Maagziekten
LA Ai DROL 1 VERS
I STER
HANDELSBANKn.v.
re:
REMY
©Pö 5
pry
gsOtfH
LEEST DEZE
OVERTUIGENDE BRIEVEN
ASPRO'
Cfaft-saktaa
c Mas-Car
Vansteenkiste
WILiT GIJ een GOEDE JVIflflG
Jaehtsport
G. WERQUIJSI-BERAT
iize Haren
GEBRUIKT'ASPRO' TEGEN
UWER r-> MILIE HELPEN
De HOEjNDEHKOlEEK
Belgische Hypoiheekkas
Lendenpijn Tandpijn Rugpijn Hoofdpijn
vor>zachf in eenige miswteBE
Oe Stlooning dei® ÜJekie^s
KAN HEDEtK
DE POPERINGHENAAR
Alvorens uwe schoffelmachien te koopen
vraagt inlichtingen over de nieuwe
SCHOFFELMACHIEN
STERKTE
VOORDEELIGE
PRIJZEN
HET IS TEN UWEN VOORDEELE VAN ONS ALLE INLICHTINGEN
TE VRAGEN. R. A. LISTER EN Cie
hi LANDEN
Tel. 3S8
BOTERSTRAAT - 24 - YPER
TROTSEERT DEN TIJD
Eisch onze merken
en een bevestiging
volgens onze voorschriften*
Wend U lol onze Vertegenwoordigers,
N. V. ETERN1T Kape/Ie-ofd-Bosch
DE BESTE VLAAMSCHE BANK
BOEKT NA OPSLORPING VAN ANDERE BANKEN
25 MILLIOEN FR. KAPITAAL
15 MILLIOEN FR. RESERVEN
Hoofdzetel: GENT, Kalanderberg, 1.
Bijhuizen: ANTWERPEN, Lange Nieuwstraat, 17.
BRUSSEL, Wetstraat, 84, enz.
253 Agentschappen en Kantoren in Oost- en West-Vlaanderen en Brabant.
WIE ZEGT:
ZEGT ONS: HUIS VAN VERTROUWEN
Daarom beproef de VEEVOEDERS en HENNENVOEDERS
SPECIALE VOEDERS VOOR KUIKENS
Gewaarborgd op ontleding en geplaatst onder toezicht der
Staatslaboratoria.
CAM. DE RYNCK,
GASTHUISSTRAAT,
POPERINGHE
'IN DE VIER SEIZOENEN'
750 it 3.000 FRANK
GEEN DRONKAARDS MEEP
WIELRIJDERS OPGEPAST!
VERFAILLIE CAMILLE
Hypotheekleningen
't Gezondheidssnuifje
Nieuwe London
LANDBOUWERS
40 jaren goeden uitslag!!!
WILT GIJ
spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleesch hebben, ge
bruikt dan het
KALFVOEDSEL
HET GEKROOND KALF
vanJANSSENS-FOSSE
LIJKKOETS - CORBILLARD
LANDBOUWERS!
Wilt gij de sterfte bij uwe kalverei
vermijden en eene snelle en gezonde
ontwikkeling geven: gebruikt dan hei
kalf voedsel van het «Gekroonde Kalf»,
sedert 46 jaren befaamd en overal be
kend. Verkocht in zakjes van 5 kilos
en pakken van 1 kilo.
Te verkrijgen in alle goede kruide
niers winkels.
GROOTE KEUS
Linoleum Balatum Stragula
slaaploos» c:o
heupjicht
ZENUWSCKUDDING
Verkrijgbaar1 in ail@ goede apothokeri
Ancienne liaison Louis Sanders
i
Brussel.
'AsprO'
VERVOER EN VERHUIZING
LUXE-AUTOS
LIJKKOETS-AUTO
Statieplaats - YPER - Telefoon 5#
DRINKT
BIER
GIETERIJ WERKHUIZEN
N. V. TE YFER
Telefoon: 76
Verstaald
Eerste qualiteit Gietijzer (fonte mécanique)
Gietijzer (fonte acierée) Brons.
Wij vervaardigen alle bouwartikelen, artikelen voor aanne-|
mers, mekanieke 3tukken, roosters, ornement-artikelen, enz.J
OOK ALLE DRAAIWERK
SPOEDIGE BEDIENING - VERZORGDE UITVOERING
ZEER MATIGE PRIJZEN
Alle Vlasmachienen - Schaafbanken - Automatiseeren van
alle weefgetouwenbeste en goedkoopste stelsel.
staat aan den top vu>
alle landbouwvakkeü
DE MAMMOUTHBROEDERIJ ANTOINE DAMBRE
Ypersteenweg - VLAMERTINGHE
Tel. Yper 488
Levert alle dagen 3000 KIEKJES.
