Hebt gij ods reeds geschreven
i
MEUBELPAPBER
J. SAVOYE-HOSTENS
25 1. AFSLAG
chevrolet
D E nieuwe ECHTE zevenpersoonwagen CHEVROLET komt te verschijnen
BREUK - en BUIKBANDEN!
AUTOBUSDIENST
Waarde
zegt meer
dan prijs
Cesar MOTTRIE
Nestor B A.T THEU
VERDONCK-minne, ZONEN
Misgroeiïngen
Breuklijders
Vergeet niet hoe meer spoed gij er bij
zet, hoe meer uwe persoonlijke kans
vergroot.
H&birZ. -
UIT TER HAND TE KOOP
DUIVENVLUCHTEN
DE POPERINGHKNAAR
m BI. 7. 5-7-1931. N' 27.
Be Weg
naar
Rijkdom
HAMBURGER STAATSLOTERIJ
een
OM te vernemen hoe GIJ U kosteloos
automobiel zoudt kunnen aanschaffen.
Er is hier wel kwestie van een ernstig voordeel.
Beproef de Huishoudskleerverven
LA BELGICA
GARAGE DEVOS DEWANCKEL
Tel. 55 YPER Tel. 55
SINT LEO'S GESTICHT
AUTOBUSDIENST
bij SANSEN-VANNESTE.
VEURNESTRAAT POPERINGHE
Telefoon: Nr 245
Postcheck: Nr 11.5C Handelsregister: Yper 2817
BIJZONDERHEID VAN HOENDERVOEDEREN AVI KOLA
BIJZONDERHEID VAN ZWIJN VOEDERS PORCAPHOS
ZEER GOEDE MELKERU
HOFSTEDE OVER TE NEMEN
iBniiimnniiimiiiiiiHiiv
BRANDHOUT
POELIEN
AAN VOORDEELIGE PRIJZEN
HEVERLEE - (LEUVEN)
BERICHTEN
JONGE POELIEN
In tabletten (om koud te verven). c,ok door Regentessen en Onderwij-
VLAANDERENS BEDEVAART
NAAR LOURDES
ALLE VERVOER VERHUIZINGEN
INLANDSCHE WOL
IN DE WOLWASSCHERIJ
ALFONS WALLYN
Veurnestraat - 73 - Poperinghe
aiaSflUBHBMnHBHHaaHBHlIMHK
GROOTE KEUS
Linoleum Balatum Stragula
Poperinghe Ommegang-Kermis
HOTEL DE LA GARE
Vandersweepplaats - 8 - Oostende
JULES THULLIEZ
BERICHT
AAN DE HH. LANDBOUWERS
OLIFANTPLATEN
KIEKENS
Voor Kuikens: Extra Prima I
245
242
240
235
Meelvoeders: Extra I
235
232
230
225
Meelvoeders: Extra II
195
192
190
185
Meelvoeders: Extra II
185
182
180
175
Meelvoeders: Extra III voor Poeljen
150
147
145
140
Meelvoeders: Extra III voor Poeljen
145
142
140
135
Legmeel, uiterst verteerbaar
145
142
140
135
Legmeel 1^
140
137
135
130
KORRELVOEDERS:
Kuikens I
165
162
160
155
Kuikens II Jj
155
152
150
145
Kuikens III met Cinqgiantmo
135
132
130
125
Leghennen Z. K.
119
117
115
112
Leghennen V. K.
122
120
117
115
Porcaphos: A. - voor jong«
140
137
135
Porcaphos: B, - van 60 k. ei» erboven
135
132
130
Porcaphos: A. - voor jonge
125
122
120
Porcaphos: B. - van 60 k. en erboven
120
118
115
VERHOUDING 1:4.88
VERHOUDING 1:4.88
BIJZONDERE DIENSTEN MET POPERINGE OMMEGANG
BURGERSTAND VAN
Zij maakt de bewondering uit van allen die ze gezien en beproefd hebben.
Deze economische LIMOUSINE is voor alle diensten bestemd. Behalve als Familie-auto
ook bijzonder geschikt voor Luxe-verhuringen.
De extra lange wielbasis iaat ruime plaats voor twee boventallige confortabel zittingen.
