Vandewoorde
Snuif
Ruim 100 jaar werd ik geboren
Gansche geslachten gingen verloren,
In 't hartje van het vlaamsche land
SUIKERIJ F. C. JACOBS alléén hield stand,
Want kwaliteit is mijne leus.
VREESELIJKE AANRIJDING
TE MOESCROEN
u j' VOiDOEMNG1,1
DIE EENE PELS U GEEFT UIT DE FIRMA
31, BOTERSTRAAT, YPER
IEDERE MAAL GIJ ZE VERGELIJKT
-GROEIT
AUTOSCHOOL VAN GENT
WACHT NIET LANGER NAAR DEN AFSLAG!
Hij wordt daar reeds maanden toegepast
PICKHOUT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
allerhande
DE WERKSTAKING
IN FRANSCH-NOORDEN
VERMAKELIJKHEDEN
HEILIGE WIJDINGEN
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN
DE MÏNISTERIEELE KRISIS
BALLONTOCHT
VAN PROFESSOR PICCARD
Beste Engelsche
PEPERMINT
RUMNE*
P*EOI steR^öp
HANDELSFOOR TE KORTRIJK
BUREAU
AGRICOLE ET COMMERCIAL
Franco-Beige
BIJZONDERE BUIKBANDEN
DE HOFCULTUUR IN EUROPA
MOORD TE LENDELEDE
VLAMERTINGHE. Gemeentekrediet van
België. Alle verrichtingen. Zekerste geld-
plaatsingen. Rechtstreeksche agent: Jer
Dehaeek.
WOESTEN. Sjnksen. Het mooie
■weder heeft het volk in grooten getalle
naar onze gemeente gelokt. De kerk liep
's Zondags voormiddags proppensvol. 's Na
middags konden we maar weinig op den
toeioop naar Gods' huis bogen; daar men
te lang aan tafel was gebleven moest onze
Geestelijke Overheid het bezoek ter kerk
maar als een doodgewone Zondag beschou
wen. Tegen avond kon Heer Lobelle het
record behalen in het om het traagst per
rijwiel rijden, 's Maandags kon onze ruime
kerke het groote getal geloovigen schier niet
bevatten, dat zijne Dooden kwam eeren.
Aan de perse lieten 184 schutters zich in
schrijven, men zag waarlijk dat het kermis
■was aan het op en weer stappen der groote
vreemdelingenschaar, kunst- of sportbeoefe
naars. 's Dinsdags was het de gaaibolders-
dag. hier toonden onze dorpsgenooten door
hun prachtig spel, dat de vreemdelingen
maar moeilijk hun den baas kunnen wor
den. Er werd dit jaar nog een soort nieu
wigheid beoefend, het pijpen rooken, waar
lijk er trok nog een heele bende volk naar
toe en of de vliegen verhuisden, dit hoeft
geen bewijs.
WOESTEN. Hoerengilde. Heden Zon
dag om 18 uur, vergadering der Boerengilde
hij Bgnoit iNotradame, met voordracht door
M. Dequek'er en' allerhande mededeelingen.
ZELE. Brand door den bliksem.
Dinsdag nacht, werd door den bliksem brand
veroorzaakt in de vlashandel Marell. Er is
een miljoen schade.
eb llesuav
SKhrav atb'HSKW sinnioH
Gebruikt Chicorei WYPELIER-TAFF1N
't is de beste.
Zondag namiddag, rond 4 ure, reed Willem
Putman, sohildergast, wonende Ieperstraat,
te Moeskroen, met zijn auto in volle vaart
aldaar door de Statiestraat, toen hij aan den
hoek van de Gasstraat plots terecht kwam
in een groep van zes wandelaars die juist de
straat wilden oversteken. De auto, na ver
scheidene slingerbewegingen, botste met ge
weld midden op de wandelaars, reed dan
het voetpad op en kon enkele meters verder
slechts tot stilstand gebracht worden. Dade
lijk verleenden voorbijgangers hulp.
Terwijl vier slachtoffers omgeworpen wer
den, lag Alb. Degraeve onder het voertuig.
De heer Degraeve bezweek enkele minuten
na zijn bevrijding. De heer A. Boulez, wonen
de Molenstraat, werd met een beenbreuk op
genomen en naar het hospitaal overgebracht.
