Snuif
DE POPERINGHENAAR
BI. 3. - 5-7-1931. - N' 27.
PICKHOUT - IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
allerhande
KA TH. KONGRES TE BRUGGE
■■■■■■■■■■■■■■■.■■niKuaBHsnaKS'
EUCHARISTISCH KONGRES
TE RIJSSEL
DE WERKSTAKING
IN FRANSCH-NOORDEN
LANGEMARCK
VREESELÏJKE ONTPLOFFING
EEN JONGELING GEDOOD
AUTOSCHOOL VAN GENT
KRACH VAN 72 MILLIOEN
TE RIJSSEL
laaaaaaaaaaaaaaflflflflaaBBaBBBaBB.
ALLERHANDE NIEUWS
GROOTE MOTOKOERSEN
Indien ge soms van stad verhuist,
Naar streken die we niet bezoeken,
Neem daarom geen ander merk in huis;
Maar schrijf een kaart en laat ons roepen.
F. C. JACOBS SUIKERIJ vergeet z'n klanten nooit
Of ze ver wonen of nabij.
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN
STERFGEVAL
ROUWBERICHTEN
STAD DIXMUDE
BEZOEKREIS NAAR HOLLAND
EERETEEKENS
AMBTELIJKE BERICHTEN
„0„
SPORT
RONDE VAN FRANKRIJK
VERMAKELIJKHEDEN
Beste Engelsche
PEPERMINT
VLIEGENVANGERS
OVER DE HOPPE
MARKTPRIJZEN
BUREAU
AGRICOLE ET COMMERCIAL
Franco-Beige
straat, Kemmel, Clytte, Reninghelst, Pope
ringhe, Vlamertinghe, Elverdinghe, Brielen,
leper, deze omloop 2 maal af te leggen.
Daarna nog vijf kleinere rondenBoter-
straat, Groote Markt, Meenenstraat, Potyze,
St Jan, Brikke, Kaaie, Oude Veurnestraat,
Maloulaan, Statiestraat. Aankomst Vlaamsch
Huis. Inschrijving van heden in 't Vlaamsch
Huis tegen 5 frank.
MERCKEM. Eenig agent van het Ge
meentekrediet G. BOUCIQUÉ, Gemeente
secretaris. Vaste en zekere plaatsingen. In
terest op een jaar: 3,60 fr. netto, vrij van
lasten, en op 6 maanden: 3 fr., vrij van las
ten. Plaatsingen op langen termijn: 5 net,
WATOU. Ecremis. Maandag laatst
zag Watou weerom zijn kerk volstroomen
om de plechtige Eeremis van E. H. M. Dave
bij te wonen. In de hoofdkerk van Amiens
tot den heiligen priesterstaat verheven kwam
hij te Watou zijne eerste Mis doen. De be
volking gaf blijk van eerbied en hoogachting
ten, opzichte van dezen jongen priester door
een algemeene be vlagging en door talrijke
aanwezigheid in de Mis. Een feest dat lang
in ,'t geheugen der Watounaars zal blijven.
VLAMERTINGHE. Gemeentekrediet van
Belgie. Alle verrichtingen. Zekerste geld-
plaatsingen. Rechtstreeksche agent: Jer.
'Debaeck.
POF.LCAPELLE. Paardenloopivedstrij-
den. Heden Zondag 5 Juli, om 3 uur
namiddag, hebben onze jaarlijksche paar-
denloopwedstrijden plaats, rond de schoone
banen van 't dorp.
iEr zijn 1200 fr. prijzen, en verdeeld in
(drie .draven.
ZQQals ,alle jare .verwachten wij veel volk,
.want aan schoon weder is er geen twijfel!
Allen welkom
Jonkheid luistert naar de raadgevingen
van ouderen.het i beste middel om te ver
kloeken is altijd den ouden, goedgekenden
THEOBRGMA.
Te Poperinghe bij alle Apothekers
DICKEBUSCH. Onze velokoers genoot
een overgrooten bijval; niet min dan 48
renners.
Uitslag: X. .Moerman, Woesten, met 2 mi
nuten vooruit .(.snelheid 34 km. per uur); 2.
Hosdey, Poperinghe; 3. Gareyn, Wervick; 4.
Racke, Meessee; 5. Verstraete, Moorslede;
6, Deklerk, Wervick; Verramer, Komen;
8. Saelen, Komen,; 9. Vandenberghe, Yper;
10.. Craye, Meessen.
LOCRE. Kermis. Ter gelegenheid van
de gemeentekermis„ zullen hier verscheide
ne schoone feesten en volksvermaken plaats
grijpen. Den Zondag 5 .Juli, groote baanbol-
iing, prijzen: fr. 200 - 159 - 100 - 75 - 50 en
25;inschrijving om 6 uur namiddag; ter
zelfder uur: muziekconecrt door de muziek
maatschappijen van Drano.uter en Westouter.
Den Maandag 6 Juli, groote schieting aan
de pers: oppervogel 100 fr.. zijden 50 fr., kal
len 25 fr. en 83 kleine vogels van 15 fr. Den
Donderdag 9 Juli, om 5 uur namiddag, baan-
koers, 45 Km. voor onderbeginnelingen van
Locre, Westouter, Reninghelst, Dickebusch,
Kemmel, Wytschaete, Meessen, Wulverghem,
Nieuwkerke en Dranouter. Prijzen: fr. 50 -
45 - 35 - 25 - 20 - 15 - 10 en talrijke premien.
BOEZINGE. Bedevaart naar Gistel.
Vandaag is het de allerlaatste dag der in
schrijving voor de Beêvaart naar Ste Gode-
lieve van Gistel. Het is voor velen een eenige
gelegenheid aldaar te geraken zonder veel
te moeten uitsmijten, en tevens in gezel
schap van anderen, onder de leiding van een
priester, het genadeoord te kunnen bezoeken.
De geschiedenis van Ste Godelieve heb
ben wij Zondag laatst kortbondig geschre
ven in De Poperinghenaar op het eerste
blad kunnen lezen.
