Vandevoorde
Dit Radiotoestel «DE STER
DE POPERINGHENAAR
BI. 3. - 19-7-1931. - N' 29.
DE MOORD VAN BECELAERE
GRONDKREDIET VAN BELGIE
LEENINGEN OP HYPOTHEEK
BANQÜE DE COURTRAI, te POPERINGHE.
2495 FRANK
2495 FRANK
PICK-UP'S AAN 4995 FRANK
KONINKLIJK BEZOEK
AAN DE BELGISCHE KUST
IMHHMMBHUUHHBnHHHEIB
DUITSCHLkND'S
FINANCIEELE INEENSTORTING
Indien ge soms van stad verhuist,
Naar streken die we niet bezoeken,
Neem daarom geen ander merk in Huis;
Maar schrijf een kaart eft laat ons roepen.
F. C. JACOBS SUIKERIJ vergeet z'n klanten nooit
Of ze ver wonen of nabij.
DE BS83S91
VOLDOENING
DIE EENE PELS U GEEFT UIT DE FIRMA
YPER
VERGELIJKT
31,
GROEIT IEDERE
BOTERSTRAAT,
WACHT NIET LANGER NAAR DEN AFSLAG!
Hij wordt daar reeds maanden toegepast
■MÉ
KIEKENHOUDERS
J. DEBYSER
EXAMENS
VERMAKELIJKHEDEN
ROUWBERICHTEN
RONDE VAN FRANKRIJK
EERETEEKENS
BURGERSTAND VAN
TREKKING
DER VERWOESTE GEWESTEN
BUREAU
AGRICOLE ET COMMERCIAL
Franco-Beige
WATOU. 11 Julifeesten. Zaterdag
laatst, 11 Juli, werd er voor de maatschappij
De Vlaamsche Hertenom 9 uur, eene
mis gezongen, welke door de leden der maat
schappij, zooals telken jare;, getrouw «erd
bijgewoona. De bsVlagging Was algemeen in
de gemeente en gaf een echten feeststem-
pel aan dezen dag. De jaarlijksche prijsbol-
ling en de feest vergadering werd om bijzon
dere redens eenigen tijd verschoven, maar
komen zal ze binnen 't korte. Iedereen wezo
dus dien avond op post.
Inbraak. Verleden week, zijn onbe
kende deugnieten in den duisteren nacht in
gebroken bij Charles G... (Withuis) en heb
ben er wat suikergoed gestolen. De bewoners
werden echter gewekt en de dieven op vlucht
gedreven. Het geroofde beloopt tot een waar
de van 50 frank.
KRIELEN. Kermis. Heden vieren wij
onze kermis. Te dier gelegenheid zullen de
volgende volksspelen plaats hebben: Op Zon
dag 19 Juli om 5 uur stipt, bij Odiel Deberdt,
Velokoers voor de Parochianen, 150 fr. prij
zen. Op Maandag 20 Juli om 5 uur, bij
Dewilde Jules, Prijskaarting; om 6 uur, .bij
Scenen Camiel, Prijskamp op den Vogelpik;
cm 0 uur, bij Liefooghe Auguste, Prijsbol-
ling; cm 9 uur, bij Vanecke Julien, Prijsbol-
ling door den tuin. Op Dinsdag 21 Juli, om
5 uur, Geitenprijskamp bij C. Parret, 100 fr.
prijzen; om 5 li uur, bij de Wed. Henri So-
hier,. Prijskaarting.
Er wordt ook 50 fr. gegeven aan de duiven-
liefhebbers als naar gewoonte.
GITS. Brand. Zondag avond is de
bliksem gevallen op de schuur van H. De-
necker, landbouwer, Statiehoek. In oenen
ccgwenk stond deze in lichte laaie. Veel
landbouwgerief en rond de 8.000 kilo hooi
zijn de prooi der vlammen geworden. De toe
gesnelde brandweer moest zich bepalen met
het vrijwaren der stallingen. Alles was door
verzekering, gedekt.
WOUMEN. Ongeval. Julien Gyselen,
met vrouw en kind, kwamen Zaterdag per
moto hun familie bezoeken in Woumen. Toen
ze een straatje in deze gemeente wilden in
rijden kwamen ze op de borduren terecht.
Alle drie werden van ds moto geworpen,
doch hadden gelukkiglijk geen kwetsuren.
De banden en 't voorwiel der moto werden
erg beschadigd.
RENINGHE. Ongeluk. Op het ge
hucht Beukenhoek speelden de twee
knechtjes van Jerome Degraeve, Maandag
avond met een handgranaat. Zij klopten er
met een hamer op, toen opeens een gewel
digen knarach liet hoeren. Het ontplofïings-
tuig had het oudste in de beenen en het
jongste in de handen gekwetst. De ouders
kwamen in der haast toegesneld en vonden
zich verplicht hun verminkte kinderen
naar het gasthuis te Yper te laten overbren
gen. Wanneer nu toch zal de bevoegde over
heid doeltreffende maatregelen nemen om
dat moordtuig te deen opruimen of moeten
er nog eerst eenige menschenlevens te loor
gaan?
GHELUVELT. Eemg en rechtstreeksche
agent van het GEMEENTEKREDIET VAN
BÉLGIE: A. BEYLS, Gemeentesecretaris,
De zekerste geldbelegging, spoedige bedie
ning, geheimhouding. Intrest 3 t. h. op 6
maand; 3,60 t. h. op 1 jaar; 5 t. h. op langen
termijn. Vrij van lasten.