De vier andere gewonden, V. en Leo Decoene,
Joris Callewaert en Maurits Libbrecht, allen
insgelijks van Moeskroen, konden na verple
ging huiswaarts keeren. Hun toestand blijkt
geruststellend. De dader werd ter beschikking
van het gerecht gesteld.
Het parket van Kortrijk werd dadelijk ge
waarschuwd.
Hoofdzetel: GENT, Mirystraat, 10
Bijhuis:
KORTRIJK, Gentschensteenweg, 21
THEORIE - PRAKTIJK
LESSEN OP DEN AUTO ZELL
RIJOEFENINGEN
Gemak van betaling
Acht onzer Vaklieden werden bekroond op
den Nationalen Wedstrijd! - "t Is een waar
borg voor onze klienten. Wendt U dus tot
de Firma die U benevens de grootste keus,
beste hoedanigheid en laagste prijzen ook
de hoogste waarborg levert.
NIEUWKAPELLE. Verkeersongeval.
De paardengeleider G. Deblanc, dienst
knecht bij G. Debyser te Loo, kwam langs
den steenweg van Loo gereden met een
wagen door twee paarden bespannen, toen
uit tegenovergestelde richting een autobus
kwam aangehold. Door eene plotse zwen
king van de paarden naar links is de auto
op de paarden en op den disselboom gebotst.
De auto was eveneens ontredderd en moest
door een vrachtauto ter bestemmning te
Staden getrokken worden. De politie heeft
een onderzoek ingesteld.
WOUMEN. De Staking in Fransch-
Noorden. Maandag 19 Mei is de staking
uitgebroken. Velen onzer leden üit 't Syndi-
kaat vooral jongeren, die slechts sinds kor
ten tijd vereenigd zijn, worden nu in die bewe
ging betrokken en zullen als stakers de voor-
deelen van het Syndikaat kunnen genieten.
Het weze eene aansporing te meer voor de
onverschilligen en nog twijfelachtigen om
ook niet langer meer te wachten zich bij het
Christen Syndikaat aan te sluiten.
Werklieden van Woumen, aan de pro
paganda dus tot het versterken uwer af-
deeling.
Boerengilde. Op Zondag 31 Mei
1931 viert de hoerengilde van Westende
haar vlaggefeest. Vergadering aan 't lokaal
om 12.30 uur. Vertrek om 1 uur zeer stipt.
Ons nummer in den stoet is 43 en ons lo
kaal te Westende is bij Cyriel Couvreur.
Allen op uw post! Elk zegge het voort!
juist
en goed
sierlijk
en mooi.
Uit Roubaix is gemeld:
De intersyndikale stakingskommissie heeft
hield Maandag een vergadering op het stad-
goedkeuring gehecht aan het verslag van de
vertegenwoordigers van het syndikaat, die
Vrijdag een onderhoud met den minister van
Arbeid gehad hebben.
Besloten werd de staking te Roubaix en
Tourcoing door te zetten totdat alle eischen
zijn ingewilligd.
Het syndikaat van bedienden van Tour-
coing-Rcubaix heeft op een vergadering be
sloten dat de leden geen werkzaamheden
zullen verrichten, die anders door arbeiders
werden gedaan. Ook zullen ze een inschrij-
vingslijst openen tot steun.
Het syndikaat van de gemeentediensten
hield Maadag een vergadering op het stad
huis te Roubaix en besloot een deel van het
loon af te staan als steun aan de stakers.
Ook de dagbladverkoopers hebben het eerste
bedrag aan de stakerskas uitbetaald.
De heer Ley, algemeen secretaris van het
patroonssyndikaat heeft een verklaring af
gelegd waarin hij de hoop en de meening
uitdrukt dat de staking deze week eën einde
zal kunnen nemen. De vraag der patroons is
volgens de heer Ley, nu teruggebracht tot
de eenvoudigste uitdrukking, namelijk dat
de werklieden de premie voor de sociale ver
zekering zouden betalen.
OP ZATERDAG 30 MEI
DE KATHEDRAAL VAN BRUGGE
ZONDAG 31 MEI 1931.
Eerste Tap,
Café du Brasseur bij Firmin Delpierre,
Statieplaats.
Groote Boiling-.
In St Gerard bij Julien Couttenier,
Casselstraat. Begin te 1 uur, in de overdekte
boltra. Tusschen Roeselare en Poperinge.
