SCHOENEN
DE POPERINGHENAAR
AAN 'T WESTELIJK FRONT GEEN NIEUWS
GR0NDKRED1ET VAN BELGiE
LEENINGEN OP HYPOTHEEK
BANQUE DE COURTRAI, te POPERINGHE.
POLITIEK OVERZICHT
(Vervolg)
VLAANDERENS BEDEVAART
NAAR LOURDES
BLEENDRANK ZUIVERDRANK
PROTEST
IN T BINNENLAND
STADSNIEUWS.
BEDEVAART
NAAR DEN ROODENBERG
PENSIOENEN
BESTE- en WERK-
Georges GAUQUIE-GOUSSEY
Groote keus van Slaffers
VOLKSHUIS POPERINGHE
B.V.O.S. - POPERINGHE.
YPER. COLISEUM CINEMA.
BERICHT
PLECHTIGE COMMUNIE
HUIS BONTE
Stuersstraat - 23 - Yper.
BI. 2. 26-4-1931. N 17.
SENARIO. VERVOLG.
En de dood bleef over het schamele men-
schentroepje gieren. Paul begaf zich naar de
ambulance om een zijner vrienden te gaan
bezoeken. Hij lag op sterven. Hij had een
andere makker meegebracht, die, in plaats
van op de stervende te letten, geen andere
oogen had dan voor het paar nieuwe laarzen
dat onder het bed stond. En terwijl de on
gelukkige nog eenige woorden van afscheid
stamelde vooraleer de groote reis aan te van
gen, waren de gedachten van dien makker
enkel aan die laarzen gehecht, welke hij toch
zoo noodig had. Men moest hem weerhouden
een diefstal te begaan. Maar nauwelijks had
de stervende de oogen geloken, of men zag
de handen van den vriend naar de schoenen
uitrekken en deze gretig vatten als voedsel.
Dat alles en nog veel meer vervulde Paul
Baumer met afschuw. Zoo moest hij, evenals
de andere, ten aanval tijgen en op de vijan
den springen als een lenige kat om en daar
af te maken... Zoo stond hij zekeren dag in
een obustrechter tegenover een Franschen
soldaat en instinkmatig sprong hij op deze
toe, den dolk opgeheven.
Wanneer de man dood was, bleef Paul hem
als ontzind aanstaren; hij was wanhopig
over wat hij had bedreven. Hij die in zijn hart
zoo'n diepe liefde had voor al de menschen
als broeders, hij had een dezer gedood als
een vuige moordenaar. En hij boog over zijn
vijand heen om hem vergiffenis te vragen.
Hij doorzocht de portefeuille van den
Franschman, en vond in een brief de foto
van dezes lachende vrouw en lieftallige kin
deren. De brief zelve behelsde het verhaal
der zelfde miseries die hij in zijn eigen land
nad gezien, omdat de moeders en de echtge-
nooten overal op dezelfde manier lijden. En
Baumer ondervond eene ongehoorde smart
óver wat hij had gedaan... Dat was de schuld
van den oorlog* den vreeselijken gevloekten
oorlog... En hij kwam er toe hetzelfde'einde
te wenschen als zijne makkers hadden ge
vonden, want nu zij weg waren had hij al
len lust in het leven verloren.
Zekeren dag ligt Paul Baumer in de loop
graaf en keek door een speurgat, als zijn
oog op een vlinder viel, die niet verre van
hem rondfladderde. Die bontgekleurde vlin
der herinnerde hem ineens aan zijne ritjes
als kind door veld en tuin, door weide en
bloemenweelde. Die herinneringen uit zijne
kinderjaren dreven hem als ip een soort
dronkenschap, welke hem alle gevaar deed
vergeten... en ook dat het oorlog was.
Hij boog voorover om het insect te van
gen... en op het oogenblik dat zijne hand het
ging genaken, werd Baumer getroffen door
een vijandelijken kogel in volle voorhoofd..
Hij stortte ineen... zijne hand viel slap neer.,
en de vlinder vloog ten hemel op. Hij had
de vrijheid herworven, en Paul Baumer was
dood.
Zijn leven had niet langer geduurd dan
dat van een vlinder en het eindigde juist op
het oogenblik dat een officieel krijgsbericht
openbaar miekVan het Westerfront geen
nieuws
Naamluuzc Vennootschap gesticht in 1835.
OP HUIZEN
PACHTHOVEN
GROND, en*.
EN VOOR HET BOUWEN VAN HUIZEN.
VOORDEEL1GE VOORWAARDEN.
Grondsohuldhrieveii up 5 en 10 jaar termijn. Voordeelige Intrest,
Voor alle inlichtingen wend U tot de
NAAR 'T EINDE
DER ECONOMISCHE KRISIS
M. Kellogg, de gewezen Amerikaansche
staats-sekretaris, die op dit oogenblik te Pa
rijs vertoeft, verklaarde dat de crisis in de
V.S. haar einde nadert. De Amerikaansche
bevolking toont over het algemeen weer ver
trouwen te hebben en alles wijst er op, dat
de opwaartsche beweging, die merkbaar is
geworden, zal aanhouden.
VERANDERING VAN PROGRAM
Het program van de Kamer heeft een
oogenschijnlijk kleine, doch in den grond
belangrijke wijziging ondergaan.
Het voorstel op de facultatieve lijkenver
branding, waarvoor de Liberalen en de So
cialisten een dringende behandeling hebben
aangevraagd en dat dan ook nummer 4 op de
agenda der Kamer innam, is nu verschoven
op nummer 17.