Vraagt een Proefrit zonder eenige verplichting van uwentwege aan den verdeeler
Onderagenf schap
Maloulaan, 30, YPER. Tel. 149
Goudenhoofdstraat, Poperinghe. Tel'. 78.
H. SERRUYSLAAN, 7, OOSTENDE
BIJZONDERE BUIKBANDEN
De Verbroedering - Poperinghe
ANGOULÊME, Zondag 28 Juni 1931.
609 Kim. 193 Duiven los om 5 u. 20 m.
Wind Noord. Aankomst eerste Duif om|
3 u. 17 m. 42 sec., snelheid 1019 m. 22.;
aankomst laatste Duif om 4 u. 41 m. 34 sec.,1
snelheid 890 m. 24. 50 Prijzen.
UITSLAG:
1. Legrand Cam., Poperinghe
2. Legrand Cam., Poperinghe
3. Desender Jerome, Poperinghe
4. Courtens R., Oost-Vleteren
5. Vandenameele C., Poperinghe
6. Stekelorum A., Oost-Vleteren
7. Lelong, Voormezeele
8. Vanbruwaene P., Poperinghe
9. Carrissimaux L., Zillebeke
10. Bruneel A„ Stavele
11. Courtens R., Oost-Vleteren
12. Beun Gerard, Watou
13. Dehollander Pr., Leysele
14. Durieux A., Poperinghe
15. Devos Adrien, Poperinghe
16. Decoker Maurice, Poperinghe
17. Cailliau H., Merckem
18. Peutevinck Maurice, Poperinghe
19. Peutevinck Maurice, Poperinghe
20. Thevelin Em„ Ren.
21. Derynck C., Poperinghe
22. Taillieu A., Ren.
23. Fache M.. Poperinghe
24. Lamond Julien, Poperinghe
25. Verbrugge Val., Leysele
26. Derynck Cam., Poperinghe
27. Lebbe Albert, Poperinghe
28. Degroote Charles, Poperinghe
29. Beddeleem J., Stavele
30. Deraedt M., Poperinghe
31. Vanbruwaene P., Poperinghe
32. Labey Arthur, Watou
33. Patou Emiel, Ren.
34. Lebbe Albert, Poperinghe
35. Lamond Julien, Poperinghe
36. Fache M., Poperinghe
37. Barroo Gebr., Elverdinghe
38. Pottillius Th., Vlamertinghe
39. Desender Jerome, Poperinghe
40. Delanghe Jer., Westouter
41. Courtens R., Oost-Vleteren
lOrootste prijs
|in het geluk-1
kigste geval
|Een Millioen
Reichsmark I
De prijzen
zijn
door den
Staat
gegarandeerd
42. Vandenberghe H., Poperinghe
43. Fache M.. Poperinghe
349 fr
249 fr
509 fr.
526 fr
531 fr
160 fr
1.636 fr.
152 fr
337 fr.
256 fr
160 fr.
204 fr,
376 fr
1.361 fr
1.026 fr,
738 fr
355 fr
102 fr
152 fr,
531 fr
521 fr
264 fr
327 fr
227 fr.
162 fr
202 fr
146 fr
146 fr
117 fr.
87 fr.
42 fr
87 fr.
42 fr.
46 fr.
92 fr.
17 fr.
42 fr.
42 fr.
80 fr.
14 fr.
12 fr.
12 fr.
12 fr.
12 fr.
12 fr.
12 fr
12 fr,
12 fr.
4 fr.
gaat door de
ran 80.000 Loten zullen in 6 klassen op 32513
prijzen vallen, verder 8 groote premies, zoo
dat de kans op winnen zeer gunstig is.
Uitgeloot zullen worden
11 Millioen 459779 REICHSMARK
Eerste Trekking: 9 en 10 Juli 1931.
Een zoo gunstige gelegenheid, door deze
geldloterij spoedig 'n vermogen rijk te wor
den, mag vooral in dezen tijd niemanc
laten voorbijgaan.
Hoogste prijs in het gelukkigste geval.