POLLINCHOVE. Ongeval. M. Bonte,
dienstmeid bij Th. Lelisur, had met een bijl
in haar voet gekapt, en het ongeval verdo
ken genoudeij. De wonde is verergerd en
het slachtoffer wordt thans verplicht enkele
weken rust te nemen.
Kermis. Heden begint onze kermis:
blijde weerzien van bloedverwanten en ken
nissen; enkele rust- en vermaakdagen; her
innering aan afgestorvenen en gesneuvel
den. Dagen van vreugd en ook van dank
baar herdenken.
HOOGSTADE. Rijongeluk. De maal-
der Amand Lefevre, kwam met zijn auto
het Oudmannengesticht uitgereden, en bot
ste op een zware autokamion der Firma Van-
dewalle van Veurne, dis op de groote baan
kwam. aangereden. Zijn auto was deerlijk
gehavend én Lefevre nog erg gekwetst door
glassscherven.
WESTOUTRE. Verdachten. Zater
dag .27 Juni, rond den avond, terwijl vrouw
H. Goudeseune alleen thuis was, zag zij op
eenige meters afstand v^n het kiekenkot
een man zitten dien ze niet kende. Daar hij
toenaderde gaf zij een schot in ds lucht.
Tee Boeschepenaars, André Dequidt en
Firmin Mylle, werden door kwade tongen als
verdachten uitgegeven. Hierbij wordt getuigd
dat zij in die zaak volstrekt niet betrokken
zijn.
VVOESTEN. 11 Juli. Van jaar tot
jaar vermeerdert hier het aantal vlaggen op
dezen heuglijken dag, zoodat de overtuigings-
gedachte stilaan veld wint. 's Zondags was
het feest, niettegenstaande het onweder, in
het Vlaamsch Huis best gelukt. De opkomst
tot de prijskaarting was zeer talrijk en er
werd gefeest, zooals het onder Vlamingen
past dat het een aard had. En het pintje
dek, tot nog tos door velen onbekend, was
hartelijk welkom.
Aanrijding. Zondag na de Hoogmis
kwam de genaamde Hessel H. met zijn ge
zel J. K., per fiets huiswaarts gereden. Ge
komen nabij ds herberg «De Sperre reed
eerstgenoemde wat te ver van de velobaan.
Zijn gezel hem meer op zijn willende trek
ken stootte hem wat verder. Een aanko
mende auto, dit plots zwenken niet kunnen
de vermijden, reed den fietser tegen zijn
achterwiel. Deze werd met een paar hoofd
wonden opgeraapt en in voornoemde her
berg door een paar dokters verzorgd. We
vernemen op 't laatste oogenblik dat ds
gekwetste heel rap herstsld zijn zal.
OOSTENDE. 5* Meordpog'ng. - Dinsdag
avond, rond 7 uur, kragen ,de genaamden
Van S)5eybrceck Ousta-af :fa 'Vancjocasteeie
Marguerite, die-het «Café Musaer uitba
ten op den hoek der Musaerstraat en Thou-
routschen steenweg, een heftige ruize. In
eene dolle woede greep de vrouw een nes
en gaf er haren vriend twee Steken mede,
een in den rug en een in den nek. De man
stortte ten gronde, overvloedig bloed ver
liezend. Zijn leven is echter niet in gevaar.
Het slachtoffer vroeg geene vervolging in
te spannen, maar kommissaris Gosthals
heeft toch een onderzoek ingesteld.
VLAMERTINGHE. Gemeentekrediet van
Belgie. Alle verrichtingen. Zekerste geld-
plaatsingen. Rechtstreeksche agent: Jer,
Oehaeck.
WIJTSCHATE. 11 Juliviering. Het
Davidsfonds viert voor de eersts maal den
Gulden Spcrenf-eestdag op Heden Zondag
19 Juli.
Te 10 uur 's morgens: plechtigs Hoogmis
voor hst welzijn der Leden van het Davids-
fends; bijzonder gelegenheidssermoen door
een vreemden Pater.
Op Zondag 26 Juli, te 3 uur en te 8 uur
's avonds, cinemavartooningen van de
vlaamsche filmen Met onze Jongens aan
den Yzsr en «De Yzsrbedsvaartfilm
Frijzsn der plaatsen: voor leden 1 fr.;
voor niet-Jeden 6 fr.
Kroostrijke Gez'nnen. Op 16 Oogst
aanstaande, grootsche feestelijkheden ter
gelegenheid der Vlaggswijding der Plaatse
lijke Afdeeling; gewestelijk Congres van
't gewest Yper.
Alle kinderrijke gezinnen van Wijtschats
en omstreken houden dien dag vrij.
Het moet een waar verbroederingsfeest
fcijn.-
BEKENTENISSEN VAN DEN DADER
De aangehoudene Dumortier werd Donder
dagnamiddag naar Becelaere overgebracht,
cm ter plaatse een onderzoek in te stellen.
Tc:n de kerel uit Yper vertrok werd hij op
de Groote Markt ter dege uitgejouwd door
de werkloozen doch hij stoorde er zich geens
zins om en stelde zich zelf uitdagend aan.
