeer hoog loon.
Huis, Groote
BIER
vroeger BOTERSTRAAT, 22,
j tegenwoordig
BEHANGPAPIER - LINOLEUM
.:"t BALATUM
••6TOORS en GORDIJNEN
v MATRASSEN - TAPIJTEN
ALSOOK ALLE BENOODIGHEDEN
DEN
BEHANGERSSTIEL BETREFFENDE
Plaatsing en Verhuring van
Rouwkapellen en Rouwbehangscls
IBflBBBBBBBBBBBBBflBBBBBflBflBBBBfl
Met de HANDELSFOOR, 2 April en op
volgende dagen, bezoekt 't
JUFFR. A. VANDE WIELE
Rijsselstraat - 100 - YPER.
Matige prijs Verzorgd
Hoeden voor Kinders vanaf 19 fr.;
Damen en Juffers vanaf 30 fr. Men aan
vaardt alle veranderingen. - Rouw in 24 u. -
Men maakt Kapotjes (Mutsjes).
werk
voor
Beste busschen te bekomen, allerge
makkelijkst om weg te halen langs
Vlamertinghe - Reninghelst (Linde-
goed). - Zich wenden bij
G. VEYS-VERTE, Vlamertinghe.
gevraagd bij de Firma Devos en Dewanckel,
Garage, Meenenpoort, Y per.
ibbbbbbbbbbbbbbbbbbbb;
Beter dan de beste kleer.yerf.
IN ZAKJES (om wartrt te gebruiken).
IN TABLETTEN (om koud te gebruiken).
42 kleuren,
•BBln^lBHBBESIBBflBflaEBBBBBBflBBQBB!
Vóór het aankoonen van uwe chocolade
>r Pas
toór het aankoopen van uwe chocolade
voor Paschen, wilt U niet dat de gezondheid
van 11 »uv kinderen benadeelt wordt door
slecfrtfcjChocolade, wendt U dan tot het huis
J. BRAET -VANÜXEM
Yperstraat - 32 - Poperinghe.
Ik jioet U doen opmerken dat onze cho-
ora .zuiver gewaarborgd is door de wet
een genadigen prijs.
■BBBBBflflBBBBflflBBBflBflflflBBS^BflBB
Ggiijk welk huis Gij verlangt te koopen,
zal hef- Zakenbureel «Continental U zonder
kosfeï ër een aanduiden. Wij hebben steeds
alle slag; van eigendommen te koop en han
delszaken over te nemen in de streek van
Kortrijk, Moeskroen, Yper. Wendt U in
vertrouwen naar het Zakenbureel:.
Yper, achter St Maartenskerk, Gr. Markt.
KORTRIJK, Belfaststraat, 18, Wapenplaats,
MOESKROEN, Kortrijkstraat, 61, dicht de
Groote Markt,
OBBET^SSMEMHBEiBKaKHHHlSBaBï
- Van ,hcdcn ben ik kooper van oude gering
de reisduiven (bariolés uitgezonderd), voor
zien van hun duplicata kaartje, tegen den
Prijs van 10 i'r. de duif; 25 fr. de koppel.
Ook kooper van jonge en oudé duiven, als
ook pluimgedierte.
Schaballie Maurice,
Duinkerkestraat, 2, Poperinghe,
v groente'en
bloemenzaad, in
met kiem-
garantie.
Merk
geftige meid, Vlaamsch
Markt, Poperinghe.
JYeftige meid voor Yper, goed loon. - Adres
ten bureele.
JAeftig en neerstig, liefst gehuwd man, voor
alle werk, meest voor melken en verzor
gen van koeien. Huis beschikbaar. Bij M,
Joseph Veys-Goethals, Vlamertinghe.
