PDodere DE COCK
Om groote voéderbeet-
oogsten te bekomen
Hij w eet
Sodanitraat van
Chili
Gebruik het overvloedig
en ploeg het onder.
m dsi Men lei
BROHMT
Megfei 1931
Gebroeders FONTEYNE
Miika &Glutenia
70%
5
REBELL
Maalmolens
dat sinds meer dan KM) jaar
zijn doeltreffendheid bewezen
heef!, te gebruiken
iize Haren
Braakmachien MEbOTTE
asr
Tegen -
JNu dat de veeteelt zoo'n belang
rijke rol speelt in het landbouw
bedrijf, zal de ervaren landbou
wer er zich op toeleggen zooveel
voeder mogelijk op de kleinste
oppervlakte te oogsten
MDUSIROOP
iIRTËLT KEY LI0KLM1 Ei VERZWIKT HET HART
Voor de Nieren en de Blaas
VERZORGT ALTIJD DE"
RÜaagoiïtstekirig, Slechte Spijsvertering
iaagzuur, DarnioriSstsking
GEBR. LETERME
YPER
dat hat noodisr is daarvoor eene
goede hoeveelheid der geschikte
stikstofmest, het
A. YPERMAN-DENECKER
4Nieuwe London
Los het slijm op, vastzittend
in de luchtpijpen, verge
makkelijk het fluimen, ver
zacht de snijdende pijn van
het hoesten en versterk Uw
ademhalingsorganen met de
snel en krachtig ingrijpende,
maar altijd onschadelijke
AKKER'S
Redder der Longen
WIELRIJDERS OPGEPAST!
ONS NIEUW MACHSEN MODEL 1931
13, NOORDSTRAAT KORTRIJK.
EDM. STEVENS-PATTOU ZONEN
OCCASIE LANDBOUWMACHIENEN
MA.DSEKT
OPVOLGER L GEERARDYN HOUDMONT
Yperi
iN DE VIER SEIZOENEN'
Madame ruttilet
GEBRUIKT DE VEE- KIEKENVOEDERS
ALGEMEEN AGENT: H. IDE-TACK, THIELT.
Lenrisrjcoht GSraweeü Meeste wormen van
feme besparing vah
maal goedkoops
lentoonsteUing 111, KomngVijkestraat 1^
BI. 8. 17-5-1931. N' 20.
anmiwxiwamiatmxiKtimmta DE POPHR.INGHENAAJR
öaor
Dank aan de POEDERS DE COCK, eet met met
«maak en verteert men gemakkelijk 't is gelijk welk
voedsel; de eetlust komt weer, de zwaarte en de be
klemdheid na het eetmaa> verdwijnen; de tong is niet
meer beladen, de adem riekt niet meer. De POEDER
DE COCK verwijderen alle nachtmerries, slapeloos
heid en noofdpijn te wijten aan de slechte spijsver
tering. De maag en de ingewanden zijn ontsmet. De
voorheen overvloedige winden, de afwisseling van
doojjfinq en verstopping, dat al verdwijnt, 't Is einde
lijk de gezondheid die weergevonden is.
De POEDERS DE COCK worden verkocht aan
9,50 fr. de doos. In alle Apotheken.
Sf&^i
Braakmachien 'Na
GEVEN
PRACHTIGE BLOEM
WOLLIG MEEL
steenen moeten nooit ge
scherpt worden; malen veel
en verbruiken weinig kracht;
vragen geen toezicht noch
herstellingen; kosten weinig
geld die snel teruggewonnen
wordt; zijn voor de hoeve
een rijkdom; worden koste
loos op proef, geleverd; tal
rijke referenties in Belgie.
Voor alle inlichtingen bij:
15-47 - Bukkersstraat - 45-47
Tel. 316 Tel. 316
waar ook te bekomen zijn:
Allerhande
LANDBOUWMACHIENEN
RUW - OLIE - MOTOREN
Slijt- en Zwingelmachienen
Herstellingen Draaiwerk
enz. enz.
-Pkv.v
Voor al uw MUZIEKSPEELTUIGEN El
koper of hout, VIOLEN, snaren. Toebehoor-
ten. Herstellingen.
LIEFHEBBERS
Voor Fonos, Pick-up's, Naalden, RessoTts,
Platen, steeds de schoonste keus, gemak van
betaling.
Wend U in volle vertrouwen tot het
oudste gespecialiseerd huis uwer streek
ROBERT BERAT
T'elefoon 428 Tcmpeistraat P. C. 139527
ÏPER
BIJ BERAT zijn steeds de goedkoopste
prijzen. Alle herstellingen in huis gedaan.