Het Ontwerp op de onvereenigbaarheden
tusschcn het mandaat van Minister en lid
van een beheerraad eener financieele ven
nootschap, krijgt nummer 16.
Het zal dus ook nog een tijdje duren al
vorens die voorstellen in de Kamer ter be
handeling zullen komen. Dit heeft vooral
zijn belang wat het laatste betreft, want dit
dreigde een ontbinding van de regeering ten
gevolge te zullen hebben.
Zoo zijn er zonder slag of stoot een paar
onweders van den polltieken hemel verdre
ven. Er zijn echter nog wolken genoeg dat
wij ons aan alles mogen verwachtende zijn.
IN SPANJE.
De katholieke Maesbodelaat zich over
de gebeurtenissen in Spanje uit als volgt:
- Deze revolutie is een sprong in het duis
ter; de koning heeft verloren, wijl hij niet
tijdig de teekenen des tijds verstaan heeft;
de verwekkers der republiek hebben echter
nog niets gewonnen; want de republiek moet
nog opgebouwd worden en juist de bouw'hee-
ren wenschen de meest verschillende stij
len, zonder' dat er eenige kans bestaat, dat
zij in dit opzicht ooit tot overeenstemming
kunnen of zullen komen.
Daarin ligt het gevaarlijkste element, der
ontbinding, de kiem van de chaos. Een ge
dachte heeft de mannen van het voorloo-
pig bewind bezield en vereenigd: de koning,
de monarchie moet verdwijnen. Nu dit eer
ste, absoluut negatieve doel bereikt is, staat
men voor een vacuum, en zullen constitu-
tionalisten, republikeinen, regionalisten, so
cialisten en anarchisten een gemeenschap
pelijk program voor een nieuwe grondwet
moeten opstellen. Daarop zal de strijd, wel
licht helaas de burgeroorlog, welken de ko
ning met opoffering van zich zelf heeft wil
len voorkomen, bijna onvermijdelijk uitbre
ken. x
Dan denken wij ook aan den strijd welke
de Kerk vermoedelijk te wachten staat. Men
behoeft de triomfkreten in de socialistische
pers slechts te lezen, de onverholen vreugde,
dat nu de kamp tegen de geestelijkheid ein
delijk kan opgenomen werden, te zien, om te
beseffen, dat naast de democratische ook de
anti-religieuse gedachte de stuwkracht dezer
republikeinsche actie is geweest.
Maar het Spaansche volk is in zijn breede
lagen nog steeds diep geloovig. Het zal niet
aan het heiligst, wat het bezit, laten raken.
Republiek of monarchie, de katholieken
kunnen achter haar staan, mits zij naar het
woord van Leo XIII in Graves de communi
rechtvaardig en zedelijk is; dat is de richt
snoer der Kerk.
En daarnaar alleen hebben wij de Spaan
sche gebeurtenissen te beoordeelen. Maar dat
zorg ons vervult voor het Spaansche volk
zelf, kunnen wij niet loochenen; niet omdat
het republikeinsch is geworden, maar wijl de
republiek hier. wel eens een wapen tegen de
Kerk, en dus tegen het volk zelf, zou kunnen
wordenGUIDO.
MET TERUGKEER LANGS LISIEUX.
Van 5 tot 13 Mei.
Inlichtingen: hoofdbureel, Plein 13A, Kor-
trijk, alsook bij E. H. De Rycke, Pastoor op
3t Jan, E. H. Verbouwe en E. H. Burgraeve,
inderp. on O. T. Vr te Poneringhe
Zuivert de koe van allen inwendigen brand,
wekt den eetlust op, doet de melk in meer
dere hoeveelheid aankomen en neemt allen
sterken smaak der boter weg. Onfeilbaar
hulpmiddel om in korten tjd goede en
vaste boter te kernen. Bijzonder aanbevolen
als uitmuntend zuiveringsmiddel, na het kal
ven. Prijs 4 Frank.
Te verkrijgen bij: II. NOTREDAME,
Apotheker, Groote Markt, 18, Poperinghe.
OPGELET! Gij kunt alle bijzon
derste merken van «RADIO-TOESTELLEN»
en «PICK-UP'S» verkrijgen met een afslag
van 20 op de nieuwe verlaagde prijzen,
maar dit alleen bij:
Depuydt Lucien, Gasthuisstr., Poperinghe,
Ampen Michel, Watoustraat, Poperinghe,
Stevens Omer, Gasthuisstr., Poperinghe en
Vande Peereboomplaats, Yper.
Alle Toestellen door ons geleverd zijn een
jaar gewaarborgd.
ChicorW WYPELTER-TAFFIN
Belgische Fabriek
Naaml. Vermootsohon. YPER.
Een plakbrief op 17-18 April. 11. van wege
eene Cinemainrichting te Poperinghe uit
gehangen verwekte de algemeene afkeuring
van alle weldenkende lieden. Als protest
tegen de schunnigheid van deze en voor-
gaandelijke plakbrieven werden protestbrie
ven gestuurd naar den Heer Burgemeester
der Stad Poperinghe.
We geven hieronder den brief ingezonden
door de HH. Hartebonden der stad:
Poperinghe, den 19 April 1931.
Aan den
Hooggeachten Heer Nestor Laheye
Burgemeester der stad Poperinghe
Hooggeachte Heer Burgemeester,
De Bonden van het H. Hart, die zich ten
doel Stellen het godsdienstig en zedelijk
leven onzer bevolking te vrijwaren en te
bevorderen, zien met verontwaardiging dat
menschen zonder verantwoordelijkheidsge
voel de openbare zedelijkheid gaan schen
den door het aanplakken van zedenkwet-
sende en schunnige affiches voor Kinema,
zooals er op Zaterdag 18 dezer werden aan
geplakt.
