Hebt gij ods reeds geschreven
MEUBELPAPIER
Calsse CMKrciale dMfs
J. SAVOYE-HOSTENS
ZOEKT GIJ WERK
Ed. Stevens-Pattou Zonen
Vergeet niet hoe meer spoed gij er bij
zet, hoe meer uwe persoonlijke kans
vergroot
DE POPERINGHENAAR
BI. 7. - 12-74931. - N< 28.
DUIVENVLUCHTEN
AUTOBUSDIENST
UIT TER HAND TE KOOP
OM te vernemen hoe GIJ U kosteloos
een automobiel zoudt kunnen aanschaffen.
Er is hier wel kwestie van een ernstig voordeel.
GROOTE MOTOKOERSEN
OVER DE HOPPE
GARAGE DEVOS DEWANCKEL
BRANDHOUT
OLIFANTPLATEN
CINEMA PALACE THEATRE
POELIEN
GARAGE VAN EENAME
SCHRIJFT IN OP DE BELGISCHE LEENING 5% 1931
NETTO OPBRENGST 5%
KOLENHANDELAARS
BIJZONDERHEID VAN HOENDERVOEDEREN AVI KOL A
BIJZONDERHEID VAN ZWIJN VOEDERS «PORCAPHOS
HUIS BRYANT, BREIMACHINES, MEESSEN (YPER)
LA BELGICA
zal U overal eischen, omdat ze DE
BESTE, DE SPAARZAAMSTE, DE
STERKSTE tegen het WASSCHEN
zijn.
HOTEL DE LA GARE
WERKHUIZEN VAN LANDBOUWMACHIENEN
ELEKTRICITEIT ÜSi
AARDAPPELUITROOIER
ELEKTRICITEIT
De Verbroedering - Poperinghe
ORLEANS, Zondag' 5 Juli 1931. 370 Dui
ven los om 5 u. 55 m. 332 Kim. Aan
komst eerste Duif om 9 u. 34 m. 16 sec.,
snelheid 1515 m. 50; aankomst laatste Duif
om 9 u. 51 m. 36 sec., snelheid 1413 m. 70.
96 Prijzen.
Uitslag: 1. Pouseele M., Pop..; 2. Berquin,
Stavele; 3. Weeumeeuw A., Haringhe; 4.
Peutevinck M., Pop.; 5. Intervuyst D., Pop.;
6. Baeckeroot Gebr., Abeele; 7. Delanoye J.,
Pop.; 8. Deheegher A., Pop.; 9. Barbry C.,
Westouter; 10. Logie L., Vlamert.; 11. Pache
M., Pop.; 12. Pinceel M., Pop.; 13. Vanden-
broucke O., Crombeke; 14. Sufïys T., Woes-
ten; 15. Vandevoorde J., Haringhe; 16. Lie-
taert N., Pop,; 17. Coudron H., Pop.; 18.
Liefooghe E., Pop.; 19. Lamond J., Pop.; 20.
Deraedt M., Pop.; 21. Liefooghe M., Harin
ghe; 22. Dupont G., Pop.; 23. Vercruysse O.,
Pop.; 24. Verpoot E., Pop.; 25. Paris A.,
Boeschepe; 26. Slosse J., Rousbr.; 27. De-
saegher H., Pop.; 28. Vandenberghe H., Pop.;
29. Degroote C., Pop.; 30. Deraeve H., Pop.;
31. Deplaedt L., Pop.; 32. Missiaen M., Pop.;
33. Verliaeghe J., Pop.; 34. Baeckeroot Gebr.,
Abeele; 35. Staelens A., Pop.; 36. Derynck
C., Pop.; 37. Thorez G., Pop.; 38. Lamond
J., Pop.; 39. Pache M., Pop.; 40. Tant, Rous-
brugge; 41. Desender J., Pop.; 42. Missiaen
M.,. Pop.; 43. Blanckaert C., Woesten; 44.
Lenoir O., Pop.; 45. Derynck C., Pop.; 46.
Desender J., Pop.; 47. Patou N., Vlamert.;
48. Fache M., Pop.; 49. Theeten C., Pop.;
50. Derynck C., Pop.; 51. Engelaere J., Ha
ringhe; 52. Devos A., Pop.; 53. Ghythiel V„
Pop.; 54. Decanter R., Ren.; 55. Huyghe M.,
Vlamert.; 56. Dejonghe C., Zonnebeke' 57
Devos A., Pop.; 58. Peutevinck M., Pop.;
59. Lequien Gebr., Pop.; 60. Verkinderen L.,
Yper; 61. Clabau L., Pop.; 62. Verriepe, Rex-
poede; 63. Pouseele M., Pop.; 64. Verbeke H.,
Ren.; 65. Fache M., Pop.; 66. Hoflack L.,
Pop.; 67. Engelaere J, Haringhe; 68. Pouillie
J., Woesten; 69. Blondeel A., Pop.; 70. Gunst
D., Rousbr.; 71. Desender J., Pop.; 72. idem;
73. Ghythiel V., Pop.; 74. Vandermarliere
M., Pop.; 75. Courtens R., O.-VI.; 76. Ver
kinderen L-., Yper; 77. Denut G., Pop.; 78.