Die dus wil méégaan, seffens inschrijven.
Kongres te Brugge. De deelnemers
nemen op tijd de noodige schikkingen en
vergeten niet het blad met den noodigen
uitleg, hun onlangs toegezonden. Het zal
een kongres zijn van het allergrootste be
lang.
H. Hertebond naar Rijssel. De auto
is vol. Deze die méégaan moeten op tijd aan
den auto zijn. Om 12 y2 u. juist vertrekt hij,
en aan de achterblijvers wordt geen geld
terugbetaald, dus...! Bijeenkomst aan de
PASTORIJ.
De Laatste TochtHet vermaard
oorlogstafereel naar het Engelsch van R. C.
Sheriff wordt hier opgevoerd op Koeke-
Zondag. Het stuk speelt in een engelsche
onderstand of abri op de frontlijn van
St Quentin, van 18 tot 21 Maart 1918. Bij
het zien van dit spel kunt ge eenige uren
het frontleven meêmaken.
In de eerste dagen zullen de kaarten
(10, 8 en 5 fr.) ten huize aangeboden wor
den. Neemt uwe voorzorgen.
Boekerij. Vanaf heden Zondag tot
den 1 Zondag van September zal de boekerij
gesloten zijn, om liet nazicht der boeken toe
te laten, en de noodige herstellingen en ver
bindingen te kunnen verrichten.
11 Juli. Het Bestuur van het Davids-
fends en V. O. S. doet een warme oproep
tot al de Boesinghenaars om de Gulden
Sporenhsrdenking (Zaterdag aanstaande)
meê te vieren en zet de inwoners aan hun
huis te bevlaggen.
's Morgens, in de kerk, wordt om 9 uur een
Hoogmis gezongen ter eere van O. L. Vrouw
van Groeningheen 's avonds om 8 V2 uur
op de speelplaats der jongensschool, is er
iiederenavond met voordracht. Bij slecht we
der zal de vergadering' in de zaal plaats
hebben.
Er wordt veel volk verwacht en veel geest
drift,
WEVELGHEM. Hevige brand. Vrij
dag avond rond 6 ure zagen kinderen vlam
men opslaan uit de vlasschuur van de wedu
we Van Marcke, handelaarster, Kortrijk-
straat, te Wevelghem. De pompiers waren
spoedig ter plaats en deden de nabijstaande
huizen ontruimen. De schuur met 30.000 kilos
afval en 7 hekkens geroot vlas is in asch ge
legd.
BLANKENBERGHE. Meisje verdron
ken. Twee dienstmeiden, vergezeld van een
kind, waren een bad gaan nemen aan de kust.
Op zeker oogenblik verdwenen alle drie onder
water en een der meisjes verdronk. Men
heeft haar lijk naar het doodenhuis over
gebracht.
ING EI.M UNSTER. Erg ongeluk. Op
de baan van Brugge naar Kortrijk is Zater
dag namiddag een erg ongeluk gebeurd. M.
Maurits Vannieuwenhuyse, handelsvertegen
woordiger te Roeselare, had plaats genomen
achter op de moto van een vriend. Gekomen
op het grondgebied van Ingelmunster, aan
den draai eener straat, verloor M. Vannieu
wenhuyse het evenwicht en plofte ten gron
de, waar hij bewusteloos bleef liggen. Een
geneesheer kwam hem verzorgen en vreesde
voor eene schedelbreuk. De gekwetste werd
naar eene kliniek te Kortrijk overgebracht.
Zijn toestand is om zeggens hopeloos.
TIELT. Schrikkelijk automobielongeluk.
Dinsdag morgen, rond 7 ure, is alhier een
verschrikkelijk ongeluk gebeurd. De genaam
de August Orlans, wonende te Tielt, in de
Hoogstraat, reed zooals dagelijks met zij
nen moto naar Wacken, waar hij werkzaam
is. Gekomen aan de kruising der banen van
Tielt-Wacken-Dentergem en Meulebeke, op
het gehucht gelegen op de grensscheidingen
van Tielt-Oost-Roosebeke en Dentergem, ge
noemd De Ginste, werd hij gevat door eenen
geladen lastauto komende uit de richting
van Meulebeke. De slag was verschrikkelijk
Orlans werd een twintigtal meters ver me-
degesleurd. De noodige hulp werd aanstonds
verleend. Een voorbijkomende auto nam liet
slachtoffer op en voerde hem naar de kliniek
van Tielt. Het slachtoffer was gansch onken
nelijk en totaal vermorzeld. Enkele minuten
na zijne aankomst is hij dan ook overleden
Het slachtoffer was een voorbeeldige werk
man; hij is enkel 25 jaar oud, was onlangs
gehuwd en vader van een kind.
GHELUVELT. Eenig en rechtstreeksche
agent van het GEMEENTEKREDIET VAN
BELGIE: A. BEYLS, Gemeentesecretaris.
De zekerste geldbelegging, spoedige bedie
ning, geheimhouding. Intrest 3 t. h. op 6
maand; 3,60 t. h. op 1 jaar; 5 t. h. op langen
termijn. Vrij van lasten.
SWEVEGHEM, Botsing. In de Kori-
ïijkstraat heeft er hier omstreeks 2,30 ure
namiddag een aanrijding plaats gehad tus-
sdbefi "den 'aut© $eleid door Aéto'iélTBe -Jager.,
handelaar, woonachtig te Vichte en den auto'
van Arthur Claerhout, "herbergier, wonende
te Bisseghem. Alles beipaalt aich bijj .stoffe
lijke schade.
In vrijheid gesteld. Octavie Vercr.pys-
se, echtgenoote van Julien Bulcke, aangehou
den sedert haar man met afgesneden hals
in zijn woning werd gevandeaa, is Maandag
terug' in vrijheid gesteld.
Chieorei WYPELIER-TAEFÏN
Belgische Fabriek
Naaml. Vennootschap, YPER.