Te Becelaere waren minstens 500 menschen
langs de groote straat verzameld in afwach
ting der aankomst van het parket. Niette
genstaande de groote macht van gendarmen,
zij waren immers met 18 mannen, had men
de grootste moeite om den vermosdelijken
moordenaar tc bevrijden. Verschillige men
schen die daar in 't omliggende wrochten
hadden hem erkend doch hij loochende en
bleef loochenen. Zelfs antwoordde hij niet op
de ondervragingen van den rechter. Toen hij
vertrok ging van uit het volk een geweldig
gehuil gepaard met doodsbedreigingen op en
de gendarmen moesten het onmogelijke doen
cm ds groote menigte op afstand te houden.
Zoo reed men naar Yper. Toen hij hier aan
gebracht werd nam de onder-commissaris
hem ender handen en met fijnen speurzin
bezield, wist hij hem zoodanig te bepraten
en strikvragen te stellen dat hij eindelijk
onder een overvloed van tranen alles ver
telde en bekende.
Zoo was het gegaan: Bij Durnez was hij
binnen gekomen en had eten gevraagd zeg
gende te betalen. De vrouw sneed hem drie
boterhammen, doch toen deze opgeëten wa
ren zegde hij geen geld op zak te hebben.
Daarna sprong hij haar te lijve en terwijl
hij haar bij de keel had en met de twee
handen verwurgde, vroeg hij haar onder
doosbedreigingen waar haar geld stak. De
arme vrouw reeds ten gronde geworpen wees
naar de kas. Dadelijk ging de moordenaar
alles ondersnuffelen. Doch hoorende dat zij
nog zuchtte en kreunde liep hij er naar, toe
trok haar eene kous af en verwurgde de
vrouw ten volle. Daarna wierp hij eene sargie
op het lijk en vluchtte als een zfnnslooze
het huis uit. De moordenaar is tegenwoordig
zoo teneergeslagen als hij zich vroeger bot
en brutaal aangesteld had.
DE MOORDENAAR TRACHT IN HET
GEVANG ZELFMOORD TE PLEGEN
Juliaan Dumortier, de laffe moordenaar
der arme vrouw Durnez, waarvan wij de
aanhouding gemeld hebben heeft getracht
een einde aan zijn misdadig leven te stellen,
door zelfmoord te plegen in het politiebureel
waar hij voorloopig in den amigo werd op
gesloten.
Het is den schurk echter niet gelukt zijn
moorddadig plan ten uitvoer te brengen en
daardoor te ontkomen aan de menschelijke
gerechtigheid, die hem voorzeker zwaar zal
vonnissen.
Dumortier was dus opgesloten in het poli-
tiegevang, terwijl een man te zijner bewa
king aan de deur geplaatst was geworden.
Het overbrengen naar Kortrijk zou plaats
hebben om half twee en het kon zoowat kwart
na één uur zijn, toen de op wacht staande
agent een verdacht gerucht hoorde en ging
zien. Maar hij kon de deur van den amigo
haast niet meer open-krijgen. Toen hem dit
toch gelukt was, bevond hij, dat Dumortier
gepoogd had zich aan de deur te verhangen
bij middel van zijn ondervest, welke hij tot
een soort koord verwerkt had.
Ocgenblikkelijk werd de kerel losgemaakt
en paste men de kunstmatige ademhaling
toe. Men had nog heel wat werk om hem tot
het leven terug te brengen, doch toen dit
eenmaal dan toch gelukt was, werd natuur
lijk het toezicht nog verscherpt en voerden
de gendarmen den schurk mede naar het
gevang van Kortrijk.
Naainlooze Vennootschap gesticht in 1835.
EN VOOR HET BOUWEN VAN HUIZEN.
Ol» HUIZ*N
PACHTHOVEN
GROND, enx.
VOORDEELIGE VOORWAARDEN.
Qrondsahnld brieven op 5 en 10 jaar termijn, Voordeeüge intrest.
Voor alle inlichtingen wend U tot de
mmtnm
te koop gesteld aan den buitengewoon
reclameprijs van
is in het bereik van iedereen.
Zijne buitenconstructie, zijne binnencon-
structie, zijne uiterst eenvoudige en zekere
werkingen, zijne sterke opname, zijn selec
tiviteit en gevoeligheid, zijn klare en ge
trouwe weergave, verwekken de bewonde
ring van alle Radioliefhebbers.
Dit toestel met alle toebehoorten, gereed
om te spelen, aan den prijs van
IS EEN JAAR GEWAARBORGD.
Het is wel voorzeker het eenig toestel
dat aan dien prijs, het groot voordeel
bezit, van zoowel op de kleine als op de
groote golflengte, ALLE POSTEN te kun
nen afscheiden of uitschakelen.
Tot den dag van heden is het wel het
eenige RADIOTOESTEL dat AAN DIEN
PRIJS al deze hoedanigheden bezit.
TE VERKRIJGEN BIJ:
DEPUYDT LUCIEN, Gasthuisstraat, 6;
AMPEN MICHEL, Watoustraat;
STEVENS OMER, Gasthuisstraat, en
Vande Peereboomplaats,
YPER.
Alsook alle andere toestellen aan
de voordeeligste voorwaarden.
Eeücn Zondag zullen te Oostende, De
Emnj cn Veurrte, ..groote feestelijkheden
pjarios 'liébbéh.
l Bij de inhuldiging van het Standbeeld van
Leopold II te Oostende, zal H. K. Hoogheid
Prinses Clémentine, dochter van Leopold II
aanwezig zijn, vergezeld van haar zoon Prins
Napoleon. Zullen ook aanwezig zijn de Mi-
1 nisters Ccca, Van Ieacker on Petitjean.
In BE -PANNE.