In naam van onze 1200 leden en 80 ijvc-
raars komen wij u eerbiedig verzoeken het
gezag, waarover gij beschikt te gebruiken
om onze kinderen vooral te behoeden tegen
dezen openlijken aanslag op de goede zeden,
en de zedelijke belangen van gansch de
bevolking te beschermen.
Hopende dat Gij, Hooggeachte Heer Bur
gemeester, de noodige maatregelen zult tref
fen om zulke aanslagen te voorkomen, tee
kenen wij Hoogachtend,
Protestbrieven in denzelfdefi aard Wérden
jnog ingestuurd door:
1. - Boerenbond.
2. - Bond der Kroostrijke Gezinnen.
3. - Christen Middenstand.
4. - Katholieke Kring.
5. - Kristen Werkersverbond.
■IIINIIIliaBIIHBIIIMHINn
Zondagrust. Alle Apotheken open tot
den middag; heden Zondag namiddag alleen
Apoheek KESTELYN.
Een goede raad. Indien gij van
hoofd-, schelehoofdpijn, zenuwlijden, razen
de tandpijn of rheumatiek aangetast zijt en
dat tot hiertoe niet een geneesmiddel u
ervan heeft kunnen ontslagen, neemt zonder
aarzelen de MONOPOEDERS en gij zult
spoedig en volkomen genezen zijn.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
en A. Kestelyn, Gasthuisstraat, Poperinghe;
de doos: 7 frank.
Jaarlijksche Bedevaart naar het heilig
dom van O. L. Vrouw van Lourdes en der
7 Weeën op den Roodenberg te Westoutre,
Woensdag 6 Mei aanstaande.
Vergadering der bedevaart om 9 Va ure
(nieuwe uur) bij de Volksvriend.
Plechtige Mis om 10 ure in de kapel. Ser
moen door Eerweerde Fleer en Meester A
Camerlynck, Deken te Kortrijk, waarna ge
legenheidsgezangen.
De personen geboren in de maand
APRIL, moeten heden Zondag morgen
naar 't Volkshuis, Yperstraat, vanaf 9 tot
11 uur, komen met hunne pensioenkaart of
om hunne storting te doen.
Geen geld of stortingskaart kan aanveerd
worden NA de geboortemaand. Dus op-
gepastl
ALLE SLACH VAN
voor Ileeren, Daincn en Kinderen
bij
Gediplomeerde Snijder
CASSELSTRAAT, 15, POPERINGHE
Genadige prijzen Trouwe bediening
Alle vermakingen worden aan
veerd en spoedig uitgevoerd.
KLEERMAKERS! KONFECTIE-HANDE-
LAARS! De strijd voor behoorlijk bestaan
wordt groot! Wapent U! Verkoopt goede
waar aan goedkoope prijs! Doch dan moet
gij ook goed en goedkoop inkoopen! Bestelt
rechtstreeks aan Fabriek; Regenmantels, ga-
|bardinen, trench-coats, pelerinen, lederen
yéfcteh' en mantels, enz. Impermeabelfabriek
BAELE-BLONDEEL, Peperstraat, 25 Gent.
- Trams 3 of 1.
Zondag 26 April. Te 8 uur: in St Ber-
tinuskerk, Zielmis voor Hyppoliet Wyckaert,
afgestorven lid van ons Christen Syndikaat.
Al de leden worden vriendelijk uitgenoo-
digd.
Maandag 27 April. Te 8 uur, Vergade
ring voor 't Bestuur van de Coöperatief.
Zeer belangrijk. Allemaal op post.
Dinsdag 28 April. Te 6 ii uur, Zang
herhaling en te 7 uur, Studiekring voor
de V. K. A. J.
Donderdag 29 April. Te 8 uur, Studie
kring voor de K. A. J.
Met Autobus naar Kortrijk. Prijs 8 fr,
Op 3 Mei worden te Kortrijk de nieuwe lo~
kalen van het Chr. Werkersverbond alsook
hun nieuwe vlaggen ingewijd. In groep zul
len we aan dat feest van de bloeienden chris
ten organisatie van Kortrijk deelnemen. E.
P. Rutten en Minister Heyman voeren er het
woord. Inschrijving Zondag 26 April. Er is
plaats voor 50 man.
Waarom moet gij de Roode Pillen van
L. Dupuis, Jumet, nemen Omdat zij
1' zacht en zonder buikpijn purgeeren
2° de gal en de slijmen verdrijven; 3° het
bloed zuiveren en vernieuwen.
De doos: 6 fr. bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe.
Makkers B. V. O. S.-sen. Weet gij wel
dat er voor ons veel te leeren valt in de
film "Aan het Westelijk Front geen Nieuws-?
Daarom allen daar naartoe opdat wij weer
om meer gesterkt mogen worden in den
strijd voor de vrede en tegen al de bittere
en hatelijke oorlogsgruwelen.
Binnen veertien dagen (10 Mei) zullen
wij waarschijnlijk onze jaarlijksche Alge
meene Vergadering hebben, met herkiezing
van 't bestuur. Dat iedereen zich op dien dag
vrij houde om aanwezig te kunnen zijn.
HET BESTUUR.