Poede, en getrouwe paardengeleider, kun
nende lezen en schrijven, bij voorkeur
gehuwd; hoog loon. Bij de Firma Camer-
lynck-Desmarescaux, Rousbrugge.
longen, 14-15 jaar, als afknipper bij Alfons
Schaballie, Abeelesteenweg, Poperinghe.
j^eldenkcnde' Meisjes van stad of Omlig
gende, wilt Gij U, voor later, een schoon
bestaan verzekeren, neemt deze bijzondere
gelegenheid te baat: Gevraagd, deftig meisje
van 17-21 jaar, wat fransch kennende, voor
t perfekt aanleeren voor Coifïeuse de
Dames voor Brussel. Kost en inwoon. Ak
koord voor een jaar; behandeld als kind
van den huize. Bij Familie zonder kinde
ren. Adres ten bureele.
Poede meid bij M. Gruwez-Benoot In de
Puppen», Boterstraat, Yper;
Poede deftige naaister, reeds op stiel ge
weest, werk verzekerd gansch het jaar.
Adres ten bureele.
Werkjongens en werkmeisjes ter brouwerij
Feys-Callewaert, Beveren-Rousbrugge.
JJeftige knecht voor peerdegeleider en allé
werk; kost en inwoon, goed loon. Kolo
niale waren, Vandewinckele, Basse-Flandre,
Wervick.
Vrouw, 50 jaar, liefst bij Dame of Heer
alleen. Adres ten bureele.
üerbergen De Billanderte Pollinchove,
gehucht Finteele; «De Postillon» en
De Billanderte Rousbrugge. Zich wen
den, Brouwerij Feys-Callewaert, Beveren-
Rousbrugge;
MOTOR Lister 12 P.K., met DORSCH
MACHIEN «Claeys»; dubbel kuisching; vlei
jaar gediend, vfcrwerkt 60 tot 70 zakken
daags. Adres ten bureele.
PLICHTEN
CAMIEL VANHOUTTE, landbouwer, Wul-
veringhem, laat weten dat hij oud KLA
VERZAAD bezit, goed bewaard en met
goede kiemkracht. Te koop aan 15 fr. de
Kgr.. Gewas 1929 uit zwaren grond.
Elverdinghe. GASTON HOEDT, herberg
De Briek-erij Yperstraat, laat Weten dat
hij rónd 10 April een ZWIJNENBEER zal
ten dienste stéllen en ook ermede ten huize
gaan.
AUGUSTA DEHUYSER laat weten dat
zij haar stelt als STRIJKSTER In de
Lente-, Veurnestraat, 21, Poperinghe.
ken als nagerecht bij hun souper.
Op 29 Maart en 5 /jpril geenjne
geen pi'onQstieken. HET I^E
frn dus
"UR.
Er zijn bij DANIEL DEMAREY, Statie,
POPERINGHE nog 500 kilos vernieuwde
PLANTAARDAPPELEN TE KOOP.
VRAAG AAN ONZE VERKOOPERS
DE BRUID VAN DEN VISSCHER
roman van A. Hans,
in wekelijksche afleveringen. Prachtige
roman van overwinnende liefde en trouw.
Prijs per aflevering: 50 centiemen.
Te verkrijgen bij OSCAR BAELDE, CROM-
BEKE, eerste kwaliteit van ANTRACIET-
KOLEN voor de kiekens.
Ter gelegenheid van Eere-Communie en
Paschen, groote keus van Fantaisie-colliers;
Armbanden; Kammen; Baretten; Reukwer
ken; Poudre; Crème-Manucure; Porte-bil-
lets in alle kleuren; de best gékende Haar
verf zopals Komol, Sublimior, Oreal, enz
Groote keus van Pijpen van de beste merken;
alle Rookersgerief. Genadige prijzen.
E. DE RYNCK, Vlamingstraat, bij de
Markt, POPERINGHE.
Algemeene Rangschikking i*a den 23* Rit.
Ill P.: Benauwt M. 102 P.: Gombert
W. 101 P.: Pouseele M. 100 P.: De-
corte M., Jeanno. 98 P.: Laheye A.
97 P.: Lermytte M. 96 P.: Vanhoecke J.,
Lauwers E. 95 P.: Hauspie A. 94 P.:
Misotten O., Van Bruwaene P, 93 P.:
Coene H., Suffys P. 92 P.: Debaenst H.,
Dedullen G., Hauspie O., Staf Kletskop.