750 DUIZEND REICHSMARK
Hoofdprijzen en Premien Reichsmark
300.000 200.000 150.000 100.000
90.000 80.000 70.000 60.000
50.000 45.000 40.000 35.000 enz
Prijs per lot voor de l6 klas, met inbegrip
ran porto en trekkinglijst
44. Degroote Ch., Poperinghe
45. Vandermarliere M., Poperinghe
46. Dupont Georges, Poperinghe
47. Vanhaverbeke, Ren.
48. Fache M.. Poperinghe
49. Missiaen Medard, Poperinghe
50. Muylle G., Watou
Diploma en Verg. Medalie, gift van den
Voorzitter, aan Legrand C., 1" Prijs. 25 Fr.
;n diploma, gift van den Inrichter, aan
Legrand C. 1' onaang. serie. 15 Fr. en
iiploma, gift van den Inrichter, aan Cour-
lens R.. 2" onaang. serie. 10 Fr. en diplo
ma, gift van den Inrichter, aan Peutevinck]
Maurice., 3" onaang. serie.
Serie van 5 duiven: Fache M., Pop. Serie'
ran 4 duiven: Courtens R., Oost-VI. Serie'
ran 3 duiven: Bruneel A., Stavele. Serie
ran 2 duiven: Legrand C,, Pop.; Peutevinck|
M„ Pop.: Derynck C., Pop.; Lebbe A., Pop.
PRIJSDEELING: heden Zondag namid
dag, van 3 tot 4 uur.
CLERMONT, Zondag 28 Juni 1931.
163 Kim, 414 Duiven los om 6 u. 56 m.
- Aankomst eerste Duif om 9 u. 19 m.
A sec., snelheid 1152 m. 15; aankomst laat-
;te Duif om 9 u. 35 m. 12 sec., snelheid
1035 m. 12. 107 Prijzen.
Uitslag: 1. Vanbruwaene G.; 2. Verstraete
j.; 3. Loncke M.; 4. Vandenberghe H.; 5.
Vanbrabant M.; 6. Dave M.-J.; 7. Fache M.;
1. Peutevinck M.; 9. Schaballie M.; 10. Ver-
:ruysse O.; 11..Loncke M.; 12. Dave M.-J.;
13. Handtpoorter H.; 14. Decoker J.; 15. Des-
;ein C.; 16. Vanbrabant M.; 17. Houwen G.;
18. Dequeker A.; 19. Fache M.; 20. Vande-
roorde.C.; 21. idem.; 22. Verstraete L.; 23.
Mahieu C.; 24. Vandevoorde C.; 25. Devos
Semi; 26. Legrand C.; 27. Vandevoorde C.;
!8. Desender J.; 29. Vercruysse O.; 30. De-
;roote C.; 31. Thorez E.; 32. Decoker J.; 33.
Suffys J.; 34. Staelens A.; 35. Fache M.;
16. idem.: 37. Zyde M.; 38. Vandenberghe
H.: 39. Verhaeghe J.; 40. Pattyn M.; 41.
Devos A.; 42. Schaballie M.; 43. Vermeulen
3.; 44. Labaere M.; 45. Dave M.-J.; 46. De-
olaedt L.; 47. Verhaeghe C.; 48. Verschaeve
N.; 49. Vandevoorde C.; 50. Deplaedt L.; 51.
Suffys J.; 52. Deplaedt L.; 53. Prinsie A.;
54. Descamps A.55. Vercruysse O.: 56. De-
beir J.57. Devos A.; 58. Tillie C.; 59. Fache
M.; 60. Vanbrabant M.; 61. Vandevoorde C.;
62. Fache M.; 63. Verhaeghe C.; 64. Vanbru
waene P.; 65. Dewachter R.; 66. Verpoot E.;
67. Schaballie M.; 68. Pouseele M.; 69. Sil
ver! G.; 70. Zyde M.; 71. Labaere M.; 72.
Dupont D.: 73. Dave M.-J.; 74. Denys F.;
75. Blondeel A.; 76. Dessein C.; 77. Coudron
H.; 78. Zyde M.; 79. Ballyn R.; 80. Denys F.;
81. Vandevoorde C.; 82. Debyser J.; 83. Ma
re? R.; 84. Vanbrabant M.; 85. Vandermar
liere M.; 86. Deraedt M.; 87. Zyde M.; 88.
Vandenberghe H.; 89. Dewancker J.; 90. Ver
haeghe J.; 91. Loncke J.; 92. Vandenberghe
H.; 93. Decoker J.; 94. Intervuyst D.; 95.