Ter gelegenheid van alle Feesten, wendt
'J rechtstreeks naar het oud gekend huis
inlcs DEPUYDT-SCHMIDT, waar gij zult
/Inden: Allerhande nieuwe modellen Juwee-
en, enkel ln Platine, Goud en Zilver, ver
sierd met Diamantsteenen van eerste kwali
teit. Aankoop van Goud en Zilver aan
len hoogsten prijs.
Benoeming. Bij Koninklijk Besluit
van 17 April 1931 komt de gekende tooneel-
maatschappij De Roeysche Barbaristen
benoemd te worden met den titel van Ko
ninklijke Maatschappij
Welaan Barbaristen, bij deze benoeming,
aan U allen een hartelijken proficiat. En nu
dezen zomer moet er dubbel gefeest wor
den: vooreerst de inhuldiging van den nieu
wen Voorzitter Heer Emile Lobeau samen
met deze onverwachte hooge onderscheiding.
De strenge Winter zult Gij zonder ge
vaar trotseeren indien gij de Pectoral Du
puis neemt. Het beste geneesmiddel tegen
den hoest. 6 fr. de doos.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe.
Ongeval. Zondag morgen reed Ca-
miel Debreus met zijn vrouw, per auto, huis
waarts naar Oostvleteren. Nabij de Kruis
straat wilde een vrouw de straat overste
ken. Om haar te zwichten, zwenkte de auto
voerder: de vrouw werd ten gronde gewor
pen en de auto keerde onderste boven in
de gracht. Gelukkiglijk had niemand geen
letsel, en kwamen zij er allen van af met
enkele oogenblikken schrik. De auto was heel
lichtjes geschonden.
Auto tegen muur. Donderdag morgen
rond 5 uur, reed de autobus van den Heer
Vanspranghe de Reninghelst steenweg op
met fabriekwerkers die zich naar hun dage
lijks werk begaven. Bij het kerkhof gekomen,
rechtover de herberg De Barrière gerocht
het stuur onklaar, en de autobus botste met
geweld tegen den muur. Gelukkig werd nie
mand gekwetst. Met een paar uren verach-
tering noodig tot het herstel van den auto,
kon de reis voortgezet worden.
Te verkrijgen Dij Jules DEPUYDT-
3CHMIDT allerschoonste keus van Pater-
HOOGSTAEDE-St-Ricquiers. Boer
innenbond, Vergadering. Op Maandag
27" dezer, om 11 ure (winteruur), bij de
kinders Kinoo, is er algemeene vergadering
van den Boerinnenbond Ste Godelieve De
zeer bekwame Jufvrouw Van Tyghem, Op-
zienster voor West-Vlaanderen van den
Belg. Boerinnenbond, zal er boeiend het be
langrijk onderwerp De Voeding'hean-
delen en verduidelijken. Eene talrijke op
komst der leden is dus verzekerd.
YPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag alleen open Apotheek
HOUTEKIER, Meenenstraat.
Cardinel Roger, geboren te Schaerbeek
en woonachtig te Bergen (Henegouwen),
kwam Dinsdag namiddag om 5 uur met
zijn auto den Veurnesteenweg afgereden.
Toen hij kwam aan het oud-waterkasteel,
op den hoek der Elverdinghestraat botste hij
met geweld op den auto van Marechal Leon
van Langemarck, die juist de straat
dweerschte. Hier waren gelukkiglijk noch
dooden noch gekwetsten, doch beide voertui
gen werden leelijlc toegetakeld. Wederom
zullen hier de verzekeringsmaatschappijen
aangesproken worden.
Theophiel C., wonende op de Merghe-
lynckplaats kwam Zondag met zijn velo de
Vandenpeereboomplaats te verlaten en reed
te weeg naar de Boterstraat. Ongelukkiglijk
werd hij aangereden door den auto van Je
rome M... van Rousbrugge. Kwetsuren liep
hij niet op, doch de velo kreeg het leelijk te
verduren.
Zaterdag om 9 uur 45 had de van dienst
zijnde politieagent aan de statie een jonge
heer bemerkt die hem zonderling voor kwam.
Hij vroeg hem zijn eenzelvigheidskaart, doch
kreeg' geen antwoord. Hij werd opgeleid en
na zijne zakken afgetast te hebben, kwam
men tot de bevinding dat voornoemde per
soon onderwijzer was. Zijn vader werd opge
beld en kwam dadelijk naar het politiebureel
waar hij den zieke vond. Naar het schijnt,
lijdt de ongelukkige twee driemaal 's jaars
gedurende eenige dagen, aan geheugenver
lies.
Om het evenwicht in de stadsrekenin
gen te brengen had het schepencollege voor
gesteld de opcentiemen van 70 tot 80 centie
men te verhoogen. De vraag werd door twee
Katholieken, HH. Vandamme en Delahaye
door drie Nationalisten, de HH. Leuridan
Soete en Laton en door drie Socialisten er
worpen. Onthielden zich, de Heer Capoen
Nationalist en twee liberalen, de HH. Ver
meulen en Vergracht. Daar het schepencol
lege maar vier stemmen had heeft het zijn
ontslag ingediend. En nu
BELANGRIJK. Gij kunt alle bijzon
derste merken van «RADIO-TOESTELLEN»
en «PICK-UP'S» verkrijgen met een afslag
van 20 op de nieuwe verlaagde prijzen,
maar dit alleen bij:
Depuydt Lucien, Gasthuisstr., Poperinghe
Ampen Michel, Watoustraat, Poperinghe,
Stevens Omer, Gasthuisstr., Poperinghe en
Vande Peereboomplaats, Yper.
Alle Toestellen door ons geleverd zijn een
jaar gewaarborgd.
