"INDE SCHAAR,,
25 1. Ér»
Mas-Car,
GMLA
BAUCHE
Kreng ons een bezoek
In cfle Kleine Winst
IHE U HELP API ER
zoekt gij werk
J. SAVOYE-HOSTENS
OORPROTHESIS L AURIVIBRIL
J. YPERNIAN-RECOUR
SCHOENEN
- PERFECTOR -
Garage Devos en Dewanckel, Meenenpoort, Yper.
Hardhoorigen
Halve Dooven
COFFRES-fÖRTS
1
DE POPERINGHENAAR
BI, 7. - 17-5-1931. - N' 20.
waniioapt niet meer.
Uw ontmoedigend gebrek kan overmeesterd worden zonder geneesmiddelen,
zonder pijn, zonder heelkundige bewerking, zonder uwe bezigheden te
onderbreken, door de MERKWAARDIGE UITVINDING der
gebieveteerd S. G. D. G., eerst met bijval beproefd door talrijke genees-
heeren door doofheid aangetast, alvorens aan het publiek aangeboden te
worden. Komt dus in alle Vertrouwen den specialist gehoorgeleerde bezoeken,
die u KOSTELOOS zal ontvangen en u eene kostelooze bewijsvoering zal
doen gedurende de maand SViei, van 9 1/2 tot 2 uur te
Courtrai, Maandag 18, «Hotel des Flandres 6, Statieplaats.
Brugge, Woensdag 20, Hotel de Courtrai Statieplaats.
Oostende, Donderdag 21, «Hotel de la Gare», Vandeswceppl., Statie.
Yper, Zaterdag 23, Hotel Continental, Statie.
Let wel op dén Naam, den Datum en het Adres van het tiötei.
N. B Te BRUSSEL, in den Zetel van de AURIVIBRIL 9, Generaal
Gratrystraat, 9, op overeen te komen uren.
Oud huis van vertrouwen
(Meester-Kleermaker)
Yper at raat - 22 - Poperingha
Met het Somerseizoen, schoone en
groote hoeveelheid KOSTUMEN ge
maakt en op maat.
Specialiteit van sterke
Werk kleed er en. - Imperméables.
spoedige bedieninc - Genadige prijzen
TELEFOON 174
CAISSE PATRONALE N. V.
BESTE- en WERK-
Georges GAUQUIE-GOUSSEY
Groote keus van Slaffers
VLAANDERENS BEDEVAART
NAAR LOURDES
GELDLEENINGEN
GROOTE KAPITALEN
AUTO - EENIGE OCCASIE
AUTOBUSREIZEN
AGNES NOTE
COIFFEUSE
op de beste, gewasschen
INLANDSCHE WOL
IN DE WOLWASSCHERIJ
ALFONS WALLYN
Veurnestraat - 73 - Poperinghe
W«* CH. DEKEERLE EN ZOON
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
DUIVENVLUCHTEN
WIJNHANDEL
H. CUVELIER Fils J
ALBERT BAERT
SCHOENM AG AZIJN
GEORGES BERAT
EIGENAARS
HANDELAARS en NIJVERAARS
CONTINENTAL
KOOPERS
CONTINENTAL
DRINKT
BIER
BURGERSTAND VAN
Koopt geen coffre-fort
zonder eerst te gaan zien bij
VERFAILLIE-DECEUNINCK
Ijzerwinkel
«TER GOUDEN SPADE»
Boterstraat, 52 YPER
Dépot der streek voor
de alom bekende en geprezene
Kataloog en prijzen kosteloos
op eerste aanvraag.
MARKTPRIJZEN
De voortreffelijkheid en de duurzaam
heid van de Ford-Constructie zijn het
gevolg van de mekanische en tech
nische verbeteringen, welke nog geen ander
automobielbouwer aan wagens van deze klas
heeft kunnen aanbrengen. Wij noemen de
talrijke toepaesingen van gesmeed staal, van
electrisch lasschen, de drie-en-veertig spe-
c ale staalsoorten, het groote aantal assen,
de hydrauljsche schokdempers, enz..
Breng ons een bezoek; het zal ons een bij
zonder genoegen zijn U speciaal een proefrit
te laten maken met den Ford tweedeur Sedan,
die zoowel voor den zakenman als voor den
huisvader geschikt is. Op aanvraag gratis
toezending van den catalogus.