DE NIEUWE WONDERBARE BROEDCENTRALEN
Hebt GIJ reeds DAAR uwe bestelling gedaan?
BI. 8. 7-6-1931, N 23.
Rite; ':f$jft
■huw! i1iwmbbmmmw» d
Lijdt U aan maag, lever, lenden of ingewan
den Hebt u geen eetlust Na de maaltijden,
krijgt gij hoofdpijn, slaaplust, braaklust, zwaar
moedigheden, zuren, draaiingen, opzwellingen,
verblindheden, verstikkingen, hartkloppingen,
walging, brakingen, schele hoofdpijn
Hebt gij pijn in de maagholte, in den rug, in
den buik is uwe keel meermaals ontsteken,uw
mond droog, hebt u een slechte adem
Lijdt gij aan slaaploosheid en zware droomen?
Zijt gij droefgeestig geworden, zenuwachtig,
droefgeestig, bloedloos, zenuwkoortsig
Vindt gij nievers noch vermaak noch verzet
Dit alles komt voort omdat uwe maag niet in
orde is en slecht verteert.
Neem de POEDERS DE COCK. De POE
DERS DE COCK zullen u stellig genezen,
omdat de POEDERS DE COCK de maag en de ingewanden ontsmetten daardoor
genezen zij altijd gemakkelijk ensnel om 't even welke maagziekte,maagontsteking,
verstoptheid, maagzwelling, darmontsteking, enz., enz Het is zeker, gemakkelijk,
kraclitig, schadeloos geneesmiddel.
In plaats van te klagen en van u te ontmoedigen, neem dar de POEDERS DE
COCK; de POEDERS DE COCK genezen dagelijks maagziekten die ongeneesbaar
waren verklaard en wederspannig bleven aan alle mogelijke hulpmiddelen. Houdt
er goed aan van de echte cachetten POEDERS DE COCK te eischen aan 9 fr. 50
de doos, in alle goede Apotheken.
Weiger stellig alle andere geneesmiddelen of geneeswijzen.
Or DE COCK
-"•--r—- "V
EENVOUDIGHEID
Veel Jagers mislukken in het schieten,door het verbruiken van slechte munl-
tiës. Gebruikt enkel de alom vermaarde cartouchen BACHMANN en LEGIA.
Deze zijn maar verkrijgbaar in het welgekend huis, alwaar ook de her
stelling van allerhande wapens ter plaats zelf wordt gedaan aan de voor-
deeligste prijzen.
TeL 131
4*
De fabricatie en samenstelling der REMY'S Voeders zijn gesteund op Ja
renlange ondervinding en studie van de bekwaamste vakmannen.
Daarom ook zijn ze onovertrefbaar en geven overal de beste uitslagen.
Voor stalen, prijzen en inlichtingen zich wenden tot
Manskostumen - Ivindcrkostumem
Regenmantels en JBroeks
MODEMANTELS- en -KLEEDEREN
voor Damen en Juffers
Casselstraat - 7 - Poperinghe
Nievers grooter keus.
Op aanvraag tehuis bediend
MBaisES99HsaB5;izs!saioans3»naaasH
per maand bij U thuis verdienen. Dit biedt
U de eenige Belgische Fabriek van Breima
chines met haar gewaarborgde Breimachien
RAPIDE gemonteerd met gebreveteera
vaniseur voor fijn en grof werk, lacquard
voor alle fantasien. Vraagt kosteloos kata-
loog met inlichtingen. Werk verzekerd pei
kontrakt. Kosteloos en goed aanleeren.
Maatschappij RAPIDE
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pieters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN.
28, Recolettenstraat, KORTRIJK.
POUORC JANEHJO
Onschadelijk, zonder smaak. Doos 12.50 fr
CÖaSELIS, Brouclcerc plaats, Brussel
spoedig verbetering
Laat U niet
bedriegen!
Vooraleer U een
RIJWIEL te koopen
KOMT ZIEN naar
't oud gekend Huis
Meenensteenweg - 115 - YPER
Daar zult U alle keus zien van volkomen
nieuwe RIJWIELEN voor Heeren, Damen
en Kinders, koers en haif-koers, verkocht
met waarborg op factuur 525 tot 595 fr.
OCCASIE van 150 tot 300 fr.
Ook nieuwe en occasie ACCORDEONS.
ALLE HERSTELLINGEN.
Zoo gij tevreden zijt, zegt het aan uwe
vrienden; zoo gij niet tevreden zijt, zegt het
aan MIJ.