91 P.: Bolleng'ier A., Butin D., Crëus G.,
Sky lake. 90 P.: Lievois D., Lietaert F.,
Veys A.. Geerne-bij. 89 P.: Cambie A.,
Cossey P., Claus R,., Sansen Ch. 88 P.:
'Denut Sim, Verhaeghe N. 87 P.: Bul-
tinck J., Cossey J., Liefooghe M., Vande-
voorde L., Jefs. 86 P.: Ghesquiere A.
85 P.: Ampen M., Bollengier S., D'Hondt A,
84 P.: Dupont Ch., Fache M, 83 P.:
Debijser J., Demarey D. 82 P.: Stevens
G. 81 P.: Decrock J., Girls Sportives.
80 P.: Vandecastéele A., Smeei-op en Cie.
Daar We verleden week een heel onver
wachte rustdag kregen werd er besloten tot
de eerste ontmoeting voor den beker. Po
peringhe zou met Rousbrugge in 't veld
komen. De kans is uitgevallen ten voordeele
van Poperinghe. Niettegenstaande Rous
brugge opging met een 20 voorsprong kon
den zj.j een zege der rood-gelen niet belet
ten, 't Weder Was oprecht gunstig en veel
supporters „Wferen opgekomen om deze twee
gebuur- erf' vriïndenekiepen aan gang te
zien.11 "k- Geloof dat ledereen ge
weest over 't geleverde spel.
Is er verleden Zondag veel volk geweest
hoeveél zullen er dan niet zijn op heden Zon
dag. Neen geen vriendenmatch zullen ;se
komen bewonderen, maar een hard en las
tig spel omdat de tegenstrevers hard en
lastig om overwinnen zijn. Een vlug spel zal
't zijn omdat Soetens-Molen vlug spel le
vert. Want we weten het bij ondervinding-
de Eendrachters zijn sterk tegenóver ster
ken». Aan wie de zege?
Aan wie de 2 puntjes? Aan wie de vol
doening van een schoonen match, 't Is moei
lijk om voorzien. Maar Watou zou moeten
boven kraaien. Eendrachters, gedenkt W/vtou-
Dotigniesü Of kunt gs niet meer? Vandaag
moet ge de kroon zetten op uw diVisiespel.
De laatste match moet een zege worden
voor ons elftal. Vlug spel dus, zonder dra
len en naar 't doel schieten. Willen is kun
nen. Zondag dus om 3 ure op ons terrein
F, C. WATOU—F. C. SOETENS-MOLEN.
Gedenk mstar dat de molenaars erop uit
zijn de Watounaars een pille te draaien. Ze
zien hier nog een gelegenheid hun alge-'
meen klassement wat te verbeteren op onze
kosten.
Zal 't waar zijn?
Supporters op post hé! 't Is de laatste
match. Niemand mag ontbreken, want 't zal
er gaan spannen.
Tot Zondag. NOLLE.
POPERINGHE, van 18 tot 25 Maart 1931.
Geboorten. 96. en 97. Pattin Simonne en
Yvonne, d. v. Maurice en Vandesteene Ber
tha, Sektie E. 98. Raevens Martial, z. v.
Gaston en Vanhabost Anna, Boomgaardstr.
99. Lermyte Willy, z. v. Alidor en Van-
houtte Palmyre, Sektie C. 100. Decortè
Godelieve, d. v.- Rudolf en Haeghebaert Ma
rie, van Pollinchove. 101. Billiet Herman,
z. v. Willem en Vienne Gabriellf, van Alve-
ringhem. 102. Huyghe Agnes, d. v. Geor
ges en Sweertvaegher Madeleine, van Be-
veren.
Ovcrlijdens. 72. -Deheegher Antonie,57
z. b., echtg. v. Declercq Henri, Gasthuis
straat. 73. Blanckaert Elodie, 62 j., z. b.,
echtg. v. Lacante Auguste, Veurnestr. 74.'