C. WAERENBORG-COULIER
RIJSSELSTRAAT - 5 - YPER
bij SANSEN-VANNESTE.
HUIS BRYANT, BREIMACHINES, MEESSEN (YPER)
BOUWMATERIALEN
IS. SAMYN-SPRUYTE,
BOESINGHE
DE HAKMACHIEN
CHAMPION
LIJKKOETS - CORBILLARD
M
BRENGT VREUGDE IN UW HUIS
KOOPT EEN FONO
Betaalbaar 2,50 fr. per dag, met tien mooie platen,
bij: BERAT, 20, Tempelstraat, YPER.
VEURNESTRAAT POPERINGHE
Telefoon; Nr 245
Postcheck: Nr 11.56 Handelsregister: Yper 2817
BIJZONDERHEID VAN HOENDERVOEDEREN AVI KOLA
BIJZONDERHEID VAN ZWIJN VOEDERS PORCAPHOS
Voor Kuikens: Extra Prima I
245
242
240
235
MeelvoedersExtra I
235
232
230
225
Meelvoeders: Extra II
195
192
190
185
Meelvoeders: Extra II
185
182
180
175
Meelvoeders: Extra III voor Poeljen
150
147
145
140
Meelvoeders: Extra III voor Poeljen
145
142
140
135
Legmeel, uiterst verteerbaar
145
142
140
135
Legmeel
140
137
135
130
Porcaphos: A. - voor jonge
150
147
145
Porcaphos: B. - van 60 k. en erboven 145 142 140
Porcaphos: A. - voor jonge 135 132 130
Porcaphos: B. - van 60 k. en erboven 130 127 125
100 Kgr. PORCAPHOS geven beter uitslagen dan 200 Kgr. Rogge of
200 Kgr. Geerst.
Belgische Verzekeringsmaatschappij
MUNTHOFSTRAAT - 10 - BRUSSEL
Voordeeligste verzekering van:
WERKONGEVALLEN: door hare gemeene
kas aangenomen door de Staat. Jaar-
lijksche uitkeering van de ongebruikte
sommen.
AUTOS: aan de bijzondere voorwaarden van
den Touring Club van Belgïe.
Vraagt voorwaarden aan J. VAN CAP
PELLEN, opz. voor W.-Vl., 16, St Amand-
■traat, Brugge. Tel. 1980.
ALLE SLACH VAN
voor Heeren, Damcn en Kinderen
bij
Gediplomeerde Snijder
CASSELSTRAAT. 15, POPERINGHE
Genadige prijzen Trouwe bediening
Alle vermakingen worden aan-
veerd en spoedig uitgevoerd.
MET TERUGKEER LANGS LISIEUX,
29 JULI 6 OOGST.
Inlichtingen: hoofdbureel, Plein 13A, Kor-
trijk, alsook bij E. H. De Rycke, Pastoor op
St Jan, E. H. Verbouwe en E. H. Burgraeve,
onderp. op O. L. Vr. te Poperinghe
EERSTE, TWEEDE en DERDE RANG
OP BESTAANDE en te BOUWEN
EIGENDOMMEN
BESCHIKBAAR
Schoon binnenstuur Buick6 cyl., in
zeer goeden staat, nieuwe pneus Teaber-
lingsgewaarborgd 30.000 km.; 2 gemon
teerde wisselwielen, noodlamp, uurwerk, ki-
lometerwijzer, slagbrekers, ruitvager, alle
toebehoorten.
Seffens te verkoopen door oorzaak van
vertrek. - Zeer genadige prijs. - Adres teD
bureele.
■SE
DESMET-DEKIMPE laat weten dat hij
heden Zondag een Autobusdienst inricht
voor den ZOMERCARNAVAL-STOET te
Poperinghe: Vertrek uit Rousbrugge om
2 V2 uur terugreis uit Poperinghe om 7 Va uur,
(bij haar Ouders)
Kemmelstraat Westoutre
maakt kenbaar dat zij zich komt te vestigen
als
en voor alles wat in een Damessalon
kan geëischt worden:
Knippen, onduleeren, versieren en
verfrisschen van het haar.