Berquin, Stavele; 79. Desender J., Pop.; 80.
Lebbe A., Pop.; 81. Degroote C., Pop.; 82.
Vlaeminck A., Passchend.; 83. Vandenames-
le C., Pop.; 84. Maerten R., Haringhe; 85.
Fache M., Pop.; 86. Suffys T., Woesten; 87.
Desender J., Pop.; 88. Fache M., Pop.; 89.
Thevelin E., Ren.; 90. Vanbruwaene G.,
91. Blanckaert C., Woesten; 92. Lamond J.,
Pop.; 93. Vereecke H., Woesten; 94. Degroo
te C., Pop.; 95. Denys F., Pop.; 96. Anne R.,
Yper. - Derynck C; Vandenbroucke O.
Terug: Taillieu A., inleg van 50 fr.
Serie van 4 duiven: Fache M.; serie van
3 duiven: Derynck C. en Desender J.; serie
van 2 duiven: Lamond J., Missiaen M., De
vos A.. Peutevinck M., Pouseele M., Ghythiel
V., Verkinderen L., Berquin, Desender J.,
Degroote C. en Sufïys T.
GEWONNEN PRIJZEN: 1. 312 fr.; 2. 566
fr.; 3. 329 fr.; 4. 237 fr.; 5. 172 fr; 6. 67 fr.;
7. 207 fr.; 8. 127 fr.; 9. 386 fr.; 10. 256 fr.;
11. 2010 fr.; 12. 386 fr.; 13. 154 fr.; 14. 130 fr.;
15. 386 fr.; 16. 102 fr.; 17. 27 fr.; 18. 336 fr.;
19. 476 fr.; 20. 160 fr.; 21. 57 fr.; 22. 556 fr.;
23. 102 fr.; 4. 57 fr.; 25. 135 fr.; 26. 90 fr.;
27. 102 fr.; 28. 227 fr.; 29. 496 fr.; 30. 102 fr.;
31. 77 fr.; 32. 102 fr.; 33. 348 fr.; 34. 57 fr.;
35. 102 fr.; 36. 578 fr.; 37. 89 fr.; 38. 204 fr.;
39, 125 fr.; 40, 102 fr.; 41, 176 fr.; 42, 256 fr.;
43. 102 fr.; 44, 102 fr.; 45, 57 fr.; 46, 57 fr.;
47. 867 fr.; 48, 57 fr.; 49, 57 fr.; 50, 102 fr.;
51. 77 fr.; 52, 152 fr.; 53, 102 fr.; 54, 362 fr.;
55, 102 fr.; 56, 102 fr.; 57, 262 fr.; 58, 77 fr.;
59. 77 fr.; 60, 57 fr.; 61, 77 fr.; 62, 55 fr.; 63,
42 fr.; 64. 42 fr.; 65, 62 fr.; 66, 42 fr.; 67, 42
fr.; 68. 92 fr.; 69, 42 fr.; 70, 42 fr.; 71, 33 fr.;
72. 27 fr.; 73, 27 fr.; 74, 27 fr.; 75, 56 fr.; 76,
187 fr.; 77, 12 fr.; 78, 12 fr.; 79, 12 fr.; 80,
12 fr.; 81, 12 fr.; 82, 77 fr. 83, 12 fr.; 84, 12 fr.;
85, 12 fr.; 86. 12 fr.; 87, 62 fr.; 88, 12 fr.; 89.
12 fr.; 90. 12 fr.; 91. 12 fr.; 92. 12 fr.; 93. 6 ff.
GRATISPRIJZEN
1. - Medalie gegeven door Voorzitter der
Maatschappij: Pouseele M., met eerste prijs,
diploma.
2. - Gegeven door de Inrichter: a) 25 fr.
en diploma: Baeckeroot, Abeele, 1" serie.
b) 15 fr. en diploma: Lamond J., Poperinghe,
2" serie. c) 10 fr. en diploma: Fache M.,
Pop., 3" serie.
PrijsuitdeelingHeden Zondag namiddag
van 4 tot 5 uur.
Alle mededingers dank.
Zondag 19 Juli 1931: Frijsvlucht uit AN-
GOULÊME, bij Silvert Gust.
IINIIIBigminHIHHHIIBBIlI
AUTO-MOTO CLUB - POPERINGHE
Op ZONDAG 26 JULI, rijdt Camiei Keste-
lijn van Rousbrugge met zijn groote auto
bus naar VEURNE en DE PANNE. Vertrek
uit Rousbrugge te 9 uur.
