an
uwer s
S O D A NI 15 A A T
VAN
Radio - Flandre
251. ftfSLM
M EU BEI-PAPIER
J. SAYOYE-IIOSTENS
BAÜCHE
L
f
Een Automobiel voor niets
SCHOENEN
flADIC
Zoo gij grootere oogsten
van beter© hoedanigheid
wiit bekomengebruikt
dan als stikstofmest voor
Uw beetvelden Soda-
nitraat van CHILI. Het
is daarbij nog niet te laat,
want voor suiker- en
voederbeeten mag Soda-
nitraat van CHILI, de
natuurlijke alkalische
stikstofmest als dekmest
gebruikt worden, daar het
onmiddellijk in het bereik
der wortels komt,
COfTRES-fÖRTS
DE POPERINGHENAAP
81. 7. 7-6-1931. Nr 23.
TE KOOP
GEVRAAGD
VRAAGT PLAATS
TE HUREN
VERLOREN
UITSLAG
GEVRAAGD
OUHBEMHUBlIHlSBaBlIHMKaillHC
AUTOBUSDIENST
DUIVENVLUCHTEN
0NDULATION PERMANENTE
- Appareil Eugène
2. - Nieuwe Appareil-Wella
P. LAMON-GLORIE
BURGERSTAND VAN
STATIESTRAAT - 7 - YPER
GARAGE DEVOS DEWANCKEL
Tel. 55 YPER Tel. 55
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
BOUWMATERIALEN
IS. SAMYN-SPRUYTE,
BOESINGHE
op de beste, gewasschen
INLANDSCHE WOL
IN DE WOLWASSCHERIJ
ALFONS WALLYN
Veurnestraat - 73 - Poperinghe
Beproef de Huishcudskleerverven
LA BELGICA
en U zal er geen andere meer gebrui
ken. In zakjes (om warm te verven.
In tabletten (om koud te verven).
42 kleuren.
bij SANSEN-VANNESTE.
VEURNESTRAAT
POPERINGHE
Telefoon: Nr 245
Postcheck: Nr 11.5« Handelsregister: Yper 2817
BIJZONDERHEID VAN HOENDER VOEDEREN
BIJZONDERHEID VAN
ZWIJNVOEDERS
PORCAPHOS
Voor Kuikens: Extra Prima
I
245
242
249
235
225
MeelvoedersExtra I
235
232
230
Meelvoeders: Extra II
195
192
190
185
175
Meelvoeders: Extra II
185
182
180
Meelvoeders: Extra III voor
Poeljen
150
147
145
140
Meelvoeders: Extra III voor
Poeljen
145
142
140
135
Legmeel, uiterst verteerbaar
145
142
140
135
Legmeel
140
137
135
130
Porcaphos: A. - voor jonge
150
147
145
Porcaphos: B. - van 60 k. en erboven 145 142 140
Porcaphos: A. - voor jonge 135 132 130 s>
Porcaphos: B. - van 60 k. en erboven 130 127 125
100 Kgr. PORCAPHOS geven beter uitslagen dan 200 Kgr. Rogge of
200 Kgr. Geerst.
BRANDHOUT
POELIEN
AAN VOORDEELIGE PRIJZEN
Zuiver, witte Leghorns, van 2 tot 3 maan
den, alle dagen te verkrijgen bij MARCEL
BLANCKAERT, Kiekenkweeker, AUGUS
TIJNSTRAAT, YPER, Tel. 6.
«■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■BUAtfUUUU
KIEKENS
JONGE POELIEN
BACONMEEL
GELDLEEMNGEN
GROOTE KAPITALEN
Vraagt ernstige Agenten.
CARROSSERI EN
CH. VANHQVE-CARPENTIER
EN ZOONS
Brugstraat Boesinghe
VLAANDERENS BEDEVAART
NAAR LOURDES
Koopt geen coffre-fort
zonder eerst te gaan zien bij
VERFAILLIE-DECEUN1NCK
Ijzerwinkel
«TER GOUDEN SPADE
Boterstraat, 52 YPER
Dépot der streek voor
de alom bekende en geprezene
Kataloog en prijzen kosteloos
op eerste aanvraag.
