RHEUMATIEK
Jiebt gij ons reeds geschreven 1
Grafkerken
'Mas-Car,
Matrassen
s Mas-Car
BREUK
Gebroeders FONTEY1E
21 JVïeenen&teenweg, 21, YPER
MARMEREN SCHOUWEN
GRAFKELDERS
Vergeet niet hoe meer spoed gij er bij
zethoe meer uwe persoonlijke kans
vergroot.
msmÊÊsmsm
BI. 4. 19-7-1931. N 29.
MARTELT m LICHAAM ÉU VERZWAKT IfiET MIRT
Voor de Nieren en de Blaas
E.C. De Witt Sc C°Ltd,47/51, H.Wafelaerts stuast, Brussel
OM te vernemen hoe GIJ U kosteloos
een automobiel zoudt kunnen aanschaffen.
Er is hier wel kwestie van een ernstig voordeel.
Telefoon 186
Telefoon 186
ALLE MARMER- EN ARDUïNWERKEN
GROOTE KEUS VAN
IN MAGAZIJN
Uiterst verzorgd werk.
geplaatst binnen de 24 uren
ALTIJD 25 tot 50 GRAFZERKEN
in Magazijn. In alle prijzen.
Het oudste en bestkoopste Kuis derstreek
PIANOS - VIOLEN - PHONOS
RADIOS - PICK UPPS - NOVAK
ACCORDEONS
Herstellen en Akkoordzetten
MUZIEKHUIS JOS. COUTTENIER
DRINKT
BIER
Wed CH. DEKEERLE EN ZOON
GARAGE
GARAGE DEV0S DEWANCKEL
Tel. 55 YPER Tel. 55
INIONj Maurice De Wulf straat, POPERINGHE.
A. DUMONCEAU
Genezing zonder Operatie, Ge
vaar noch Tijdverlies, door toe
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemak der nieuwe
wetenschappelijke toestellen der
Specialisten-Breukmeesters
DUMONCEAU.
DAGELIJKS KOMEN BEDANKINGEN TOE.
Wilt gij, gelijk duizenden d e onze methode hebben aangenomen,
HULP en VERLOSSING bekomen, eerlijk en rechtzinnig behandeld
worden zonder kwakzalverijen of valsche beloften en mits MATI
GEN PRIJS en AL'.E WAARBORG! Brengt ons een bezoek dat
KOSTELOOS is en U tot niets verplicht van 9 tot 2 uur, te:
KORTRIJK: de 2» en 4* Maandag der maand, Hötel des Flandres Statie.
YPER den 1° Zaterdag der maand, Hótel du Nord 63, Statiestraat.
POPERINGHE, Vrijdag 14 Augustus, Hótel Palace», 38, Yperstr. van 8 tot 2 u.
KOOPT UWE SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER
LIJKKOETS - CÖRBïLLARD
BOUWMATERIALEN
IS. SAMYN-SPRUYTE.
BOESINGHE
laabsababbsaahmrseegasafleieihsh
KOLENHANDELAARS
Verkoopt de Belgische Kolen
Limbourg-Meuse
HET ZIJN DE BESTE
LANDBOUWERS
40 jaren goeden uitslag!!!
WILT GIJ
spoedig uwe kalveren - vet maken,
schoon en wit vleesch hebben, ge
bruikt dan het
KALFVOEDSEL
HET GEKROOND KALF
vanJANSSENS-FOSSE
750 3.000 FRANK
op de beste, gewasschen
INLANDSCHE WOL
IN DE WO LWASSCHERIJ
ALFONS WALLYN
Veurnestraat - 73 - Poperinghe
tl WIJNHANDEL
H. CUVELIER Füs
ALBERT BAERT
ZOMERTRAAN
ZOMERTRAAN
ZOMERTRAAN
IBrBBBBBBBflBSEBBBBBBBBflEEBSaBE
WIELRIJDERS OPGEPAST!
VERFAILLIE CAMILLE
KOOPT UWE
bij E. DOBBELS
Bruggestraat - 3 - Poperinghe.
Telefoon 248.
Beste inlandsche wol.
Bijzondere keus van matrassen in
pluimen, konijnhaar en kapok.
Gesloten op Zon- en Feestd. om 1 ure,
^BHBBllPBBBBBBBBHHflBa^HBSBBSB
DRINKT
BIER
buikverrekking en
alle verplaatsingen
Sticht. J. GLASER Vader
Srouklljdsrs
Ik werd genezen van een erge breuk
lank zij het toestel van J. GLASER.