BEZOEKREIS NAAR HOLLAND
FLORENT BRUNEEL, RENINGELST,
reclatstreeksche agerjt van IIOLLANDSCHE
PLANTAARDAPPELS, brengt ter kennis dat
hij op Zondag 19 Juli a. s. een bezoek brengt
aan de kweekvelden te Groede en Breskens
(Friesland) Holland.
De Heeren Landbouwers of andere Lief
hebbers die verlangen de reis mede te maken
gelieven hun naam aan te geven ten laatste
tegen 16 Juli.
De prijs voor heen en weer met autobus
hangt af van het getal medereizigers en zal
schommelen tusschen 25 en 40 frank.
HENGSTEVEULEN
3 maanden oud; schoons looper. Bij FLO
RENT DE CARNE, Koopman, Stavele-dorp.
TWEE PARTIJEN LAND, samen groot
2 Ha. 33 a. 70 ca., gelegen te LANGEMARK,
bij de plaats, gelegen langs de kalsijde naar
Boezinge. Vrij gebruik met 1 Oktober aan
staande. Inlichtingen bij Maurice Pouillie
timmerman, Langemark.
OFFICIEELE VERDEELERS
Twee aaneengebouwde WOONHUIZEN,
met schuur en stal aan beide woningen en
30 a. land. Zich wenden: HENRI BOUDRY,
Dorpplaats, WULVERGEM-MEESSEN.
Zuiver, Hollandsche NICOTINE bij LOUIS
PARASOTE, ABEELE.
BOERENHUIS met stalling en 54 a. land
bij Désiré Bauden, Voddenhoek, Zillebeke.
Daarbij over te nemen: Koeien, Kalvers,
Zwijnen, Landbouwalaam, Vruchten te velde.
Uit reden van vertrek. Bij WEDUWE
CAMIEL BEELE, HOLLEBEKE. Land
bouwersalaam, Wagen, Ressortegge, Jumelle,
Ploeg, Windmolen, Baskuul, Strooisnijder,
mer PersoonsAbristeenen, Groote hoe-
Raapmolen, Aalpomp, Waterpomp, Afroo-
veelheid Strooi en Hooi, Vruchten te velde.
HOFSTEDE OVER TE NEMEN
tusschen negen en tien gemeten; gelegen bij
leper. - Adres ten bureele.
OVER TE NEMEN
Goede HOFSTEDE, in deze streek, 15 ha.
goede vruchten, beesten en alaam; onmid
dellijk vrij. - Adres ten bureele.
AUTO Chevrolette-Fiat model 28, zoo
goed als nieuw. Genadige prijs. - Adres ten
bureele.
Te koop bij plaatsgebrek: BINNENSTUUR
Chevrolet 4 cyl.; lage prijs; en een
KAMIONETTE Renauld 10 P.K., 800 kgr.
draagvermogen voor 4.000 fr. - Radio Plou-
vier, 20, Fortstraat, Komen.
BERICHTEN
HERMAN RABAUT-ROMMENS, VLA-
MERTINGHE, laat zijn talrijke kliënten
weten dat er bij hem te bekomen is:
Alle bieren der bestgekende brouwerij
Wielemans-Ceupens, Brussel. - Bruine bie
ren van hoog gehalte. - Volmaakt bruin,
oud en kloek bier. - Dubbel bruin, gansch
speciaal gemaakt in vaten, halve tonnen
en tonnen. Bijzonder geschikt voor land
bouwers en werklieden.
Belgische Eigenaar bezit TWEE HOF
STEDEN in Frankrijk van 70 ha. en 50 ha.
beheerd door géranten, zoekt belgische land
bouwers om over te laten.
Zeer goede voorwaarden en gemak van
betalen. Adres ten bureele.
JULES KNOCKAERT, WESTOUTER, laat
weten dat hij geen schulden meer erkent
gemaakt of die nog zouden gemaakt worden
door zijn vrouw RACHEL VANDROMME.
OF ZONDAG 26 JULI 1931
om 2.30 u. namiddag
•op den hippodroom der
GROOTE HEERLIJKHEID
Woestensteenweg.
INGANG: 3 en 6 FRANK
De deelneming van befaamde motocy-
elisten en sidecaristen is verzekerd.
UBaszaanaaKnuHuaaRDiHaiaBsavsaKiis
BESTRIJDT DE PERONOSPORA
IN UWE HOPVELDEN!
Na' dat de hcp in blcei komt is het van
overweend belang eene besproeiing met bor-
rieleesche pap uit te voeren Er mag voorna-
lijk niet meer uitgesteld worden, het is hoog
tijd Een doelmatige besproeiing is te be
reiken met eene oplossing van 1 %-l
normaal pappceder in water, of 1 koper-
sulfaat met noodige hoeveelheid water.