Elondeel A 96. Depuydt M.; 97. Logie L.;
98, Dallequin A.; 99. Gadeyne L.; 100. De-
beir J.; 101. Liefooghe E.; 102. Depreeuw J.;
103. Derynck C.; 104. Gadeyne L.; 105. Le
noir O.; 103. Bondue L,.; 107. Verhaeghe J.
Serie van 6 duiven: Vandevoorde C.; serie
van 5 duiven: Fache M.; serie van 4 duiven:
Dave M.-J.; serie van 3 duiven: Deplaedt
L. en Vercruysse O.; serie van 2 duiven: Lon
cke M., Vanbrabant M., Verstraete L., De
coker J„ Vandenberghe H., Schaballie M.,
Suffys J., Devos A., Verhaeghe C. en Zyde M.
Heden Zondag: ORLEANS, bij J. De
sender.
Dinsdag' 7 Juli: Kermisvlucht uit BRE-
TEl'IL. Inkorving Maandag 6 Juli van 7 tot
10 uur. Heeft: VELO.
Zondag 12 Juli: BRETEUIL (Jonge Dui-
ven); CLERMONT (Oude Duiven).
Op iedere vlucht ton bier te verspelen
door Heer Germain Devos. De eerste Duif
van iederen liefhebber kampt gratis meê. De
zelfde liefhebber kan maar ééne ton winnen.
Maandag 13 Juli: Locre (Devos)
Dinsdag 14 Juli: Nieuwkerke (W.-Vl.)
Donderdag 16 Juli: Le Touquet (Devos)
Zondag 18 Juli: ANGOULÊME, G. Silvert.
ttNEBBBBiSSannHBHHHHHHiglHjHaiB
Reichsmark:
of francs:
De prijs der loten blijft in alle klassen
iezelfde. - Officieele trekkingsplan wordi
;ratis toegezonden. - Verzending der loten
egen vooruitbetaling in geld per aangetee-
cenden brief of per postwissel, desgewenschi
ook onder rembours. - Daar de eerstvolgende
rekking reeds spoedig zal plaats vinden
wordt omgaande bestelling verwacht, UITER
LIJK TOT DEN 8 JULI 1931 aan de Haupt-
kollekte der Hamburger Staatslotterie von
SAMUEL HECKSCHER SENR.
Hamburg 98 Dammtorstrasse 14.
Hier afknippen
BESTELBRIEF
Gelieve te zendenlot aReichsm
Francs
Naam
Adres
het bedrag a frverzonden per postwis
sel, in gesloten in bankpapier,
gelieve bedrag per rembours te heffen.
Niet gewenschte doorhalen.
OFFICIEELE VERDEELERS
TWEE PARTIJEN LAND, samen groot
2 Ha. 33 a. 70 ca., gelegen te LANGEMARK,
bij de plaats, gelegen langs de kalsijde naar
Boezinge. Vrij gebruik met 1 Oktober aan
staande. Inlichtingen bij Maurice Pouillie,
timmerman, Langemark.
Twee aaneengebouwde WOONHUIZEN,
met schuur en stal aan beide woningen en
30 a. land. Zich wenden:. HENRI BOUDRY,
Dorpplaats, WULVERGEM-MEESSEN.'
Zuiver, Hollandsche NICOTINE bij LOUIS
PARASOTE,. ABEELE.
CARROSSERIE - autobus,. 45 pi., 5 lang.,
getoleerd. KAMiONET Renault10; pL,
nieuwe carrosserie. AUTOBUS Chevro
let 5 lang, 45 pl.
Pr. W.-Vlaanderen
Arrondissem. Yper
GEMEENTE DICKEBUSCH
Het Gemeentebestuur van Dickebusch, be
richt de belanghebbenden, dat er den zeven
en twintigste (27) Juli 1931, om II uren ten
Gemeentehuize zal overgegaan worden tot de
OPENBARE' AANBESTEDING
van
VERBETERING SWERKEN
uit te voeren aan de Jongensschool.
Het bestek bedraagt: 154.487,41 fr.
Borgsom10 van het bedrag der in
schrijving.