Dequeker Robert, 25 j., landbouwer, ongeil.,
Sektie K. 75. Vanslembrouck Sidonie,
60 j., landbouwster, echtg. Phlypo Pierre,;
Sektie D. 75. Desmedt Henri, 67 j., ongeh.,
landwerker, Gasthuisstraat.
Beloften. 18. Struye Lucien, onderwij
zer en Claeys Agnes, z. b., b. v. Poperinghe.
19. D'hondt Hilaire, landbouwer v. Re-
nirighelst -en Lebbe Andrea, z, b. v. Poperin
ghe.. 20. Suffys Henri, pasteibakker van'
Po]?eringhe en Vermeylen Bemardine, win
keldochter van St -Joos-ten-Noode.
YPER, van 19 tot 25 Maart 1931.
Geboorten. Bertier Irma, Rijsselstr.
Geerts Claudine, Kanonweg. Vandermar-
liere Lucien, Meenenstr. Dewitte Irène,
Slachthuisstr, - Priem Willy, Zonnebekestw.
Lessens Adhemar, Hoornwerk. Buseyne
Paulette, Hoornwerk, Riquiere Jean, Zon
nebekestw. Hondeghem Christine, Dicke-
buschstw. Brouwers Loetitia, Oude Hout-
morkstraat.
Overlijdens. Vanhaelewyn Elodie, 42 j.,
echtg.. Bartier Camiel, Lange Thouroutstr.
i Barbez Leon, 10 j„ Lange Thouroutstr.
Margodt Julie, 72 j., wed. Velghe Frangois,
Rijs§elstr. Ruyssen Julienne, 71 j., echtg.
Dekëzel Camiel, Meenenstr. Philippo Eli-
^a, 48 j., echtg. Messiaen Prosper, Pannen-
huisstr'. Monnet Désiré, 26 j., plafon-
neerder, echtg. Catteeuw Maria, Lonbaardstr..
nSeppel Amelie, 81 j., ongeh., Lindendreef.
12,50 FR. DE VIERKANTE METER
H.t zrker te a ler Geneesmiddelen fr L'ANTISfi'éf KJIIE PUlMO'lAUr.
J I TfOFM VERKOUDHEID, BRON Kl-
Kölli I Jn TEGES TIS, G^fP. TERING, ENZ.
Per flesch 28 fr. - Tegen terugbetaling 154 fr.
CORSELIS, 2, de BroucKèreplaats, Brussel
Onder toezicht van de Landbouw-Laboratorium&' van den Staat.
p. 25 of 50 K. p. 100 K. p. 500 K. p. 1000 K
HET ALOMBEKEND
Cassélstraat - 31 - Poperinghe
(bijna recht over O. L. Vr, kerk)
laat wéten aan zijne talrijke klienten dat
bij hem te verkrijgen is alle slag van
schoenen: groote keus van fantaisie in alle
modekleuren voor Heeren, Damen en Kin
ders, evenals voor alle plechtigheden, enz.
Het huis is ook bijzonder bekend voor
zijne sterke WEKESCHOENEN in leder en
crêpe voor groot en kléin.
Bijzondere prijzen vóór voortverkoopers.
IPBMMHSMBHBBPHMNIilfllSHBBMK
WOONHUIS met schuur, te DRANOU-
TER, en een half gemet land; alle gerief en
water. Inl. bij Charles Gruson, Dranouter.
Vrij met 1 Augustus 1931.
Schoon en gerievig WOONHUIS met hof,
dicht bij O. L. Vrouwkerk, POPERINGHE.
Inlichtingen Cassélstraat, 100, Poperinghe.
Nieuwgebouwd WOONHUIS te WATOU-
ABEELE met stalling en 15 a. 40 ca. zaai
land. Gebruikt door C. Steverlynck. Seffens
aanslag.
Welgekalante WAGENMAKERIJ en Her
berg Quatre Chemins gelegen te WINNE-
ZEELE, Kanton Steenvoorde, genadige prijs.
Zich wenden voor inlichtingen bij Arthur
Corteel, Groote Markt, 28, Watou.