Zorgt voor eene goede bereiding van uw
sproeivocht
Het besproeien moet zorgvuldig geschie
den en vccral moeten de uiteinden der ran
ken bereikt worden. Een tweede besproeiing
wordt dan best nog uitgevoerd als de hop in
vollen bloei is, alleen dan kan men gezonde
bellen Verwachten.
De Staatslandbouwkundige,
U. Simoens.
HOFBERICHTEN
DUITSCHLAND. Behalve in enkele
minder belangrijke streken, staat de hop
doorgaans goed. Wel minder ontwikkeld dan
in andere jaren, maar toch krachtig en ta
melijk gezond. In Auschgründ is de toestand
het slechts, terwijl in Hallertau en Spalt de
plant belooft.
BOHEMEN. De regen deed veel goed
aan de plant. In alle hopvelden zijn de eer
ste bloeien te zien Dè hop staat gezond en
zuiver van insekten. De hagelschade is on
beduidend.
POLEN. De hop is in ontwikkeling sterk
achteruit. De bladluizenplaag woekert vrij
voort. De boeren doen geen: ziektenbestrij-
ding.
BELGIE. De vooruitzichten zijn niet al
te best De oppervlakte schijnt voor de streek
van Poperinghe rond de 600 Ha. te bedragen.
Voor Aalst-Assche hoogstens een hon
derdtal.
TE KOOP
Moto F. N., in zeer goeden staat, aan ge-
nadigen prijs. Reningelststr., 5, Poperinge
UUoonwagen van 4 m. 50 lang, zoo goed als
nieuw; alsook 29.000 K. Beton-ijzer van
alle lengte en zwaarte, bij Leon Rosselle,
Veurnesteenweg, 93, leper.
/"Vkkasie Jachtstoof bij Jer. Vandenabeele,
Watou.
Ooutboormachien, met beweegbare tafel,
zeer weinig gewrocht, bij Belle Vue
94, Geluvelt.
ff amion om beesten te voeren, bij Cyrisl
Patry, smid, Elverdinge.
pouiien van alle oude en aan alle prijzen,
bij Victor Verhaege-Denorme, Kweekerij
en Broederij, Vijfwegen, Komen.
Tent Albertfonds 6 m. x 6 m. in platen,
met stallingen. Bij Henri Vandeputte,
Dickebusch.
irjriewiclkar zoo goed als nieuw, bij Henri
Denecker, Haringhe.
GEVRAAGD
foede metsers bij Maurice Debosque, aan-
1 nemer, op de werkplaats St Vaastkerk,
Belle.
Deenliouwersgast, reeds een weinig op stiel
geweest voor La Madeleine (Rijssel).
Inlichtingen Guido Gezellestraat, 8, Pop.
gedresseerde jachthond, bij M. Jos. Veys-
Goethals, Vlamertinge.
Cerlijke en nette meid, liefst rond de 50 jaar,
het huishouden kennend; zeer gemakke
lijke dienst bij gepensionneerde alleen, een
dag per week vrijen tijd. Boezingestraat, 14,
Langemark.
Pasteibakkersleergast, kost en inwoon, bij
M. Lobelle-Dauchy, 40, Boterstraat, leper.
Twee meisjes, 17-18 jaar, liefst gezusters,
voor Mechelen. Helpen in handel en wat
huishoudwerk; 's Zondags uitgaan. Reiskos
ten betaald. Adres ten bureele.
Qoede bejaarde meid, wat keuken kennend,
voor klooster in stad. Adres ten bureele.
Jongen, voor alle boerenwerk 15-20 jaar,
liefst kunnende melken; of man van ge-
zetten ouderdom; hoog loon en familieleven.
Bij Maurice Sarrasin, landbouwer, Kranen
burgstraat, Zantvoorde-Ieper.
TE HUREN
Llerberg met schuur;, stallingen, hof en
land, gelegen te Leysele; vrij met, 1 Ok
tober; thans bewoond door André Pauwels.
Zich wenden bij M. Proot-Gobert, Brouwer,
Leysele.
Uerberg met veel stallingen, weide, hoving
en 1 gemet zaailand te Westouter; ge
bruik met 1 Oktober aanstaande. Zich wen
den J. Delheye, Ieperstraat, 14, Poperinghe.
VERLOREN
Lneine gouden monter, tusschen Proven en
Busseboom. Ten bureele terugbrengen.
Tel. 55 YPER Tel. 55
RONDE VAN FRANKRIJK
61 12 03
61 13 15
61 14 06
61 18 38
61 19 46
4" Rit. Brest-Vannes, 211 Km.: 1. Go-
dinat; 2. Naert; 3. Bulla; 4. Di Pacco; 5.