De sluikhandel in Cocaïne en Saccha
rine welke sedert eenigen tijd op steeds groo
ter en grooter vóet gedreven werd eindelijk
ontdekt. De hulp der gerechterlijke politie
werd ingeroepen en huiszoekingen werden ge
daan te Moeskroen, Meenen, Kortrijk, Yper
Poperinghe en Maldegem. Als gevolg daar
van werden vijf aanhoudingen gedaan. De-
Vdghï\, vah Moeskroen, Yperman André
van Poperinghe, die beiden de leiding van
den sluikhandel in handen hadden en hun
medeplichtigen: Leleu, van Moeskroen, Ka
miel Pyfferoen, veekoopman te Maldegem
en zekeren Mattelaere uit de Bruggestraat
te Kortrijk. De vijf aangehoudenen wer
den naar Yper overgebracht, alwaar ze voor
de raadskamer verschenen, welke hun aan
houdingsmandaat. bekrachtigde. Het blijkt
uit het gevoerde onderzoek dat Moeskroen,
Meenen, Maldegem, Kortrijk en Yper de
middelpunten waren waaruit de cocaïne en
saccharine werd verzonden naar de belang
rijkste steden van Belgie, ook van Frank
rijk en Holland. Naar het schijnt zou
Mattelaere uit Kortrijk de leider der ben
de zijn. Het getal verdachten groeit met
den dag en de zaak dreigt buitengewonen
grooten omvang te krijgen. - Later nog
meer daarover.
Christen Volkshuis - 30, St Jacobsstraat.
Zaterdag 25 April, te 8 uur.
Zondag 26 April, te 2 uur, te 5 uur, te 8 uur.
PROGRAMMA
DE DOCHTER VAN HET REGIMENT
(La fille du Régiment)
naar de bekende operette, vermakelijke film
in 7 d. met BETTY BALFOUR in de hoofdrol
TOPPY EN EVAdrama in 7 deelen,
spelend in dé rijke eigendommen van Aïne
rika met de GEZUSTERS DUNCAN, in de
hoofdrollen. (Film. uit het huis Artists
Associés»),
Leerfilmen - Nieuwsberichten.
IN MEI:
1' week: «Zwervende Dichter» (Le poète
Vagabond), met John Barrymore..
2" week: Calvarie (Le Calvaire) en Le
Mécano de la Générale» met Buster Keanton.
3" week: «De 3 Musketiers» (Les 3 mous-
quetaires) met Douglas Fairbanks.
4" week: Het Lederen Masker (Le Mas
que de Cuirmet Ronald Colman en Vil-
ma Banky.
De jaren gaan voorbij, maar de .iuwee-
len blijven, en bijzonder deze gekocht bij
VAN LEDE, Goudsmid, 6, Boterstraat, YPER,
Wederom hebben de leerlingen der
bloeiende muziekschool ons vergast op een
concert dat ten volle eere gedaan heeit aan
de leeraren en de leerlingen. Ook moeten
wij de eene en de andere uit der harte be
danken om de zoo schoone prestatie. Op aan
vraag van den heer Lionel Blomme de knap
pe bestuurder, miek ons de Heer Gruwez be
kend met het nieuw genomen initiatief om
aan "'en overleden bestuurder, Heer A. Van
igroo, eene gedenkplaat te bezorgen welke
later in de muziekschool zal aangebracht
v/orden. Nog zeven honderd franken zijn er
in overschot van verleden .iaar en met nog
eene kleine aanvulling zal de gewenschte en
door veel verlangende herdenkingsplaat
weldra kunnen ingehuldigd worden
Te dien einde werd een Comiteit gesticht
en het voorstel werd met algemeen applaus
begroet.
Zaterdag om 6.40 waren twee drinke
broers op zwier. Ze kwamen in de Hondstraat
gegaan en trokken naar eene herberg waar
de broeder van eerstgenoemde woont. Daar
deze bedronken was duurde het niet lang eer
BALATUM bij Sansen-Vanneste Poperinghe j
ze twist kregen en aan het vechten geroch-
uosters en aJerhande nieuwigheden van ten De ]{ere] Werd op straat gegooid, door
geschenken voor tere-Communie en alle de p0mie gevat en opgeleid. Sedert drie
mdere feesten. - Veranderingen van alle oude w£.ken had hij zijne vrouw en kinderen ver-
luweelen in allerlaatste nieuwe modellen. laten Gedurende zi]n afwezigheid was het
kleinste gestorven,
Op MAANDAG 4 MEI, reis uit Watou,
Abeele, Poperinghe, Vlamertinghe, naar de
H. BLOEDPROCESSIE te Brugge. Prijs
uit Watou en Abeele 20 fr.; uit Poperinghe
en Vlamertinghe 17 fr. Vertrek uit Watou
om 6.45 uur.
De inschrijvingen moeten op voorhand ge
daan worden bij Alois Verwaerde, Statie-
I plaats, POPERINGHE. Tel. 72.
m Voor uwe JUWEELEN, GOUDWERK, I
1 DIAMANTEN zult Ge ter trouwe be-
m dlend worden in het
Inminimin
PRIJZEN: Balcon, 5 fr.; Benedenzaal,
3,50 fr. en 2,00 fr. Kinders (tot 14 jaar):
Balcon, 2 fr.; Benedenzaal, 1 fr.
KINDEREN TOEGELATEN.
Moderne ingerichte zaal. Kostelooze kleer-
kamer. Verfrisschingen in den Café te be
komen.