MET 23 MEI
KRUIDENIERSWINKEL
REMI ALLARD-VERCRUYSSE
BESTE- en WERK-
Georges GAUQUIE-GOUSSEY
Groote keus van Slaffers
HOTEL DE LA GARE
Vandersweepplaats - 8 - Oostende
JULES THULLIEZ
ALLE VERVOER VERHUIZINGEN
GARAGE VAN EENAME
TE KOOP
POLDERSCHE
PLANTAARD APPELS
GUSTAAF VICTOOR
WIJNHANDEL I
H. CUVELIER Fils
ALBERT BAERT
'J'oog
i
Cchoone fonograaf-, zonder hoorn, zoo goed
3 als nieuw, 27 nieuwe platen. Jozef Brion-
riaerebout, Zuidschote (Lizerne).
_,oo;, en buffet bij Wed. Alleman te Wyt-
schaete
c occasie Pianos vanaf 2.500 fr. bij Camille
Quaghebeur, Yperstraat, 21, Poperinghe
en Buffet bij René Duquesne te
Westouter.
Electrieke Motor, 3 P. K., aan genadige
prijs bij Oscar Blomme, Watou.
CC aren goede klavers, St Sixstraat. Toe-
behoorende aan Maur. Adriaen, Pries
terstraat, 23, Pöperinge.
Dame alleen wonend te Yper, vraagt def
tige vrouw of meid, vanaf 40 jaar; be-
Schikt dagelijks 's namiddags voor hand
werk boven 't loon; familieleven. Adres vra
gen ten bureele.
eerlijke keukenmeid en meid voor alle
werk voor het seizoen te Blankenberghe
Zich wenden: M. Decoodt, 2, Galerie de Wa
terloo, Ixelles.
Bekwame Schildersgast, bij Jules Boudry,
Bertenplaats, Poperinghe.
Modewerkster, aanstonds, op hoogte van
haar stiel, het jaar door werk, goed
loon; bij Alice Vanhollebeke, 52, Yperstraat,
poperinghe.
eer jong en voor suikerbakkerij. Adres ten
b bureele.
neste Naaister om mantels en kleederen te
maken. Gestadig werk In de Vier Sei
zoenen Casselstraat, 7, Pöperinge.
Meid van zekeren ouderdom, kennende keu-
1,1 ken en huishouden. Gemakkelijke dienst
bij heer alleen. Goed loon. Zich wenden:
Duivestraat, 4, Wervik.
neftige meid voor gesloten huis met kinders
Blankenberge. Zich wendenElverdinge-
straat, 20. leper.
Heftige Meid, liefst keuken kennende, geen
v bovenwerk; rond 20 jaar; goed loon; bij
M. Georges Veys, Dorpplaats, Vlamertinge.
jonge knechten en meisjes bij C. Feys-Cal-
J lewaert, Rousbrugge.
j eergast voor Pasteibakkerij, bij Arthur
b Lamoot, 60, Boterstraat, leper.
Coede Naaisters, zich seffens aanbieden:
u Huis Gerber, Guido Gezellestraat (Schaal-
straat) Pöperinge.
Meid voor alle werk voor Pöperinge. Adres
ten bureele.
Qoede Meid, Hondstraat, 21 leper.
neftige meid, voor alle werk. Loon 350 fr.
Zich aanbieden, Groote Markt, 8, leper.
Meid, wat keuken kennend, geen wasch,
1 voor huishouden van 2 personen; goed
loon. Adres ten bureele.
KEMMEL
Landbouw-ConriiceYper-Kemmel
JJekwaï
mane, Dranoutre.
Jongeling, 18-20 jaar, om in de Zagerij te
helpen bij Gebr. Maerten, Bruggestraat,
Poperinghe.
Mekaniekwerker, vier jaar op den smids
stiel geweest. Adres ten bureele.
Herberg met schuur, stallingen, hof en
land. gelegen te Leysele; vrij met 1 Ok-
Cmeerpomp voor auto, van de Peerden
markt tot Sterhoek. Tegen belooning te
rug brengen bij Honoré Lemahieu, Brugge
straat, 8, Poperinghe.
van den
gptooten verkensprijskamp
te Yper op Zaterdag 30 Mei 1931
EERSTE PRIJSKAMP.
Beeren van 4 tot 6 maanden.
1" Prijs: verg. eeremet. en 100 fr.: Capoen
Jules van Yper met Loden Nr 104, syn
dicaat van St Jan. 2e Prijs: zilv. eeremet,
en 80 fr.Capoen Jules van Yper met
«Tone», Nr 120, syndicasft van St Jan.