ZTLLEIÏEKE. Zwijgen is meesital *t ver
standigste... Tot spreken is men soms ver
plicht: In geval nrw hennen treuren, hun kop
in de pluimen steken, op 'hunne pooten wag
gelen, een harden krop krijgen, stinkenden
afgang hebhen, 'geeft dan dadelijk Apoth.
Vermandere's POEIER Nr 4200, merk DE
HANEKOP. Tegen "t snot is MAR VOL
onfeilbaar. Tegen caccidiosis en witten
afgang deT jonge .kiekjes geeft SPECIALE
HANEKOP
De remedien DE HANEKOP zijn te be
komen in Poperinghe: Apoth. NOTREDA-
ME en KESTELYN. In Yper: Apoth.
SNOECK, VANROBAEYS en WECKESSER.
HOLLEBEKE. Boeriimegilde. Van
daag Zondag 5 Juli, te 3 uur, vergadering'
van de Boerinnegilde. Juffer Cooman zal er
spreken over Bloementeelt Kostelooze
Tombola. Allen op post!
Kristen Ziekenbond Vooruitzicht.
Zondag 11. was er Algemeene Vergadering. Na
de gewone betaling, ontwikkelde de Bestuur
der 'n punt van bet reglement. Daarna toon
de hij hoe het hoofdbestuur het onmogelijke
doet om de Tering te bestrijden, door koste
loos onderzoek bij Dr Sierens; door Sanato
rium en Openluchtscholen. Beste Vrienden,
laat U inschrijven, want:
Wilt ge niet voor morgen
zorgen,
Dan bezoeken U de zorgen
morgen
WOUMEN. Ziekenbeurs Troost in
Nood Zesmaandelijksch Overzicht dei-
Ontvangsten en Uitgaven van 1 Januari tot
30 Juni 1931.
ONTVANGSTEN:
Bijdragen der leden en inkomgeld 2.060,00
Toelagen der provincie 313,50
2.373,50
UITGAVEN:
Voor dokter en medecijnen 1.157,75
Voor Kindertoeslag 6,50
Voor Loonsvergosding 354,00
Voor Begraveniskosten van een lid 291,00
Voor Bijdrage aan 't Verbond 52,95
Voor Bureslkosten 11,75
Voor kosten van Postcheck 1,50
Ontvangsten
Uitgaven
2.373,50
2.025,45
2.025,45
Overschot 348,05
Wordt allen lid van den Ziekenbond, en
ge doet een werk van vooruitzicht en naas
tenliefde.
BIXSCHOTE. Op Zondag 5 dezer viert
men te Bixschote Onze Lieve Vrouw van
Rust en Vrede, 's Morgens de missen om
7 V2 en 10 uur. 's Namiddags groote toeloop
van bedevaarders. De Vespers om 2 uur,
sermoen en groote processie ter eere van
O. L. Vrouw ter ruste. Geheel de novene
de mis om 8 uur. Dinsdag is het de kinder
mis, bijzonder gedaan voor de kleine kin-
ders. Na de mis plechtige zegening der klei
ne kinders.
Moeders, brengt al uwe kinders naar Bix
schote, opdat zij allen zouden mogen opgroei
en ter uwer eere en Glorie van God.
Op Zondag 12 dezer, na de hoogmis,
om 11 uur, vergadering voor den boerenbond
in 't gewoon lokaal. Een zeer nuttige voor
dracht zal er gehouden worden en allerlei
mededeelingen zullen er ook gedaan worden.
Allen op post. Geen achterblijvers.
juist
en goed
sierlijk
en mooi.
ROUSBRUGGE-HARINGHE. De Chris
ten Vrouwenbond Sinte Godelievegilde
zal op Dinsdag 7 Juli aanstaande zijn Jaar-
iijksch Patroonfeest vieren. Om 7 V2 uur (zo
meruur), Solemneele Mis met algemeene
Communie in de parochiale kerk van Rous-
brugge. Onmiddellijk na de Mis gezament-
lijk ontbijt in 't klooster te Rousbrugge.
Daarna luisterlijke feestvergadering, waaron
der Voordracht door een vreemden spreker
over Familieleven
De Gildezusters zullen er ongetwijfeld aan
houden om, gelijk de vorige jaren, door hun
ne voltallige aanwezigheid op deze plechtig
heden, een bewijs te geven van hunne voort
durende verkleefdheid aan hunne zoo nut
tige maatschappij.
Kristen Syndikaat. Heden Zondag, te
5 uur, bj Oscar Blootacker, Markt, wordt een
groote vergadering belegd tot het stichten
van een Syndikaat. Al de werklieden worden
hiertoe uitgenoodigd.
Eerw. Heer Socquet en Heer Achiel Flam-
ment zullen er het woord voeren.
WOESTEN. Auto-ongeluk. Verleden
Zondag namiddag na het binnengaan der
processie kwamen de auto's der zeebezoekers
in grooten getalle huiswaarts gereden. In
't midden der dorpplaats gleed opeens een
dezer, met franschen bezet, van de baan
door het afloopen van het linker achterwiel
en kwam spoedig tot stilstand. Veel men-
schen snelden toe, denkende een hand hulp
te bieden; doch de inzittenden waren er met
den schrik van afgekomen en na een paar
uur werkens konden ze hun weg voortzetten.
Voetpaden Op 29 dezer zagen we op
onze dorpplaats meten en aanteekeningen
maken door een paar vreemdelingen. Na
ingewonnen inlichtingen, vernemen we dat
een laatste meting voor 't aanleggen van
trottoirs ofte voetpaden plaats heeft gehad;
en deze die er 't fijnste van willen kennen,
zeggen dat de openbare aanbesteding plaats
zal hebben op 10 Juli aanstaande. Een prach
tig vooruitzicht.