Elke week den Maandag en den Dinsdag
bedient zij op aanvraag de kliënten ten huize
■■XX
If x s
Schrijven of zich wenden
Cie Hypothecaire
et Immobilière de Belgique
Vlaand erenstraat, 48, GENT.
Des Maandag's: Onze Lieve Vrouw
straat, 34, Kortrijk.
Bureelen open van 9 tot 12 u. en van
2 tot 5 u.
Telefoon Gent 196.21
Vraagt ernstige Agenten.
vroeger BOTERSTRAAT, 22,
tegenwoordig
Nr 16, Meenenstraat, YPER
BEHANGPAPIER - LINOLEUM
BALATUM
STOORS en GORDIJNEN
MATRASSEN - TAPIJTEN
ALSOOK ALLE BENOODIGHEDEN
DEN
BEHANGERSSTIEL BETREFFENDE
- Plaatsing enVerhuring van -
Rouwkapellen en Rouwbehangsels
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 10.500.000 fr.
INTREST DER SPAARBOEKJES
3,60 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN
BEHEERRAAD
M. Baron Fredegand Cogels, Eere-Gouver-
neur der Provincie Antwerpen, Voorzitter.
M. Henri Jacques Engels, Eere-Voorzitter der
Handelsrechtbank, Ondervoorzitter.
M. Alphonse Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afgev.-Beheerder.
M. Jean Cogels, Afgevaardigde Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen gelieve
U te wenden tot onze agenten:
Crombeke: M" Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/Yzer: Jozef Tahon, Gemeentesecr. 138. Vanhoucke J
pinnn N/T 1/11 QOT
De Verbroedering - Poperinghe
DOURDAN, Zondag 10 Mei 1931. 202
Duiven los om 8 u. 21 m. Aankomst
1" Duif om 12 u. '04 m. 22 sec., snelheid
1179 m. 03; aankomst laatste Duif om 12 u.
10 m. 18 sec., snelheid 906 m. 72. - 53 Prijzen.
Uitslag: 1. Derynck C.; 2. Blanckaert C.
(Woest.); 3. Lava A.; 4. Beddeleem H. (Vla-
mert.); 5. Turkery C.; 6. Liebert E.; 7. Van-
denameele C.; 8. Vanbruwaene O.; 9. De
rynck C.; 10. Dave M.-J.; 11. Dewickere R.;
12. Copman J. (Ren.); 13. Labaere M.; 14.
Colpaert A. (Ren.); 15. Lebbe A.; 16. Carron
P.; 17. Reynaert E. (Ren.); 18. Deraedt M.;
19. Desenaer J.; 20. Leycher H.; 21. Van-
devoorde C.; 22. Lenoir O.; 23. Vanbruwaene
O.; 24. Thevelin E. (Ren.); 25. Vermeulen
O.; 26. Delava M.; 27. Vanbruwaene P.; 28.
Mahieu C.; 29. Pouseelc M.; 30. Ghythiel
V.; 31. Carron P.; 32. Vanbrabant M.; 33.
Blondeel A.; 34. Handtpoorter H.; 35. Mer-
levede J. (Oost-Vl.); 36. Vermeulen O.; 37.
Gruwier M.; 38. Techel A.; 39. Pottillius T.
(Vlam.); 40. Vandevoorde C.; 41. Vereecke
H. (Woest.); 42. Derynck C.; 43. Pottillius T.
(Vlam.); 44. Durieux A. 45. id.; 46. Marey
R.; 47. Turkery C.; 48. Vandevoorde C.; 49.
Leuwers N.; 50. Colpaert A. (Ren.); 51.
Schaballie M.; 52. Vandermarliere M.; 53.
Debyser J.
Serie van 5 duivenThevelin E.serie
van 4 duiven: Colpaert A.; serie van 3 dui
ven: Derynck C.; serie van 2 duiven: Van
bruwaene G., Carron P., Vermeulen G., Van
devoorde C. en Pottilius T.
ARRAS, Zondag 10 Mei 1931. 772 Dui
ven los om 10 u. 51 m. Aankomst 1'' Duif
om 11 u. 39 m. 59 sec., snelheid 1311 m. 06;
aankomst laatste Duif 11 u. 44 m. 37 sec.,
snelheid 1194 m. 78. 196 Prijzen.