3° Prijs: bronzen eeremet. en 60 fr.: Van-
overberghe Alidor van Yper. 4'' Prijs
40 fr.Claeys Charles van Vamertinghe. -
5« Prijs: 20 fr.: Menu Jules van Zillebeke,
TWEEDE PRIJSKAMP.
Boeren van meer dan één jaar.
1° Prijs: verg. eeremet. en 140 fr.: Ha-
ghedooren Jerome van St Jan met Floris
Nr 4407, synd. van St Jan. 2° Prijs: bron
zen eeremet. en 100 fr.Merchiot Remi van
Zonnebeke. --r 3" Prijs: bronzen ceremet,
en 80 fr.: Dewulf Gustaaf van Zillebeke.
4" Prijs: 40 fr.: Leroy Aloïse v. Rousbrugge
Y ORKSHIRERAS
le Prijs: zilveren eeremet. en 120 fr.: Si-
gier Hubert van Zantvoorde met Erraut
de la Cour», Nr 3176. 2C Prijs: 60 fr.
Masschelein Camiel van Langemarek, syn
dicaat van Langemarek.
DERDE PRIJSKAMP.
Zeugen vanaf 6 maanden of eerste maal
drachtig.
1" Prijs: verg. eeremet. en 100 fr.: Delva
Elie van Zonnebeke met BellaNr 3728,
synd. van St Jan. 2° Prijs: zilv. eeremet
en 80 fr.Mestdagh Constant van Zonne
beke met «Rosa», Nr 3783, syndicaat van
St Jan. 3" Prijs: bronzen Ceremet. en
60 fr.: Capoen Jules van Yper met «Thé
rèse Nr 5187, synd. van St Jan. 4" Prijs:
40 fr.; Demarey Daniël van Poperinghe
Prijs: 30 fr.: Demarey Daniël van Pope
ringhe. 6" Prijs: 20 fr.Durnez Aloïse van
Zonnebeke. 7e Prijs: 10 fr.Delva Elie
van Zonnebeke met «Lina», Nr 4963, synd.
van St Jan. 8'' Prijs: 10 fr.: Steelandt
Emiel van Vlamertinghe. 9° Prijs: 10 fr.:
Capoen Jules v. Yper met «Triene», Nr 3245
VIERDE PRIJSKAMP.
Zeugen die minstens eenmaal geviggend
hebben.
1' Prijs: verg. eeremet. en 120 fr.: Durnez
Aloïse van Zonnebeke. 2" Prijs: zilveren
eeremet. en 100 fr.Delva Elie van Zonne
beke. 3' Prijs: bronzen eeremet. en 80 fr.
Vanoverberghe Alidor van Yper. 4' Prijs:
60 fr.Blootacker Maurits van Yper.
5° Prijs: 50 fr.Capoen Jules van Yper.
6" Prijs: 40 fr.: Sigier Hubert van Zant-
me schildersgast bij Aliciore Dela- voorde.
Er worden nog 20 meisjes of jonge
vrouwen gevraagd voor de Zijdefabriek
van Armentières, zeer net en vast werk,
goed loon zonder eenige vermindering, deze
werksters worden gevraagd voor in de vol
gende équipen te weken: van 5 tot 1 u.,
en van 13 tot 21 u. De personen verblij
vende in de volgende gemeenten kunnen
door den AUTOBUS opgenomen worden:
Gheluvelt. Yper, St Jan, Dickebusch, Clytte,
Voormezeele. Kemmel, Nieuwkerke.
Zich aanbieden zoohaast mogelijk, her
berg in den nieuwen Telefoon Bascule,
Yper.
OSCAR BORTEEL, PROVEN, laat weten
dat hij on Zondag 14 Juni met zijn Autobus
haar de panne rijdt. Vertrek te 10 uur
vit Watou.
1BI
De Verbroedering - Poperinghe
BRETEUIL, Zondag 27 Mei 1931.
162 Duiven los om 6 u. 13. Aankomst
1'' Duif om 8 u. 14 m. 32 sec., snelheid
1142 m. 28; aankomst laatste Duif om 8 u.
23 m. 35 sec., snelheid 1063 m. 62.
43 Prijzen.
Uitslag: 1. Amez A.; 2. Sohier C.; 3. Fache
M.: 4. Vanbrabant M.; 5. Pinceel M.; 6.