Vader. RENÉ POLLET,
Kortekeer, Oostvleteren
14-2-1930.
Theophiel Vandamme, Crombeke, ge
nezen in b maanden.
Camiel Rynaert, Wytschaete, genezer
in 5 maanden,
ferome Vanoverschelde, Westende
genezen in 12 maanden.
E. Boussery, Boesinghe, genezen in
12 maanden.
A Dekieu, Vladsloo, genezen in
maanden.
10 October 1930:
GRUWIER A., Watoustraat, Rous-
brugge, genezen in acht maanden door
het toestel van J. Glaser, Vader.
Breuklijders I Aarzel! niet lange
neer. Beproeft de nieuwe toestellc
mn J. GLASER. Vader, die alleen
iwe breuken zullen weerhouden er
ze zullen genezen zonder operatie ec
zonder u te verplichten uw werk te
verlaten.
Kostelooze raadplegingen van 9-2 u. te
'IN DE VIER SEIZOENEN'
Casselstraat - 7 - Poperinghe
Koopers van een goed braakmachien houdt" uw aandacht enkele oogenblik-
ken gevestigd op
ONS NIEUW MACHIEN MODEL 1931
Deze omsluit in zich al de gewenschte hoedanigheden zooals automatische
zelfsoplichting, diepte regeling en dubbele gidering der messen.
Niettegenstaande al deze hoedanigheden zijn onze prijzen buiten alle con
currentie.
Voor verdere inlichtingen zich wenden bij het al oud gekend huis:
13, NOORDSTRAAT KORTRIJK.
N. B. RAADPLEEGT ONZE PLAATSELIJKE AGENTEN.
UK PQPEKLNGJriKNAAK
Duizende mannen en vrouwen
leven dagelijks in bet gevaar
van hartstoornisseu op te
doen, veroorzaakt door rlieuma-
tiek. Do chronische pijnen, stram
heid in de gewrichten, die we rlieu-
matiek noemen en die dag en nacht
zulke hevige pijnen veroorzaken,
zij 'i te wijten aan te veel schadelijke
b..c.eriën of vergiften in het bloed.
De nieren vervullen hunne werking
niet behoorlijk, en deze giffen in
plaats van uit het lichaam gedre
ven te worden, hopen zich op.
Buiten deze ondragelijke pijnen,
zijn de levensorganen, zooals het
hart, verzwakt en overladen in
hunne taak, om het bloed van de
oorzaken van alle pijnen te verwij
deren De zwakte van het hart is
een ernstig gevaar, een gevaar dat
ge niet zoudt mogen verwaarloozen.
Het is onnoodig vele geneesmid
delen te nemen om de zenuwen te
genezen en het hart te prikkelen
inet zoogezegde versterkende mid-
dolen. Ziehier de boste raad. Neemt
op regelmatige uren een goede
maaltijden ontlast het bloed van
de vergiften die U verzwakken en
uwe schrikkelijke pijnen veroor
zaken,'door een korte behandeling
te volgen met de pillen De AVitt
voor de nieren en de blaas. Deze
vermaarde remedie is gedurende
meer dan 40 jaren door het publiek
beproefd geweest.
In elke stad, zult ge iemand vin
den die U zeggen zal hoe de pillen
De Witt een einde aan hunne chro
nische pijnen gesteld hebben. Man
nen en vrouwen, die sedert jaren
leden, zeggen dat de pillen De Witt
lien in een ongelooflijken korten
tijd, gezondheid, kracht en sterkte
weergegeven hebben. Zij hebben
aan duizende personen hunne wel
daden bewezen. Laat dus de pillen
De Witt U de gezondheid en kracht
weergeven, die het leven aange
naam maken.
Pillen DE WITT
De grootste remedie der gansche wereld tegen
Rheumatiek Blaasontsteking Rugpijn
Heupjiciii Steen in de BSaas Vermoeïaneiü
Lendenjicht Graveel Meeste vormen val)
Zwakke Rug Jicht Blaas Aandoening
Verkrijgbaar in alle goede apotheken,, tegen den prijs van II frank eu
20 frank; de groote doos bevat 2 1/2 maal de kleine.