REKLAAMKONCERT
Op heden Zondag, vanaf 5 uur 's avonds
tot middernacht, Groot Reklaamkoncert met
Radio-Piek Upp, Merk NOYAK van het
huis Joz. Couttenier, Gasthuisstraat, 50, te
Poperinge, gegeven ter herberg Café des
Alliés Ieperstraat, 3, bewoond door Camil-
le Brabandts, Poperinge.
Elk kan het koncert hooren en opluisteren
ter voldoening van het Huis Couttenier en
van den Caféhouder.
VLAMERTINGE. Jaarlijksche Ringste-
king met velos.
Op de Wijk Impotenten en Warande.
DRANOUTER-Grens.
Groote Hanenkamp.
Bij Henri Delbaere. 160 voor 1000. Om
3 uur in 't park. Deelnemers: 1. Delaroye,
Belle; 2. Deribreu, Steenvoorde; 3. La Pail;
le, Boeschepe; 4. Delanghe, Locre; 5. Uzeel,
Westouter; 6. Plancke, Poperinghe; 7. Van-
dromme, Pop.; 8. Vandewynckel, Pop.; 9.
Lanssens, Elverdinghe; 10. Latruwe, Elver -
dinghe; 11. Desmyter, Stavele; 12. Dehouck,
Crombeke; 13. Carron, Westouter; 14. Lam
bert, Langemarck; 15. Lambert, Lange-
marek; 16. Devos, Renin,«helst; 17. Joye,
Mont-Noir; 18. Les Amis, Abeele (Ridez)
19. Delhaye, Vlamertinghe; 20. Jacob, El
verdinghe.
ZONDAG 7 JUNI 1931.
VLAMERTINGHE. Groote Kermis.
Wijk De Groote Travers Groote Ring-
steking en Vogelpik. 200 fr. prijzen. Inschrij
ving in St Louisbij René Wyckaerc.
Ieder mededinger is verantwoordelijk voor
de ongevallen.
Priesters. EE. HH. Maurice Billiet, Hoog
lede; Maurice Brutsaert, Watou; Pieter De-
clercq, Iseghem; Marcel Delrue, Reckem;
Albert Deprince, Oostende; Fernand De-
wulf, Oostende; Jules Foulon, Emelghem;
Paul Franqois, Kortrijk; Louis Gillon, Kort
rijk; Jozef Laconte Poperinghe; Omer Lie-
taer, Wevelghem; Cyrille Martens, Damme;
Karei Ostyn, Deerlijk; Gilbert Parmentier,
Bavichove-; Adriaan Pollet, Kortrijk; Walter
Pouleyn, Cuerne; André Sinnesael, Beythem;
Alfred Staelen, De Panne; Louis Van de
Pitte, Brugge; Karei Van Elslande, Vlamer
tinghe; Michel Van Wynsberghe, Hareibeke.
Diakens. EE. HH. Jozef Beke, Wielsbe-
ke; Arthur Camerlynck, PasschendaeleHer
man Cools, Oudenburg; Louis De Busschs-
re, Roeselare; Julien De Cloedh Brugge;
André De Ketelaere, Lophem; Georges De
Pestel, Ruysselede; Frans De Poorter. Aer-
seele Camille Forrez, West-Roosebeke
Gaston Mayens, Thorhout; Constant Rem-
merie, Rolleghem; Victor Segaert, Hoogle
de; Albert Selosse, Moeskroen; Cyriel Van-
eouillie, Thorhout; Arthur Vande Kerkhove;
Zedelghem; Jozef Van de Marliere, West-
Vleteren; Prosper Vermandere, Beveren-
Roes.; Robert Verkest, Wyngene; Albert Ver-
schaete, Gulleghem; Leon Verstraete, Len-
delede; Jules Vuylsteke, Langemarck.
Onderdiakens. EE. HH. Arsene Alle-
gaert, Moen; Karei Berquin, Nieuwpoort;
Maurice Bommerez, Roeselare; Jozef D'Hal-
luin, Hulste; Hub. D'Hondt, Ghistel; Albert
Dupont, Poperinghe; Eug. Evrard, Brugge;
Ernest Lamahieu, Gulleghem; Gaspard Py-
paert, Moeskroen; Jozef Rathé, Dixmude;
Frans Thiers, Pitthem; Jozef Vandaele,
Oostende; André Vanhoutryve, Brugge;
Rafaël Vanryckeghem, Ingelmunster; Ger
main Wyseur, Lauwe.