Voor de Vlaamsche Blinden. Maan
dag 27, April,, te 2 V2 ure, voordracht over
Oorzaken der blindheid Zeker is het on
derwerp dezer voordracht heel nieuw!
In een reek,s voordrachten kaji ons Vlaam
sche Volk over dit hoogst belangwekkend
onderwerp, waar het veelal niet van afweet
verder ingelicht worden.
Een van die voordrachten wordt er dus
in t Christen'Volkshuis,,St Jacobsstraat, 30,
Maandag 27 April, te 2 uur aangeboden.
Het onbekende van die blindenwereld moet
U aantrekken: Het eigenaardige van die blin
denwereld moet U interresseeren. Het pijn
lijk moedige en hoogst edele van die blin
denwereld moet ook stellig uw diépste Vlaam
sche sympathie beroeren. We verwachten
dan talrijke toehoorders, vooral onder de
vrouwen.
Ingang kosteloos.
Voordracht van E H. Bonte. Wie
verleden Maandag in 't Christen Volkshuis,
de voordracht met lichtbeelden, over zijn
reis naar Rome, bijwoonde, heeft met ge
spannen aandacht en groeiende belangstel
ling den interresanten en geestigen. conferen
cier aanhoord. Maandag 27 April, te 7 u.,
wordt de tweede voordracht over Rome zelf
gegeven. Wie een aangenamen en leerrij
ken avond wil doorbrengen kome daarheen.
Ingang vrij en kosteloos.
De leden van onze katholieke organisa
ties van buiten Yper wordt bericht dat ook
voor hen afslagkaarten voor den Cinema
Coliseum in 't Christen Volkshuis, St Ja
cobsstraat, 30, Yper worden afgeleverd, op
vertoon van hun lidkaart Op de prijzen van
5, 3,50, en 2 fr., wordt telkeps 0,50 fr. af
slag gegeven.
O. L. Vrouw van Frezenberg. YPER-
LINGEN, Meimaand, de maand van Maria,
is aanstaande! Naar alle bidplaatsen stroo
men de geloovigen toe, om er aan de Aller
heiligste Maagd hun huldegroet en hun
smeekgebeden op te dragen. In de gelukkige
jaren vóór den oorlog, was het bij de Yper-
lingen een geliefkoosde uiting van hun liefde
jegens de Moeder Gods,van 's morgens vroeg
reeds, in bedevaart te gaan naar O. L. Vrouw
op 't' Frezenbergsken. Niet een Yperling wel
licht, die het zich niet met aandoening her
innert daarheen gegaan te zijn op zijn eer
sten Communiedag, gedurende den bloeien
den Meimaand en onder de achtdagen van
O. L. Vrouw Hemelvaart, en die het niet be
treurt het kapelleken Nood zoekt Troost
niet meer te kunnen bezoeken.
Het beeldeken, dat men er vereerde, is
echter bewaard gebleven en berust nu, op
eenige stappen van de oude kapel, name
lijk in de kapel der EE. ZZ. Karmelietessen,
op het Frezenbergsken, en zal daar, het is
te hopen, met evenveel godsvrucht en even
veel troost en voordeel door de geloovigen
bezocht en vereerd worden.
Het behaagt aan God zegt de H. Joannes
van het Kruis, gebeden, eerder vóór zulk
beeld dan vóór een ander, eerder op zulke
plaats dan op een ander, te verhooren; wel
nu de genaden, welke Hij vroeger verleende
op het aanroepen van Maria bij haar beel
deken op 't Frezenbergsken, de wonderbare
samenloop van omstandigheden, die het be
waard blijven van het beeldeken voor ge
volg hadden, wijl onder den oorlog zooveel
schatten verloren gingen, het terugkomen
er van op bijna dezelfde plaats, onder de
zorgen van kloosterzusters die tot de Orde
der Allerheiligste Maagd toebehooren, dui
den genoegzaam aan dat het God waarlijk
behaagt zijn Heilige Moeder daar aange
roepen te zien en dat hij bereid is de gebeden
te aanhooren, die tot Haar vóór dit beel
deken gestuurd worden.
Herneemt dus uw oude gewoonte en gaat
godvruchtig ter bedevaart naar O. L. Vrouw
op 't Frezenbergsken, vooral in Meimaand
en onder de achtdagen van O. L. Vrouw He
melvaart.
Aan wie nu de beurt om kinderachtig te
d9en en zich belachelijk te maken? Hala,
t is om zifch kreupel te lachen met al die
flauwiteiten! Er is weldra kiezing en dui
gelegenheid voor die nieuwe politiekere eerf
stoeltje aan de gemeentetafel te bemach
tigen!...
En de wettige overheid? die laat maar
alles en rept van geen eentje! 't Is zeker
de eenige gemeente in geheel 't land waar
zulke flauwe dingen gebeuren! Maar ja,
Vlamertinghe is reeds verre en naar gekend
aF ppn rare parochie!
Wanneer en hoe zal dat eindigen? 't Wordt
hoog tijd dat men verstandig handelt!...
Doodelijk ongeval. Verleden week
Donderdag, rond 11 ure 's morgens, was
Henri Billiau, 29 jaar, timmerman, wonende
te Vlamertinghe, werkzaam voor de firma
Briard van Rijssel, op de derde verdieping
van 't Gesticht van 't H. Hert, Rijssel-
straat te Toerkonje.
Ten gevolge eener verkeerde beweging is
Billiau van omtrent 12 meters hoog op den
grond gevallen. Zijn werkgezellen namen
hem op en droegen hem- naar 't burgerlijk
gasthuis in de Nationalestraat.