Om 10 uur komen hun Majesteiten toe
voor het Gedenkteeken; zij begeven zich ver
volgens bij de Koninklijke Kapel bij de
Eerw. Paters Oblaten. Om 10.20 uur vertrek
ken zij naar Veurne.
In VEURNE.
Om 10.30 uur ontvangst op het Stadhuis.
De Koning en de Koningin toeken het
Gulden Beek Daarna onthulling van het
Ocrlogsgedenkteelffn.
De Koninklijke stoet vertrekt vervolgens
naar Oostende.
Europa beleeft een angstwekkend oogenblik:
paniekstemming in een groot gedeelte der
wereld. Dreigende revolutie in Duitsch-
land, of bankroet? Tragische noodmaat
regels getroffen. Wordt een reddingsmid
del gevonden?
Zal Duitschland faiijiet gaan? Zal de
Duitsche mark voor de tweede maal de hel
ling afrollen en duizelingwekkende laagten
bereiken? Hoewel men zich moeilijk inden
ken kan dat andere landen die de financieele
macht in handen hebben, vooral Frankrijk
en Amerika, de financieele inzinking van
Duitschland zullen laten gebeuren, tochrvalt
er met een katastrophale gebeurtenis reke
ning te houden. Ware het dat de financieele
ramp in Duitschland haren nasleep van ge
volgen zou ^ten gevoelen in Duitschland al
leen, dan r.-uden desnoods de landen en
volkeren enook de enkelingen die er niet
rechtstreeks mede betrokken zijn met een
wat - kan - het - ons - schelen - gebaar kun
nen zeggenDe Duitschers hebben wat zij
verdiend hebben en zelf gezocht hebben.
Doch de ondervinding heeft het voor ieder
een klaar gemaakt dat de staten vooral op
financieel gebied geen eilanden zijn en dat
wat men ook zegen moge de onderlinge af
hankelijkheid geen ijdel woord is. Sedert
jaren en jaren wordt er gewerkt om die
solidariteit van de Europeesche volkeren te
belichamen. En het tot stand komen van de
machtige financieele en nijverheidstrusts,
met hun vertakkingen over de heele wereld,
scheen de eerste grondslagen van die soli
dariteit te hebben gelegd. Dat de mark of
de frank of het pond sterling ooit nog op hun
grondvesten zouden wankelen, daaraan te
gelocven vereischt reeds een groote kracht
inspanning. Wij staan hier niettemin voor
het gevaar van een inzinking van den mark.
Hoe het gekomen is?
Bernhardt, oppert de meening dat president
verantwoordelijkheid van Duitschland zelf
te dier zake brengen geen aarde aan den
dijk, die doorgespoeld is en langs de bres
sen waarvan de Duitsche devies over de
omliggende velden zal gaan vloeien.
Duitschland verkeerde in nood en deed
een beroep op president Hoever die zijn voor
stel tot het invoeren van een vacantiejaar
voor de herstelschulden deed. Doch na een
oogenblik van opluchting is het alsof het
voorstel Hoover nooit bestaan had. Duitsch
land deed andermaal een beroep op Amerika
doch ditmaal hing de redding niet af van
president Hoover alleen. Opdat de Federal
Reserve Bank ingrijpen zou en Duitschland
aan de vereischte kredieten helpen, zoo wat
200 millioen dollars, was ook de instemming
noodig van de privaatbanken. Doch het zijn
deze banken die in de laatste dagen hun
in Duitschland belegde kapitalen hebben te
ruggetrokken en de bekende journalist, G.
Bernhardt, oppert d meening dat president
Hoover zijn voorstel op het eenjarig mora
torium wel zou kunnen gedaan hebben om
de Amerikaansche geldschieters toe te laten
met hun geld uit Duitschland tijdig te vluch
ten. Natuurlijk" hebben de Duitschers ook
hun marken in vreemde deviezen omgezet
en tegenover die kapitaalvlucht was de
Duitsche mark niet bestand.
Duitschland wendde zich tot Frankrijk
om hulp in den uitersten nood. Doch Frank
rijk liet de gelegenheid niet voorbijgaan en
stelde voorwaarden van politieken aard zoo
als het afzien van alle hoop op een mogelij
ken Anschluss met Oostenrijk en het stop
zetten van den bouw van een nieuwen pant
serkruiser.
De regeering Brusning stond hier voor de
keuze, ofwel: financieele hulp van Frankrijk
en dan aanvaarding van de politieke voor
waarden maar dan ook een mogelijke en
gewelddadige omverwerp:ng van de Duitsche
regeering door de communisten, de racisten,
de hitlerianen en de nationalisten, ofwel
niet-aanvaarding van de politieke voorwaar
den en dan maar naar het bankroet.
Zal er tusschen beide mogelijkheden een
middenweg kunnen gevonden worden? Zul
len de onderhandelingen die met het oog
erop torch wat tijd in beslag zullen nemen,
niet nutteloos blijken te zijn?
Zullen de Duitsche banken waarvan een,
de vierde in de rij der financieele machten,
namelijk de Danatbank, hare betalingen
reeds geschorst heeft, tegen het losbarsten
van een paniek bestand zijn?
De toestand is op dit oogenblik te verward
dan dat men hierop een antwoord zou kun
nen geven. Maandag vergaderde te Bazel de
raad van beheer van de Internationale Her-
stelbank. Terecht kan men zeggen dat aller
oogen niet enkel in Duitschland doch in de
andere landen gericht zijn op Bazel.