Fache M.; 7. Vandevoorde C.; 8. Schaballie
M.; 9. Vanbrabant M.; 10. Suffis J.; 11. Le
grand C.; 12. Vandevoorde C.; 13. id.; 14.
Legrand C.; 15. Vandenberghe H.; 16. Le
grand C.; 17. Vandevoorde C.; 18. Dupont
G.; 19. Legrand C.; 20. Vandevoorde C.;
21. Verstraete L.; 22. Clabau L.; 23. Dupont
G.; 24. Degroote C.; 25. Prinsie A.; 26. Fache
M.; 27. id.; 28. Leseure U.; 29. Dupont G.;
30. Lenoir O.; 31. Derynck C.; 32. Peute-
vinck M.; 33. Geldhof C.; 34. Dupont D.;
35. Vandenberghe H.; 36. Vanbrabant M.;
37. Legrand C.; 38. Vermeulen G.; 39. Dave
M.-J.; 40. Liebert E.; 41. Depreeuw Gebr.;
42. Gerber L.; 43. Fache M.
Op deze vlucht is er taks van 10
Serie van 4 duiven: Vandevoorde C.; serie
van 3 duiven: Legrand C. en Fache; serie
van 2 duiven: Vanbrabant M., Dupon tG.,
Vandenberghe H., Legrand C. en Fache M.
•fc*
CHILI
Tel. Yper 324
2 GOUDEN MED ALIEN 1928
EEREPRIJS KORTRIJK 1928
Postrek. 318,12
Voor platte ondulatiën.
Voor fljn. moeilijk haar en krollen (bou
tjes). Zonder doom. Alles met olie; geeft
g»ans en verdroogd het haar niet.
5 Jaar ondervinding.
Statieplaats - 12 - Rousselare. - Tel. 357.
Hl
DOURDAN. Zondag 31 Mei 1931.
206 Duiven los om 6 u. 05. Aankomst
1" Duif om 9 u. 25 m. 47 sec., snelheid
1296 m. 43; aankomst laatte Duif om 9 u.
40 m. 06 sec., snelheid 1213 m. 63.
52 Prijzen.
Uitslag: 1. Lamond J.2. Derynck C.;
3. Legrand C.; 4. .Creus A.; 5. Hoflack L.;
6. Geldhof C.; 7. Vercruysse O.; 8. Dupont
G.; 9. Desender J.; 10. Vandevoorde C.: 11.
Pinceel M.; 12. Deraeve H.; 13. Huys J.;
14. Vandevoorde C15. Deraedt M.; 16.
Huys J.; 17. Carron P.: 18. Depreeuw Gebr.;
19. Vandevoorde C.; 20. Huys J.; 21. Devos
A.; 22. Lietaert N.; 23. Devos J.; 24. Van
devoorde C.; 25. id. 26. Denys F.; 27. Van-
houcke J.; 28. Denys F.; 29. Derynck C.;
30. Decoker J.; 31. Laheye N.; 32. Houwen
G.; 33. Vandevoorde C.; 34. Missiaen M.;
35. Derynck C.; 36. Verhaeghe C.; 37. In
tervuyst D.38. Bourgeois E.; 39. Ballin R.;
40. Huys J.; 41. Legrand E.; 42. Missiaen
M.; 43. Keignaert O.; 44. Desaegher H.; 45.
Vanbruwaene P.; 46. Gerber L.; 47. Desae
gher H.; 48. Gerber L.; 49. Pouseele M.;
50. Legrand C.; 51. Devos J.; 52. Legrand C.
Serie van 5 duiven: Vandevoorde C.; serie
van 4 duiven: Huys J.; serie van 3 duiven:
Derynck C.: serie van 2 duiven: Desaegher
H., Gerber L., Legrand C., Devos J. en Van-
houcke J.
poperinghe, van 28 Mei tot 4 juni 1931.
Geboorten. 195. Maerten Leona, d. v.
beon en Meersseman Irma, Bruggestr.
Ingelaere Rudolph, z. v. Felix en Du-
Wieuw Irma, Koeistr. 197. Goudeseune
^erarti. z. v. Hector en Gackiere Julienne,
Komstr. 198. en 199. Bossaert Louis en
Michel, z. v. Maurice en Cools Magdelene,
roven. 200. Vandenberghe Guido, z. v.