De stukken die er deel van uitmaken, na
melijk de plans, het bestek en het lastenboek
zijn ter inzage gelegd van de belanghebben
den in het Sekretariaat der gemeente, waar
zij alle werkdagen kunnen geraadpleegd wor
den van 9 tot 12 ure en van 2 tot 5 ure.
De aanbiedingen op zegel', te sturen, bij
aangeteekenden brief, per post, ten laatste
den derden dag vóór dezen gesteld voor de
aanbieding (hetzij den 24 Juli 1931) aan het
adres van den Heer Burgemeester van Dicke
busch.
Dickebusch, den 29 Juni 1931.
Namens het Gemeentebestuur:
De Sekretaris, De Burgemeester,
A. Savoye. O. Gesquïère.
POTTERIEREI - BRUGGE
BOERENHUIS met stalling en 54 a. land
bij Désiré Bauden, Voddenhoek, Zillebeke.
Daarbij over te nemen: Koeien, Kalvers,
Zwijnen, Landbouwalaam, Vruchten te- velde;
Uit reden van vertrek. Bij WEDÜWE
CAMIEL BEELE, HOLLEBEKÈ. Land
bouwersalaam, Wagen, Ressortegge, Jumelle,
Ploeg, Windmolen, Baskuul, Strooismjder,
mer Persoons Abristeenen, Groote hoe-
Raapmolen, Aalpomp, Waterpomp, Afren»
veelheid Strooi en Hooi, Vruchten te velde.
CAMIEL KESTELYN, ROUSBRUGGE,
rijdt op Donderdag 9 Juli met zijn autobus
ter BEDEVAART NAAR GISTEL. Prijs
)5 fr. Wie wil medereizen moet zich aange
ven bij den eigenaar.
CAPELLE, WESTNIEUWKERKE, rijdt op
Dinsdag 7 Juli, 's morgens op 7 uur weg van
WestnieuwkeiTce voor de PEERDEFEESTEN;
en 's namiddags om 1 uur weg van West-
nieuwkerke voor de PEERDEKOERSEN te
Poperinge.
BAELDE FIRMIN, KROMBEKE, rijdt op
Dinsdag 7 Juli naar de PAARDEKOERSEN
en op Zaterdag «Donkeren Ommegang» naar
Poperinge; rijdt dezelfde weg als den Vrij
dag. Vertrek om 12 uur van Beveren-
Kruisstraat.
Alwïe de reis wil medemaken naar Lisieux
moet zich op laten schrijven vóór 19 Juli.
v ./fr7. -•<?'
Onder toezicht van de Landbouw-Laboratoriums van den Staat.
p. 25-50 k. p. 100 k. p. 500 k. p. 1000 k.
te koop, uitnemende zaak. Voor alle inlich
tingen zich wenden tot CYRIEL CALLENS-
CORNARDT, ZONNEBEKE.
IIIIIHIIIIIHIIIIIIHIIIIH»
van 3 ha.. Vruchten beesten en alaam, te
Watou. - Adres ten bureele.
KAMIEL KESTELYN, ROUSBRUGGE,
Iaat weten, dat hij op Zaterdag 11 Juli,
(Donkeren Ommegang) met zijn autobus
naar Poperinge rijdt. Vertrek om 2 uur.
in deelhout, wel geschikt voor bakkerij en
stoof; bestaande uit regels en planken. Ook
hout gereed voor de stoof bij HECTOR
LESY, Bertenplaats, herberg St Omer
Poperinghe.
Zuiver, witte Leghorns, van 2 tot 3 maan
den, alle dagen te verkrijgen bij MARCEL
BLANCKAERT, Kiekenkweeker, AUGUS
TIJNSTRAAT, YPER. Tel. 6.
Volledige Moderne Humaniora. -
Lagere School - Handels- en We
tenschappelijke Afdeeling. - Voorbe
reiding tot Hoogeschool en alle
Handels-, Nijverheids- en
Staatsbedieningen
Prachtige nieuwe lokalen.
Verzorgde keuken. - Matige prijzen.