En zoo beleven wij weeral eens een dier
geweldige ontredderingen, wrange vruchten
van de gruwelijke menschenslachting en van
het brutale oorlogsgeweld dat vier jaren lang
over de wereld gewoed heeft.
Uit De Standaard
De ineenstorting van Duitschland zou ge
wichtige maatschappelijke gevolgen hebben.
De Internationale Herstelbank Iaat het
init'atief voor de steunverlecning aan de
verschillende Regceringen. In Amerika
beschouwt men den tosstand van Duitsch
land als eene Europeesche kwestie.
Duitschland wil beproeven zich zelf te red
den door maatregelen van revolutionnairen
aard. Een nieuwe binnenlandsche munt
zonder gouddekk'ng. Hongarije en Oosten
rijk eveneens in zwaren nood gebracht.
Men kent reeds de berichten over
den angstwekkenden toestand in Duitsch
land. We doen ons best om den toe
stand zoo nauwkeurig mogelijk te volgen,
want er staan nog andere belangen op het
spel dan specifiek Duitsche. De toestand is
tenslotte ernstig voor geheel Europa. Is er
eenige overdrijving in de schildering' van
den toestand zooals Duitsche staatslieden
dien hebben entvoud, overdrijving of bluff
met het doel van beïnvloeding en tot ver
krijging van buitenlandsche hulp? Wat er
van zijn, wij zijn de meening toegedaan dat
een internationale regeling dient te worden
getroffen, hebben de duitsche staatsleiders
bluff gebruikt dan zal deze methode zich
allereerst op Duitschland zelf wreken, men
kan ook door gebruik van bluff den toe
stand zoo zwaar verslechten door vererge
ring van de paniekstemming dat de hulp
middelen ontoereikend worden.
Wat thans gebeurt en wat Europa op
nieuw dreigt te ontwrichten, is tenslotte
niets dan een gevolg van een onverstandig,
een dwaas streven dat de naoorlogsche in
ternationale politiek heeft bezield. We her
inneren ons de bijdragen hier destijds
n.l. in 1919 verschenen van de hand van
den heer Sap, onder deknaam Rechts
en daarin werd opgekomen tegen het feit
dat van Duitschlandveel te veel werd ge-
eischt, zoodat men toch op voorhand moest
weten dat Duitscland het geëischte totaal
bedrag niet kon betalen. In genoemde bij
drage werd o.a aandacht gevraagd voor het
welsprekend feit dat de regeering Delacroix
voor herstel en schadevergoeding van
Duitschland 36 milliard goudfrank opeischte
voor Belgie, wanneer het vooroorlogsch Bel
gisch totaal bezit slechts 50 milliard goud-
frank bedroeg Het is anderzijds een econo
mische uitzinninghsid een staat gedurende
75 'jaar te verplichten de geldelijke gevolgen
te dragen van een oorlog, het is daarenbo-
vè'h> ook een politieke dwaling. 'Wanneer
iemand faiijiet gaat worden de g-evolgen
dezer faiijiet zeer zeker ook aan de kinderen
opgelegd, maar er is een zedelijke regel welke
voorschrijft dat deze kinderen ook het her
stel der faiijiet waaronder zij lijden moeten
kunnen bewerkstelligen. Het is niet redelijk
drie of vier geslachten de gevolgen van een
faiijiet op te leggen.
Wat na den oorlog is gedaan geweest was
in menig opzicht enghartige bankierspolitiek
berekend op zooveel mogelijke onmiddellijke
profijten maar zonder gedachte aan de geva
ren der toekomst. Indien in 1919 een strenge
maar redelijke som van Duitschland werd
geëischt, die onmiddellijk kon worden gemo
biliseerd, dan zouden groot onheil en treurige
beroering' en economische ellenden aan Euro
pa bespaard gebleven zijn, de vrede en de
rust, en ook de internationale veiligheid,
waren beter gediend geweest dan nu.
Buiten deze overweging moet ook met
klem worden gezegd dat Duitschland jaren
lang buitensporige uitgaven heeft gedaan,
weeldeuitgaven, die niet in overeenstemming
waren met de benarde economische positie
waarin het verloop van den oorlog het rijk
had gebracht.
Dwaze uitgaven zijn geweest o.a. de somp
tueuze gebouwen die daarenboven een val-
schen schijn van Duitsche welvaart hebben
kunnen wekken.
We vertrouwen nog steeds dat een inter
nationale regeling het zal mogelijk maken
de paniekstemming uit Europa ts verdrijven.
Dat bij deze regeling geëischt worde dat kon-
trool kunne worde uitgeoefend over de 'be
steding der uitgave van den Duitschen staat
'is ongetwijfeld billijk, en dit kan ten andere
op zeer praktische wijze de vredesgezindheid
in' Europa dienen. Naast de beperking der
weeldeuitgaven mag van Duitschland zeker
ook de beperking zijner bewapening worden
geëischt, laat het de kredieten die zullen
worden toegestaan srteng gebruiken voor
herstel van de binnenlandsche vlijt en de
binnenlandsche orde.
Ook bij ons zal net verzaken aan verdere
duitsche bewapening en aan den bouw van
ds twee voorgefiomen kruisers, de pacifis-
tsche strooming flink in de hand werken.
