PIANOS
5900
SAROLEA
IMas-Car,
PERU GUANO
Yansteenkiste
BAÜCHE
Fourruren en
Vellen Mantels
DEPREITSR
sodaniiraai van Chili
I!
MUZIEKHANDEL CAMILLE QUAGHEBEUR
IlilHEESSöiZEl
i m fioüöes lil
D I P Li G P R
m "D2 ROODE H00R1
Pe HOENDERKCiJEEK
MlllAVOX-ltADIO
c&tmma
J2Gfacujffag>
voor
PIERRE
pianos
gij wacht niet
HAVER
AAN UW PAARD
tot het van uitputting neervalt
wacht dan ook niet om
SODANITRAAT te geven
AAN UW HAVERVELDEN
tot deze ros worden
DE BLAUWE LAARS |gg|
GROOTE AFSLAG
OP ALLE BETONWERK
eigenaars
handelaars en nijveraars
continental
koopers
continental
XE
oMOTORIJDERS
i modellen
5800 FR.
H. LYSY
drinkt
UMSBBBürs iliühüiiaüiesKers
ëmmm
RUWE EN OPGELOSTE
44'
OHIENDORF'SCHE
DE ROLLS-ROICE
DER RADIO
DE
MAMMOUTHBROEDERIJ ANTOINE
DAMBRE
KOMT ZIEN EN LUISTEREN
GIETERIJ WERKHUIZEN
N. V. TE YPER
SABA
S. B. R. (0ND0L1NA)
MIRAVOX - NORA - PHILIPS
DE NIEUWE
IN DE ZAKENWERELD
DEVOS-DEWAMCKEL, MEENENPOORT, YPER. IEL 55
VERFAILLIE-DECEUNINCK
COFFRES-fÖRTS
CAISSE PATRONALE N. V.
IS HET HUIS
van ADINKERKE
het beste adres van Belgie.
De laatste AFSLAGPRIJZEN
wor den toegepast.
uwe
Brengt
vermakingen de 6 eerste maanden
van het jaar.
ALLE MODELLEN van PIANOS, PHONOS, VIOLEN
VERKOOP VERWISSELING
HERSTELLEN en AKKOORDZETTEN
van Vleugel- en BuflFetpianos
ELEKTRIEKE en PNEUMATÏEKE
ORKESTRIONS en HARMONIUMS
Alle voornoemde instrumenten worden
met de beste zorg, bij den klient, of in
onze nieuwingerichte werkplaats HERSTELD
door gespecialiseerde vakmannen.
Muziekhuis JOS. COUTTENIER, Gasthuisstraat, Poperinghe. - Tel. 244.
TE GEVEN
ingeëgd VOOR HET ZAAIEN geeft zware Haver die nooit kwijnt,
flink doorgroeid en vroeg rijp is.
t;VISAÈ5-'A-
Het welbekende Huis
M. G. BERAT, WÊÊ
Yperstr., 18, Poperinghe
(bij de Groote Markt) fg|||
laat weten aan zijne geachte
Kliënten dat er voor het -geBffJübw
meuw seizoen een schoone
en groote keus te vinden is van allerhande
laatste MODESCIIOENEN in alle kleuren,
Dames-, Heeren- en Kinders-CEREMONIE-
SCHOENEN, Trouw, Rouw, enz.
Altijd goed voorzien van sterke waterdich
te WERKSCHOENEN, VELOSCHOENEN en
CREPES. Gewaarborgd Handwerk. In
Huis gemaakt.
Men aanvaardt alle vermakingen.
mgaHiBiiimiHBBBBiiiiBiiii
STEUNT ONZE MISSIONARISSEN
door het verzamelen van
DAGBLADEN en alle OUD PAPIER
Zakken te bevragen
Klooster der Renedictinen.
Wilt Gij ter trouw en goedkoop bediend
zijn voor uw Citernes, Zwijncnbakken, Hon
denhokken, Waschteenen, enz. wendt u tot
JOZEF BEUN-LEBON
Korte Reninghelststraat, Poperinghe.
Ik gelast mij ook voor het plaatsen van
Hennenhokkcn en Grafkelders.
die een huis of een anderen eigendom
wenscht te verkoopen;
die wenscht uwe zaak over te laten, wend
u tot het zakenkantoor
dat gespecialiseerd is in zulke onderhande
lingen. Zijn goede reputatie en zijne ver
schiliige vertakkingen laten het toe een
overgroot getal vragen te verzamelen en al
zoo den persoon te vinden voor wien uwe
zaak best past.
van eigendommen of handelszaken, waarom
een kostbaren tijd verliezen in zoeken er.
bezoeken van zaken die u niet dienstig zijn
Wend U liever tot het zakenkantoor
dat U KOSTELOOS zal inlichten over eigen
dommen die aan uwe verlangens beantwoor
den.