GESTICHT VAN HET HEILIG HART EN
VAN DE ONBEVLEKTE ONTVANGENIS
HERMAN RABAUT-ROMMENS, VLA
MERTINGHE, laat zijn talrijke kliënten
weten dat er bij hem te bekomen is:
Alle bieren der bestgekende brouwerij
Wielemans-Ceupens, Brussel. - Bruine bie
ren van hoog gehalte. - Volmaakt bruin,
oud en kloek bier. - Dubbel bruin, gansch
speciaal gemaakt in vaten, halve tonnen
en tonnen. Bijzonder geschikt voor land
bouwers en werklieden.
witte Leghorns, echt zuiver ras, van heden
af te bekomen aan genadige prijs bij
CYRIEL FAVOREL, Poelcapelle.
GEWAARBORGDE NICOTINE, 500 gra
den, te verkrijgen bij JEROME VANDER
MARLIERE, Yperstraat, POPERINGHE.
FELECIE HUYSSER-DEBRUYNE, laat
weten dat zij van heden af, gelijk vroeger,
alle NAAIWERK aanvaardt: werkkleederen,
ondergoed en vermakingen.
Neergraafhoek, WESTOUTER.
CAMIEL KINOO, ABEELE, laat weten
dat hij Woensdag 8 Juli, HOOI ZAL PRES
SEN op het plein van Maurice Denecker.
Abeele-Statie. - Voor groote hoeveelheid zal
hij zich ten huize begeven.
1. - Volledige humaniora, toegang verlee-
nende tot de Universiteit. 2. - Hoogere
Landbouwnormaalschool (Landbouwkundige
regentessen). 3. - Middelbare normaal
school (Regentessen). 4. - Lagere Nor
maalschool (Onderwijzeressen). 5. - Froe-
belnormaalschool (Bewaarschoolonderwijze
ressen). 6. - Normaalberoepschool (stage).
7. - Beroepschool, Linnennaad, Confectie,
Snijkunst, Modes, Decoratieve Kunsten.
8. - Handelschool. 9. - Middelbare huis
houdkundige landbouwschool. 10. - Mid
delbare school. 11. - Lagere school. 12.
Kindertuin.
i Voertaal: Nederlandsch in de Vlaamsche
afdeelingen. De tweede taal (fransch)
wordt met bijzondere zorg onderwezen.
Facultative talen: Engelsch en Duitsch.
ën U zal er peen andere meer pebrui- Het onderwijs wordt gegeven door Reli-
lcen jn zakjes (om warm te verven gieuzen, houdsters van een academische
II Z61 essen.
4 L kleuren. i Merkelijke reductie voor kroostrijke gezin-
NIMBBIB nen en voor kinderen beneden de 11 iaar.
MET TERUGKEER LANGS LISIEUX.
29 JULI 6 OOGST.
ter trouw bij
Inlichtingen: hoofdbureel, Plein 13A, Kor- GARAGE VAN EENAME
trijk, alsook bij E H. De Rycke, Pastoor op 1 Popcringhestw., 2 - YPER - Telefoon Nr 109
St Jan, E. H. Verbouwe en E. H. Burgraeve,
onderp. od O. I,. Vr. te Poperinghe
op de beste, gewassclien
SANSEN-VANNESTE
te verkrijgen bij
(■MMBBSRBUWEnj
BUURTSPOORWEGEN
LIJN POPERINGHE-VEURNE
Op Zondag 5 en Zaterdag 11 Juli 1931
zal trein Nr 12, 50 minuten verlaat worden
uit Poperinghe vertrekkende om 20.30 uur
1 in plaats van 19.40 uur. Het Bestuur.
Eigenaar:
DRANK EN SPIJSHUIS
Donderdag aanstaande zal ik op mijn hof
HOOI PRESSEN voor iedereen die komt.
HENRI VERHAEGHE, Watou-Abeele.
BERICHT. - Beste keus van BASTIEREN
voor kamions, autos en voor landbouwer;
op alle grootten. Herstellen en herschil
deren van oude bastieren. - Nieuwe LAKENS
voor pikmachienen, op alle grootten; op een
dag gereed, ten huize gemaakt; voordeelige
prijzen. C. MIJNGHEER, VLAMERTINGE
Telefoon 114 Yper.
«BI
ALTIJD TE KOOP BIJ
LEON ROSSELLE, 93, Veurnestw., IEPER
en alle slag van andere IJzeren Platen.