Europa zal zich veiliger voelen, zij die altijd
schermen met. het duitsch gevaar zullen ont
wapend worden, cok in Belgie zullen zij het
gemakkelijker winnen die de bewapeningen
en- de militaire uitgaven in aanzienlijker mate
wenschen te zien besnoeien.. Indien de dra-
m"ische omstandigheden waarin het duit
sche rijk thans ademt er in eenige mate
kunnen toe leiden dat Duitschland aanvaardt
stop te zetten elk nieuw werk van bewape
ning. zou een toestand worden geschapen
waardoor ds ontwapening in elk land zou
zijn aangemoedigd. Er zou tenslotte nog
eenig goed groeien uit een groot onheil.
BEROERDE DAGEN voor DUITSCHLAND
De Kommunisten en de Nalionaal-Socialis-
ten eisehen de bijeenroeping van den
Rijksdag
In verband met den ernstigen ekonomi-
schen toestand heeft de kcmmunistische
fractie van den rijksdag de bijeenrceping
van den rijksdag op 16 Juli geëischt.
Op de dagorde zou dienen te staan: ver
klaringen van de rijksregeering over de bui
tenlandsche politiek en den ekonomischen
toestand, benevens het kommunistische
voorstel tot opheffing van de noodverorde
ning van 5 Juni j.l.
Ook de nationaal-socialisten zonden den
rijksdagvoorzitter, Loebe, een schrijven, waar
in zij een onverwijld bijeenroepen van den
rijksdag eisehen.
Ock dient de rijksdag de gelegenheid te
krijgen, zijn veto uit te spreken over het
voorgenomen bezoek van den rijkskanselier
en den minister van Buitenlandsche Zaken
aan Parijs.
DE DUITSCHE CRISIS EN ONZE KUST
Terugslag van duitsche warboel op het
Kust-seizoenbedrijf
Zooals te verwachten was. heeft de duit
sche warboel een hevigen terugslag gehad
op het seizoenbedrijf van de kust. Sinds
Maandag morgen om 11.30 ure werden de
marken niet meer uitgewisseld. De Duit
schers worden schaarscher en schaarscher
in de badsteden. Twee duitsche automobilis
ten, die wenschten naar Engeland te gaan,
zagen hun geld weigeren. Een ervan mocht
de reis mits waarborg voltrekken, de andere
moest aan wal blijven.
Blankenberghe en Heyst hebben er het
meest door te lijden, daar deze badsteden
het meeste duitsch klienteel hebben.
Er zijn pensioenhuizen die volledig verla
ten zijn.
Sinds Maandag avond is de tosstand reeds
abnormaal, en boekte men reeds talrijke ver
trekken. Zoo waren er uit Blankenberghe
alleen 500 afvaarten.
Te Blankenberghe kocht men de marken
op tegen 3 frank.
VERBETERING?
De noodkreet van Duitschland zal waar
schijnlijk weerklank vinden bij de andere
groote mogendheden.
Engeland reept eene algemeene vergade
ring bijeen van gevolmachtigde afgezanten
van Engeland, Amerika, Frankrijk om
Duitschland te helpen mits voldoende borg.
fc-i'
MAAL GIJ
'i
Acht onzer Vaklieden werden bekroond op
den Nationalen Wedstrijd! - "t Is een waar
borg voor onze klienten. Wendt U dus tot
de Firma die, U benevens de grootste keus,
beste hoedanigheid en laagste prijzen ook
hoogste waarborg levert.
m best
de 1
Li
iüiiiiinuisa
k\
Bemint uw profijt. Koopt
uwe voeders in graan en
meel, gemengd en afzon
derlijk alsook Legmcel
VICTORIE bij
(IIUIS DELIIAÏZE)
Noordstraat - 32 - Poperinghe 1
Telefoon 175 Telefoon 175
HOOGESCHOOL VAN LEUVEN
M. Pieter Struye, leper, Dokter in de
Rechten, 1"' proef; met vrucht.
M. Maurits Claeys, Dixmude; Kanditdaat
Notaris, eenige proef, met vrucht.
MM. Justin Boedts, Eerneghem Jan
Ghestem, Woesten, Kandidaat voorberei
dend tot de Rechten en het Notariaat,
proef; met voldoening.
M. Gilbert Beschrijver, Poperinghe; idem,
met voldoening.
M. Marcel Dieryck, leper, Kandidaat in
Geneeskunde, 3° proef; met onderscheiding.
M. Antoon Beek, Poperinghe, idem, met
vrucht.
M. Jozef Vandamme, Zillebeke, Kandidaat
voorbereidend tot de Artsenijkunde, 2'' proef;
met voldoening.
M. Frans Delahaeye, Woumen, laatste
proef in de Rechten; met onderscheiding.
M. Roger Piatevoet, Rousbrugge, eerste
Kandidatuur in Geneeskunde; met vrucht.
M. Jozef Hoste, Wulveringhem; idem, met
vrucht.
M. Jozef Vermeulen, Passchendaele; eerste
jaar Landbouwingenieur, groote onderschei
ding.
M. Jozef Devoldere, Langemarck; Kandi
daat in Geneeskunde, 2'' proef, met onder
scheiding.
Onze beste gelukwenschen.
ZONDAG 19 JULI
DICKEBUSCH. Groote Wierijdersringsteking.
125 fr. Prijzen. Voor alle liefhebbers In
schrijving te 4 uur in De Smisse
ZONDAG 19 en MAANDAG 20 JULI.
ABEELE-Statie. Wijk Sebastopol.
Groote baanboiling
450 Fr. Prijzen. Groot koncert door de
Fanfare vanBoeschepe. Inschrijving bij Gas
ton Declerck om 5 uur.