Battesini.
5'' Rit. Vannes-Les Sables, 204 Km.:
1. Pelissier; 2. Le Calvez; 3. Metze; 4. De-
muysere; 5. Buuse.
6'' Rit. Les Sables-Bordeaux, 285 Km.:
1. Hamerlynck; 2. Leducq; 3. Battesini; 4.
Di Pacco; 5. Siegel.
7" Rit. Bordeaux-Bayonne, 180 Km.:
1. Loncke; 2. Bulla; 3. Godinat; 4. Bidot;
5. Pancera.
8° Rit. Bayonne-Pau, 100 Km.: 1. Pe
lissier; 2. Metze; 3. Leducq; 4. Viaene; 5.
Tierbach.
9'' Rit. Pau-Luchon, 227 Km.: 1. Mag-
ne, met 8 minuten voorsprong; 2. Pesenti; 3.
Demuysere; 4. Dewaele; 5. Bucchi.
KLASSEMENT NA DEN 9' Rit.
U. M S.
1. MAGNE ANT. (Franschman) 61 02 31
2 Pesenti Ant. (Italiaan)
3. Demuysere Jozef (Belg)
4. Dewaele Maurice i;Belg)
5. Bucchi Albert (Zwitser)
6. Péglion L. (Franschman)
BURGERSTAND VAN:
POPERINGHE, van 2 tot 9 Juli 1931.
Geboorten. 246. Page Gabrielle, d. v.
Camille en Waeles Rachel, van Westvlete-
ren. 247. Gruwez Joel, z. v. Maurits en
Blanckaert Julia, van Boesinghe. 248.
D'Alleine Roger, z. v. Leon en Peutevinck Ir
ma, Casselstr. 249. Blanckaert Blanche,
d. v. Emilius en Catteeuw Malvina, van Ley
sele. 250. Lowagie Roger, z. v. Oscar en
Vandewalle Anna, van Oostvleteren. 251.
Dedecker André. z. v. Gaston en Stubbe Ma
ria, van Elverdinghe. 252. Dehouck Made
leine, d. v. Désiré en Lacante Regina, van
Oostvleteren. 253. Cools Pierre, z. v. Leo
pold en Clarysse Marguerite, van Forthem.
Overlijdens. 151. Roosebeke Petrus, 6
m., z. v. Remi en Ryckewaert Maria, Duin-
kerkestr. 152. Quaghebeur Petrus, 71 j.,
z. b., echtg. van Proot Lecnie, Yperstraat.
Beloften. 70. Denys Aloise, werktuigkun
dige v. Poperinghe en Dendooven Leonie, z.
b. v. Assebrouck. 71. Caveel Leo, land-
werker v. Poperinghe en Veniere Alice,
dienstmeid v. Proven.
Huwelijken. 46. Dumelie Lucien, tim
merman en Gadeyne Maria, naaister, b. v.
Pop. 47. Chaerle Maurice, cimentbewerker
en Bruynooghe Augusta, b. v. Pop. 48.
Vandermeersch Joseph, kartonbewerker v.
Moescroen en Milleville Alice, z. b. v. Pop.
49. De Caesteker Nestor, metserdiener en
Gouwy Leontina, fabriekwerkster, b. v. Pop.
50. Hauspie Georges, fabriekwerker v.
Elverdinghe en Techel Bertha, weefster v.
Pop. 51. Handtpoqrter Adrien, gazwerker
en Bulckaert Albertine, ,.z. b., b. v. Pop.
Gebruikt Chicorei WYPELIER-TAFFIN
't is de beste.
YPER, van 2 tot 8 Juli 1931.
Geboorten. Walrave Maria, Lange Thou-
routstr. Doutrelandt Irène, Noordlaan
Ollevier Roger, Janseniusstr. Aubry Geor
gette, Neerstr. Wildermeersch Denise, Di-
kebuschstw. Deconinck Denise, Hondstr.
Huwelijken. Dan Bruyne Adrianus,
schrijnwerker en Van Marcke Helène.
Deruvter Petrus, schilder en Mailliard Mar
tha. Haghebaert Gaston, bakker en Van
Assche Veronica.
Overlijdens. Van Neer Henriette, 11 j.,
Lange Thouroütstr. Mahieu Maria, 36 j.,
echtg. Walrave Jacobus, Lange Thouroutstr.
Derutter André, 1 j., Dickebuschstw.
Vlamynck Henri, 72 j., wed. Haantjes Eudo-
xie, Rijsselstr. Cruycke Pharailde, 40 j.,
ongeh., Poperinghestw. Swaenepoel Con
stant, 50 j., landwerker, echtg. Verraest
Eudoxie, Lange Thouroutstr.
in deelhout, wel geschikt voor bakkerij en
stoof; bestaande uit regels en planken. Ook
hout gereed voor de stoof bij HECTOR
LESY, Bertenplaats, herberg St Omer
Poperinghe.