(■■■■■■■■■■■■■■CHHHHHHHt
Mgr de Bisschop heeft benoemd:
Onderpastor te Heestert: E. H. R. De-
francq, onderpastor te Oyghem; Bestuurder
van de Zusters O. L. Vrouw van Bijstand te
Kortrijk: E. H. Jozef Van Ryckeghem, on
derpastor te Hareibeke.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
beleefd uitgenoodigd tot de PLECHTIGE
LIJKDIENST en BEGRAVING, op Dinsdag
2 Juni, om 10 uur, in St Janskerk, voor
HEER GÜSTAAF CUVELIER
Echtgenoot van
VROUW AUGUSTA BONDUELLE.
Die bij vergetenheid geen rouwbrief zou
den ontvangen hebben, gelieven dit bericht
als dusdanig te willen aanzien.
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd hebt
zonder voldoenden uitslag of genezing te be
komen, wacht niet langer en neemt uwen
toevlucht tot MARTIN TOMS. Voor verou
derde en ingewortelde gevallen volgt de vol
ledige serie van zes weken, 185 fr. Voor
Asthma speciale serie.
Martin Toms, 112, Weststraat, Brussel.
Apotheek H. Notredame, Poperinghe.
De Kinders Dehuysser-Lemahieu, noodigen
beleefd Vrienden en Kennissen uit tot de
BEGRAVING hunner teergeliefde Moeder
VROUW MATHILDE LEMAHIEU
Weduwe van
HEER LOUIS DEHUYSSER
op Woensdag 3 Juni, te 9 Y> uur, in St Ber-
tinuskerk.
Die bij vergetenheid geen rouwbrief zou
den ontvangen hebben, gelieven dit bericht
als dusdanig te willen aanzien.
«o»
De Familie Sansen-Decorte noodigt be
leefd Vrienden en Kennissen uit tot de
LAATSTE ZESWEKENMIS, op Woensdag
3 Juni, te 9 <4 uur, in St Bertinuskerk, voor
MEVROUW CELINA DECORTE
Weduwe van
MIJNHEER ACHILLE SANSEN.
«O»
Vrienden en Kennissen worden beleefd
uitgenoodigd tot de LAATSTE ZESWEKEN
MIS op Woensdag 3 Juni, om 10 uur, in
St Janskerk, voor
MIJNHEER JULES COVEMAEKER.
Van wege Echtgenoote en Kinders.
co»
Mijnheer Arthur Kestelyn en Zoon noodi
gen beleefd Vrienden en Kenissen uit tot de
EERSTE ZESWEKENMIS op Donderdag
4 Juni, te 10 uur, in St Bertinuskerk voor
MEVROUW ANNA MOSTAERT
Echtgenoote van
MIJNHEER ARTHUR KESTELYN.
MIJLPALEN
Een Lezer schrijft ons:
Ik kom terug van een fietstochtje langs
de koninklijke baan Oostende-Blankenber-
ghe. Men heeft er de mijlpalen herkapt en
frisch herschilderd, alles uitsluitend Fransch,
immers «Ostende... Le Coq... nergens een
Vlaamsche naam, precies alsof onze baan
in Frankrijk lag. Dit heeft mijn Lentestem
ming bij dit wonderschoon weder, totaal
verdorven. Ons behoort het Noordzee
strand!
Kan hij die het werkje uitvoeren liet.
niet wat bak of boete krijgen?
STAD POPERINGHE
AMBTELIJK BERICHT.
1" De inwoners van het bebouwd gedeelte
der stad, Worden in gevolge artikel (10) tien
van het reglement van 1 Januari 1910, no
pens het kuischen en rein houden der stra
ten verplicht voor hunne huizen en eigen
dommen tot in het midden van den open
baren weg het gras en onkruid uit te trekken
tegen 5 Juni aanstaande.
Heer Achiel Verhaeghe en Familie bedan
ken Vrienden en Kennissen cm >toun aanwe
zigheid in de Jaarmis voor zijn overleden
Echtgenoote
VROUW RACHEL TOMMELEIN.
Mevrouw Lelieur-Camerlynck, Kinders en
Familie bedanken de talrijke Vrienden en
Kenissen om den blijk van deelneming be
toond door hun aanwezigheid in de Begra
ving van
MIJNHEER JEROME LELIEUR
Echtgenoot van
MEVROUW IRENÉE CAMERLYNCK.
