LIJDT GIJ AAN DE MAAG
Milka &Glutenia
jf
Windei 1931
Gebroeders FONTEYNE
HANDELSBANKn.v
REiflY
Fonderies Bruxelloises
lEMttM
t
Braakmachien JVIEüOTTE
Grijze Haren
IX Wjgh Doet de grijze haren blo-
5 da» de elektriciteit
geen DRONKAARDS meep
DF. POPERINGHENAAR
GEBRUIKT DE VEE- KIEKENVOEDERS
KOOPT UWE SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER
'IN DE VIER SEIZOENEN'
WIELRIJDERS OPGEPAST!
ONS NIEUW MACHIEN MODEL 1931
13, NOORDSTRAAT KORTRIJK.
EDM. STEVENS-PATTOU ZONEN
OCCASIE LANDBOUWMACHIENEN
DE BESTE VLAAMSCHE BANK
BOEKT NA OPSLORPING VAN ANDERE BANKEN
25 MILLIOEN FR. KAPITAAL
15 MILLIOEN FR. RESERVEN
SPECIALE VOEDERS VOOR KUIKENS
ZIJN DEZE DER
Nieuwe London
m' zacht'belet het uit vallen'
CAM. DE RYNCK,
POPERINGHE
BI. 8. 31-5-1931. N 22.
Maagviissontsfeking, slechte spijs
vertering, ingswanilontsteiïing,
maagkrampen, indigestie, uitzetting
Hebt gij pijnen aan uw Maag, Lever, Buik, inge-1
wanden Ontbreekt het u aan eetlust Hebt gij
langzame en moeilijke spijsverteringen Hebt gij
zwaarten. bloedsaandrang na den maaltijd Hebt
zure oprispingen, overvloedige gassen, boofdpijD, I
duizelingen, geeuwt gij, of zijt gij slaperig Hebt gij
een aan>reladen tong, riekenden adem,opgezwollen j
buik Hebt gij dikwijls slechte spijsverteringen,
walgingen, brakingen, afwisselingeu van buikloop
en verstopping Voe't gb pijnen in de holte van uw
maag, in den buik, in den rug, tusscnen de sc.hou- j
ders Zijt gij vlug moe, vlug buiten adem Hebt gij
het 's nachts benauwd, hebt gij nachtmerries, sla
peloosheid Neemt de POEDERS DE COCK.
Weet gij, dat men met de POEDERS DE COCK, I
met smaak eet, men verteert gemakkelijk om 't even
welke spijs, alle organen zijn op hun gemak, het
hart, het hoofd, de hersenen, de lever, de nieren, de
ingewanden men herwint zijn krachten, zijn vroo- j
lijkheid, zijn goei humeur, opdat men de gezondheid weer terugvindt.
Gij allen, die aan de maag lijdt, neemt dan toch de
Poeders De Cock
De Poeders De C.ck geven nooit eenige teleurstelling het is de Koning
der geneesmiddelen om de maag, de lever, den buik en de ingewanden te
genezen. Duizenden personen, die vergeefs alle andere middelen hadden
geprobeerd, zijn aan de Poeders DeG»ck hun genezing verschuldigd.
9 fr. 59 jjer doos In alle Apotheken.
Hamer dit goed in uwhoofd
De Poedïrs De Co:k zijn
eenig in ue wereld om alle
z ekten der maag, lever, buik
en ingewanden te genezen-
Ëischt de Poeders De Cock.
~1 VAN
goedkooper
tel-3£\ u n - 111 KomngVijkestraat 1^1
Tentoonstel P9 BSUs-
T EL -i563/
iiiiiiiiiüiillliMjff
der FIRMA VERMIJLEN te BAESRODE.
Uitstekende produkten voor het mengelen van KIEKENVOEDERS. Hoog ver
teerbaar eiwit gehalte en vet 25/30 en volkomen zuiverheid. Deze produkten
worden gebruikt door al de groote kiekenkweekers van Belgie, Frankrijk en
Holland.
Geen krachtvoeders zijn zoo geschikt voor de MELKKOEIEN als MILKA.
Geen beter voeder voor het vetmaken der ZWIJNEN dan de GLUTENIA.
Landbouwers en kiekenkweekers, probeert deze goedkoope voeders en gij zult
er niet meer willen zonder zijn.
Voor stalen, prijzen en inlichtingen wende men zich tot den
ALGEMEEN AGENT: H. IDE-TACK, THIELT.
Manskostumen - Kinderkostumee
Regenmantels en Broeks
MOPEMANTELS- en -KLEEDEREN
voor Damen en Juffers^
Casselstraat - 7 - Poperinghe
Nievers grooter keus.
Op aanvraag tehuis bediend
Braakmachien 'National
REMAILLAGE JOUR A LA MACHINE
BOUTONS
MADAME RUTTILET
45, rue Fidéle Lehoucq, Tourcoing.
750 a 3.000 FRANK
per maand bij U thuis verdienen. Dit biedt
U de eenige Belgische Fabriek van Breim»
chines met haar gewaarborgde Breimachler
RAPIDE gemonteerd met gebreveteerd
vaniseur voor fijn en grof werk, lacquard
voor alle fantasien. Vraagt kosteloos kata-
loog met inlichtingen. Werk verzekerd pei
kontrakt. Kosteloos en goed aanleeren.
Maatschappij RAPIDE
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pieters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN.
28, Recolettenstraat, KORTRIJK.
POUDRE JANEHJO
Onschadelijk, zonder smaak. Doos 12.SO fr
CÖKSSL13. s, Brouckere plaats. Brussel
8POEOIQ VERBETERING
1BII
"PLaat U niet
bedriegen!