Maurits en Vanhee Maria, Pollinchove.
rljj- 0l'bie Roger, z. v. Cyrille en Logie Marie-
Merèse. 202. Debuysere Denise, d. v. An-
JJJe eh Bustraen Martha, Mouy (Frankrijk).
"■203. Vandenbroucke Madeleine, d. v. Jean
rn Yerhiiie Juliana, Pollinchove. 204.
oemaere Jeanne, d. v. Henri en Pollet Ce-
ha, Reninghelststw. 205. De Moor Jozef,
p v: Henri en Detremmerie Jeanne, Korte
>erur.ghelststr. 206. Jonckiere Clara, d. v.
®ctor en Keygnaert Elisa, Sektie G.
'ytfh.idens. 121. Cuvelier Gustave, 43 j.,
Itatu- Bonduelle Augusta. 122. Lemahieu
*athiiqe> 37 j,t wed. Dehuysser Engel.
Ditflou Judith, 19 j„ echtg. Orbie Firmin.
p. \24. Lelieur Jeremia, 59 j., ongeh., van
"estvieteren.
latri 'p|ijkon. 38. Bordeyne Daniel, 23 j.,
hdwerker en Van Wambeke Rachel, 18 j.,
j etlstmeid. 39. Rijckewaert Maurice, 28
Plaffonneur en Titeca Olga, fabriekwerk
er. 23 j.
eh^-°-ftfn. 57- Lamond Gerard, werkman
Pon ,11-!au Maria, z. b., b. v. Pop. 58. Hand-
bp,Adrien, gaswerker en Bulckaert Al-
Stelc 15" b v- P°P- 59- Maes Valère' bor"
"labrikant en Maes Marie, b. v. Poperinghe.
^?ER, van 28 Mei tot 4 Mei 1931.
Gbeoorten. Yde Maria, Rijsselsteen-
VU"' Brutsaert Roland, Hondstr., 21.
.hdermeersch Jacqueline, idem. Lou-
Maria, Zillebekestraat.
"verity,ens Glorie Engel, 71 j., z. b.,
^eca Maria, Rijke Klarenstraat.
pkaert Antoinette, 8 j., Bruggesteenweg.
tverk '^ken- Maselis Arthur, fabriek-
fabH? te Hoesinghe en Ghesquiere Felicie,
^01 sttr' te YPer- De plancke
Mar?arc' meestér-steenhouwer en Vereecke
a- borduurster, te Yper.
I;t ELAERE, maand Mei 1931. rieux ~A~r"série van 3 duiven: Intervuyst D.
4ta,7°Ttcn- Hubrecht Roger, z. v.jen Amez A.: serie van 2 duiven: Fache M.,
- gUst en Werbrouck Rachel. Clarisse j Verhaeghe C„ Ghythiel_ V., Vanhoucke_ J„
BRETEUIL, Zondag 31 Mei 1931.
504 Duiven los om 7 u. 37. Aankomst
1" Duif om 9 u. 26 m. 02 sec., snelheid
1273 m. 03; aankomst laatste Duif om 9 u.
37 m. 39 sec., snelheid 1155 m. 08.
128 Duiven.
Uitslag: 1. Amez A.; 2. Zyde M.; 3. Fache
M.; 4. Intervuyst D.; 5. Vercruysse O.; 6.
Vandevoorde L.; 7. Dupont G.; 8. Gillioen
E.; 9. Verpoot E.; 10. Deberdt L.; 11. Lief-
ooghe E.; 12. D'Amour C.; 13. Verhaeghe
J.; 14. Intervuyst D.; 15. Deraedt M.; 16.
Houwen G.; 17. Vandevoorde C.; 18. Du-
rieux A.; 19. Dewancker J.; 20. Vandenber
ghe H.; 21. Sohier M.; 22. Missiaen M.:
23. D'Amour M.: 24. Devos R.; 25. Desender
J.; 26. Denys F.; 27. Staelens A.; 28. Le
grand C.; 29. Verstaete L.; 30. Ghythiel V.;
31. Durieux A.; 32. Liefooghe E.; 33. Fache
M.; 34. Vandevoorde C.; 35. Amez A.: 36.