Uitslag: 1. Theeten C.; 2. Dehaene T,
3. Vandenberghe H.; 4. Liefooghe E.; 5. La-
mond J.; 6. Vercruysse O.; 7. Devos A.; 8.
Vandevoorde C.; 9. Deraedt M.; 10. Vande
voorde C.; 11. Schaballie M.; 12. Dupont D.;
13. Dehaene T.; 14. Geldhof C.; 15. Derynck
C.; 16. Houwen G.; 17. Depreeuw Gebr.; 18.
Schaballie M.; 19. Cambie J; 20. Vanhoucke
J.; 21. Intervuyst D 22. Clabau L.; 23. Blon
deel A.; 24. Dave M.-J.; 25. Prinsie A.; 26.
Derynck C.; 27. Duuont G.; 28. Vandevoor
de L.; 29. Schaballie M.; 30. D'Amour C.;
31. Gerber L.; 32. Loncke M.; 33. Descamps
A.; 34. Cambie J.; 35. Houwen G.; 38. Bour-
eois E.; 37. Dupont G. 38. Intervuyst D.;
9. Pinceel M.; 40. Lava A.; 41. Verstraete
L.; 42. Delava M.; 43. Thorez E.; 44. Vande
voorde C.; 45. Deraedt A.; 46. Descamps A.;
47. Vercruysse O.; 48. Ballyn R.; 49. Le-
ouien Gebr.: 50. Deberdt L.; 51. Lava A.;
52. Caenen C.; 53. Dave M.-J.; 54. Lamond
J.; 55. Goudezeune N.; 56. Loncke J.; 57.
Roffiaen J.; 58. Vandevoorde C.; 59. De
wancker J.; 60. Deman R.; 61. Lava A.; 62.
Clabau L.; 63. Durieux A.; 64. Verhulle R.;
65. Legrand C.; 66. Coutigny J.; 67. Van
houcke J.: 68. Verstraete L.: 69. Loncke M.;
70. Descamps A.; 71. Vandevoorde C.; 72.
Huyghe A.; 73. Theeten C.; 74. Legrand C.;
75.Handtpoorter H.; 76. Vanbruwaene G.;
7V Hcffack I 78. Vandevoorde C.; 79. Des-
sein C.; 80. Devos A.; 81. Verhaeghe C.; 82.
Dave M.-J.; 83. Carron P.; 84. Desender J.;
85. Legrand C.; 86. Vankemmel G.; 87. Le
noir J.; 88. Hannebouw M.; 89. Vandevoorde
C.; 90. Intervuyst D.; 91. Devos A.; 92. Provo
N.; 93. Dehaene T.; 94. Lonpke M.; 95. La
baere M.; 96. Blondeel A.; 97. Vermeulen G.;
Dewachter G.; 99. Theirssen C.; 100.
Zyde M.; 101. Theeten C.; 102. Dehaene T.;
103. Labaere M.; 104. Silvert G.; 105. Du
pont D.; 106. Boutez G.; 107. Provo N.; 108.
Vankemmel G.; 109. Prinsie A.; 110. D'Al-
leine G.; 111. Blanckaert C.; 112. Verpoot
E.; 113. Pouseele M.; 114. Hoflack L.; 115.
Decoker M.; 116. Dessein C.; 117. Lequien
Gebr.; 118. Deraeve H.; 119. Debyser J.; 120.
Libeer H.: 121. Zyde M.; 122. Vandevoorde
C.; 123. Dupont G.; 124. Decoker M.; 125.
Boutez R.; 126. Clabau L.; 127. Desender J.;
128. Labaere M.; 129. Decrock M.; 130. Blon
deel A.; 131. Pouillie J.; 132. De"oker M.;
133. Dalleauin M.; 134. Vandevoorde C.; 135.
Lava A.; 136. Vei'schasve N.; 137. Pype E.;
139. Devos R.; 140. Mis-
Oostvleteren: Arth. Van Houtte, Gem.-Secr.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontvanger.
Meessen: G. Dehem, Gen. Gatrystr., 41, Brus.
Pioegsteert: V. Menet, 109, rue d'Armentières.