PRIJS PER LOOPENDE METER:
op 1,83 m. hoog 22,93 fr.
op 2,00 m. hoog 25,00 fr.
Kom zie de nieuwe stalen op 1,83 m. en
2 m. bij Sansen-Vanneste, Poperinghe
■■■■ttlwi IIIHI l IliII I II I IB
VOETBAL,
Uitslagen van Zondag laatst:
Tweede Afdeeling. Reeks A.
C, S. Yper—F. C. Thielt
Tweede Afdeeling. Reeks B.
E. M. Wacken—F. C. Poperinghe
Beker F. C. Watou.
F. C. Rousbrugge-F. C. Poperinghe
3—r-O
7—3
AUTO CONDUITE INTÉRIEURE
Buitengewone Occasie4 deuren, schoon
model, 4 plaatsen, gansch in orde om te
rijden, nieuwe banden; met waarborg ver
kocht uit oorzaak van plaatsgebrek. Onge
looflijke prijs. JULES DEVOS, Statiestraat,
55, YPER.
Buitengewone occasie Auto RENAULD
Mona Six, Torpedo Commercial van 1930;
alle dagen zichtbaar. Genadige prijs, bij
Philip Isidor, Drie Zottenstraat, 20, Yper.
TABAKMACHIEN, zoo goed als nieuw,
met de hand gedraaid. Inhoud: 10 kilos.
Groot jachtwiel; voordeeügen prijs. Bij
Wed, Boone, Nieucapelie (dorp) bij Dik-
smuide.
GROOTE KEUS VAN
KINDERVOITUREN vanaf 350 frank.
Charretten - Kinderstoelen.
Beste Naaimachienen.
Alle slag van VELOS aan genadigste prijzen
Alle artikelen worden verkocht aan de
tegenwoordige afslagprijzen.
KOMT ZIEN NAAR
ONZE UITSTALLINGEN
Schoon RENTENIERSHUIS met grooten
hof, water, gaz, electriciteit en badkamer,
gelegen te YPER, Maloulaan.
Voor alle inlichtingen zich wenden tot den
Deurwaarder Paul Flamcy, Lombaertstraat,
3, Yper.
in 1» .kwaliteit alle week te bekomen den
VRIJDAG op dU 'MARKT te POPERINGHE
rechtover -dfe B&rtk van Kortrijk. 1 p
Prijzen: boullie 6-8-10 fr.; rosbèaf 16 fr.
de kilo.
IHBUMBBBiaaBBUBBBMBBBHHIl
van 1200 eieren, te koop bij MAURICE
VERMOTE, LOO.
Te HOLLEBEKE-Plaats4 kamers, 10 a.
land. Bij Jules Carein-Blieck, Houthem.
Gerievig WOONHUIS met STAL, groot
onder bebouwde grond en zaailand 40 a.
te VLAMERTINGHE, Galgestraat, Wijk
Brandhoek, bewoond door Oscar Lemenu,
met recht van pacht tot 1 Oktober 1931.
Voor inlichtingen zich wenden bij Alfons
Deplacie, herberg TivoliReninghelst-
steenweg, Vlamertinghe.
laat weten dat hij op aan-
vradg, geiijk-'"-ftfidere jaren,
SCHAAPT&MVIEREN SO
aan genadige prijs te koop stelt
Tel. Oostvleteren 80.
IBBBE'dlflBaBflBBBBaBBHHBBaBaBBBBÜ
Bij V. SANSEN-VANNESTE,
3—5
Voetbalmatchen kunnen velerlei varianten
hebben. Doorgaans zijn de twee ekiepen aan
elkaar gewaagd en blijven de verdedigingen
baas op de voorlijnen. Het gebeurt ook dat
de voorlijnen de verdedigingen overrompelen
en dan wordt het een ramp voor de keepers.
Of hoe verklaart men een 7—3 resultaat?
En alles is normaal verloopen onder de
rustige leiding van een rocd-geel bestuurs
lid.