Groote keus van gemaakte kostumen voor
Heeren, vanaf 375 fr.; voor Kinders, vanaf
76 fr. Bijzondere keus Wcikkleederen,
JhMB, Ëngelsch Leder en genre LafonL
Genadige prijzen.
Verhoring van Lisxe-Antos
TAXIS
ïperstraat - 83 - Poperinghe
TELEFOON 217
VERDWIJNEN
door het gebruik van do
Doet de grijze haren bin
nen enkele dagen ver
dwijnen, maakt het haar
Zacht, belet het uitvallen.
In flesschen van 10.50 e'i t.3.00 Ir.
Verkrijgbaar bij A po tb' .tor», Drogisten,
Coiffeur* an p .iamerlto.
siasi®
750 3.000 FRANK
per maand bij U thuis verdienen. Dit biedt
U de eenige Belgische Fabriek van Breima
chines met haar gewaarborgde Breimachien
RAPIDEgemonteerd met gebreveteerö
vaniseur voor fijn en grof werk, lacquard
voor alle fantaslen. Vraagt kosteloos kata-
loog met inlichtingen. Werk verzekerd pei
kontrakt. Kosteloos en goed aanleeren.
Maatschappij RAPIDE
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pieters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN.
28. Recolettenstraat, KORTRIJK.
BALATUM bij Sansen-Vanneste Poperinghe
Alle Apotheken. Per flesch i
fr. 14.50, fr. 24.50 en fr. 39.50.
Laat U niet
bedriegen!
Vooraleer U een
RIJWIEL te koopen
KOMT ZIEN naar
>'t oud gekend Huis
VERFAILLIE CAMILLE
Meenensteenweg - 115 - YPER
Daar zult U alle keus zien van volkomen
nieuwe RIJWIELEN voor Heeren, Damen
en Kinders, koers en half-koers, verkocht
met waarborg op factuur 525 tot 595 fr.
OCCASIE van 150 tot 300 fr.
Ook nieuwe en occasie ACCORDEONS.
ALLE HERSTELLINGEN.
Zoo gij tevreden zijt, zegt het aan uwe
vrienden; zoo gij niet tevreden zijt, zegt het
aan MIJ.
Open: alle Zon- en Feestdagen tot 6 uur
's avonds.
SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER.
Koopers van een goed braakmachien houdt uw aandacht enkele oogenblik-
ken gevestigd op
Deze omsluit in zich al de gewenschte hoedanigheden zooals automatische
zelfsoplichting, diepte regeling en dubbele gidering der messen.
Niettegenstaande al deze hoedanigheden zijn onze prijzen buiten alle con
currentie.
Voor verdere inlichtingen zich wenden bij het al oud gekend huis:
N. B. RAADPLEEGT ONZE PLAATSELIJKE AGENTEN.
De bijzonderste punten der voortreffelijkheden van de
met oogenbükkelijke automatische regeling der arbeidsdiepte
zijn
EVENWICHTIGHEID, INRICHTING VOOR HET BLOKKEEREN
Vraagt een demonstratie aan het bekend Huis
Werktuigkundige, Gediplomeerd Electriekbewerkers
Tel. 249 YPER POPERINGHE Tel. 94
Ook alle Landbouwmachienen, Waschmachienen, Coffre-Forts
Bijzonder gespecialiseerd voor het monteeren van electriciteit op de hofstede.
SPECIALE L ANDBOUWMOTOREN
Alle Installaties van Electriciteit: Motoren, Licht, Telephonen
RADIO'S PICK-UP'S
Algemeen Agent der Batterij TUDORen Landbouwmotor LAW
Herstelling van Batterijen en Toestellen.
Ter trouwe bediening. Ter trouwe bediening.
bij STEVENS-PATTOU - Poperinghe en Yper.
1 Pikbinder - 1 Maaimachien - 2 Zaaimachienen - 1 Ontroomer - 1 Landrol -
1 Dorscher met windmolen - Enkel dorscher - 1 Manége - 1 Motor 7 H. P. en
5 H. P. - 1 Windmolen - 1 Strooisnijder - 2 Raapmolens - 1 Beerpomp - 2 Electrieke
motors - 3 Dynamos en Batterijen - 2 Elektrieke pompen - 3 Pikmachienen (Jave-
leusen) gansch nieuw, vanaf 500 fr.
Al deze machienen worden met waarborg verkocht.
VERWERD - NIEUWWASSCHEN - DROOGKUISCHEN
Noordz&ndstrasit, 79, BRUGGE.