Te koop uii tSJHSTELY-N, Gasthuisstraat en NOTREDAME, Gr. Markt Poperinghe
Hector TIMMERMAN
Overtuigd U, door een bezoek ter plaats.
AANKOOP VERKOOP
VERWISSELING
van Vleugel- en Buffetpianos, Electrieke en
Pneumatieke Pianos, Orkestrions, Harmo
niums en Accordeons.
Alle voornoemde instrumenten worden
met de beste zorgen bij den klient, of in
onze nieuw ingerichte werkplaats, door ge
specialiseerde vakmannen hersteld.
Gasthuisstraat - 50 - Poperinghe
Telefoon 261 Telefoon 261
OFFICIEELE VERDEELERS
OPGELET! Gij kunt alle bijzon
derste merken van «RADIO-TOESTELLEN»
en «PICK-UP'S» verkrijgen met een afslag
van 20 op de nieuwe verlaagde prijzen,
maar dit alleen bij:
Depuydt Lucien, Gasthuisstr., Poperinghe,
Ampen Michel, Wotoustraat, Poperinghe,
Stevens Omer, Gasthuisstr., Poperinghe en
Vande Peereboomplaats, Yper.
Alle Toestellen door ons geleverd zijn een
jaar gewaarborgd.
■BBnsasiaBazirfs^ssBSSfiS'CBasEsaa
SgffiEaBSaSBSSBeESIÏ.ïaSÈSiJaaERlSa'a
vroeger BOTERSTRAAT, 22,
tegenwoordig
Nr 16, Meenenstraat, YPER
BEHANGPAPIER - LINOLEUM
BALATUM
STOORS en GORDIJNEN
MATRASSEN - TAPIJTEN
ALSOOK ALLE BENOODIGHEDEN
DEN
BEHANGERSSTIEL BETREFFENDE
Plaatsing enVerhuring van
Rouwkapellen en Rouwhehangsels
De NIEUWE GEBREVETEERDE wetenschappelijke toestellen
ZONDER VEER of ELASTIEKEN en BREUK-CORSETTEN met
VIER DUBBELE plooibare regeling, voorzien van nieuwsoortige,
kunstmatige, handvormige, weerhefïende proppen. BREVETTEN
Nr 242644 en 285113, door koninklijk besluit van 15 Maart, toege
staan aan den vijfmaal gebreveteerden-gediplomeerden specialist
Belgische Firma HUIS VAN
Opgericht in 1885 VERTROUWEN
zijn de EENIGSTE door geneeskundige korpsen erkend als
nutbare stelsels, die dienen toegepast te worden om de Breuk
te bestrijden: geval waar 80 ten honderd van zijn aangetast
en waaronder het derde deel lijden door toepassing van
slechte toestellen door rondreizende firmas aangeboden met
beloft van genezing nooit verwezenlijkt.
De toestellen van de specialisten DUMONCEAU zijn de
EENIGSTE die zich DAG en NACHT, zonder ongemak,
dragen, door hun schrandere verbinding versterken zij de
spieren en het buikvlies weerhouden onder zachte druk
king REGELBAAR naar willekeur de zwaarste ZAK-, WA
TER-, ADERNAVELBREUK, alle ZAKKING der organen
doet ze langzaam verminderen en bij de nog MOGELIJKE ge
vallen volbrengen d de ZEKERE en VOLLEDIGE GENEZING
met schriftelijke WAARBORGEN.
LEES DEZE:
MAAGZAKKING: Fastré G., 52, Avendorenstr., Thienen: Maag was volledig
gezakt; door ons toestel gansch op plaats gebracht; eet en drinkt nu zonder
stoornis; en heeft zijn vak van Machinist op den spoorweg hernomen.
GENEZING VAN BREUK: Vrouw Snauwaerts, te Zedelghem, van zware na
velbreuk; H. Mestdaghs, te Beernem; J. B. Vandenhoute, Asbeek-Assche; Frans
Bonte. Stuivenberg, te Oostkamp; Wed. Vercruysse, 26, Vaandelstraat, Ander-
lecht; Praet (Riemeer) Wichelen; Borremans te Hofstade (bij Aalst).
DARMUITSTORTING: Mevr. Henri Declercq, Hykuitte Beernem, was van
buikdoorzakking, kinderhoofd groot, aangetast; na 3 maanden dragen van onze
speciale buikgordel, gansch op plaats gebracht en doet nu alle werken zonder
ongemak.
BREUKLIJDERS!