Het is vanzelfsprekend dat een dergelijke
uitslag veel menschen schrik aanjaagt.
Iedereen weet nochtans dat een seizoen
einde telkenjare averec-htsche resultaten be
zorgt, en niet énkel bij de tweede klassers
maar ook in eeredivisie. Om de spanning
erin te houden hoeft een elftal met afdaling
bedreigd of kans zien een trapke hooger te
klimmen. Geen van beide veronderstellingen
kan ons warm maken. We houden nog meer
van een rustig einde zender schokkende ge
beurtenissen op voorwaarde dat voor eigen
publiek er, een beetje zenuwen bijgebracht
worden. Als we hier Thourout en Lauwe
onder de knie houden dan is het al go-ed!
Tè Watou dreigde het ook al scheef te
loopen. In de eerste spelhelft. was ons elftal
nergens te vinden. Wel was de opgelegde
taktiek den tegenstrever af te maken, doch
wanneer Rousbrugge tot 2 doelen voorsprong
nam (en verdiend) dari was alle zelfbetrou-
wen zoek. Gelukkig maar dat we een veel
betere tweede helft kregen. Zonder'tot een
fatsoenlijk spel te geraken bleken ons jon
gens levendiger. Een 5—3 uitslag was de be
kroning hunner mspannigen.
De verliezers schenen niet al te best in
genomen met den scheidsrechter. Ze hebben
ongelijk. We kunnen hen hiervoor een uit
stekende raad geven: Probeert eens in
't vervolg een officieele scheidsrechter,' en
oordeelt dan! Antwoord op voorhand g
kend.
Vandaag volledige rust.
Wie goed is ga naar 't plein, en wie ver
moeid is ruste.
Eerst op 12 April komen we terug in
't strijdperk, ten ware met Paschen
Hierover meer in een volgende kronijk,
KEIKOP.
Uitslag van den Pronostiekwedstrijd
van de matchen van Zondag 22 Maart 1931.
Bekwamen 12 Punten: Benauwt M„ Lau
wers E., Verhaeghe N. Bekwamen 11 Pun
ten: Girls Sportives, Misotten O. Bekwa
men 10 Punten: Denut Sim, Dedullen G.,
Roffiaen J. - Bekwamen 9 Punten: Lermyt
te M., Denut Ch., Gombert W., Hauspie O,,
Suffys P., Vandermarliere J., Jeanno, Miss
Smeerop.
5 Pronostiekers bekwamen 8 punten.
10 Pronostigk-ers bekwaihen 7 punten.
15 Prónosjigkers bekwamen 6 "pu-riten.
17 Próhosciékers bekwariVén 5 puritéij.
9 Pronostiekers bekwamën 4 punten.
7 Pronostiekers bekwamen 3 punten.
2 Fronostièkers bèkwamc-n 2 pünteu.
De 5 Kgr. oranjen werden dus gewonnen
door de HH. Benauwt M., Lauwers E. en
Verhaeghe N., die ze aan de spelers schen-
Kegmeel, 22 verteerb. eiwitst.
Meel - Kuikens 111
Meel - Kuikens 11
Meel - Kuikens 1
(van af 3 dagen oud)
-
Kuikens I
Kuikens II
Kuikens III
Gemengeld 'graan "voor Leg
hennen Z- K.
Gemengeld graan voor Leg
hennen met vleesch-kanen
VARKENSVOEDEREN (natuurli;k gevitaminizeerd) goedgekeurd door de
voornaamste vakmannen van Vlaanderen en Denemarken.
Met 3,75 fr. Porcaphos bekomt men 1 Kgr vleesch.
Om 1 kilo vleesch te bekomen iret geerste, tarwemeel, erwtenmeel enz., kost,
het 4,25 fr.
De varkens gevoederd met Porcaphos verkrijgen 0,50 fr. meer de kilo levend
gewicht, in onze omstreken.
GETUIGENISSEN EN UITSLAGEN AAN UWE DISPOSITIE.
per 100 K. per 500 K. per 1000 K.