Rousbrugge: Aimé Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervick: Léo Debonnet, Leyestraat, 22.
Westvleteren: M6 Wed. J. Quaghebeur.
HAUBOURDIN (Noord-Frankrijk)||
Vertegenwoordiger voor
1 POPERNGHE en OMSTREKEN 1
I Noordstraat, 13, POPERINGHE. 1
HET ALOMBEKEND
Cassel straat 31 Poperinghe
(bijna recht over O. L. Vr. kerk)
laat weten aan zijne talrijke klienten dat
bij hem te verkrijgen is alle slag van
schoenen: groote keus van fantaisie in alle
Modekleuren voor Heeren, Damen en Kin-
ders, evenals voor alle plechtigheden, enz.
Het huis is ook bijzonder bekend voor
sijne sterke WEKESCHOENEN in leder en
crêpe voor groot en klein.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
die een huis of een anderen eigendom
ffenscht te verkoopen;
die wenscht uwe zaak over te laten, wend
U tot het zakenkantoor
dat gespecialiseerd is in zulke onderhande
lingen. Zijn goede reputatie en zijne ver-
schillige vertakkingen laten het toe een
overgroot getal vragen te verzamelen en al-
zoo den persoon te vinden voor wien uwe
zaak best past.
Tan eigendommen of handelszaken, waarom
een kostbaren tijd verliezen in zoeken en
bezoeken van zaken die u niet dienstig zijn.
Wend U liever tot het zakenkantoor
dat U KOSTELOOS zal inlichten over eigen
dommen die aan uwe verlangens beantwoor
den.
Bureelen
Yper, achter St Maartenskerk, een stap van
de Groote Markt.
Kortrijk, 18, Belfaststraat, 18.
moeskroen. Kortrijkstraat, 61. dicht de
SPOEDIGER AAN DEKT EEG, MEER
EN GROOTER EIEREN
Uw jonge hennetjes zullen vroeger
gaan leggen en Uw kippen zullen meer
ert grootere eieren geven, als U het
nieuwe vitaminen-middel GALLA (groen
etikét) bijvoedert. Dubbele winst. Groot
pak 15 fr. Overal verkrijgbaar.
Vraagt gratis het boek Winstgeven
de Kippen t> aan Dokter-veearts Domi-
cent. Cureghemstraat, 35. Brussel.
VOOR
KIPPEN
feffiHBIWBWa
siaen M.; 141. Sansen C.; 142. Zyde M.; 143
Deplaedt L.; 144. Vanbruwaene G.; 145. De
byser J.; 146. Dallequin M.; 147. Hannebouw
M.; 148. Creus H.; 149. Vandevoorde C.; 150.
Devos R.; 151. Batheu J.; 152. Vermeulen G.;
153. Theirssen C.; 154. Verschaeve N.; 155.
Dewancker J.: 158. Desender J.; 157. Gerber
L.; 158. Suffys J.; 159. Vermeulen J.; 160.
Leuwers N.; 161. Lequien Gebr.; 162. De
sender J.; 163. Devos A.: 164. Carron P.;
165. Dewancker J.; 166. Lava A.; 167. De
berdt L.; 168. Vermeulen J.; 169. Amez A.;
170. Provo N.; 171. Simoen M.; 172. Legrand
E.; 173. Gerber L.; 174. Depoorter L.; 175.
Vandevoorde L.; 176. Zyde M.; 177. Ver
cruysse O.; 178. Schaballie M.; 179. Batheu
J.; 180. Vermeulen J.; 181. Devos A.; 182.
Gillioen E las. Verschaeve N.; 184. Van
devoorde C.; 185. Goudeseune N.; 186. Ga-
aeyne u; Jo7. Depoorter L.; 188. Vandoorne
IV.189. Verhaeghe C.; 190. Amez A.; 191.
Dehaene E.; 192. Lamond J.; 193. Deraeve
I-I.; 194. Marey R.; 195. Loncke M.; 196.
Denys I-I.
Serie van 3 duiven: Vandevoorde C.; serie
van 7 duiven: Dehaene T.; serie van 6 dui
ven: Lava A.; serie van 5 duiven: Devos J.;
serie van 4 duiven: Desender J. en Scha
ballie M.; serie van 3 duiven: Descamps A..