Gevonden. Woensdag was'J. Vanden-
driessche naar Elverdinghe toe gereden met
paard en kar. Gekomen tegen de dorpplaats
bestatigde hij met verbazing dat zijn por
tefeuille, inhoudende zijn gansche fortuin,
verloren was. Onmiddelijk keerde hij op zijn
stappen terug, doch vond niets meer, tenzij
men hem 's anderdaags zijnen gevulden tasch
terugbeschikte. Nen eerlijken vinder de
pastoor van Becelaerehad hem, op de
baan voorbijrijdende, gevonden, opgeraapt,
zijne reis moeten voortzetten en in den te
rugkeer ze den verliezer terugbesteld.
ZUIDSCHOOTE. Pensioengilde. He
den Zondag, tusschen de missen, zitdag bij
schrijver der gilde. Lieden geboren in Juli
en Augustus worden verwacht.
Hoerengilde. Heden Zondag, te 7 u.,
in ons lokaal: Algemeene Vergadering. Dag
orde: 1. Verslag; 2. Aanspraak door E. Heer
Proost 3. Pensioenen; 4. Compensatiekas; 5
Veebond; 6. Besprekingen en mededeelin
gen.
Jongensschool. Vrijdag 10 Juli doen
de leerlingen een schooluitstap naar Brug
ge. Wie mede gaat moet zich laten inschrij
ven vóór Donderdag. Voor de leerlingen 12 fr.
Voor de kinderen van kroostrijks Gezinnen
beneden de 10 jaar, 6 fr. Onkosten inbegre
pen.
Te verkrijgen bij Jules DEPUYDT-
SCHMIDT allerschoonste keus van Pater
nosters en allerhande nieuwigheden van
geschenken voor Eere-Communie en alle
andere feesten. - Veranderingen van alle oude
Juweelen in allerlaatste nieuwe modellen.
•HOI"THEM-BIJ-KOMEN. Kermis wel
(gelukt. De Houthemnaars kunnen met
nalaten de turners van Komen en de iiu-
z ékanten van Waasten te. bedanken voor
Itaiimë med'ewcfkmg 'tót 'het wélgêlukken -der
kermisfeest riijkheden. Daarbij het weder was
prachtig binst geheel -de kermis. :Zoo kwam
'hff dat wij nog nooit zooveel vreemdelingen
hebben gezien tsr gélegenheid van de ker
misdagen.
Wij Lerhaien 'nog eens dat (de autobus:
voor Rijssel om 12.30 uur zal vertrekken op;
5 dezer. Al de reizigers wezen op hun post.:
OOSTENDE. Erg auto-ongeval. M.
Medard Aspeslagh, wonende Leopoldlaan te
Oostende, kwam Dinsdagavond per auto ge-:
reden nabij bet 'kwartier van den lichttoren
de tram volgend. Op zeker oogenblik stoptej
rde tram en M. Aspeslagh wilde dezen voor-'
bijsteken, toen een auto uit de andere rich
ting kwam aangehold. Eene botsing deed
zich voor en de auto van M. Aspeslagh werd!
in splinters geslagen. De geleider, alströkj
Mevr. Aspeslagh, die zich 'in het voertuig be-1
vonden, liepen doodëli'jke kwesturen op. De;
toestand der vrouw vooral is hoogst bedem
ke'Iijk.
IIHlIHlIHIHHUaHIIIIIIII
op ZATERDAG 4 en ZONDAG 5 Juli 1931
Heden Zondag heeft flus dit Congres
Het zal eene machtshetooging :zijn der ka
tholieken aller standen.
De groote algemeene vergadering' heeft
plaats om 14 uur in het Christen Werkers-
verbond, Oudenburgstraat, 19.
Katholieken, uwe plaats is heden Zondag
te Brugge.
Donderdag werd te Rijssel het 8" nationaal
Eucharistisch Kongres geopend.
In het tieschoppelijk Paleis werd Z. E.
Kardinaal Liénaert, 's Pausen bijzonderen
vertegenwoordiger, ontvangen. De plechtig
heid was eenvoudig en hartelijk en werd
door een groot aantal voorname personen
bijgewoond.
In zijn rede sprak de Kardinaal-Legaat
over de staking in het textielbedrijf, en ver
zocht de katholieken te bidden voor de komst
van den christelijken vrede, die den Paus
zoo nauw aan 't harte ligt.
DE KINDERDAG
12.000 kinderen naderen tot de H. Tafel
30.000 kinderen bieden rozen aan
Donderdag', Kinderdag van het Kongres,
werd te 8 uur, te La Madeleine, in den
eerekoer van het Huis Saint-Maur, een
plechtige mis gecelebreerd, tijdens welke
niet min dan 12.000 kinderen met de stich-
tendste godsvrucht tot de H. Tafel nader
den. Ten 1 uur namiddag hielden de kinde
ren een optocht. Een ontzaglijke volksme
nigte verdrong zich op den doortocht. Te
2 v> uur had de offerande der rozen plaats
aan het monumentaal rustaltaar. De rozen
werden aangeboden door meer dan 30.000
kinderen, die deel genomen hadden aan den
defilee.
Heden Zondag namiddag Groote Eucha
ristische Stoet.
DE TOESTAND
Van Maandag is de staking in de textiel
nijverheid de zevende week ingetreden en
er is nog geen spoor van goede uitkomst te
bespeuren. De toestand is uiterst treurig en
vooral de arbeiders gaan er diep onder ge
bukt. Meer dan 87 miljoen frank aan dag-
loonen gingen tot nu toe verloren.
Zij die gehoopt hadden dat er Maandag
eene gunstige kentering ging komen, zagen
zich teleurgesteld, want nergens was er
kwestie van werkherneming. En nochtans,
voor beide partijen ware het wenschelijk
dat er eene oplossing ten goede kwame.
Dinsdag moesten nieuwe onderhandelingen
gevoerd worden. Laat ons hopen dat ze dit
maal het einde van de staking met zich
brengen.
DE BESPREKINGEN OM EEN
AKKOORD TE BEREIKEN MISLUKT
De onderhandelingen, teneinde een ak
koord te bewerken tusschen de patroons en
de werklieden der textielnijverheid zijn af
gebroken.
De deelneming van befaamde motocy-
-clisten en sidecaristen is verzekerd.