De ongelukkige had een wonde aan
't hoofd en kloeg over inwendige pijnen.
Niettegenstaande de geneeskundige zorgen
van Dr Decherf is het slachtoffer nog den
zelfden avond overleden. Zijn lijk werd
Zaterdag naar Vlamertinghe overgebracht
en Dinsdag laatst had de plechtige begra
ving plaats.
Henri Billiau laat een weduwe achter met
drie kindertjes, waarvan het jongste nau
welijks twee dagen telde. Met alle omzich
tigheid werd zijn vrouw het treurig nieuws
ter kennis gebracht.
GHELUWE. Aanrijding. Vrijdag
avond om 7 ure, kwam de genaamde Mau-)
rits Deleu, wonende te Moeskroen. met zijn1
moto langs de groote baan gereden van
Gheluwe naar Yper. Aan het gehucht Koe-
lenberg gekomen, stapte hij af om aan eene
natuurlijke behoefte te voldoen. Op het
oogenblik dat hij op zijnen moto stapte om
terug weg te rijden, werd hij door den auto
gevoerd door den genaamde Maurits De-
smedt, van Moorseele, die uit tegenoverge
stelde richting kwam aangereden en ten
gronde geworpen. Gelukkiglijk werd hij niet
gekwetst, maar zijn moto werd gansch ont
redderd. De auto werd ook beschadigd.
Indien gij 'tot hiertoe alles geprobeerd hebt
zonder voldoenden uitslag of genezing té be
komen, wacht niet langer en neemt uwen
toevlucht tot MARTIN TOMS. Voor verou
derde en ingewortelde gevallen volgt de vol
ledige serie van zes weken, 185 fr. Voor
Asthma speciale serie.
Martin Toms, 112, Weststraat, Brussel.
Apotheek H. Notredame, Poperinghe.
GHELUVELT. Eenig en rechtstreeksche
agent van het GEMEENTEKREDIET VAN
BELGIEA. BEYLS, Gemeentesecretaris.
De zekerste geldbelegging, spoedige bedie
ning, geheimhouding. Intrest 3 t. h. op 6
maand; 3,60 t. h. op 1 jaar; 5 t. h. op langen
termijn. Vrij van lasten.
LOO. Middenstands vergadering. Op
onze derde vergadering van dit hondsjaar,
Zondag laatstleden kregen we opnieuw on
zen overmoeibaren propagandist, Heer Ev.
Vuylsteke te hooren.
Na een inleidend woord door den Eerw.
Heer Proost begon hij onmiddellijk zijn on
derwerp Het werktuigen- en beroepskre
diet in den Middenstand 't Is echt spijtig
dat niet tweemaal zooveel volk de zaal vulde,
heel zeker was wederom voor iedereen veel
van praktisch nut.
De hoofdgedachten: we staan hier weer
voor twee stukken wet, heel onvolmaakt, ge
steld om veel te lijden, tot noodzakelijke ver
betering bestemd; maar toch, 't is een begin.
Iemand die machienen of gelijk welke werk
tuigen wil aankoopen, dienende tot het
uitoefenen van zijn ambacht, vergete niet
op tijd een aanvraag (daartoe bestaan ge
drukte formulieren) te richten, b. v. naar
het Provinciaal Middenstandssecretariaat,
gevestigd te Brugge, waardoor hij een premie
van 100 fr. krijgt benevens den zeer voor-
deeligen technischen raad die hem gratis
wordt verstrekt. Daarbij kan hij nog krediet
aanvragen volgens goesting.
De tweede wet op het beroepskrediet stelt
ons in bezit van krediet tot uitbreiding van
onzen handel Veel te weinig hebben onze
Middenstanders tot nu toe daar gebruik van
gemaakt om hun handel en hun zaken ver
der uit te breiden.
En nu vooral, zijn we in een tijdperk ge
treden, dat iedereen verplicht is zich te mo-
derniseeren in zijn vak, zooniet staat hij
machteloos tegenover de konkurentie.
Besluit: Middenstanders! breidt uw za
ken uit; vraagt kredieten aan die ter uwer
beschikking gesteld zijn, en uw bestaan is
beter verzekerd.
Wie zou twijfelen aan den bijval welke
Spreker oogstte na deze klare uiteenzetting?
Nadat eenige persoonlijke gevallen waren
opgelost ging de vergadering weldra uiteen.
VLAMERTINGHE. Drukfout. Een
drukfout is in óns nummer van verleden
week geslopen. Men moet lezen dat M. Lu-
ciaan Duflou, onderwijzer aan de St Mi-
chielsschöol te Yper het diploma van land
meter bekomen heeft en niet van landbou
wer.
Nieuwe kleur. Er gebeuren rare din
gen te. Vlamertinghe! En bijzonderlijk met
de. nummering der huizen! Zwijgt er van!
Er is nu nog een nieuwe kleur bijgekomen!
Een vierkantig of liever een rechthoekig
plaatje, zwart beschilderd en met nummer
één in 't wit! Dat is nu nog een andere,
politiek: De rouwpolitiek of de politiek van
de dood!...
DICKEBUSCH. Liederenavond. De
feestelijke zangavond van Zondag 11. heeft,
niet zooveel door een talrijke opkomst, maar
wel door de overgroote belangstelling der
aanwezigen, een overweldigenden bijval mo
gen oogsten. En met een slag lagen alle
praatjes den vijver in. Afbreken gaat goed,
opbouwen is wat anders!
Hoe keurig was de spelwijzer niet ineen
gezet? Ernst en leute, tweezangen, koorzan
gen, alleenspraak en deklamatie. Alles was
wel verzorgd en flink opgevoerd.