A. - Jonge 155 153 150
B. - Van 60 K. en erboven 150 147 145
Om de prijzen per 500 K. of per 1000 K. te bekomen is het toegelaten de bo
vengemelde soorten bijeen te voegen, en koopen met garantie tegen den afslag
leverbaar tot einde April.
In meer dan 50 gemeenten in ons Westen, kan men deze produkten verkrijgen.
Hollandsche Mecaschilfers, 30/35 eiwit en vet, 120 frank per 100 kilos op statie
Poperinghe.
Vleesehmeel, 58/60 eiwit, 8/10 vet, 15.(20 phosph., 220 frank per 100 kilos in
magazijn.
Vischmecl, vanaf 230 tot 320 frank per 100 kilos, volgens kwaliteit. Deze twee
soorten zijn te verkrijgen in magazijn.
Levertraan, zuiver, 625 frank per 100 kilos, in magazijn, vat toe.
Levertraan, zuiver, 6,75 frank de kilo, in magazijn, bidon toe.
AGENTSCHAP VOOR POPERINGHE EN OMSTREKEN VAN DE
Firma VERMYLEN te Baesrode
A. - Milka: krachtvoeder voor melkkoeien, uitstekend produkt voor het men
gelen van kiekensvoeders, 25/30 eiwit en vet, 100 frank per 100 kilos, op
statie Poperinghe. .(«eris
B. - Glutenia: extra voeder voor het vetmaken der zwijnen, 36 eiwit en vet,
40/45 zetmeelwaarde, 105 frank per 100 kilos, op statie Poperinghe.
AGENTSCHAP VOOR POPERINGHE EN OMSTREKEN VAN DE
A. - Mclknóten, 37,5 eiwitst. en vetst, ongeveer, 115 frank per 100 kilos op
statie Poperinghe. f
B. - Soyaschrots, 44,5 eiwitst., 1 vetst, ongeveer, 140 frank per 100 kilos op
statie Poperinghe.
ONKOSTEN INBEGREPEN. Al deze goederen kosteloos geladen op uwe wagens.:
liters
(Inl
BESCHIKBAAR IN MAGAZIJN
A) VOOR KUIKENS:
Karnemelkpoeder Jesco (een kilo is gelijk aan ongeveer 15 tot 16
vloeibare karnemelk) - Havervlokken - Geerstevlokken - Beschuitmeel
landsche) - Beschuitmeel (Engelsche) - Gedroogde Gist, enz.
B) VOOR LEGHENNEN
Levertraan Vétérinaire (Noorwegen), zuiver - Vleeschkorrels - Vischmeel
(wit) - Vischmeel (bruin) - Vleesehmeel - Klaverzaad - Geperelde Gerst, -
Gepelde halve Erwten - Gepelde Haver - Rondzaad - Dari - Boekwietgraan -
Zonnebloemzaad - Beendermeel - Voedende Phosphaten - Amerikaansche
Oesterschulpen (Reef Brand) - Sulferbloem - Houtskool I, II, III, enz.
Inhoud 35 Kilos Kegmeel 85 fr.
Inhoud "50 Kilos Kegmeel 90 fr.
Zwijnbakkengroot-model 210 fr.
Gewaarborgd in hout zonder geur.
5 Frank afslag op de meelbakken —10 Frank afslag op de zwijnbakken
met den 29 Maart aanstaande aangezien wij deze nu ontvangen per 100 stuks.
Voor Stalen, Prijzen en Inlichtingen
gelief zich te wenden tot J. SAVOYE-HOSTENS, Alleenverkooper
F 6
Lm
In de NATIONALE LEGWEDSTRIJD TE ROUSSE-
LAERE, bekwam Madame Weduwe Henri HUYGHE en
Kinders, Abeele-Poperinghe, met een lot witte Leghorns,
opgekweekt en gevoederd met onze voeders, don gedenk
penning van 1' klas, voor het groot getal eieren en
zwaar gewicht, tijdens den winterleg.
-Onze béste gëlukwenschen.
"I,,,//
'u <f* .f' -jnfifr