Bureelen:
YPER, achter St Maartenskerk, een stap van
de Groote Markt.
■CORTRIJK. 18. Belfaststraat, 18.
OCCASIE MACHIENEN
te koop bij
EDM. STEVENS-PATTOU ZONEN
Yper of Poperinghe
1 Moteur, 7 H.P-5 H.P.; 1 Dorscher «Claeys
met enkele kuisching; 1 Dorscher zonder
kuisching; 1 Manége, 1 Ontroomer; 2 Boter-
keerns; 1 Aardappeluitroeier, Vettcstrooier
Zaaimacliien, Maaimachien, Chicoreisnijder
Pikmachien. Jumelle, Landrot en ééne Bat
terie met Dynamo.
e,wH
DEPOTHOUDER DER
VOOR POPERINGHE OMSTREKEN
V ANDEMOORTEL, Mecanicien, Casselstraat, POPERINGHE
YPERSTRAAT, 27, POPERINGHE. Tel. 178.
VANAF Fr.
met
kleiti voorschot
en per maand.
ACCORDEERING HERSTELLING VERWISSELING
Alle herstellingen worden ter trouw afgewerkt,
met een waarborg van vijf en tien jaar.
ALLERHANDE MUZIEK-INSTRUMENTEN.
FONOGRAPHEN van af 350 fr. ACCORDEONS
vanaf 200 fr. Groot gemak van betalen, stipte
in alle prijzen
geheimhouding.
VAN HEDEN AF TE VERKRIJGEN
De Nieuwe MOTOS
VOOR
1931
VANAF
BIJ AGENT
Duinkerkstraat
- 20 -
Poperinghe
In 't Groot
In 't Klein
4-5-6-8-10-12-15-20 cm. opening. - Steeds
groote voorraad eerste keus. - Vooraleer
uwe aankoopen te doen ,komt eerst de
muizen bezien bij
MAURITS COGHE-HOSTENS
Veurnestraat - Poperinghe
Tel. 12 alsook bij Tel. 12
JOZEF PLANCKE
Casselstraat.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
>»amiooï» V ennooischap gesticht in 14-
Lauge Nieuw straat, ANTWERPEN
Tarmaa)
10.000.000 fr.
Rp servet)
10.500.000 fr.
BIER
Groote keus van gemaakte kostumen voor
feeren, vanaf 375 fr.; voor Kinders, vanaf
'5 fr. Bijzondere keus Werkkleederen.
'aan, Engelsoh Leder en genre Lafont.
Genadige prijzen.
Verhuring van Luxe-Aotos
TAXIS
A. YPERMAN-DENECKER
Yperstr aat - 83 - Poperinghe
TELEFOON 217
INTREST DER 3P AAR BOEK JEE
3,60 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging,
UIÏNIMGEN OP VASTE GOEDER*®
BEHEERRAAD:
W. Baron Fredegand Cogels, Fere-Gouve1
neur der Provincie Antwerpen, Veondttr
W nenn Jacques Engels, Eere-Voorzitter de
Handelsrechtbank, Ondervoorzitter.
M. Alphonse Ullens de Schooten,
M. Paul Van den Bosch, Afgev.- Beheerder
Jean Cogels. Afgevaardigde Beheerue.
Om meer inlichtingen te bekomen geile*
0 te wenden tot onze agenten:
Crotnbekc: M* Wed. Denys-Verhaegh-
>ïeveren a/Yzer: Jozef Tahon, Gemeentenen
OostvleterenArth. Van. Houtte, Gem.-Sec?
Vieuwkerke: Cyr. Mahieu, Ge.m.-Ontvange
Mees sen: G. Dehem, Gen. Gatrystr., 41, Brui
Goegsteert: V. Menet, 109, rue d'Armentiëm
tousbruggeAimé Claeysoone, Gem.-Ontv,
Waasten- Pierre De Siranel. Notaris.
JVervick: L4o Debonnet, Leyestraat, 23.
«entvieter*»- W* Wed ,T. Quaehebeur
tRSBK»BIIEflBBRaS!»R!aKBBBBir3SiSIXBtl?»
VOOR UW KIEKENS
cendt U in vertrouwen naar de Broederij
Fr. FEYS-CASIER
bij de kerk
Tel. Yper 458. VLAMERTINGHE.