Vrijdag 26 Juni, rond 8 u. 's avonds, deed
zich eene geweldige slag voor bij de Blate-
zak achter de hoeve bewoond door Karei
Vandenbroueke. Achter de schuur waren
twee mannen op 't land van S. Van Oplynes:
het waren zijn 17-jarige zoon Georges Van
Oplynes en een werkman G. Vanhauwe. Ze
waren aan 't suikerijen schaven Het was
avond en zouden ophouden, reeds was G. V.
eenige stappen verder toen een vreeselijke
ontploffing losbarstte. De stukken ijzer vlo
gen fallen kante rond en een wolk zwarte
rook steeg in de lucht omhoog. De twee
mannen lagen gekwetst ten gronde. De jon
geling was deerlijk verminkt, de twee bee-
nen afgeslagen, gekwetst in zijn buik en in
zijn hoofd. De werkman G. Vanhauwe was
er met kleine verwonding aan ontsnapt. Ge-
buren en familie konden geene hulp bieden.
Aanstonds werden priester en dokter bijge
roepen. Hij kon nog bij tijds van de HH. Sa
cramenten bediend worden doch stierf kort
daarna, zonder tot bezinning gekomen te
zijn.
De droefheid van vader, broeders en
zusters was hartverscheurend; wie had kun
nen denken dat hij, die om 4 uur vol levens
lust naar 't werk ging, 's avonds dood zou
naar huis gebracht worden.
Droevige gevolgen van nutteloozen oorlog!
De gekwetste is Arthur Vanhauwe, oud
30 jaren, werkman, wonend te Langemarck
in de Groenestraat, vader van vier kinderen.
Volgens zijne verklaringen, werkten zij op
eenige meters van elkander en weet hij niet
hoe het ongeluk gebeurd is.
Hoofdzetel: GENT, Mirystraat, 10
Bijhuis:
KORTRIJK, Gentschensteenweg, 21
THEORIE - PRAKTIJK
LESSEN OP DEN AUTO ZELL
RIJOEFENINGEN
Gemak van betaling
Een der grootste nijverheidsinstellingen
van Rijssel, die verschillende spinnerijen en
een weverij bezit, heeft zich na een verga
dering met haar schuldeischers genoodzaakt
gezien haar balans in te dienen. Onder de
schuldeischers bevinden zich verschillende
bankinstellingen, onder andere is een Engel
sche bank voor 10 millioen bij het faillisse
ment betrokken
Het tekort zou 72 millioen bedragen. Wel
is tegoed ongeveer even hoog maar tenge
volge van de moeilijke tijdsomstandigheden
is dit niet dadelijk los te maken.
TERECHTSTELLING
Kuerten, de massamoordenaar van Dussel-
dorf, werd Dinsdag te Keulen onthoofd.
Sedert 1928 hadden in Duitschland geen te
rechtstellingen meer plaats gehad.
iïN MIN DAN 10 DAGEN
ROND DE WERELD
De reis aangegaan door de vliegers Post
en.Gatty beslaat 28.000 Km.
Volgende weg werd afgelegd:
Dinsdag 23 Juni: New York-Nieuwland
1800 Km.
Woensdag 24 Juni: Nieuwlamd-Chester,
3.100 Km. en Chester-Berlijn 1.700 Km.
Donderdag 25 Juni: Berlijn-Moscou,
1.620 Km.
Vrijdag 26 Juni: Moseou-Novosibirsk,
2.850 Km.
Zaterdag 27 Juni: Novosibirsk-Blagovest-
chensk- Khabarosk, 780 Km.
Maandag vlogen ze tot Japan en Dinsdag-
der Stillen Oceaan over. Woensdag kwamen
ze te New-York toe.
Bij hun landing waren 1 millioen toeschou
wers. De 15.000 mijlen rond de wereld wer
den afgelegd in 8 dagen 16 uren en 15 mi
nuten.
Door deze vlucht winnen de engelsche vlie
gers 175.000 pond uitgeloofd voor deze die
eerst de wereldronde aflegde in min dan
10 .dagen.
Wilt gij een gemakkelijke en aangename
AUTOREIS, wend U tot H. BEKAERT,
Doornstraat, 15, POPERINGHE. Tel. 189,
waar er steeds een Taxi te verkrijgen is, voor
iedereen en voor allereizen.
ONRUST IN SPANJE
In ;alle steden van Spanje heerscht er ge
deeltelijke staking: hier de trammannen,
daar de elektriekers, elders den waterdienst,
enz.
Winkels, fabrieken en koffiehuizen zijn
gesloten. Het volk heeft geen werk, begint
honger te lijden en alleen sterke afdeelin-
gen troepen kunnen de onlusten tot nog toe
dempen.
Spanje is z'n zelf meester!
In een italiaansch plaatsingsbureel te
Parijs, ontplofte een bom, geplaatst door
een misnoegden halfwaanzinnige; een doode
en twee erg gekwetsten. Veel stoffelijke
schade.
In Amerika stierven reeds 800 menschen
door den hittegolf... schrijven ze toch. Als
die hittegolf maar naar hier niet overkomt.
Te Brussel werd een kerel van Somer-
ghem aangehouden wijl hij valsche bank
briefjes van 100 fr. uitgaf. Zijn werkwin
kel werd ontdekt te Antwerpen alsmede
nog een heelen bundel valsche briefjes.
1BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
UITSLAG DER
BIJGEVOEGDE STIERENKEURING
gehouden op Dinsdag 30 Juni 1931
te Poperinghe.
In de bijgevoegde stierenkeuring' te Pope
ringhe waren er 18 jonge stieren ter keuring
aangeboden.
NEGEN der 18 stieren wierden aanvaard,
te weten deze toebehoorende aan:
Dsbaone Maurice, landbouwer te Poperinghe.
Vercruysse Arthur, landb te Poperinghe..
Lemahieu Arthur, landbouwer te Poperinghe.
Dehaudt Maurice, landbouwer te Woesten.
Catteeuw Wed. Ch., landb. te Reninghelst.
