5900
MM
BAÖCHE
BAARD
In de Kleine Winst
LANDBOUWERS
STOPPAS
coM-smiiesznii
"HANDELSBANK,, n.v.
HENRI C0STEUR-M0ERKERKE
DEPREITÊR
Vansteenkiste
ze Haren
Vet uw varkens snel met
ZEEP
Jaehtsport
G. WERQUIfl-BERAT
fóUZlE'MDEL CüiSLLE QUAGHFBEUR
Fourruren en
Yellen Mantels
wonderbare werrino
COFFRES-fÖRTS
PROVENDINE
BI. 8. 19-7-1931. N 29.
DE POPERINGHENAAR
«lei- VOSSOESt» CQCIi.
Voor het genezen van alle maagziekten, entstekingen,
verstopt!:,eden, maagzwellingen, darmontstekingen
maag-darmontsteking, slechte spijsvertering,
bloed loosheid, zenuwkoortsen, suikerziekte,
eiwitziekte, verzweringen, kankers, enz.
TROTSEERT DEN TUD
Eisch onze merken
en een bevestiging
volgens onze voorschriften,
Wend U (of enz? Vertegenwoordigers.
N. V. ETERNJT KapelIe-ofd-Bosch.
YPERSTRAAT, 27, POPERINGHE. - Tel. 178.
VANAF Fr.
Alle herstellingen worden ter trouw afgewerkt,
met een waarborg van vijf en tien jaar.
ALLERHANDE MUZIEK-INSTRUMENTEN.
FONOGRAPHEM van af 350 fr. ACCORDEONS in alle prijzen
vanaf 200 fr. Groot gemak van betalen, stipte geheimhouding.
GEEN DRONKAARDS MEER
Nieuwe London
LANDBOUWERS!
Wilt gij de sterfte bij uwe kalvere®
vermijden en eene snelle en gezondt
ontwikkeling gevengebruikt dan hel
kalfvoedsel van het «Gekroonde Kalf»
sedert 46 jaren befaamd en overal be
kend. Verkocht in zakjes van 5 kilo.»
en pakken van 1 kilo.
Te verkrijgen in alle goede kruide
niers winkels.
Voor den verkoop in 't groot:
cIN T PARADIJS»
G. Truant Z
Veumestraat - 12 - Poperinghe.
Koopt geen coffre-fort
zonder eerst te gaan zien bij
VERFAILLIE-DECEUNINCK
Ijzerwinkel
«TER GOUDEN SPADE»
Boterstraat, 52 YPER
Dépot der streek voor
de alom bekende en geprezene
Kataloog en prijzen kosteloos
op eerste aanvraag.
Eischt dus «Se
DE MENSCH SCHEPT - DE AAP BOOTST NA
OPGEPAST VOOR DE NAMAAKSELS
C. WAERENBORG-COULIER
RIJSSELSTRAAT - 5 - YPER
Alvorens uwe schoffelmachien te koopen
vraagt inlichtingen over de nieuwe IISTER
SCHOFFELMACHIEN
STERKTE
VOORDEELIGE
- PRIJZEN
HET IS TEN UWEN VOORDEELE VAN ONS ALLE INLICHTINGEN
TE VRAGEN. R. A. LiSTER EN Cie
LANDEN
BOTERSTRAAT - 24 - YPER
ta m
SCH00NE P0ELIEN
ALTIJD TE BEKOMEN
m
M
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
VERVOER EN VERHUIZING
LUXE-AUTOS
LIJKKOETS-AUTO
Statieplaats - YPER - Telefoon 5®
DE BESTE VLAAMSCHE BANK
BOEKT NA OPSLORPING VAN ANDERE BANKEN
25 MILLIOEN FR. KAPITAAL
15 MILLIOEN FR. RESERVEN
Hoofdzetel: GENT, Kalanderberg, 1.
Bijhuizen: ANTWERPEN, Lange Nieuwstraat, 17.
BRUSSEL, Wetstraat, 84, enz.
£53 Agentschappen en Kantoren in Oost- en West-Vlaanderen en Brabant.
DUINKERKESTRAAT - 43 - POPERINGHE
KLEUREN, VERNISSEN EN VENSTERGLAS
ALLE GERIEF VOOR SCHILDERS EN GLASWERKERS
Telefoon: Poperinghe 45.
VOOR
IS HET HUIS
van ADINKERKE
het beste adres van Belgie.
D« laatste AFSLAGPRIJZEN
wor den toegepast.
Brengt uwe
vermakingen de 6 eerste maande
van het jaar.
GIETERIJ WERKHUIZEN
N. V. TE YPER
Telefoon: 76
Eerste qualiteit Gietijzer (fonte mécanique) Verstaald
Gietijzer (fonte acierée) Brons.