Gouden Medaiie
Antwerpen en Luik 1134
met
Geïukwenschen der Juryleden
EVENTRATIE - NIER - MAAG - BAARMOEDERZAKKING
- WATER- EN ADERBREUK - SLECHT KRAAMBED -
ALLE GEVOLG VAN OPERATIE
Genezing zonder operatie, gevaar of tijdverlies
der nog erkende mogelijke gevallen: dadelijke hulp en verlossing mei
langzame vermindering of volledige verdwijning der zwaarste en moei
lijke gevallen zelfs deze door alle Breukmeesters of Specialisten verlaten
WAARBORGEN wij tot alle genoegen door toepassing onzer NIEUW-
SOORTIGE speciale toestellen ZONDER VEEREN, ZONDER ELASTIE-
KEN en onze BREUKCORSELETTEN met vier dubbele plooibare REGE-
LING en weder heffende zachte handvormige drukking, REGELBAAR
naar willekeur, draagbaar dag en nacht en voor alle werken zonder
gevaar of ongemak; EENIGSTE wetenschappelijke ontdekking, door de
GENEESKUNDIGEN als nutbare stelsels aanschouwd; die moeten aan
bevolen om alle- geval van Breuken te bestrijden; waar tachtig per hun-
derd der werkende klas zijn van aangetast; en het derde deel hunne
kwaal niet zien verergeren door het dragen van slechte toestellen; kun
met vele beloften opgedrongen door vreemde rondreizigers. valsche spe
cialisten die geen BREVET of DIPLOMA, zelfs geen instellingen in sw
land bezitten en weinig of niets van ons vak kennen en geen deel onzer
Corporatie maken.
BREUKLIJDERS: neeminota onzer BREVETTEN, DIPLOMAS en
BEWIJZEN van hulp, verlossing en GENEZINGEN.
BREVETTEN: N» 158297 van 1901; N» 213768 van 1909; N- 242844
en 449284 van 1912; N» 285113 van 1920.
DIPLOMAS met GOUDEN MEDALIES: Brussel 1910; Gent 1913 en
1923; Lyon 1914, de Specialisten-Breukmeester
DUMONCEAU Belgische Firma opgericht in 1885 Hui# van vertrouwen
met geïukwenschen der Juryleden toegestaan.
Ziehier eenige uitgekozene bewijzen:
Heer H. MESTDAGH, 327, Wellingstraat Middelburg (Vlaanderen), genezen van zak-
Beernem, op 7 maanden genezen van breilk.
ireuk, doet nu alle werk zonder band. m h. BORREMANS te Hofstaede, gere
ld. J.-B. VANDENHOUTTE, landbouwer zen van zakbreuk.
e Asbeek-Assche op den ouderdom van 50 m. WOUTERS Cesar, Warandestraat, Sel-
*ren nog genezen van zakbreuk. 2aete. Kind genezen.
Mad. Wed. VERMOESEN, 66, Ransfort- Heer J. AERTS,. 14, Lammekenstraat, Ant-
itraat te St Jans-Molenbeek na 2 operaties terpen, was van een gevaarlijke breuk aan-
■#n darmuitstorting aangetast op 1 Jaar ge- getast, door ons toestel wierd een operatie
iczen door ons Corselet. vermeden, en nu aan den ouderdom van
M. Emile WYNANTS, Putberg, Asbeek-As- 70 jaar kan hij nog alle werk verrichten,
che was van zakbreuk, kinderhoofd groot, Vrouw BAMPS, avenue de la Croix Rouge,
aangetast, door ons toestel gansch verdwe- x64, Bressoux, Liège, verval van operatie van
sn en werkt nu zonder ongemak. darm-uitstorting, twee vuisten groot aange-
Mad. SNAUWAERT te Zedelghem op 1 tast; door toepassing van ons corselet op
«.ar volledig genezen van zware navelbreuk. 6 maanden gansch genezen, keukenmeid van
M. CLUISSENS Henri te Drongen-Baerle, vak zijnde doet zij alle werk zonder ongemak,
.enezen van maagzakking. Bijzonder geval: Heer FASTRE Guillau-
M. LIPPENS, Kloefstraat te Geeraards- me- 52, Avendoren, Tienen, was sedert 10 ja-
>ergen zijn jongen genezen op 4 maanden ren door uittrekking en volledige zak-
'&n dubbel breuk. inn® der maag, na vruchteloos alles beproefd
te hebben, is nu gansch hersteld door oni
specaal toestel, eet en drinkt nu zonder de
minste stoornis en heeft zijn vak van ma-
chinist op den spoorweg hernomen.
M. WELVAERT, (gehucht Gravinne) te
BREUKLIJDERS 1
Vergist onze methode niet met oude toestellen van deze die zich zelfi
•nbekwaam achten de minste breuk te genezen. Wij geven VIJF DUIZEND
FRANKEN als die kunnen bewijzen dat onze getuigschriften niet recht-
s innig zijn. Wij zijn specialist en make geen leenen.