Catteeuw Wed. Ch., landb. te Reninghelst.
Vanbiervliet. Marcel, brouwer te Poperinghe.
Coene Maurice, landbouwer te Poperinghe.
Desorner Charles, landbouwer te Reninghelst.
AUTO-MOTO CLUB - POPERINGHE
OP ZONDAG 26 JULI 1931
om 2.30 u. namiddag
op den hippodroom der
- GROOTE HEERLIJKHEID
Woestensteenweg.
INGANG: 3 en 6 FRANK
OPGELET! Gij kunt alle bijzon
derste merken van «RADIO-TOESTELLEN»
en «PICK-UP'S» verkrijgen met een afslag
van 20 op de nieuwe verlaagde prijzen,
maar dit alleen bij:
Depuydt Lucien, Gasthuisstr., Poperinghe,
Ampen Michel, Watoustraat, Poperinghe,
Stevens Omer, Gasthuisstr., Poperinghe en
Vande Peereboomplaats, Yper.
Alle Toestellen door ons geleverd zijn een
jaar gewaarborgd.
Z. D. H. de Bisschop van Brugge heeft
benoemd tot:
Bestuurder der Broeders van Liefde te
Brugge, E. H. Lowie, onderpastor op St Sal-
vators aldaar, in vervanging van E. H. Ty-
berghien die zijn ontslag aangeboden heeft.
Onderpastor te Knocke, E. H. Vincke, lee-
raar aan 't college te Veurne.
Onderpastor te Westvleteren, E. H. De-
wachter, hulppriester aldaar.
Onderpastor te Houthem bij Veurne, E. H.
Rooryck, gewezen hulppriester te Tieghem.
Opzieners van het vrije lager onderwijs:
Voor de Dekenij Brugge-Noord (Westkant)
E. H. Pyck, Bestuurder van het St Pieters
Gesticht te Blankenberghs.
Voor de Dekenij Kortrijk (Noordkant):
E. H. Van Ryckeghem, Bestuurder der Zus
ters van Onze Lieve Vrouw van Bijstand te
Kortrijk.
Gebruikt Chicorei WYPELIER-TAFF1N
't is de beste.
f Men verzoekt ons het overlijden, op
27 Juni, te melden van HEER Dr KAREL
DE FLOU, Werkend Lid van de Kon. VI.
Akademie, Voorzitter van de VI. Toponymi
sche Vereeniging.
De lijkdienst, gevolgd van begrafenis, had
plaats Woensdag 1 Juli, te 10.30 u., in de
St Salvators-hoofdkerk te Brugge.
Vrouw Wed. Dedric-Vitse en Kinders noo
digen beleefd Vrienden en Kennissen uit,
tot ds PLECHTIGE JAARMIS, op Zondag
5 Juli, te 7 uur, in O. L. Vrouwkerk voor
hun Overleden Echtgenoot en Vader
HEER FRANCIES DEDRIE
Echtgenoot van
VROUW REINE VITSE.
Zondag 5 Juli, om 7 uur in St Janskerk.
PLECHTIGE MIS, voor
HEER JULES DELBAERE,
OVERLEDEN ECHTGENOOTE en KINDERS
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen, van wege de Kinders DeJ-
baere.
De Familie Vanuxem noodigt Vrienden en
Kennissen uit tot de GEZONGENE MIS, op
Zondag 5 Juli, cm 8 uur, in St Janskerk, voor
hun overleden
OUDERS, BROEDERS EN ZUSTER.
«o»
Zondag 5 Juli, om 9 uur, in St Bertinus-
kerk, PLECHTIGE JAARMIS voor de Fa
milie van wijlen
Heer en Vrouw
LOUIS ADRIAEN-VANCAEYSEELE
en Heer en Vrouw
LOUIS VANCAYSEELE-VANCAEYSEELE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot de PLECHTIGE
JAARMIS,op Maandag 6 Juli, om 8 uur,
in O. L. Vrouwkerk voor
VROUW SYLVIE DELEU
Echtgenoote van
HEER CHARLES ARTOIS.
Van wege de Kinders.
-<o»~
De uitgestelde MOTOKOERSEN, dewelke
tevens vele belangstelling verwekt hebben,
zullen plaats grijpen, op Zondag 12 Juli a. s.,
om 2% u. Sportmannen, komt zien!!
Op Kermis-Zondag 19 Juli 1931, om 2 u„
luisterliike VELOKOERSEN voor Juniors
B. W. B., 100 Km. De beste Juniors der
Vlaand'rens en Antwerpen in lijn.
Op Kermis-Donderdag 23 Juli a. s., om
10 u. PRIJSKAMP voor half-bloed paarden,
gevolgd door de GROOTE DRAFKOERSEN,
om 3 ure.
IH
FLORENT BRUNEEL, RENINGEDST,
rechtstreeksche agent van HOLLANDSCHE
PLANTAARDAPPELS, brengt ter kennis dat
hij op Zondag 19 Juli a. s. een bezoek brengt
aan de kweekvelden te Groede en Breskens
(Friesland) Holland.
De Heeren Landbouwers of andere Lief
hebbers die verlangen de reis mede te maken
gelieven hun naam aan te geven ten laatste
tegen 16 Juli.
De prijs voor heen en weer met autobus
hangt af van het getal medereizigers en zal
schommelen tusschen 25 en 40 frank.
Worden vereerd met de Zilveren Medalie
van de Orde van Leopold II:
MM. Aimé Gruwez en Edmond Caenepeel,
beiden van leper.
Onze beste gelukwenschen.
IBBBBBBBBBBBBBBflflBBflBflBBaiBBBKf
Bij koninklijk besluit van 2 Juni 1930 is
de Heer V. De Byzer, leeraar aan de middel
bare school te Yper, benoemd tot lid der
schiftingscommissie, verbonden aan het ge
meentelijk fonds der meestbegaafden van
van Rousselare, ter vervanging van wijlen
den Heer G. Nolf, wiens mandaat hij zal
voortzetten.