De Vrienden en Kenissen die bij vergeten
heid geen rouwbrief zouden ontvangen heb
ben, gelieven hiermede de verontschuldiging
der Familie te willen aanvaarden.
«O"
STAVELE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
hartelijk bedankt om hun aanwezigheid in
de begraving van
HEER RENÉ KESTEMAN
Zoon van
CAROLUS en DELFINA DELVOYE.
v. Neusverstopp.
Hoofdpijn
Kortademing-
Zenuwverz.Uakk.
enz enz.
Te verkrijgén
enkel in de
Beste Winkels
Vraagt het doosje
met het haantje.
2° Er wordt herinnerd aan de landgebrui-
kers dat het streng verboden is het onkruid
dat zij uit hunne velden trekken, als ook de
ranken die zij afsnijden van hunne hop, te
leggen op de openbare wegen of in de
grachten.
3" Er wordt ook herinnerd aan de velorij-
ders dat het verboden is met hunne velos
te rijden op de voetpaden die voorbehouden
zijn voor de voetgangers. Het miskennen van
dit verbod levert gevaar op, niet alleenlijks
voor de voetgangers, maar ook voor de be
woners der woningen, gelegen langs gezegde
voetpaden.
De overtreders stellen hun bloot aan rech
terlijke vervolgingen.
GESTICHT IN 1919.
Middenbestuur: 10, Paleizenstraat, BrnsseL
Beheeren, Overlaten, Verhuren, Verkoopen
en Aanknopen van Hofsteden, Eigendommen,
Nijverheden, Handelsfondsen.
Plaatsen van helftcboeren.
Landbouw-expertiezen en schattingen.
Frankrijk, Nederland, Groot Hertogdom var
Luxemburg, Belgie, Koloniën.
Algem. Vertegenw. Prov. West-VI.:
LEON DENYS, 7, Arme Klarenstraat,
ROUSSELAER.E
GEBREVETEERDE Breukbanden zonder staal noch elastiek.
Speciale Breukbanden voor zak-, navel- en uitblijvendebreukeh, op maat vervaardigd,
en volgens geval.
voor zwaarlijvigheid, voor na-operatie, vóór éventratie voor zwangerschap,
voor vlottende nier- en maagzakking.
GEBREVETEERDE onthopedische korsetten voor Mal en Pott en ruggegraat.
Speciale beenappareils voör kromme beenen en stompvoeten.
Orthopedische toestellen in gemouleerd leder of celluloid voor verlamming en beenderziekte
Kunstarmen en kunstbeenen in hout, leder of gevulcaniseerde fiber.
IDE BEHANDELING GESCHIEDT ONDER TOEZICHT VAN UWE GENEESHEEREN
Kostelooze raadplegingen te:
Zooals te verwachter, wtrd de cultuur
dees jaar nog verder ingekrompen.
In vergelijking met den toestand in 1929,
zou volgens het Midden Europeesch Hopbu-
reel, de inkrimping de volgende zijn:
voor Tcheko-Slovakije 35-40
Polen 30
Yougo-Slavië ^O
Hongarië 25
Duitschland 30
Belgie 34
In Frankrijk werd eü in evenredigheid
Uitgeroeid, Alleen in Engeland werden de
hoppévpld,en,'Mïjra volledig behouden.
Mpge' Sejmkryriping de prijzen der hod
zoöhkakt* mogelijk doen stijgen!
Zondag nacht hoorden verbruikers van de
Kruisstraat, gehucht Wekkel, een angstge-
gil gevolgd van revolverschoten. Zij gingen
zien en vonden op de straa'tsteenen eene
vrouw liggen. Men nam haar op en bracht
haar in de herberg, 't Was de genaamde M.
Dutoit, fabriekwerkster, 40 jaar oud, te Len-
delede. Men bestatigde dat de vrouw door
verscheidene kogels getroffen was. Een ge
neesheer en een priester werden geroepen,
cÉfch héf Vas reeds te laat. ïtët sia,'Cfi.toftei
gaf den geest. De gendarmerie vanUkeghèthf
■door den veldwachter ontboden, kwanü'spoél
dig ter plaatse. Er werd vernomen dat de
vrouw in kennis was met zekeren Ch. Lefe-
vre. 53 jaar oud. Deze we rei aangehouden, en
onderzoek geopend. i® ,it# -
Ieder 2* en 4* Zaterdag der maand, in ons bijhnis: Korte Thourout straat, 16, van 9 tot 11 nur