EXAMEN VOOR LANDMETER
De Gouverneur van de Provincie West-
Vlaanderen brengt ter kennis van de belang
hebbenden, dat er te Brugge, een examen van
landmeter zal afgenomen orden, einde' Juli.
Inlichtingen zijn te bekomen in het Pro
vinciaal Bestuur, Bureel Nr 9).
Familie, Vrienden en Kennissen worden
beleefd uitgenoodigd tot de PLECHTIGE
JAARMIS op Zondag 19 Juii, om 9 uur, in
Sint Bertinuskerk voor
HEER EN VROUW HENRI VERPOOT.
Van wege Achiel Verpoot.
Vrienden en Kennissen worden vriendelijk
uitgenoodigd tot de JAARMIS die zal plaats
hebben op Maandag 20 Jui, om 9 uur in de
kerk van Sint Bertinus voor
HEER en VROUW
ACHILLE TRUWANT-VERBIEZE
en dochter RACHEL.
Van wege de Kinders
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden en
Kennissen tot de PLECHTIGE JAARMIS
op Maandag 20 Juli, om 9 u., in St Janskerk
voor
HEER JULES DEVOS
Overleden Huisvrouw
VROUW CHARLOTTE TAEYMAN
en Overleden Kinders.
-«o»-
De Kinders Dehuyser-Lcmahieu, noodigen
beleefd Vrienden en Kennissen uit tot de
PLECHTIGE MIS op Dinsdag 21 Juli, om
9 uur, in Sint Bertinuskerk, voor
HEER en VROUW
LOUIS DEHUYSER-LEMAHIEU.
-«o»-
Alles gewaarborgd, zuiver
en gezond. De melen wor
den verkocht met gewaar -
borgden inhoud. Speciali
teit van gemengde granen,
volgens de soort kiekens
en volgens den tijd van
't jaar.
Gemengde melen voor kiekens
en leghennen, alsook gemengde
granen.
STALEN OP AANVRAAG.
10'' Rit: Luchon-Perpignan, 323 Km.
Meer dan 40 renners komen te zamen toe.
1. Di Pacco; 2. Bulla; 3. Leducq; 4. Pelissier;
5. Viarengo.
11'' Rit: Perpignan-Montpellier, 168 Km.
1. Di Pacco; 2. Pelissier; 3. Leducq; 4.
Battesini; 5. Le Calvez.
12' Rit: Montpellier-Marseille, 207 Km.
1. Bulla; 2. Catalini; 3. Pancera; 4. Van
Wierst; 5. Bernard
13'' Rit: Marseille-Cannes, 181 Km.
1. Pelissier; 2. Di Pacco; 3. Bernard; 4. Buse;
5. Van Wierst.
14" Rit: Cannes-Nizza, 133 Km. 1. Ges
tri; 2. Pesenti; 3. Gremo; 4. Magne; 5. Pé-
glion.
Algemeene Rangschikking: 1. Magne; 2.
Pesenti; 3. Demuysere; 4. Dewaele; 5. Pé-
glion.
WOESTEN. Wilt u gezonde PLANT
AARDAPPELS en ZAAIGRANEN bekomen,
wend U tot ANDRÉ BOUDRY, Tramstatie.
MERCKEM. Eenig agent van het Ge
meentekrediet G. BOUCIQUÉ, Gemeente
secretaris. Vaste en zekere plaatsingen. In
terest op een jaar: 3,60 fr. netto, vrij van
lasten, en op 6 maanden: 3 fr., vrij van las
ten. Plaatsingen op langen termijn: 5 net.
Vrienden en Kennissen worden beleefd
uitgenoodigd tot de EERSTE ZESWEKEN-
MIS op Vrijdag 24 Juli, om 9 XA uur, in
St Bertinus kerk voor
VROUW WEDUWE LEONIE BALLIEU.
BEDANKING
Mevrouw Weduwe Quaghcbeur en Familie,
bedanken Vrienden en Kennissen om hun
aanwezigheid in den Lijkdienst van
MIJNHEER PIETER QUAGHEBEUR
Echtgenoot van
MEVROUW LEONIE PROOT.
Zij noodigen tevens uit tot de EERSTE
ZESWEKENMIS op Woensdag 22 Juli, om
9 Vi uur in St Bertinuskerk.
ZONDAG 26 JULI.
RENINGHELST. Groote VELOKOERS
voor Beginnelingen, 500 fr. prijzen. Eerste
prijs 120 fr. en Schaal Sigaretten Belga;
100-80-60-40-30-25-20-15-10. Afstand 50 kim.
Inschrijving te 3 H uur bij Achiel Taillieu,
Zevekote. Vertrek te 4 uur.
GEMEENTE BOESINGHE
Op Zondag 26 Juli 1931
(zjnde Kermis-Zondag)
GROOTE PRIJS VAN BOESINGHE
(2" Jaar)
75 Km. voor Beginnelingen
1500 Fr. PRIJZEN en PREMIEN Fr. 1500
-«o«
Be Familie Decrock-Tuyten, bedankt
Vrienden en Kennissen om hun aanwezig
heid in den Lijkdienst van
VROUW JULIE TUYTEN
Weduwe van
HEER THEODOOR DECROCK.
Mevrouw Weduwe Gustaaf Cuvelier-Bon-
dueiie en Familie bedanken de Vrienden en
Kennissen om hun aanwezigheid in de
Laatste Zeswelcenmis voor
MIJNHEER GUSTAAF CUVELIER.