Vanhoucke J.; 37. Lenoir O.; 38. Lenoir J.;
39. Leycher H.; 40. Intervuyst D.; 41. Tho-
rez E.; 42. Vanbruwaene G.; 43. Pattyn M.;
44. Vandevoorde C.; 45. Tillie C.; 46. Ver
haeghe C.; 47. Dehaene T.; 48. Devos J.;
49. Loncke J.; 50. Handtpoorter H.; 51. De
sender J.; 52. Schaballie M.; 53. Caenen C.;
54. Pinceel M.; 55. Pouseele M.; 56. Sufïys
J.; 57. D'Amour M.; 58. Verhaeghe C.; 59.
Debyser J.; 60. Ghythiel V.; 61. Vanhoucke
J.; 62. Vanbruwaene G.; 63. Gadeyne L.;
64. Masschelein O.; 65. Lenoir O.; 66.
Leycher H.; 67. Missiaen M.: 68. Deheegher
E.; 60. Devos J.; 70. Schaballie M.; 71. Cla
bau O.; 72. Vanbruwaene G.; 73. Gadeyne
L 74. Amez A.; 75. Lamond J.; 76. Techel
A.; 77. Dewachter G.: 78. Masschelein O.;
79. Huys J.; 80. Deplaedt L.; 81. Dupont
G.: 82. Sohier C.; 83. Theeten C.; 84. Devos
Remi; 85. Verhaeghe C.; 86. Devos J.; 87.
I.iebert E.; 88. Deman R.; 89. Desenider
J 90. Vercruysse O.; 91. Vandevoorde C.;
92 Descamps A.; 93. Silvert G.; 94. Lava
A.; 95. Loncke J.; 96. D'Amour C.; 97. Ver
meulen G.; 98. Schaballie M.; 99. Peute-
vinck M.; 100. Labaere M.; 101. Ballin R.;
102. Provo V.; 103. Descamps A.; 104. Dal-
lequin M.; 105. Keignaert O.; 106. Clabau
L 107. Batheu J.; 108. Deraeve H.; 109.
Fache M.; 110. Durieux A.; 111. Staelens A.;
112. Houwen G.; 113. Goudezeune V.; 114.
Durieux A.; 115. Fache M.; 116. Descamps
A 117 Vankemmel M.; 118. Vanbruwaene
G- 119. Delava M.; 120. Sufïys J.; 121.
Devos A.; 122. Libeer H.; 123. Lamond J.;
124. Denut G.; 125. Verschaeve N.; 126.
Vercruysse O.; 127. Prinsie A.128. De-
csGstsksr I.
Serie van 7 duiven: Vandevoorde C.; serie
van 6 duiven: Desender J.; serie van 5 dui
ven- Deolaedt L.; serie van 4 duiven: Du-
fe C
liopojp en Duthoy Ludovica. Debaene
- d. v. Achiel en Bruynsteen Emma
Pe'
bise.
Mise.
d. v. Odiel er» Waignien Marie-Lenoir O., Leycher H., Schaballie M., Van-
vj,ar. Vanhaerens Georges, z. v. August j rHeden°ZondagTOURS en CLERMONT,
^m^SSe Zulma' - Vanhee °scar' z' v' bii O. Melis
- - Maandag 8 Juni: Locre, bij M. Devos.
eerst Maria, d. v. Acliiel en Roose
Collez Maria, 15 j.
ilVtuS Pudoxie, 62 j., echtg. Lesage Em.
Pieter' 90 J-. wed. v. Noyez.
bei'evpf Bryon Jules v. Woumen met
Julienne.
Dinsdag 9 Juni: Nieuwkerke, bij O. Melis.
Woensdag 10 Juni: Kermisvlucht bij F.
Lietaert.
Donderdag 11 Juni: Le Touquet, bij M.
Devos.
Zondag 14 Juni: DOURDAN en ARRAS,
bii M. Devos.
Zondag 28 Juni: ANGOULÊME, bij G
Vanbruwaene.
Overbekende naam LE SIMOPHONE. De beste en goedkoopste
WEND U TOT DEN VOORTBRENGER:
JAAR
1.400 fr.
1.950 fr.
2.500 fr.
2.950 fr.
2.450 fr.
WAARBORG.
COMPTANT OF OP CREDIET
Radios met antenne (4 lampen) volledig vanaf
(5
kader (5
(6
Pick up, volledig, op stroom, vanaf
ALLE TOESTELLEN EEN
M. W. - Begeert gij een kostuum, gaat niet bij den slachter.
Koopt dus geen radio bij een uurwerkmaker, want men kan onmo
gelijk vakkundige zijn in verscheidene vakken te gelijk.