Dave M.-J. en Intervuyst D.; serie van 2
duiven: Derynck C., Cambie J., Houwen G„
Dupont G., Vercruysse O., Lamond J., Cla
bau I.., Vanhoucke J.. Verstraete L„ Loncke
M., Theeten C.. Legrand E. en Blondeel A.
Zondag 17 Mei: CLERMONT en DOUR
DAN, bij Devos.
Maandag 18 Mei: Locre, '<w.-Vlaanderen».
Dinsdag 19 Mei: Nieuwkerke, Devos.
.Donderdag 21 Mei: Le Touquet, W.-Vl.
Zondag 24 Mei: ARRAS en ORLEANS,
West-Vlaanderen
POPERINGHE, van 6 tot 13 Mei 1931.
Geboorten. 162. Fossaert Andrea, d. v.
Jozef en Verguldezoone Louise-Marie, Sint
Jan-ter-Biezen, Watou. 163. Rassalle Wi-
vina, d. v. Henri en Vanhoorne Elisa, Yper.
164. Viaene Simonne, d. v. Achille en
Frère Bertha, Elverdinghesteenweg. 165.
Liefooghe Roger, z. v. Marin en Davrou Em
ma, Rousbrugge-Haringhe. 166. Deneire
Paul, z. v. Adrien en Logie Eveline, Maurice
De Wulfstraat. 168. Lobeau Georges, z. v.
Jeroom en Opsomer Flavie, Pop. 169.
Maes Gery, z. v. Henri en Capoen Alida,
Beveren a/Yzer. 170. Ackaert Gilbert, z.
v. Honoré en Buseyne Gabrielle, St Jan-ter-
Biezen. 171. Leeuwerck Marcel, z. v. wijlen
Marcel en Laconte Agnes, Gasthuisstraat.
Overlijdens. 109. Devos Désiré, 74 j.,
wed. v. Carbon Julie, z. b., Reninghelst.
Huwelijken. 30. Elslander Prosper, 21 j.,
landbewerker, Proven, en Flahau Augusta,
21 j., fabriekwerkster, Pop. 31. Decreus
Cyrille, 27 j., Licentiaat in Handels- en Con
sulaire Wetenschappen, en Verbeke Gode-
lieve, 29 j., z. b., beiden te Poperinghe.
Beloften. 44. Onraedt Leopold, betonbe-
werker, en Huys Marie-Louise, z. b., beiden
te Pop. 45. Legrand Henri, landbouwer, te
Brielen, en Lacour Maria-Louisa, z. b., te
Pop. 46. Debyser André, aardewerker te
Poperinghe, en Samyn Zulma, fabriekwerk
ster te Pop. 47. Lernou Geeraad, melk-
voerder te Gheluwe, en Waryn Maria, fa
briekwerkster te Pop. 48. Hauspie Gustaaf,
schoenmaker, en Kncckaert Pharajjlde,
huish., beiden te Pop. 49. Catrycke Omer,
landbouwer, en Beddeleem Alice, z. b. beiden
te Poperinghe.
YPER, van 7 tot 13 Mei 1931.
Geboorten. Vermeersch Marcella, Lin
den dreef. Verbrugghe Michel, Dicke-
buschstw. Dooms Raphaël, Meenenstw.
Overlijdens. Lacante Willy, 2 d., Kem-
melstw. Ooghe Roland, 7 m., Lange Thou-
routstr. Gerard Karei, 76 j., echtg. Lie-
bens Anna, Meenenstw. Bruneel Louise,
30 j., St Janshospitaalstr. Coache Euge
nie, 38 j., echtg. Hollevoet Georges, J. Ca-
pronstr. Slagmulder Lucie, 76 j., wed.
Hëndrinskx Joannes, St Janshospitaalstr.
Dervaux Ivo, 64 j., wed. Boudin Catherine,
Zonnebekesteenweg.
Huwelijk. Morlion Daniël, bankbedien
de en Hansel Clementina, z. b.
Pcperinghe, 15 Mei. Tarwe 95; rogge
82; haver 80; aardappelen 90; boter 17-19;
eieren 0.50; hoppe (1930) 250.