HUIS VAN VERTROUWEN GESTICHT IN 1879.
co»
B I J H V I Z F N i
Looi
Poperinghe i
Mej. Rach. Devos, M. Dewulfstraat
Mevr. Cornilly, Boterstraat.
Cam. Vandewynckel, Gr. Markt.
Kousbruggres
Mej. Menten.
REMAILLAGË
Rouw ia 24 uren t-t Siiofo es-s trouwe bcdieniug.
Miuiskostumeu - Kindcrkostnmer»
Regenmantels en Broeks
MODEMANTELS- en -KLEEDEREN
voor Damen en Juffers
Casseistraat - 7 - Poperinghe
Nievers grooter keus.
Op aanvraag tehuis bediend
JOUR A LA MACHINE
BOUTONS
45, rue Fidéle Lehoucq, Tourcoing.
der FIRMA VERMIJLEN te BAESRODE.
Uitstekende produkten vöor het mengelen van KIEKENVOEDERS. Hoog ver
teerbaar eiwit gehalte en vet 25/30 en volkomen zuiverheid. Deze produkten
worden gebruikt door al de groote kiekenkweekers van Belgie, Frankrijk en
Holland.
Geen kraehtvoeders zijn zoo geschikt voor de MELKKOEIEN als MILKA.
Geen beter voeder voor het vetmaken der ZWIJNEN dan de GLUTENIA.
Landbouwers en kiekenkweekers, probeert deze goedkoope voeders en gij zult
er niet meer willen zonder zijn.
Voor stalen, prijzen en inlichtingen wende men zich tot den
illllllllllll!l!llll!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllltlllllllll!llll|||||||||||||||||||||||lilllllll!lllllllllllllllllllllllllllll!llllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllll!lllllll
Duizende mannen en vrouwen
leven dagelijks in het gevaar
van hartstoornissen op te
doen, veroorzaakt door rheuma-
tiek. De chronische pijnen, stram
heid iu de gewrichten, die we rheu-
matiek noemen en die dag en nacht
zulke hevige pijnen veroorzaken,
zijn te wijten aan te veel schadelijke
bao„eriën of vergiften in liet bloed.
De nieren vervullen hunne werking
niet behoorlijk, en deze giffen in
plaats van uit het lichaam gedre
ven te worden, hopen zich op.
Buiten deze ondragelijke pijnen,
zijn de levensorganen, zooals het
hart, verzwakt en overladen in
hunne taak, om het bloed van de
oorzaken van alle pijnen te verwij
deren I)e zwakte van het hart is
een ernstig gevaar, een gevaar dat
ge niet zoudt mogen verwaarloozen.
liet is onnoodig vele geneesmid
delen te nemen om de zenuwen te
genezen en liet hart te prikkelen
met zoogezegde versterkende mid
delen. Ziehier de beste raad. Neemt
op regelmatige uren een goede
maaltijd, en ontlast liet bloed van
de vergiften die U verzwakken en
uwe schrikkelijke pijnen veroor
zaken, door een korte behandeling
te volgen met de pillen De Witt
voor de nieren en de blaas. Deze
vermaarde remedie is gedurende
meer dan 40 jaren door het publiek,
beproefd geweest.
In elke stad, zult ge iemand vin
den die U zeggen zal hoe de pillen
De Witt een einde aan hunne chro
nische pijnen gesteld hebben. Man
nen en vrouwen, die sedert jaren
leden, zeggen dat de pillen De Witt
hen in een ongelooflijken korten
tijd, gezondheid, kracht en sterkte
weergegeven hebben. Zij hebben
aan duizende personen hunne wel
daden bewezen. Laat dus do pillen
De Witt U do gezondheid en kracht
weergeven, die het leven aange
naam maken.
Pillen DE WITT
De grootste remedie der gansche wereld tegen
Rheumatiek Blaasontsteking Rugpijn
HeupjjSeC.f Steen in de BSaas Vermoeidheid
Zwakke Rug Jicht Eliaas Aandoening
"Verkrijgbaar in alle goede apotheken, tegen den prijs van ti frank en
20 frank; do grooto doos bevat 2 1/2 maal do kleine.
E.G. De Witt Se. C°Ltd,#7/51, H.Watfelaiertrs straat, Brussel
°°p blj KESTELYN, Gasthuisstraat en NOTREDAME, Gr. Markt, PoperingM-
P^4-p.u-a i1
'tis te zeggen alleeialyU mettle dr
laten u toe
TE DOEN OP DEN KOSTPRIJS
DRIJFKRACHT MET NAPHTE.
dan de elektriciteit
Etahiisscments \ndustrie\s et Commercial!*
R.A. O STER er CL*
TEL.35
landen
1 l J .t_ti 4-f J HiJBS