Eij koninklijk besluit van 20 Juni 1931 is
eene plaats van boventallig toegevoegd refe
rendaris ingesteld aan de rechtbank van
koophandel te Kortrijk; bij zelfde besluit is
de plaats van boventallig griffier bij de recht
bank van eersten aanleg te Yper afgeschaft.
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot de PLECHTIGE JAAR
MIS, Maandag 6 Juli, te 8 14 uur, in O. L.
Vrouwkerk voor
HEER JULES LEQUIEN
Echtgenoot van
VROUW ZENOBIE PAPEGAAI
Van wege Echtgenoote en Kinders.
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden en
Kennissen, tot de PLECHTIGE JAARMIS
cp Maandag 6 Juli, om 9 uur, in O. L. Vrouw
kerk, voor
HEER DÉSIRÉ LAMBELIN
en Zoon ANTOINE.
Van wege Echtgenoote en Kinders.
Maandag 6 Juli, om 9 uur, in St Bertinus-
kerk, PLECHTIGE MIS voor
HEER KAREL CHAERLE
en overleden Huisvrouw.
Van wege de Kinders Chaerle.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot de SOLEMNEE
LE JAARMIS, die zal gedaan worden in
St Janskerk, Maandag aanstaande 6 Juli,
om 9 14 uur, tot zielelafenis van
HEER ARTHUR VANNIEUWENHUYZE.
Van wegens Wed. A. Vannieuwenhuyze-
Kestier en Kinders.
VOETBAL.
Verslagen WATOU en ROUSBRUGGE
moeten we door plaatsgebrek verschuiven
tot aanstaande week.
WIELRIJDEN.
van 30 Juni tot 26 Juli
1" Rit. Parijs-Caen, 206 Km: 1. Hae-
merlinck; 2. K. Pelissier; 3. Di Pacco; 4. Le
Calverz; 5. Dewaele.
2' Rit. Caen-Dinan, 214 Km.: 1. Bul-
la; 2. Bernard; 3. Van Wierst; 4. K. Pelis
sier; 5. Di Pacco.
3' Rit. Dinan-Brest, 206 Km.: 1. Bat-
tesini; 2. Le Calvez; 3. Stoepel; 4. Metze; 5.
Altenburger.
MAANDAG 6 JULI 1931.
Vet konijn te verhollen.
In den Brabantbij Rammout-Riem,
Brabanthoek; gegeven door Jerome Vitse.
Jaarlijksche Prijsbolling.
Quinten's Wandelingbij Henri Vitse,
Westoutersteenweg.
Schoon Raskonijn van 4 kgr.
door den Uil te verhollen.
In den Hovenserhof bij René Decorte,
Pcttestraat; gegeven door Leopold Laheye.
Begin te 8 uur 's morgens.
Schoon konijn en 3 kiekens te verb.
A l'Union bij J. Delannoy, Casselstraat;
gegeven door Marcel Blanckaert. Begin te
7 uur 's morgens. Bekorting te 10 uur.
Konijn te verb, door den Tuin.
In 't Haasje bij Leon Dalleine, Cassel
straat. Gegeven door Joseph Debruyne.
Hesp van 4 14 kgr.
te verhollen door den Tuin.
Café Royal bij Maurice Vanacker, Wa
toustraat; gegeven door Em. Liebert (Beun).
Begin om 8 uur 's morgens.
WOENSDAG 8 JULI 1931.
Combat met den irabol.
•1 In den Havermuis bij Emiel Bourgeois.
VRIJDAG 10 JULI 1931.
Combat met den trabol.
A Ia Ville de Florencebij Georges
Quaghebeur, Boeschepestraat. Begin te 5 u.
Maandag 6 Juli, om 10 uur, in O. L. Vrouw
kerk, SOL. JAARGETIJDE voor de
Overledene Parochianen
de Gesneuvelde Soldaten
en de Burgerlijke Oorlogsslachtoffers
der Parochie.
Deze aankondiging dient tot uitnoodiging
der Familieleden, Vrienden en Kennissen, en
van alle Parochianen.
De Parochiale Geestelijkheid.
«o»
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot de PLECHTIGE
JAARMIS, op Dinsdag 7 Juli, om 9 14 uur,
in St Janskerk voor
HEER ARTHUR HOORNAERT
en
HEER PIUS VERMEERSCII
Echtgenooten van
VROUW MARGUERITE DESMYTTER.
Van wege Echtgenoote en Kinders.
«o*---
Heer Omer Stechele en Zoon noodigen be
leefd uit tot de PLECHTIGE JAARMIS op
Donderdag 9 Juli, te 9 uur, in St Bertinus-
kerk, voor
VROUW VICTORINE DEHAENE
Echtgenoote van
HEER OMER STECHELE
en voor haar overleden Moeder
VROUW LOUISE PITTELIOEN
Echtgenoote van
HEER GUSTAAF DEHAENE.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot de PLECHTIGE
JAARMIS op Zaterdag 11 Juli, om 10 uur,
in St Janskerk, voor
HEER DÉSIRÉ DEKERVEL
en Overleden Huisvrouw
VROUW PHILOMENA BRUNEEL.
Van wege de Kinders.
GEDACHTENISSEN SPIJSKAARTEN
GESCHENKEN.
Bij V. SANSEN-VANNESTE,
v. Neüsverstopp.
Hoofdpijn
Kortademing
Zenuw verzwakk.
enz enz.
Te verkrijgen
enkel in de
Beste Winkels
Vraagt het doosje
met het haantje.
MAANDAG 13 JULI 1931 (Pameltje)
Groote Baanbolling.
Wijk Rood Kruis 390 fr. Prijzen: 100
80 - 70 - 50 - 40 - 30 - 20.
te verkrijgen bij
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat - 15 - Poperinghe
POPERINGHE. De schade veroorzaakt
door de hagelbuien van verleden maand is
nu best bemerkbaar. Vele hopvelden te Re
ninghelst zijn uiterst treurig om zien. De op
brengst ervan zal hoogstens 1/3 van een
normale zijn. In 't algemeen staan de hop
pevelden slechter dan vorige jaren. De
bladluizenplaag begint opnieuw te woekeren.