Wij vervaardigen alle bouwartikelen, artikelen voor aanne-1
rners, mekanieke stukken, roosters, ornement-artikelen, enz.
OOK ALLE DRAAIWERK
SPOEDIGE BEDIENING - VERZORGDE UITVOERING
ZEER MATIGE PRIJZEN
Alle Vlasmachienen - Schaafbanken - Automatiseeren van j
alle weefgetouwenbeste en goedkoopste stelsel.
KOOPT UW SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER-
Iioeveelpersonen verwaarloozen het verzor I
gen eeuer maagziekte en wachten,bij herhaalde
aanvallen, tot dat ze met den tijd verdwijnt!
't Is een zware misslag en 't kan erge gevolgen
hebben. Eene maagziekte verzwaart het leven,
brengt de droefheid aan de haardstede, bedreigt
en vernietigt zelf volkomen de gezondheid.
Hoeveel gevallen kunnen wij niet vermelden
De gezondheid is niet mogelijk, hel leven kan
niet gelukkig zijn met eene zieke maag die
slecht verteert. Alle maagpijn verdient van
eerstaf de meeste waakzaamheid, 't 'Is bij het
ontstaan der kwaal dat het geneesmiddel moet
aangewend, maar een geneesmiddel dat geneest en
geen voorbijgaande beternis teweegbrengt, tijdelijk en
soms zelf gevaarlijk. Zooals bijvoorbeeld bicarbonate i
de sonde, magnesie calcinée, seis de bismuthether,
amers, enz. De logische weg, wetenschappelijk en doel- j
m itig om eene volledige genezing te bekomen is van de maag te ontsmetten, haar te verkloeken j
tn daardoor, haar in staat stellen van gemakkelijk het gewoon voedsel te verteeren.
De 11 n ï?-ïdinj der POEDERS DE COCK vervult volkome atlijk, onder alle
opzichten, deze driedubbele vereisc.hte Ook verkrijgen de POEDERS DE COCK 1
de beste ui'slagen die vele zieken efïenaf verbazend noemen. Vraagt aan dezen die
er gebruik van mieken en gij zult hunne voortreffelijkheid vernemen.
Indien er in uwe familie iemand lijdt aan de maag of eene lastige spijsvertering
heeft, doe hem de POEDERS DE COCK nemen en hij zal onmiddellijk verlichting
gevoelen. En merk wel op De POEDERS DE COCK zijn altijd schadeloos
Zij beletten stellig dat de maagziekten ontaarden in bloedlooshcid, zenuwziekte, suikerziekte,
eiwitziekte, verknochte darm, gezwellen, kanker en zelfs tering Want weet bet wel, al die
kwellingen zijn meestal het gevolg van slechte spijsverteringen die de voeding
aantasten en verderven en haar doen ontaarden.
Eisch dus bij uwen Apotheker de ware POEDERS DE COCK, het is belangrijk
en weiger alio andere voortbrengsels die men in de nlaats wil stellen. Geen enkel
geneesmiddel is te vergelijken aan de POEDERS DE COCK.
De POEDERS DE COCK zijn te verkrijgen in alle goede Apotheken, aan den
esnigen prijs van O fr .SO de doos
PÜQ
Dokter DE COGK.
panics
klein voorschot
en per maand.
ACCORDEERING HERSTELLING VERWISSELING
POUDRE JANEHJO
Oischadclijk, zonder «mak. Doos 12.50 fr
Cö«SttLl3. t. Bronckire pteats. Brussel fcüag
OPOCDtQ V£ RflETI RING
VERDWIJNEN
door het gebruik van de
Dóet de grijze haren bin
nen enkele dagen ver-
dwijnon, maakt het haar
zacht, belet het uitvallen.
In flesschen vaii 10.50 f, "1.00 Ir.
Verkrijgbaar bij Apolh' ra, OiCjJttn,
CoüTeuur» m P .'uinartén.
SFOEDIÖ2K AAN DEN LEO, BEE 333
EN OSOOTEB EIEREN
Uw jonge hennetjes zullen vroeger
gaar. leggen en Uw kippen zullen meer
eft grootere eieren geven, als U het
nieuwe vitaminen-ijiiddel GALLA (groen
etikét) bijvocdert. Dubbele winst. Groot
pak 15 fr. Overal verkrijgbaar.
Vraagt gratis het bock Winstgeven
de Kippen j> aan Dokter-veearts Domi-
cent, Cureghemstraat. 35, Brussel,
'/OOR
KIPPEN
&ROC
ETIKETrENl
Sïe Zeeg» voor den haard "GIBBS" bBïjft de floed-
koopstr nietteornslaande de boogje prijzen der
producten van cersle orde die voor haar (Mimen».
iclltnn ijebruiltl worden.
Zij drooftiit niet op de huid en haar zalfachtig schuim
vrrgcmahkelijkt het glijdicn van het scheermes de
huitS verzachtende.