Yper, 9 Mei. Tarwe 98-108; koolzaad
285-290; klaverzaad 1600; rogge 81-85; boek
weit 192-196; haver 103-107; brouwersgerst
12&-128; voedergerst 93-95; bloem 134-137;
maïs 96-97; paardeboonen 128-130; gruis 77-
80; zemelen 116-118; lijnzaadmeel 133-136;
lijnzaadkoeken 118-120; aardappelen 55-65;
boter 18-19.50; eieren 0.50-0.52; biggen 100-
150, 5.00 den kilo; strooi 24-28; ooi 34-38;
ruw vlas 35-45; voederbeeten 25-35.
Kortrijk, 11 Mei. Witte tarwe 90-95;
rogge 72-73; haver 100; paardeboonen 130;
gerst 68; tarwebloem 129; iniandsche zeme
len 84; gorte zemelen 92; hooi 35; strooi 18-
20; aardappelen 70-80; voederbeeten 6.00;
Turtksche tarwe Plata 80; id. Cinquantino
102; inlandsch lijnzaad 130; iniandsche lijn
zaadkoeken 118; Amerikaansche id. 117; ni
traat van Chili 153; ammoniak sulfaat 152;
lijnzaadolie 220; vlas der Leie 25-100; wit
vlas 870-2700; vlas op den grond geroot 600-
745; ruw werk 30-100; oude suikerijboonen
83; nieuwe 90.
Kortrijk, 11 Mei. VEEMARKT. Te
koop gestelde dieren 352; 137 koeien, den kilo
op voet 6.50; 130 vaarzen, id. 7.50; 54 ossen,
id. 6.50: 31 stieren, id. 7.50. Eeieren 0.50-
0.52; boter 17-19.
Roeselare, 12 Mei. Tarwe 90; rogge 75-
76; boekweit 155; haver 103-110; erwten 128;
paardeboonen 140; inlandsch vlaszaad 130;
tarwestrooi 20; roggestrooi 15; haverstrooi
15; v;oedergerst 88; lentegerst 95; wintergerst
95; weidehooi 30; halfgesuikerde beeten 6.00;
oud vlas in strooi 90; geakkerd vlas in strooi
110; klazerzaad 1500; aardappelen 70; chico-
reiboonen, beschikbaar 85; nieuwe id. 90;
lijnmeel 125; koolzaadolie 500; lijnzaadolie
270; ammoniak 152; nitraten 153; cyanamide
120.50; salpeter 143; scaries 14/16 op wagon
Charleroi 1.60; tabak 6.50-7.00; boter 18-19;
eieren 0.50; viggens 6.00 den kilo.
Dixmude, 11 Mei. Boter 17-18.50; eieren,
0.50; aardappelen, 65; tarwe, 95-105; rogge,
80; haver, 90-95; strooi, 200-230; hooi, 300-325.
Anderlecht, 11 Mei. VARKENSMARKT.
Te koop gesteld: 3.659 stuks. Gemiddelde
prijs per kilo op voet: 4.50-5.20.
Anderlecht, 13 Mei. VEEMARKT. Te
koop gesteld: 437 ossen, den kilo op voet 7.25-
9.25; 255 stieren, id. 5.25-7.25; 940 koeien, id.
5.00-7.25; te zamen 1,632 stuks.
Gemaakte Mans- en Kinderkostnmenj
Zwarte Kostumen voor rouw en cere
monie;
Pardessus, Demi-Saisons;
Fantasie broeken vanaf 20 tot 200 fr.;
Marinekostuumtjes voor jongens en
meisjes vanaf 60 fr.;
Alle slach van Werkkostumen in pane,
engelsch leder en katoen;
Sportbroeken (culottes) in Bedford
pane, katoen en leder;
Cache-poussières voor groot en klein;
Lederen Vesten en Lederen Mantels
voor Heeren en Damen aan de voor
deeligste prijzen daar zij in huts
gemaakt zijn; alsook groote keus van
Leder;
Salopette, Casqucn en Handschoenen
l.n leder;
Groote keus van Trench-Coats in wol
en katoen vanaf 160 fr. met ult-
neembare voering;
Mans- en Vrouwregenmantels en I*é-
lirinen.