ALTIJD TE KOOP BIJ
LEON ROSSELLE, 93, Veurnestw., IEPER
en alle slag van andere IJzeren Platen.
llllllllllMl I IHBHaBHBfflflBaHBraMMCi
TE DE PANNE
OVER TE NEMEN
Kan dienen voor Feest- en Dans
zaal, Théatre, enz.; 350 plaatsen. -
12 Plaatsen om te verhuren en zaal.
- Bemeubeld. - Lange pacht. -
Goede conditiën. - Zeer goede zaak.
Schrijven:
A. BRADT, Cinema, DE PANNE.
AAN
VOORDEELIGE PRIJZEN
ZUIVER WITTE LEGHORNS
van 2 tot 3 maanden,
alle dagen te verkrijgen bij
MARCEL BLANCKAERT
Kiekenkweeker
Augustijnstraat, YPER. Tel. 6.
JONGE POELIEN
witte Leghorns, echt zuiver ras, van heden
af te bekomen aan genadige prijs bij
CYRIEL FAVOREL, Poelcapelle.
ALLE VERVOER VERHUIZINGEN
ter trouw bij
Poperinghestw., 2 - YPER - Telefoon Nr 109
HEVERLEE - (LEUVEN)
GESTICHT VAN HET HEILIG HART EN
VAN DE ONBEVLEKTE ONTVANGENIS
1. - Volledige humaniora, toegang verlee-
nende tot de Universiteit. 2. - Hoogere
Landbouwnormaalschool (Landbouwkundige
regentessen). 3. - Middelbare normaal
school (Regentessen). 4. - Lagere Nor
maalschool (Onderwijzeressen). 5. - Froe-
belnormaalschool (Bewaarschoolonderwijze
ressen). 6. - Normaalberoepschool (stage).
7. - Beroepschool, Linnennaad, Confectie,
Snijkunst, Modes, Decoratieve Kunsten.
8. - Handelschool.9. - Middelbare huis
houdkundige landbouwschool. 10. - Mid
delbare school. 11. - Lagere school. 12.
Kindertuin.
Voertaal: Nederlandsch in de Vlaamsche
afdeelingen. De tweede taal (fransch)
wordt met bijzondere zorg onderwezen.
Facultative talen: Engelsch en Duitsch.
Het onderwijs wordt gegeven door Reli
gieuzen, houdsters van een academische
graad, ook door Regentessen en Onderwij
zeressen.
Merkelijke reductie voor kroostrijke gezin
nen en voor kinderen beneden de 11 jaar.
SINT LEO'S GESTICHT
POTTERIEREI - BRUGGE
AAN DE WINKETTEN DER
Voorheen
g. de laere c°
n. v.
Poperinghe
Nominale waarde der obligatien frs i.ooo; frs 5.000 en frs 25.000
prijs van uitgifte: frs 960; frs 4.8oo en frs 24.000
intrest 5% vrij van belastingen.
DE INSCHRIJVINGEN WORDEN KOSTELOOS AANVAARD.
MARKTPRIJZEN
Poperinghe, 10 Juli. Tarwe 95; rogge 82;
haver 80; aardappelen 75; boter 18-23; eieren
058; hoppe (1930) 250, 11931) 350
Yper, 4 Juli. Tarwe 101-103; koolzaad
230-285; klaverzaad 1550-1650; rogge 77-79;
boekweit 206-208; haver 95-97; brouwersgerst
L20-122; voedergerst 92-94; erwten 183-185;
bloem 131-133; maïs 71-74; paardeboonen
113-115; gruis 71-73; zemelen 105-107; lijn-
zaadmeel 136-139; lijnzaadkoeken 122-224;
aardappelen 80; boter 21-22; eieren 0.61-0.33;
biggen 75-130, 3.50-4.50 den kilo; strooi 24-
27; hooi 34-37; ruw vlas 33-42; voederbeeten
25-35.
Kortrijk, 6 Juli. Witte tarwe 85-100;
rogge 75; haver 100; paardeboonen 125-130;
gerst 60-65; tarwebloem 125; inlandsche ze
melen 82; gorts zemelen 95; hooi 25-30; strooi
17-18; aardappelen 70-80; Turksche tarwe
Plata 67; id. Cinquantino 80; vreemd lijn
zaad 155; inlandsch id. 140; inlandsch kool
zaad 190; inlandsche lijnzaadkoekeni 117;
Amerikaansche id. 119; nitraat van Chili
152; ammoniak sqlfaat 125; lijnzaadolie 290
koolzaadolie 510; vlas der Leië 50-110; wit
vlas 800-270; vlas op den grond geroot 600-
750; ruw werk 30-100; oude suikerijboonen
85-86; nieuwe id. 91-92.