Een welgelukte avond. Dank aan de Heeren
uit Poperinghe voor hun flinke prestatie.
Dank aan de H. Stevens voor zijn aange
naam pick-up muziek. Dank aan iedereen,
die de pogingen der tooneelgilde om hoo-
ger en beter waardeert en ondersteunt.
Bezoek. Zondag namiddag kregen wij
hier het bezoek der leerlingen van de lage
re landbouwavondschool van Vlamertinghe,
die onder leiding hunner leermeesters, de
electrieke hoeveuitbating bij Jerome Goude-
seune kwamen bezichtigen. Een wel onder
legd vakman wist allen te boeien door zijn
leerrijke voordracht: theorie en praktijk.
Voorwaar, een nuttig uurtje voor die leer
gierige boerenzonen
Brand. Woensdag laatst is er brand
ontstaan rond 11 ure 'S morgens in een der
gebouwen der pachthoeve bewoond door La-
merant Odil. De veldwachter aldaar op
dienst zijnde heeft eerst de brand ontdekt
en aanstonds alarm gegeven aan de land
bouwer. De veldwachter is seffens alle ge
beuren gaan roepen om hulp te bieden, na
een moedig optreden dier mannen, is de
brand kunnen gebluscht worden. Al het vee
is gelukkig nog kunnen gered worden. De
gebouwen zijn allen verzekerd. Een onder
zoek werd ingesteld door de veldwachter.
POELCAPELLE. Begraving.Verleden
week Donderdag heeft alhier de begraving
plaats gehad van Mijnheer Henri Pauweis,
gemeenteraadslid.
Om 10 uur wierd het lijk van uit de Statie
straat, met 't muziek aan 't. hoofd en verge
zeld van de geestelijkheid, familie, gemeente
raad, leden der Commissie van Openbaren
Onderstand en van al de bestaande maat
schappijen der gemeente, kerkwaarts geleid.
De dienst was bijgewoond door zeer veel
volk en de offerande scheen geen einde te
nemen. Aan het graf las Heer Degrave, Bur
gemeester, eene lijkrede af, die door de om-
staanders met ware ontroering aanhoord
werd.
Heer Henri Pauwels, nog in den bloei der
jaren weggemaaid, was een der volksvrien
den, met open karakter en wiens hart op de
rechte plaats lag, altijd gereed om de men
schen te helpen en te troosten. Heel de be
volking verliest in hem een groote weldoe
ner. God geve hem de eeuwige rust!
Hierbij volgt de rede aan het graf door den
Heer Burgemeester uitgesproken:
Mevrouw, Geachte Familie,
Beste Medeburgers,
Vooraleer deze gewijde rustplaats te ver
laten, valt mij de droevige plicht te beurt,
een laatste vaarwel toe te sturen aan een
duurbare afgestorvene, aan een onzer beste
Vrienden.
Heer Henri Pauwels, werd geboren te
Passchendaele, den 3 Februari 1873, uit een
dezer oude kristene en deftige landbouwers
families. Op 10 October 1926, trad hij in den
gemeenteraad.
Wanneer de landman zijn land bezaait in
het zweet zijns aanschijns, weet hij dat hij
later de vruchten ervan zal inpalmen. DiQ
landman was hij, den diepbetreurde, die
sedert zijne terugkomst uit het ballingschap,
op den grond zijner gemeente het goede zaad
der edelmoedigheid wist te zaaien.
Als eerlijke en gewetensvolle koopman en
landbouwer, gebruikte hij zijne fortuin, ge
wonnen met het zweet van zijnen arbeid,
tot het helpen der noodlijdenden. Hij wilde
noch kende geen vijanden. De armen waren
zijn beste vrienden. Zijn grootste voldoening
was, «menschen te helpen». Ach! Hoeveel
ellende heeft hij gelenigd! Hoeveel tranen
afgedroogd! Hoeveel staan er hier voor de
laatste maal rond het stoffelijk overblijfsel
van hunnen weldoener? bij wien ze troost
en hulp vonden. Niemand klopte ten vergeefs
aan zijne deur. Waarlijk en met reden mag
van hem gezegd worden dat de linke hand
niet wist wat de rechter gafGod zal het
hem loonen!
Heer Henri Pauwels was ook een volks
vriend. In alle maatschappijen der gemeente
was hij vertegenwoordigd. Met milde hand
wist hij deze te steunen en op te beuren. In
één woord, hij was een gezellige en goede
makker met open karakter en rechtschapen
inborst. Voor dit alles draagt hij met hem in
zijne rustplaats, de dankbaarheid en de ge
negenheid van ons allen; dikwijls zullen wij
hem in onze gebeden herdenken.
Vaarwel, Heer en Vriend Henri! Rust zacht
in Vrede, in de schaduw van het kruis, en in
eere van uwe talrijke goede werken, in het
dankbaar geheugen uwer vrienden en dezer
bevolking, welke wij bedanken voor hunne
tegenwoordigheid Moge God U reeds de
eeuwige belooning gegeven hebben, voor al
het goede!
Vaarwel, Henri, trouwe echtgenoot, goede
vriend en tot wederziens in den Hemel!
Voordracht. Heden Zondag namid
dag zal de heer Platteau van Ghistel, in den
boerinnenbond komen spreken over hoender-
ziekten en hunne behandeling. Het is een
belangrijk onderwerp en de spreker is goed
op de hoogte van zijn taak. De vergadering
is gesteld om 3 uur, in de gewone zaal.