Wed. R. Pittilioen en Kinders bedanken
de Vrienden en Kennissen om hun aanwe
zigheid in de plechtige Jaarmis voor
MIJNHEER RENÉ PITTILIOEN.
1" prijs 150 en 60 fr. premie, bloemtuil
waarde 100 fr. en schaal Belga; 2" prijs 150
fr. en bloemtuil; 3° prijs 125 fr.; aan de 3
eerste renners ieder een groote flesch em-
brocatie Fortitudo verders 100 - 90 - 80
- 50 - 40 - 30 - 20 - 15 - 10 en 10 fr. 3 Pre-
miën van 20 fr. aan de 3 .verstkomende ren
ners die de koers eindigen 10 minuten na de
aankomst van den 1"" renner. 50 fr. aan den
verstkomende club. Schaal Nut en Ver
maak voor constructeurs met 3 renners.
Schaal Nieuwsbladvoor Interclubs met
4 renners.
BILJART
Wereldkampioenschap vrij spel.
Dit werd deze week bestreden te Vichy,
tusschen 8 mannen, waarin 2 Belgen.
Mcons won zijn 7 matchen en verovert
daarmede den titel; de tweede Belg, Ga
briels, komt de derde, na den Egyptenaar
Soussa.
De partijen waren gespeeld op 500 pun
ten en in zijn 5" match speelde Soussa in
ééne beurt uit! Zijn tegenstrever Gabriels,
moest niet spélen.
Bij Koninklijk Besluit van 9 Mei 1931,
wordt het Burgerlijk Eereteeken verleend,
te weten:
Voor ruim 35 jaar dienst, het Eerekruis
1" Klasse aan Mijnheer Benoot ïtcné, Schepen
te Poperinghe.
Voor ruim 25 jaar dienst, de Medallie
1" Klasse aan Mijnheer Couttenier Maurice,
gemeentesecretaris te Poperinghe.
Onze beste gelukwenschen.
POPERINGHE, van 9 tot 16 Juli 1931.
Geboorten. 254. Dumon Jozef, z. v. Ge
rard en Sinaeve Adriana, van Locre. 255.
De Melder Lucienne, d. v. Hector en Des-
marais Judith, van Beveren/Yzer. 256.
Malbrancke Maria, d. v. Jerome en Cleene-
werek Elodie, Ypersteenweg. 257. Scharre
Gaston, z. v. André en Spykerelle Blanche,
van Rousbrugge.
Cverlijdens. 153. Riem Philomena, 92
j., wed. Vanspranghe Augustus, Sint Anna-
plein. 154. Tuyten Juliana, 73 j., wed. De-
crock Theodoor, Veurnesteenweg. 155.
Fremault Emma, 59 j., wed. Vantours Achil-
le, Guido Gezellestraat. 156. Deman Fran
cis, 74 j., wed. Declercq Barbara, Oudeman
huis. 157. Kesteloot Agnes, 30 j., echtg.
Devos Joseph, overleden te Sysseele.
Huwelijken. 52. Deroo Cyriel, werkman
cn Heze Maria, huisoudster, b. v. Poperinghe.
Beloften. 72. Dumelie Achilie, fabriek
werker cn Vandevoorde Rachel, fabriekwerk
ster, b. v. Poperinghe.
YPER, van 9 tot 15 Juli 1931.
Geboorten. Van Wonterghem Solange,
Boterstr. Odent Isidore, Zonnebekestw.
Houaert André, Oude Houtmarktstr. Faes
Roger, Hoornwerk. Milner Olga, Elverdin-
ghestr. Gillioen Jules, Veurnesteenweg.
Huwelijken. Paris Jules, vuurstoker en
Declercq Celina, fabriekwerkster. Coffyn
André, schilder en Renet Zoé, z. b.
Overlijdcns. Migon Jeanne, 75 j., wed.
de Hollander Victor, Poperinghestw. Du-
thoo Emiel, 21 j., .aardewerker, Kasteel
gracht. Delval Celina, 64 j., echtg. Van-
maekelbergh Leo, Zonnebekestw. Debyser
Justina, 65 j., echtg. Roetynck Isidoor, Oude
Veurnestraat.
5 t. h. 1922.
TREKKING VAN 10 JULI 1931
Reeks 45.188, Nr 17 wint Fr. 250.000.
Reeks 45.188, Nr 20 wint Fr. 100.000.
Reeks 10.070, Nr 20 wint Fr. 100.000.
De andere nummers van deze reeks en
mede deze der reeks 128.919, zijn uitkeerbaar
aan 300 fr.
4 t. h. 1921.
TREKKING VAN 15 JULI 1931
Het lot van 1 miljoen is gewonnen door
serie 53.293 Nr 11. De andere nummers van
deze serie zijn uitbetaalbaar met 250 fr.
1HE
GESTICHT IN 1919.
Beheeren, Overlaten, Verhuren, Verkoopea
en Aankoopen van Hofsteden, Eigendommen,
Nijverheden, Handelsfondsen.
Plaatsen van helfteboeren.
Landbouw-expertiezen en schattingen.
Frankrijk, Nederland, Groot Hertogdom van
Luxemburg, Belgie, Koloniën.
Algem. Vertegenw. Prov. West-VI.:
LEON DENYS, 7, Arme Klarenstraat.
ROUSSELAERE
Middenbestuur: 10, Paleizenstraat, Brussel,