Kortrijk, 6 Juli. "VEEMARKT. Te
koop gestelde dieren 363; 156 koeien, den
kilo op voet 6.00; 146 vaarzen, id. 7.25; 34
stieren, id. 6.25; 27 ossen, id. 7.25. Boter
20-22; eierén 0.60-0.63.
Dixmude, 6 Juli. Boter 17-19; eieren
0.57-0.58; nieuwe aardappelen 60; tarwe 105;
rogge 80-85; haver 100-110; strooi 150-180;
hooi 275-300.
Roesclare, 7 Juli. Tarwe 95; rogge 75;
haver 95-105; maïs 65; boekweit 155; gerst
93zomergèrst 93; wintergerst 94; erWwten
118 paardeboonen 148; lijnzaden 137.50; lijn-
meel 123; oud vlas 90; geakkerd 110; nieuw
1931, op stam per hectaar 4500-6000; aard
appelen 80; klaverzaad 1500; tarwestrooi 20;
rogge- en haverstrooi; 12; nieuw weidehooi
20; klaverhooi 24; tabak 6.50; koolzaalolie
450; lijnzaadolie 292.50; nitraten 152; am
moniak 123; cvanamide 120.50; kalksalpeter
143; Thomasslakken, scaries 14/16 op wagon
Charleroi 1.55; viggens 6.00 den kio; boter
20; eieren 0.55-0.56.
Anderlecht, 7 Juli. VARKENSMARKT,
Te koop gesteld: 3.591 stuks. Gemiddelde
prijs per kilo op voet: 4.50-5.50.
Anderlecht, 8 Juli. VEEMARKT. Te
koop gesteld: 378 ossen, den kilo op voet
6.75-8.75; 15 stieren, id. 4.25-6.25; 1236 koei
en, id. 4.25-6.25.
Volledige Moderne Humaniora. -
Lagere School - Handels- en We
tenschappelijke Afdeeling. - Voorbe
reiding tot Hoogeschool en alle
Handels-, Nijverheids- en
Staatsbedieningen.
Prachtige nieuwe lokalen.
Verzorgde keuken. - Matige prijzen.
VLAANDERENS BEDEVAART
NAAR LOURDES
MET TERUGKEER LANGS LISIEUX,
29 JULI 6 OOGST.
Inlichtingen: hoofdbureel. Plein 13A, Kor
trijk, alsook bij E. H. De Rycke, Pastoor op
3t Jan, E. H. Verbouwe en E. H. Burgraeve,
inderp op O L Vr. te Poperlnehe
Verkoopt de Belgische Kolen
Limbourg-Meuse
HET ZIJN DE BESTE
BERICHT. - Beste keus van BASTIEREN
voor kamions, autos en voor landbouwer;
op alle grootten. Herstellen en herschil
deren van oude bastieren. - Nieuwe LAKENS
voor pikmachienen, op alle grootten; op een
dag gereed, ten huize gemaakt; voordeelige
prijzen. C. MIJNGHEER, VLAMERTINGE.
Telefoon 114 Yper.
OPGELET! Gij kunt alle bijzon
derste merken van «RADIO-TOESTELLEN»
en «PICK-UP'S» verkrijgen met een afslag
van 20 op de nieuwe verlaagde prijzen,
maar dit alleen bij;
Depuydt Lucien, Gasthuisstr., Poperinghe,
Am pen Michel, Watoustraat. Poperinghe,
Stevens Omer, Gasthuisstr., Poperinghe en
Vande Peereboomplaats, Yper.
Alle Toestellen door ons geleverd zijn een
jaar gewaarborgd:
BUREAU
AGRICOLE ET COMMERCIAL
Franco-Beige
GESTICHT IN 1919.
Be herren, Overlaten, Verhuren, Verkoopen
en Aanknopen van Hofsteden, Eigendommen,
Nijverheden, Handelsfondsen.
Plaatsen van helftebocrcn.
Landboiiw-expertiezen en schattingen.
Prahkri.lk, Nederland, Groot Hertogdom var
Luxemburg, Belgie, Koloniën.
Algem. Vertegenw. Prov. West-Vl.:
I.EöN DENYS, 7, Arme Klarenstraat,
ROUSSELAERK
^iddttlbé3tuur: Paleizenstraat, Brussel
bij SANSEN-VANNESTE,
VEURNESTRAAT POPERINGHE
Telefoon: Nr 245
Postcheck: Nr 11.5C Handelsregister: Yper 2817
Onder toezicht van de Landbouw-Laboratoriums van den Staat.
p. 25-50 k. p. 100 k. p. 500 k. p. 1000 k.
Voor Kuikens: Extra Prima I
Van den 3n tot den 12n dag
245
242
240
235
p. 100 k.