Koopt uwe toestellen bij ondervindingrijke Ingenieurs.
BERICHT.
Radio Flandre zoekt een VERTEGENWOORDIGER voor de streek van
Poperinghe.
Dit aanbod hangt geenszins van den uitslag van een wedstrijd af,
waar de kansen uiterst gering en bijna begoochelend zijn.
Schrijft ons om alle aanvullende inlichtingen te bekomen, want Gij
kunt de gelukkige bezitter worden van een nieuwe FORD, die volgens uwe
noodwendigheden zal zijn.
Het sierlijk, moderne en gemakkelijk rijtuig, dat U ZELF zult geko
zen hebben, of de kamion die aan UWEN DIÉNST voor het vervoer van
500 kgr., 1.500 kgr., 2.000 kgr. of 3.000 kgr. zal beantwoorden.
Vele personen hebben zeer dikwijls eene werkelijke noodwendigheid aan
een automobiel; zij stellen er slechts den aankoop van uit voor tijdelijke
private redenen
Hoe meer spoed gij er zult bij zetten om ons uw Naam en Woonst
te laten kennen, met aanduiding van het gewenschte model, hoe meer Gij
uwe persoonlijke kansen zult vergrooten.
OFFICIEELE VERDEELERS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903.
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 10.500.000 fr.
INTREST DER SPAARBOEKJES
3,60 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN
BEHEERRAAD
M. Baron Fredegand Cogels, Eere-Gouver-
neur der Provincie Antwerpen, Voorzitter.
M. Henri Jacques Engels, Eere-Voorzitter der
Handelsrechtbank, Ondervoorzitter.
M. Alphonse Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afgev.-Beheerder.
M. Jean Cogels, Afgevaardigde Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen gelieve
U te wenden tot onze agenten:
Crombeke: M" Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/Yzer: Jozef Tahon, Gemeentesecr.
Oostvleteren: Arth. Van Houtte, Gem.-Secr.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontvanger.
Meessen: G. Dehem, Gen. Gatrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Armentières.
Rousbrugge: Aimé Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervick: Léo Debonnet, Leyestraat, 22.
Westvlcteren: M" Wed. J. Quaghebeur.
VOOR ALLE
alsook LANDKALK, DRAINEERBUIZEN,
CIMENT, ASBEST PLATEN, alles van eer
ste hoedanigheid; wendt U tot het gekend
huis van vertrouwen
Onder toezicht van de Landbouw-Laboratoriums van den Staat.
P-
25-50 k.
p.100 k.
p. 500 k.
p.1000 k.
p. 100
Van den 3n tot den 12n dag
Van den 3n tot den 12n dag
-
-
Gewaarborgd met Levertraan en Até-Meel
Zonder Levertraan, zonder Até-Meel
Met Até-Meel
c-wu
U.r
■JS»
vSEr
Zonder Até-Meel
Gewaarborgd met Até-Meel
T
Zonder Até-Meel
*v.
i 'ra
Gewaarborgd met Levertraan, Karnemelk-
„IV....
poeder en Até-Meel W
Gewaarborgd met Levertraan en Até-Meel
Zonder Levertraan, zonder Karnemelk
poeder, zonder Até-Meel.
Zonder Levertraan zonder Até-Meel
Om de prijzen per 500 K. en per 1000 K. te bekomen is het toegelaten de bovenge
melde soorten bijeen te voegen en koopen met garantie tegen den afslag leverbaar tot
einde Juni.
SAVOYE'S meelvoeders met Até-meel wekken den eetlust op en verhoogen de ver
teerbaarheid van het voedsel en vermijden slechte spijsverteering.
SAVOYE'S meelvoeders bevatten ook de noodige minerale bestanddeelen, zijn rijk
aan phosphoorzuurzout, eiwitstof en vitamines A en D.
Zoo moogt gij ervan verzekerd zijn met AVIKOLA
1) Gezonde en kloeke kuikentjes op te kweeken, bestand tegen alle ziekten.
2) Dat na 6 maand uw jonge kippen eieren leggen die minstens 56 gram wegen.
Zoo moogt gij ervan verzekerd zijn met PORCAPHOS
Het wekt zoo gunstig den eetlust en heeft zpo sterk een omzetbaarheid, dat
indien U eenmaal beproefd hebt het aan uwe zwijnen te geven, U verder niet
langer zult nalaten het geregeld te dienen.