Kosteloos UITLEGBOEKJE op vraag: Rue de la Meuse, 65, Brussel.
(AUTO)
FLORENT DUMORTIER, autoverhuur
der, Statie, POPERINGHE, maakt kenbaar
dat hij alle Iijkenvervoer en begravingen aan-
veerdt in stad en in omliggende en deze
uitvoert per
AUTO - CORBILLARD.
Ook beveelt hij zich aan voor alle reizen
per Auto-taxi of Autobus.
Autobussen in alle grootten.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen, Eere-
communlen en alle andere Ceremonien en
Feestelijkheden.
- Telefoon: Poperinghe 110.
VOOR ALLE
alsook LANDKALK, DRAÏNEERBUIZLN,
CIMENT, ASBEST PLATEN, alles van eer
ste hoedanigheid; wendt U tot het gekend
huls van vertrouwen
SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER
Rue de la Linière, BRUSSEL
Sa&BBSIBBIgSQSaBlSBSRlBSBBaaSHREK
per maand bij U thuis verdienen. Dit biedt
U de eenige Belgische Fabriek van Breima
chines met haar gewaarborgde BreimachieD
RAPIDE gemonteerd met gebreveteerd
vaniseur voor fijn en grof werk, laequard
voor alle fantasien. Vraagt kosteloos kata-
'oog met inlichtingen. Werk verzekerd per
kontrakt. Kosteloos en goed aanleeren.
Maatschappij RAPIDE
28-30-30a. Astridlaan. GENT. St Pleters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
'o Van Maerlantstrant. ANTWERPEN.
28, Recolettenstraat, KORTRIJK.
taBHSBSSta-SSSBSSa&aBiSBS.SEBlS'ÜBSK
251, mm
III
HAUBOURDIN (NTocrd-Frankrijk)g
Vertegenwoordiger voor y
ïgPOPERNGHE en OMSTREKEN!
is Noordstraat, 13, POPERINGHE. s
Het zekerste ader Geneesmiddelen k L'ANTISEPTIQUE PULMQNAIRE
-TKy T? Si T7IT jTSi tegen VERKOUDHEID, BRON Kl-
'«Lh- JJAiO ,EÖEP' TIS, GRIEP. TERING, ENZ.
Per flesch 28 fr. - Tegen terugbetaling 34 fr.
CORSELIS, 2, de Brouckèreplaats, Brussel
Aan allen die krasschen!
Verstaalt uwe borst, versterkt uwe zenu
wen, kweekt sterke beenderen, verjongt uw
bloed, herstelt uwe gekrakte gezindheid met
Zomertraan. Zomertraan is speciale voeding
en de geschikte zomerkloekte.
Aangenaam van smaak. Voor volwassenen
en kinders. 25 FRANK. DE LITERFLESCH.
Apotheek Notredame, Poperinghe. - De
naam Zomertraan geeft waarborg voor zijn
naam Zomertraan geeft waarborg voor zijne
echtheid.
Laat U niet
bedriegen!
Vooraleer U een
RIJWIEL te koopen
KOMT ZIEN naar
't oud gekend Hui)
Meenensteenweg - 115 - YPER
Daar zult U alle keus zien van volkomen
nieuwe RIJWIELEN voor Heeren, Damen
en Kinders, koers en half-koers, verkocht
met waarborg op factuur 525 tot 595 fr.
OCCASIE van 150 tot 300 fr.
Ook nieuwe en occasie ACCORDEONS.
ALLE HERSTELLINGEN.
Zoo gij tevreden zijt, zegt het aan uwe
vrienden; zoo gij niet tevreden zijt, zegt het
aan MIJ.
Open: alle Zon- en Feestdagen tot 6 uur
's avonds.
Ml
ZEKERE E£f,1
VOLKOMEN GENEZmG
ZO A3 DER OS»HRi4rifc£
MET DE METHOCEWAN
19, broederschapstraat, 19
BRUSSlll-, noord
Z>eliit*r *"*wl|zevi
POPERINGHE, 24 Juli 1931
Hótel Skindies
IBBBBflBBgMEMBIIieRaBBaBBHmBBBBIBB
Manskostumen - Kindrrkostumc»
Regenmantels en Brocks
MODEMANTELS- en -KLEEDERKN
voor Damen en Juffers
Nlevers grooter keus.
Op aanvraag tehuis bediend.
Braakmachien 'National,
f