Van heden te bekomen bij REMY GA
DEYNE, Hooglede, schoone gezonde poeljen,
ichte witte leghorns, 12 weken oud, aan zeer
genadige prijzen. - Telefoon Staden 80.
p. 100
Van den 3n tot den 12n dag
Van den 3n tot den 12n dag
Gewaarborgd met Levertraan en Até-Meel
Zonder Levertraan, zonder Até-Meel
Met Até-Meel
Zonder Aüé-Meel
Gewaarborgd met Até-Meel
Zonder Até-Meel
Gewaarborgd met Levertraan, Karnemelk
poeder en Até-Meel
Gewaarborgd met Levertraan en Até-Meel
Zonder Levertraan, zonder Karnemelk
poeder, zonder Até-Meel.
Zonder Levertraan zonder Até-Meel
De Belgische School vaniHoend'erbedxijf in Vilvoorde (onder de bescherming van het
Ministerie van Landbouw) geeft als BESTE verhouding voor Kuikentjes van 2 tot 10
dagen oud
1: 4.90
SAVOYE'S MEEL AVIKOLA geeft volgens de ontleding Nr 2646, Extra Prima I
met Até-Meel en Levertraan
Dus onverbeterlijk. Dus perfect en niet overdreven in prijs. Dus wat ieder kweeker
moet geven de twee eerste weken, omdat het van 't grootste belang is voor de gezondheid
van de Kuikentjes.
Rijksontledingslaboratorium
Antwerpen
Ministerie van Landbouw
Staal Voed ermee! Nr 2646.
Aangekomen 6 Juni 1931.
Inpakking 3 flesschen.
Geteekend: 5.000 kgr. Meeivoeder voor Kuikens I Extra Prima (Avikola).
Zegels: P. H. - Muntstuk 0.05 fr.
Water 11.22 per honderd Minerale stoffen
Vetstoffen 4.76 per honderd Eiwitstoffen
Celstof 3.03 per honderd Koolhydraten
F* De ontledingen van de Hoendervoedeien «AVIKOLA»
PORCAPHOS zijn ter beschikking van de klanten.
In meer dan 60 gemeenten in ons Westen kan men deze produkten verkrijgen.
In iedere gemeente wordt een Depositaris gevraagd.
4.02 per honderd
15.03 per honderd
61.94 per honderd
en van Zwijnvoeders
H*-"
POPERINGHE-OOSTVLETEREN-MERCKEM-DIXMUDE
ZONDAG 5 JULI: Vertrek van de Markt, «Tramstatiën om 7 uur en om 11 uur,
's avonds tot RENINGHE.
blNSDAG 7 JULI: Vertrek van de Markt, «Tramstatie», om 7 uur en 9.30 uur,
's avonds tot RENINGHE.
ZATERDAG ll JULI: Vertrek van de Markt, «Tramstatie», om 7 uur en om 9,30 uur,
's avonds tot RENINGHE.
zONDAG 12 JULI: Vertrek van de Markt, «Tramstatie», om 7 uur en om 11 uur,
's avonds tot RENINGHE.
Indien er reizigers genoeg zijn rijden wij door tot MERKEM.
EMIEL DECROCK.
POPERINGHE, van 25 Juni tot 2 Juli 1931
Geboorten. 235. Seis Jules, d. v. Jose-
phus en Hermys Elisabeth, v. Locre. 236
Vermeire Marie, d. v. Cyrille en Van Ouden
hove Marie, Sektie E. 237. Fiey Angèle, d.
v. Floris en Victoor Elisa, v. Reninghelst.
238. Vanderheyde Wiliana, d. v. Albert en
Lcgie Irma, Sektie A. 239. Laconte Brigi
ta, z. v. André en Hauspie Maria, Sektie A.
240. Brysbaert André, z.v. Micbeln en Ryón
Helena, v. Watou. 241. Delannoy Gery
v. Jules en Denuwelaere Martha, v. Re
ninghe. 242. Vandewalle Suzanne, d .v
Albert en Legrand Antoinette, v. Boesinghe
243. Vanderbeke Leon, z. v. Maurice en
Gille Maria, v. Coxyd-e. 244. Truwant
Omer, z. v. Victor en Bonduelle Martha, Sta
tieplein. 245. Morisse Monica, d. v. Albert
en Bonduelle Maria, Wautoustr.