Groote hoeveelheid STOFFEN naar de laatste mode aan de voordeeligste prijzen.
Groote keus van PLECHTIGE-COMMUNIEKOSTUUMTJES vanaf 100 frank.
ALLES WORDT IN HUIS GEMAAKT EN OP MAAT.
muffin i mnum
Dit bieden wij u, in volle vertrouwen, met onze laatste modellen breima-
chienen. - Aanleeren kosteloos thuis, tot u ten volle op de hoogte zijt. -
10 JAAR WERK VERZEKERD op kontrakt. - 10 JAAR GARANTIE OP
MACHINE, dewelke U kunt betalen met GEMAK VAN BETALING, zoo
wel als komptant; volgens gepastheid.
HUIS VAN VERTROUWEN. - REFERENTIES OVERAL.
Denkt eens hoe aangenaam en gemakkelijk het zou zijn voor U, ofwel
uwe vrouw, of dochter, t' huis een broodwinning te verdienen.
Schrijft ons vandaag om inlichtingen.
VOOR ALLE
alsook LANDKALK, DRAINEERBUIZEN,
CIMENT, ASBEST PLATEN, alles van eer
ste hoedanigheid; wendt U tot het gekend
huis van vertrouwen
IKXXKXXlMXXXlXXBlXXXMimXKXXlB
IS EENVOUDIG EN STERK!
Te zien bij:
ACHILLE DENECKER-CORDENIER,
Landbouwmachienen,
ABEELE.
(AUTO)
FLORENT DUMORTIER, autoverhuur
der, Statie, POPERINGHE, maakt kenbaar
dat hij alle lijkenver voer en begravingen aan-
veerdt in stad en in omliggende en deze
uitvoert per
AUTO - CORBILLARD.
Ook beveelt hij zich aan voor alle reizen
per Auto-taxi of Autobus.
Autobussen in alle grootten.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen, Eere-
communien en alle andere Ceremonien en
Feestelijkheden.
Telefoon: Poperinghe 110.
IXXBXXXBXXXXBXXXBXBXXXXHXXBBK
BALATUM bij Sansen-Vanneste Poperinghe
iV: :~:4'-:"'.v
Onder toezicht van de Landbouw-Laboratoriums van den Staat.
p. 25-50 k. p. 100 k. p. 500 k. p. 1000 k.
Van den 3n tot den 12n dag
p.100 k
Van den 3n tot den 12n dag
Gewaarborgd met Levertraan en Até-Meel
Zonder Levertraan, zonder Até-Meel
Met Até-Meel
Zonder Até-Meel
Gewaarborgd met Até-Meel
Zonder Até-Meel
Gewaarborgd met Levertraan, Karnemelk-
poeder en Até-Meel
Gewaarborgd met Levertraan en Até-Meel
Zonder Levertraan, zonder Karnemelk
poeder, zonder Até-Meel.
Zonder Levertraan zonder Até-Meel
Om de prijzen per 500 K. en per 1000 K. te bekomen is het toegelaten de bovenge
melde soorten bijeen te voegen en koopen niet garantie tegen den afslag leverbaar tot
einde Juni.
SAVOYE'S meelvoeders met Até-meel wekken den eetlust op en verhoogen de ver
teerbaarheid van het voedsel en vermijden slechte spijsverteering.
SAVOYE'S meelvoeders bevatten ook ce noodige minerale bestanddeelen, zijn rijk
aan phosphoorzuurzout, eiwitstof en vitamines A en D.
Zoo moogt gij ervan verzekerd zijn met AVIKOLA
1) Gezonde en kloeke kuikentjes op té kweeken, bestand tegen alle ziekten.
2) Dat na 6 maand uw jonge kippen eieren leggen die minstens 56 gram wegen
Zoo moogt gij ervan verzekerd zijn met PORCAPHOS
Het wekt zoo gunstig den eetlust en heeft zoo sterk een omzetbaarheid, dat
indien U eenmaal beproefd hebt het aan uwe zwijnen te geven, U verder niet
langer zult nalaten het geregeld te dienen.
In meer dan 60 gemeenten in ons Westen kan men deze produkten verkrijgen.
In iedere gemeente wordt een Depositaris gevraagd.