Open: alle Zon- en Feestdagen tot 6 uur
's avonds.
gesticht in 1811
Bijhuis te Brugge:
23, Nieuwlandstraat. - Telef: 1760, Brugge
Leeningen op grond, land, huizen en hof
steden. Voorschotten voor aankoopen en
bouwen van huizen. Voordeelige voorwaar
den. 8tipte geheimhouding.
POEDER ee
Is Uw neus ver
stopt? Zijt gij ver-
snuft? Wilt gij eens
heerlijk niezen en
Uw brein opfris-
schen? Koopt dan
voor 4 frank
n doosje
Poeder OPO
Akker, overal
verkrijgbaar.
Onzichtbare herstelling van scheuren, ha
ken, brandgaten, mottebeten, sleet van alle
kleedingstukken. Volmaakt werk. Remail-
leeren van zijden kousen.
Mm' RUTILLET, 45. rue Fidéle Lehoucq,
TOURCOING.
VERDWIJNEN
door bet gebruik van d.
Doet de grijze haren bin
nen enkele dagen ver
dwijnen, maakt het haar
zacht, belet het uitvallen.
In fiesschen van 10.50 p'j IiS.OO fr.
Verkrijgbaar bij Apotb' .:ere, Dfi?<Usten,
Coiffeur* en P JnmerljQ.
Rue de la Einière, BRUSSEL
(AUTO)
FLORENT DUMORTIER, autoverbuur-
der, Statie, POPERINGHE, maakt kenbaar
dat hij alle lijkenvervoer en begravingen aan-
veerdt in stad en in omliggende en deze
uitvoert per
AUTO - CORBILLARD.
Ook beveelt hij zich aan voor alle reizen
per Auto-taxi of Autobus.
Autobussen in alle grootten.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen, Eere-
communien en alle andere Ceremonien en
Feestelijkheden.
Telefoon: Poperinghe 110.
Voor den verkoop in 't groot;
<IN T PARADIJS»
G. Truant Zr"
Veurncstraat - 12 - Poperinghe.
ouaHBBDBBBHHraaaBBHaBaaflBSBns
te verkrijgen bil
SANSEN-VANNESTE
ELE MINUTEN
In 't algemeen lijden alle volwassen personen somtijds
aan zenuwachtigheid en millioenen mannen en vrouwen
zijn voortdurend onverdragelijk zenuwachtig. Voor deze
is het van groot belang te weten dat ASPRO dit onge
mak spoedig en radikaal kan doen verdwijnen. Een enkele
tablet ASPRO heeft een overgroote bedarende kracht
en zijn werking op de zenuwontsteltenissen is waarlijk
wonderbaar. ASPRO geeft een gevoel van welzijn
en kalmte die enkel de ondervinding kan doen begrijpen.
Als gij lijdt aan zenuwachtigheid beproef dan de «ASPRO»
de verlichting zal oogenblikkelijk zijn. «ASPRO verze
kert ook een zachten slaap, in plaats van de slapeloosheid,
verzacht de rhumatiek in een nacht, en doet de hoofdpij
nen als bij tooverslag ophouden. Hij veroorzaakt geen
maagstoornis, verwekt geen gewoonte en is zelfs toege
laten voor kinderen.
Ife neem de proef met ASPRO en
ik ben er zeer tevreden oversedert
twee weken had ik onverdraaglijke
pijnen in de lenden. Na een tablet
ASPRO genomen te hebben onder
vond ik reeds eene groote verzach
ting, bij de vijfde, was de pijn heele-
maal verdwenen.
Ik dank U zeer dat Um(j de gelegen
heid gegeven hebt ASPRO te be
proeven, want het is waarlijk een
genoegen ASPRO aan al mijn ken
nissen aan te bevelen. Nogmaals har
telijk dank.
Mevr. Wwe BERTRAND
Vinaimont bij-Hoei.
Ik leed sedert 3 dagen aan
heevige hoofdpijn veroorzaakt
door een slechten tand. na twee
ASPRO genomen te hebben
was ik wederom voor 48 uren
verlost. Het spreekt van zelfs dat
ASPRO een bedorve tand niet
kunnende genezen ik wederom
pijn had, ik heb onmiddelijk
ASPRo genomen en was
opnieuw verlost.
*5», Mme Marie MEISENBERQ
Rue de Mulhouse
Liége.
Zeer dikwijls leed ik aan
tandpijn, gevolgd door onver-
dragelijke hoofdpijn, ik nam
ASPRO volgens de aan
gegeven methode (2 tabletten)
en in 5 minuten was hoofd-en
tandpijn verdwenen.