Vooraleer U een
QaBgatm RIJWIEL te koopen
KOMT ZIEN naar
't oud gekend Huis
VERFAILLIE CAMILLE
Meenensteenweg - 115 - YPER
Daar zult U alle keus zien van volkomen
nieuwe RIJWIELEN voor Heeren, Damen
en Kinders, koers en half-koers, verkocht
met waarborg op factuur 525 tot 595 fr.
OCCASIE van 150 tot 300 fr.
Ook nieuwe en occasie ACCORDEONS.
ALLE HERSTELLINGEN.
Zoo gij tevreden zijt, zegt het aan uwe
vrienden; zoo gij niet tevreden zijt, zegt het
aan MIJ.
Open: alle Zon- en Feestdagen tot 6 uur
's avonds.
Koopers van een goed braakmachien houdt uw aandacht enkele oogenblik-
ken gevestigd op
Deze omsluit in zich al de gewenschte hoedanigheden zooals automatische
zelfsoplichting, diepte regeling en dubbele gidering der messen.
Niettegenstaande al deze hoedanigheden zijn onze prijzen buiten alle con
currentie.
SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER.
Voor verdere inlichtingen zich wenden bij het al oud gekend huis:
N. B. RAADPLEEGT ONZE PLAATSELIJKE AGENTEN.
De bijzonderste punten der voortreffelijkheden van de
met oogenblikkelijke automatische regeling der arbeidsdiepte
zijn
EVENWICHTIGHEID, INRICHTING VOOR HET BLOKKEEREN
Vraagt een demonstratie aan het bekend Huis
Werktuigkundige, Gediplomeerd Electriekbewerkers
Tel. 249 YPER POPERINGHE Tel. 94
Ook alle Landbouwmachienen, Waschmachienen, Coffre-Forts
Bijzonder gespecialiseerd voor het monteeren van electriciteit op de hofstede.
SPECIALE L ANDBOUWMOTOREN
Alle Installaties van Electriciteit: Motoren, Licht, Telephonen
RADIO'S PICK-UP'S
Algemeen Agent der Batterij TUDORen Landbouwmotor LAW
Herstelling van Batterijen en Toestellen.
Ter trouwe bediening. Ter trouwe bediening.
bij STEVENS-PA Tl OU - Poperinghe en Yper.
1 Pikbinder - 1 Maaimachien - 2 Zaaimachienen - 1 Ontroorher - 1 Landrol -
1 Dorscher met windmolen - 1 Enkel dorscher - 1 Manége - 1 Motor 7 H. P. en
5 H. P. - 1 Windmolen - 1 Strooisnijder - 2 Raapmolens - 1 Beerpomp - 2 Electrieke
motors - 3 Dynamos en Batterijen - 2 Elektrieke pompen - 3 Pikmachienen (Jave-
leusen) gansch nieuw, vanaf 500 fr.
Al deze machienen worden met waarborg verkocht.
Hoofdzetel: GENT, Kalanderberg, 1.
Bijhuizen: ANTWERPEN Lange Nieuwstraat, 17.
BRUSSEL, Wetstraat, 84, enz.
!53 Agentschappen en Kantoren in Oost- en West-Vlaanderen en Brabant.
ZEGT ONS: HUIS VAN VERTROUWEN
Daarom beproef de VEEVOEDERS en HENNENVOEDERS
CUISINIEREN
ALBERT DENYS, Poperinghe, tel. êl.
Voor al uw MUZIEKSPEELTUIGEN in
koper of hout, VIOLEN, snaren. Toebehoor
den. Herstellingen.
LIEFHEBBERS
Voor Fonos, Pick-up's, Naalden, Ressorts,
Platen, steeds de schoonste keus, gemak van
betaling.
Wend U in volle vertrouwen tot het
mdste gespecialiseerd huis uwer streek
ROBERT BERAT
Telefoon 428 Tempeïstraat P. C. 139527
YPER
Bij BERAT zijn steeds de goedkoopste
orijzen. Alle herstellingen in huis gedaan.
verdwijnen
door het gebruik van
Av ÊSEr nen enkele dagen ver-
dwijnen, maakt het haar
g&T Elscht op
den hals
In flesschen van 10.50 e'i 48.00
Verkrijgbaar WJ Apotb' .ere, DsM/U"40'
Goiflaaru p .nmerlën.
BALATUM bij Sansen-Vanneste PoPer'
i
Gewaarborgd op ontleding en geplaatst onder toezicht der
Staatslaboratoria.
De fabricatie en samenstelling der REMY'S Voeders zijn gesteund op ja
renlange ondervinding en studie van de bekwaamste vakmannen.
Daarom ook zijn ze onovertrefbaar en geven overal de beste uitslagen.
Voor stalen, prijzen en inlichtingen zich wenden tot
GASTHUISSTRAAT,
ALLE MODELLEN van PIANOS, PHONOS, VIOLEN
AANKOOP VERKOOP VERWISSEL#0
HERSTELLEN en AKKOORDZETTEN
van Vleugel- en Buffetpianos
ELEKTRIEKE en PNEUMATIEKE
mNos
ORKESTRIONS en HARMONIUMS
Muziekhuis JOS. COUTTENIER
Alle voornoemde instrumenten ffordeb
met de beste zorg, bij den klient, of
onze nieuwingerichte werkplaats HERST®^
door gespecialiseerde vakmannen.
i Gasthuisstraat, Poperinghe. - Tel. 2