Wilt gij, gelijk duizenden die onze methode hebben aangenomen, er HULP en VER
LOSSING bekomen, eerlijk en rechtzinnig behandeld worden zonder kwakzalverijen of
'slsche beloften en mits matigen prijs en alien waarborg! Brengt ons een bezoek dal
50STEL00S is en U tot niets verplicht van 9 tot 2 uur, te:
POPERINGHE: Vrijdag 10 April, Hotel Palace 38. Yperstraat.
KORTRIJK: de 2' en 46 Maandag der maand, Hotel des Flandres Statie.
YPER: de 1* en 3' Zaterdag der maand. «Hotel du Nord», 63, Statiestraat.
Wostelotw UITLEGBOEK JE on vraasr: Ran de Ia Menie. 65, Brussel.
M. G. DESMET, 19, Sergeant Debruyne-
traat te Cureghem, genezen van dubbel
MAJESTIC
DE NATUURLIJKE, VOLLEDIGE MESTSTOF PAST VOOR
ALLE TEELTEN EN VERZEKERT RIJKE OOGSTEN.
ALGEMEEN AGENTEN IN BELGIE:
Sté Ame BELGE D' ENGRAIS CHÏMIQUE, Jodenstraat, 2, ANTWERPEN.
VOORTVERKOOPERS GEVRAAGD
Alle Europeesche techniek moet buigen bij 't naderen
Amerikaanschen MAJESTIC
van
den
Radiotoestellen zonder weerga Combinatie Radio Pick-Up
De zuiverheid in woord en muziek.
De getrouwheid van de weergave tot in de minste schakeeringen.
De eenvoudigheid zelf bij 't regelen.
Ypersteenweg - VLAMERTINGHE
Tel. Yper 488
Levert alle dagen 3000 KIEKJES.
DE NIEUWE WONDERBARE BROEDCENTRALEN
Hebt GIJ reeds DAAR uwe bestelling gedaan?
staat aan den top van
alle landbouwvakkeo
Een wonder van techniek
Een beeld van voorstelling
Een tank van constructie
47, DIXMUDESTRAAT, YPER. - Tel. 311
Mr i
OFFICIEELE UITDEELER RECHTSTREEKSCH AGENTSCAP
Telefoon: 76
Verstaald
Eerste qualiteit Gietijzer (fonte mécaniqüe)
Gietijzer (fonte acierée) Brons.
Wij vervaardigen alle bouwartikelen, artikelen voor aanne
mers, mekanieke stukken, roosters, ornement-artikelen, enz.J
OOK ALLE DRAA1WERK
SPOEDIGE BEDIENING - VERZORGDE UITVOERING
ZEER MATIGE PRIJZEN
Alle Vlasmathienen - Schaafbanken - Automatiseeren van
alle weefgetouwen: beste en goedkoopste stelsel.
De zakenman die beseft hoe gewenscht en nuttig het is, een goeden
indruk te maken, schaft zich in de meeste gevallen, den nieuwen Ford
aan, omdat hij weet, dat anderen weten, dat liet een eerste klas wagen is.
De geweldige productie van Ford maakt het mogelijk in een wagen
van zoo matigen prijs, een zoo geslaagd geheel van goede eigenschappen
samen te brengen.
Vergeet in ieder geval niet, gratis toezending te verzoeken van onzen
catalogus.
Vraag onze betalingsvoorwaarden.
OFFICIEELE VERDEELERS
Koopt geen cofïre-fort
zonder eerst te gaan zien bij
Ijzerwinkel
«TER GOUDEN SPADE»
Boterstraat, 52 YPER
Dépot der streek voor
de alom bekende en geprezene
Kataloog en prijzen kosteloos
op eerste aanvraag.
REMA1LLAGE JOUR A LA MACHINE
BOUTONS
MADAME RUTTILET
45, rue Fidele Lehoucq, TourcoinR.
BHBiaiBaiBSBrSBIBBDaiEBSS^RZSIlieMfl
Belgische Verzekeringsmaatschappij
MUNTHOFSTRAAT - 10 - BRUSSEL
Voordeeligste verzekering van:
WERKONGEVALLEN: door hare gemeene
kas aangenomen door de Staat. Jaar-
lijkche uitkeering van de ongebruikts
sommen.
AUTOS: aan de bijzondere voorwaarden va*
den Touring Club van Belgie.
Vraagt voorwaarden aan J. VAN CAP-
PELLEN, opz. voor W.-Vl., 16, St Amand-
•lir.iat, Brugge. Tel. 1980.
IRaBMBBBBBBBBEBBBBBBBBBBCBB*
Speelkaarten ten bureele dezer.
Dl. 8.
29-3-1931. M 13.
DE POPERINGHENAAR