Overlijdens. 147. Pieters Emma, 51 j.,
ongeh., d. v. Henricus. en Delbaere Amelia,
Sektie D. 148. De Calf Leonia, 83 j., wed.
Ballieu Pieter, Sektie A., Sint Sixtus. 149.
Pareyn Theophilus, 69 j., echtg. Synave
Maria, Casselstr. 150. Coeroelck Emilius,
52 j„ echtg. Lams Augusta, Gasthuis (van
Rousbrugge).
Huwelijksbeloften. 68. Devos Emile, ad-
vokaat v. Pop. en Tanghe Maria-Louise, z,
b. v. Alveringhem. 69. Laheye Gerard
metserdiener v. Pop. en Dedrie Emma, z. b.
v. Elverdinghe.
YPER, van 25 Juni tot 1 Juli 1931.
Geboorten. Bonduwe Lucien, Lombaard-
str. Van Bost Marie-Antoinette, Rijsselstr.
Warlop Georges, Arsenaalstr. Santy
René, St Jacobs nieuwweg. Pattijn Mare,
Mar. Fochlaan. Maerten Albert, Linden-
dreef. Dumolein André, Zonnebekestw.
Huwelijk. Pijck Daniel, diamantbewer-
k eren De Saedeleire Simone, fabriekwerk
ster, beiden te Yper.
Overlijdens. Bonduwe Lucien, 6 uren,
Lombaardstr. Couwet Petrus, 55 j., klom
penmaker, echtg. Vandromme Irma, Lange
Thouroutstr. Dequecker Pierre, 3 m., Rijs
selstr. Verhaeghe Sophia, 86 j., z. b., wed.
Heughebaert Isidoor, Gustaaf de Stuersstr.
Dedeurwaerdere Valentina, 47 j., z. b.,
echtg. Pauwels Alfons, Poperinghestw.
Leclercq Maria, 81 j., z. b., ongeh., Cartonstr.
Thiele Fritz, 24 j., mekaniekwerker, ongeh.,
Dimudestw. Pauwels Honoratus, 20 j-
ongeh,, Lmdencireef,
GEBREVETEERDE Breukbanden zonder staal noch elastiek.
Speciale Breukbanden voor zak-, navel- en uitblijvende breuken, op maat vervaardigd,
en volgens geval.
voor zwaarlijvigheid, voor na-operatie, voor eventratie, voor zwangerschap,
voor vlottende nier- en maagzakking.
GEBREVETEERDE onthopedische korsetten voor Mal en Pott en ruggegraat.
Speciale beenappareils voor kromme beenen en stompvoeten.
Orthopedische toestellen' in gemouleerd leder of celluloid voor verlamming en beenderziekte
Kunstarmen en kunstbeenen in hout, leder of gevulcaniseerde fiber.
|DE BEHANDELING GESCHIEDT ONDER TOEZICHT VAN UWE GENEESHEEREN
Kostclooze raadplegingen te:
Yper Ieder 2' en 4* Zaterdag der maand, in ons bijhnis: Korte Thouroutstr»at, 18, van 9 tot 11 uur.
Dagelijks iteest gij reklamen in gazetten van zoogezegde breukmeesters die beweeren
breuken te kunnen genezen zonder operatie. Zwieht wel u niet te laten overhalen door
die aanlokkende woorden en beloften, want eene breuk bij volwassene kan niet gene
zen zonder operatie, 't is al bedrog, zij hebben het alleen op uw geld gemunt, zoo rekenen zij overdreven prijzen voor een
geneeskrachtige breukband die niet bestaat, velen hebben er zich nochtans reeds door laten beetnemen. Indien gij begeert
vap eene breuk te genezen, moet gij u laten opereeren, en om u daarvan te overtuigen, vraagt raad aan uwen geneesheer;
maar indien de operatie u afschrikt, wendt u dan in volle vertrouwen tot ons, wij zuilen u een goede breukband vervaardi
gen die voor uw geval past en die uwe breuk zal binnenhouden zonder het minste ongemak te veroorzaken. Ons huis,
gesticht in 1840, moet voor u eene waarborg zijn dat wij door de ondervinding op de hoogte zijn van ons vak.