MeelvoedersExtra I
Van den 3n tot den 12n dag
235
232
230
225
Meelvoeders: Extra II
Gewaarborgd met Levertraan en Até-Meel
195
192
190
185
Meelvoeders: Extra II
Zonder Levertraan, zonder Até-Meel
185
182
180
175
Meelvoeders: Extra III voor Poeljen
Met Até-Meel
150
147
145
140
Meelvoeders: Extra III voor Poeljen
Zonder Até-Meel
145
142
140
135
Legmeel, uiterst verteerbaar
Gewaarborgd met Até-Meel
145
142
140
135
1
Legmeel
Zonder Até-Meel
140
137
135
130
KORRELVOEDERS:
Kuikens I
165
162
160
155
Kuikens II
155
152
150
145
Kuikens III met Cinquantino
125
122
120
115
Leghennen Z. K.
114
112
110
107
Leghennen V. K.
117
115
112
110
Porcaphos: A. - voor jonge
Gewaarborgd met Levertraan, Karnemelk
poeder en Até-Meel
140
137
135
Porcaphos: B. - van 60 k. en erboven
Gewaarborgd met Levertraan en Até-Meel
135
132
130
Porcaphos: A. - voor jonge
Zonder Levertraan, zonder Karnemelk
poeder, zonder Até-Meel.
125
122
120
Porcaphos: B. - van 60 k. en erboven
Zonder Levertraan zonder Até-Meel
120
118
115
De Belgische School van Hoenderbedrijf in Vilvoorde (onder de bescherming van het
Ministerie van Landbouw) geeft als BESTE verhouding voor Kuikentjes van 2 tot 10
dagen oud
1: 4.90
SAVOYE'S MEEL AVIKOLA geeft volgens de ontleding Nr 2646, Extra Prima I
met Até-Meel en Levertraan
VERHOUDING 1:4.88
Dus onverbeterlijk. Dus perfect en niet overdreven in prijs. Dus wat ieder kweeker
moet geven de twee eerste weken, omdat het van 't grootste belang is voor de gezondheid
van de Kuikentjes.
Rijksontledingslaboratorium
Antwerpen
Ministerie van Landbouw
Staal Voedermeel Nr 2646.
Aangekomen 6 Juni 1931.
Inpakking 3 flesschen.
Geteekend: 5.000 kgr. Meelvoeder voor Kuikens I Extra Prima (Avikola).
Zegels: P. H. - Muntstuk 0.05 fr.
Water 11.22 per honderd Minerale stoffen 4.02 per honderd
Vetstoffen 4.76 per honderd Eiwitstoffen 15.03 per honderd
Celstof 3.03 per honderd Koolhydraten 61.94 per honderd
VERHOUDING 14.88
De ontledingen van de Hoendervoederen AVIKOLA en van Zwijnvoeders
PORCAPHOS zijn ter beschikking van de klanten.
In meer dan 60 gemeenten in ons Westen kan men deze produkten verkrijgen.
In iedere gemeente wordt een Depositaris gevraagd.
Dit bieden wij u, in volle vertrouwen, met onze laatste modellen breima-
chienen. - Aanleeren kosteloos thuis, tot u ten volle op de hoogte zijt. -
10 JAAR WERK VERZEKERD op kontrakt. - 10 JAAR GARANTIE OP
MACHINE, dewelke kunt betalen met GEMAK VAN BETALING, zoo
wel als komptant; volgens gepastheid.
HUIS VAN VERTROUWEN.
REFERENTIES OVERAL.
Denkt eens hoe aangenaam en gemakkelijk het zou zijn voor U, ofwel
uwe vrouw, of dochter, t' huis een broodwinning te verdienen.
Schrijft ons vandaag om inlichtingen.
De Kleerverven
Vandersweepplaats - 8 - Oostende
Eigenaar;
JULES THULLIEZ
DRANK EN SPIJSHUIS
Gasthuisstraat, 19, Poperinghe
llllllllllllllillllllllllllllllilllllllllllillllllllllllllllllllllll Tel. 94
Vandenpeereboomplaats, 9, Yper
Tel. 249
Nieuw model Beerpomp
Batteries TUDOR
Specialiteit van
voor 1 en 2 paarden
mei toestel voor Beetenuitrooier
model «SPY breveté
[l!!!ll!IIJIIIIII!ll>l!llllllllllllllllllllllilllll!l!l!lll!!!l Het meest gekend huis der streek voor alle
LANDBOUWMACHIENEN
Pik- en Maaimachienen MASSEY HARRIS
Hooirakels, -schudders
Algemeene onderneming
van
Specialist montesrder
voor elektriciteit op
de hofstede
Speciale landbouwmotor
LAW
Elektrische Zakwinden
Lusiers en alle
Benoodigheden