In meer dan 60 gemeenten in ons Westen kan men deze produkten verkrijgen.
In iedere gemeente wordt een Depositaris gevraagd.
in deelhout, wel geschikt voor bakkerij en
stoof; bestaande uit regels en planken. Ook
hout gereed voor de stoof bij HECTOR
LESY, Bertenplaats, herberg St Omer
Poperinghe.
Van heden te bekomen bij REMY GA
DEYNE, Hooglede, schoone gezonde poeljen
echte witte leghorns, 12 weken oud, aan zeer
genadige prijzen. - Telefoon Staden 80.
witte Leghorns, echt zuiver ras, van heden
af te bekomen aan genadige prijs bij
CYRIEL FAVOREL, Poelcapelle.
DROOGMEELMETHODE DER ZWIJNEN
BIJ UITMUNTENDHEID
Baconmeei A superior: voor viggens van
3 weken tot 25-30 kilos, volledig, licht ver
teerbaar; geeft gezonde, goede opgroeiende
viggens.
Baconmeel I: vanaf 30 kilos. Doel: groei
van 't biggen bevorderen en de beendervor-
ming in evenredigheid van den groei ont
wikkelen.
Baconmeel II: vanaf 50-60 kilos. Het vet
zeer snel, geeft mager, vast vleesch van eer
ste hoedanigheid.
Gar.sch verteerbaar, gepaste verhouding
van eiwit en vet, is het Baconmeel volle
dig. 't Is de eenige en beste manier om ten
huidigen dage zwijnen te kunnen vetten met
voordeel, dank zij de verteerbaarheid, zijne
uiterst matige prijzen en zijne hooge kwali
teit. Mag geprobeerd worden tegen alle be
staande zwijnenvoeders. Het bewerkt zijn
eigen roem bij elk zijner verbruikers en
diens omgeving.
Prijzen buiten alle concurrentie:
A Superior, 125 fr.
Baconmeel I, 117 fr. - Baconmeel II, 105 fr.
Vraag onze onderrichtingen. - Voortver-
koopers vraagt onze voorwaarden, speciale
prijzen, kostelooze strooibriefjes, enz.
Goede alleenverkoopers Worden aanveerd
in alle gemeenten.
Vraag ons Amerikaansch Lijnmeel S. K.
Beste kwaliteit.
bij ons zelf gemalen. Handel in 't groot.
Molens L. VANHOUDT-COLLEN Zonen
Vaart - BOEZINGE. - Tel. Langemarek 100.
EERSTE, TWEEDE en DERDE RANG
OP BESTAANDE en te BOUWEN
EIGENDOMMEN
BESCHIKBAAR
Schrijven of zich wenden
Cle Hypothecaire
et Immobilière de Belgique
Vlaanderenstraat, 48, GENT.
Des Maandag's: Onze Lieve Vrouw-
straat, 34, Kortrijk.
Bureelen open van 9 tot 12 u. en van
2 tot 5 u.
Telefoon Gent 196.21
van Autobussen, Cars, Voituren, Kamions.
Kamionetten en vermakingen ten spoedig
ste mogelijk: alles in vertrouwen bij
Groot gemak van betaling. Verzorgd werk
Matige prijzen.
MET TERUGKEER LANGS LISIEUX.
29 JULI
6 oogst.
Inlichtingen: hoofdbureel, Plein 13A, Kor
trijk, alsook bij E. H. De Rycke, Pastoor op
St Jan, E. H. Verbouwe en E. H. Burgraeve,
onderp, op O. L. Vr. te Poperinghe
OPENING VAN
BIJ
PLAFONNEUR
Casselstraat - 58 - Poperinghe
ALLE SLACH VAN
voor Heeren, Damen en Kinderen
bij
Gediplomeerde Snijder
CASSELSTRAAT, 15, POPERINGHE
Genadige prijzen Trouwe bediening
Alle vermakingen worden aan
veerd en spoedig uitgevoerd.
Eigenaar
DRANK EN SPIJSHUIS
EERSTE KLAS BEDIENING
ter trouw bij
Popcringhestw., 2 - YPER - Telefoon Nr 109
bij
Poperinghe steenweg, 159, YPER.
HIIAUBOURDIN (Noord-Frankrijk)^
Vertegenwoordiger voor
s POPERNGHE en OMSTREKEN 1
1 Noordstraat, 13, POPERINGHE.