Pseudo Peronospora is fel verspreid. De boe
ren die met bordeleesche pap besproeiden
zijn zeldzaam.
AALST-ASSCHE. De hopplanters heb
ben weinig moed cm de ziekten te bestrijden.
De plant is flauw in ontwikkeling. Enkele
planters hebben goed gespuit en beproeid.
BOHEMEN. De plant ontwikkelt krach
tig en is nagenoeg uitgegroeid. De scheer-
ranken kernen talrijk te voorschijn. Regen
ware zeer welkom.
DUITSCHLAND. In de streek van
Mainburg blijkt de hagelschade nogal erg.
Ds opzoekingsstatie in Htill had ook te lij
den. Te zien aan de plant hebben de hop-
bceren spaarzaam geweest met hunne mest
stoffen.
POLEN. In Woihynië (Dubno) is er
veel hagelschade te bestatigen. De aard-
vlooien deden veel schade. Oude hopplan
ters voorzeggen lage opbrengsten.
FRANKRIJK. De hopcommissie hield
hars tweede vergadering, en heeft de mid
delen onderzocht om eerstens ds planters
tsr hulp te komen, en tweedens om de hop
dermate te verbeteren dat zij beter geschikt
weze voor de fransche brouwerij.
Poperinghe, 3 Juli. Tarwe 95; rogge 82;
haver 80; aardappelen (nieuwe) 75; boter 20-
25; eieren 0.59; hoppe (1930) 250.
Yper, 27 Juni. Tarwe 95-97; koolzaad
226-229; klaverzaad 1500-1700; rogge 78-80;
boekweit 212-214; haver 105-106; brouwers
gerst 122-124; voedergerst 101-103; erwten
212-214; bloem 133-135; maïs 70-72; paarde-
boonen 116-119; gruis 68-70; zemelen 92-94;
iijnzaadmeel 126-128; lijnzaadkoeken 112-114;
aardappelen 80; boter 21.50-22.50; eieren 0.63-
0.65; biggen 75-130, 3.50-4.50 den kilo; strooi
24-28; hooi 35-39; ruw vlas 35-45; voeder-
beeten 25-35.
Kortrijk, 29 Juni. Witte tarws 80-90;
regge 75; haver 100; paardeboonen 120;
gerst 65-70; tarwebloem 124; inlandsche ze
melen 68; gorte zemelen 92; hooi 25; strooi
15-17; aardappelen 80-90; voedsrbesten 8-9;
Turksche tarwe Plata 68; id. Cinquantino;
vreemd lijnzaad 153; inlandsch id. 135;
vreemd koolzaad 182; inlandsch id. 210; in
landsche lijnzaadkoeken 113; Amerikaan-
sche id. 115; nitraat van Chili 154; ammo
niak sulfaat 120; ljnzaadolie 287; koolzaad
olie 510; vlas der Leie 30-100; wit vlas 800-
2700; vlas op den grond geroot 600-750; ruw
werk 30-100; oude sukerjboonen 83-85; nieu
we id. 90.
Kortrijk, 29 Juni. VEEMARKT. Te
koop gestelde dieren 363; 162 koeien, 6.00
den kilo op voet; 155 vaarzen, 7.25 id.; 13 os
sen 7.25 id.; 33 stieren, 6.00 id. Boter 19-
22; eieren 0.55-0.60.
Dixmude, 29 Juni. Boter 18-20; eieren
0.60; aardappelen 80; tarwe 105-115; rogge
80-85; haver 110; strooi 150-180; hooi 300-
350.
Roesciare, 30 Juni. Tarwe 95; rogge 76;
haver 100; maïs 66; boekweit 155; voeder-
gerst 93; zomer- en wintergerst 95; erwten
118; paardeboonen 150; lijnzaden 135; lijn-
meel 123; oud vlas 90; geakkerd id. 110; nieuw
id. 1931, op stam per hectaar 4500-600; aard-
appslen 80; klaverzaad 1500; tarwestrooi 15;
rogge- en haverstrooi 12; weidehooi 20; kla-
verhooi 25; suikerijboonen beschikbaar 85;
id., nieuwe 90; tabak 6.00-7.00; koolzaadolie
450; iijnzaadolie 287.50; nitraten 152; ammo
niak 118; cyanamide 110; kalksalpeter 143;
Thcmasslakken, scaries 14/16 op wagon Char
leroi 1.55; viggens 5.25 de k.; boter 21-22;
eieren 0.60.
Veurne, 1 Juli. Tarwe 106; haver 100;
wintergerst 85; voedergerst 65; paardeboo
nen 130; aardappelen 90; tarwestrooi 15;
haverstrooi 15; gerstestrooi 16; weidehooi 20;
klaverhooi 25; luzernehooi. 30; ruw vlas 25;
klaverzaad 14; boter 21-22; eieren 0.68; id.
van eenden 0.75.
Anderlecht, 30 Juni. VARKENSMARKT.
Te koop gesteld: 3.256 stuks. Gemiddelde
prijs per kilo op voet: 4.75-5.75.
Anderlecht, 1 Juli. VEEMARKT. Te
koop gesteld: 358 ossen, den kilo op voet 7.00-
9.00; 230 stieren, id. 4.50-6.50; 1241 koeien,
id. 4.50-6.50. Te zamen: 1829 stuks.
GESTICHT IN 1919.
Beheeren, Overlaten, Verhuren, Verkoopcn
en Aankoopen van Hofsteden, Eigendommen,
Nijverheden, Handelsfondsen.
Plaatsen van helfteboeren.
Landbouw-expertiezen en schattingen.
Frankrijk, Nederland, Groot Hertogdom van
Luxemburg, Belgie, Koloniën.
Algem. Vertegenw. Prov. West-Vl.:
LEON DENYS, 7, Arme Klarenstraat.
ROU8SELAERE
Middenbestuur: 10, Paleizenstraat, Brussel