Sedert dien heb ik altijd
ASPRO bij me.
II. HODIMONT,
Plaineveaux, 46,
Seraing.
Ik lijd sedert lang aan rugpijn
rn had reeds vele geneesmiddel-
len welke men mij had aangepre
zen gebruikt. Toen ik uw reklaam
in het dagblad las, was ik voor-
nemens ook e ASPRO te
gebruiken, na enkele tijd was het
heelemaal genezen. Ik zal niet
nalaten uw produkt aan te bevelen
Mme BERRÉ,
Rue du Bon Air, 60,
Herstal..
Verscheidene niafen reeds heb ik
uw produkt beproefd.
Ik houd er aan U te bevestigen dat
uw produkt mü algeheele voldoening
heeft gegeven, en dat zijn genezende
kracht zeer werkdadig is. Van alle
merken die ik voorschrijf i3 «ASPRO»
het beste te verdragen.
DrG.H.
OndergeteeKende dokter verklaart
dat hij met bijval de ASPRO
gebruikt heeft en ze zijn klienteel
aanbeveelt.
Dr. S.
Wil de goedheid hebben mij eenige
stalen «ASPRO» te zenden voor mijn
persoonlijk gebruik. Mijn vrouw lijdt
aan schedelhoofdpijn en heeftreeds
alle geneesmiddelen benroefd. Alleen
uw tabletten ASPRO kalmeeren
haar. Ik schrijf ze heel dikwijls voor
in gevallen van griep.
Dokt. D. te P.
ASPRO is een zeer zuiver
acétyi-salicyliquezuur, dat alle waar
borgen schenkt. Dit produkt is uit
muntend.
Dr. P.
<i ASPRO gebruikt hebbend
verklaar ik dat het produkt een
zeer groote en blijvende werk
kracht heeft. Zijn verpakking be
waart het daarenboven voor
besmetting.
Dr- D.
Ik heb de tabletten ASPRO
die gij mij gezonden hebt. be-
proc.d. De zie:.en waaraan ik ze
gaf hebben er zich goed inee
bevonden en ze tevens opperbest
verdragen.
Dr. V. E.
Ik heb persoonlijk de «ASPRO»
beproefd in een geval van zware
koorts 40° als gevolg eener
verkoudheid, des nachts opge
daan. Ik nam alle 2 uur een tablet
die een lievig zweeten veroor
zaakte. Dank aan uw produkt
kon ik na twee dagen rust opstaan
en mijn bezigheden hernemen.
Daar ik er aan houd uw pro
dukt in geval van nood voor
handen te hebben zou ik U dank
baar zijn indien gij mü eenige
stalen zondt.
Dokier V. C.
GRIEP
HOOFDPIJN
ZENUWONTSTEKING
JICHT
VERKOUDHEDEN
LUMBAGO
PRIKKELBAARHEID
ZENUWPIJN
HOOIKOORTS
RKEUMATIEK
SLECHTE GEVOLGEN
VAN AtKOHOL
MISBRUIK
PIJNEN EIGEN
AAN VROUWEN
H E
K.
Algemeen agentschap
Het is voordeeliqer eed pakje van
20Fr te koopen het bevat 60 ta-
•blet ten die een waarde heöoen
van 25 Franken
SPOEBIOEE AAN DEN EEG, MEEK
EN GBOOTES EIEBEN
Uw jonge hennetjes zullen vroeger
gaan leggen en Uw kippen zullen meer
ert grootere eieren geven; als U het
nieuwe vitaminen-middel GALLA (groen
etikét) bijvoedert. Dubbele winst. Groot
pak 15 fr. Overal verkrijgbaar.
Vraagt gratis het boek Winstgeven
de Kippen aan Dokter-veearts-Domi-
cent, Cureghemstraat, 35, Brussel,
MBBEflKBBRBEBSIBnaaaaailBHKSlBBIKIQ
met Rijtuig en gesloten Auto
Cars van 15-20-30-40 personen
voor plechtigheden en uitstappen
Oud bekend huis; stelt zich ten alle tijde
dag en nach ter beschikking van de kalan
ten. - Alle inlichtingen over het verhuizen
naar den vreemde
SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER.
Htl zeker te a Ier Geneesmiddelen A L'ANTISEPTIQUE PULMONAlKt
cm éüttit j s si tegen VERKOUDHEID, BRONKI-
V.yVJ'-LX. K3XI4 1.I IÈT3 TIS, GRIEP, TERING, enz.
Per flesch 28 fr. - Tegen terugbefaling D-t fr.
CORSELIS, 2, de Brouckèreplaats, Brussel