VOOR DEN
BALATUM bij Sansen-Vanneste Poperinghe
De Provendine Is het eenlge produkt, dat aan den kweeker den waarborg geeft
voor een snel vetmesten der varkens, zonder vrees voor stilstand in den groei.
Met de Provendine 1° geen pootenkwaal meer, 2° Extra snel vetmesten, bevor
derd door een voortdurenden eetlust.
M. Emilo DELPKRDANGE, te Sainlez-Coilignon, schreef op 14 Novem
ber 1930 Ik had een varken van 70 Kg, het was zoo ziek geworden, dat het
niet meer at, het bleef zelfs acht dagen zonder iets te nemen, zoodat het ten
laatste nog 40 Kg. woog. Ik had al van alles geprobeerd engelsch zout, lijn
zaad enz., niets hielp. Ik had geen hoop meer het te kunnen genezen, tot een
vriend mij aanraadde Provendine te geven De uitslag was verrassend, na drie
•dagen begon het varken te eten en, na twee doozen Provendine gebruikUte heb
ben was het met 30 Kg. verzwaard. Thans weegt het 70 Kg-, het is gered dank
aan de Provendine.
M. Arthur LEBRUN, k Malonne-Vigne, selireef op 18 November 1930;
Mijn varkens waren buitengewoon verzwakt, er was geen betering mee
gemoeid. Een vriend raadde mij aan Provendine te geven, wat ik deed. Ik stelde
onmiddelijk een groote verandering vast, de zwakte in de pooien is verdwenen
en na vier weken, was elk varken 12 kilo verzwaard.
Wij sturen niets tegenterugbetaling.
Iedere bestelling moet vergezeld zijn
van hare waarde plus 5 frar.k voor
verzendingskosten
De Provendine wordt overal
verkocht in doozen van fr. 7.50 en
15 frankde groote doos bevat driemaal
den inhoud der kleine.
Fabrikant Aneienne Maison Louis SANDERS, S. A., Brussel.
Te koop bij Apothekers NOTREDAME, Groote Markt en KESTELYN, Gast
hui: Jtraat, te POPERINGHE; FOCK en VUYLSTEKE, te DIXMUDE; MUL-
LIE, te STADEN en GANNE-BLOMME te LOO-BIJ-VEURNE.
Gemaakte Mans- en Kinderkostumemj
Zwarte Kostumen voor rouw en cere
monie
Pardessus, Demi-Saisons;
Fantasiebroeken vanaf 20 tot 200 fr.;
Marinekostuumtjes voor jongens tn
meisjes vanaf 60 fr.;
Alle slach van Werkkostumen In pane,
engelsch leder en katoen;
Sportbroeben (culottes) in Bedford
pane, katoen en leder;
Cache-poussières voor groot en klein;
Lederen Vesten en Lederen Mantels
voor Heeren en Damen aan de voor-
deeligste prijzen daar zij in huis
gsmaakt zijn; alsook groote kens van
Leder;
Salopette, Casquen en Handschoenen
in leder;
Groote keus van Trench-Coats in wol
en katoen vanaf 160 fr. met uit-
neembare voering;
Mans- en Vrouwregenmantels en Fé-
lirinen.
EENVOUDIGHEID
Veel Jagers mislukken ln het schieten,door het verbruiken van slecht» munl-
tlSa. Gebruikt enkel de alom vermaarde cartouchen BACHMANN en L2GIA,
Dsze zijn maar verkrijgbaar ln het welgekend huls, alwaar ook h«r-
stplling van allerhande wapens ter plaats zelf wordt gedaan aan de voar-
ieeligste prijzen.
TeL 398
Witte Leghorns
van 2 tot 3 maanden
aan voordeelige prijs.
Per 100, tehuis besteld
KIEKENKWEEKERIJ
VAN MOEN
statieplaats Poelcapclle
Telefoon: Langemarck 20.
Onzichtbare herstelling van scheuren, ha
ken, brandgaten, mottebeten, sleet van alle
klccdingstukkcn. Volmaakt werk. Remail-
leeren van zijden kousen.
Mm» RUTILLET, 45, rue Fidéle Lehoucq,
TOURCOING.
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, I.ange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 10.500.000 fr.
INTREST DER SPAARBOEKJES
3,60 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN
BEHEERRAAD
M. Baron Fredegand Cogels, Eere-Gouver-
neur der Provincie Antwerpen, Voorzitter.
M. Henri Jacques Engels, Eere-Voorzitter der
Handelsrechtbank, Ondervoorzitter.
M. Alphonse Ullens.de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afgev.-Beheerder.
M. Jean Cogels, Afgevaardigde Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen gelieve
U te wenden tot onze agenten:
Crombeke: Me Wed. Denys-Verhaeghe.
Bcvercn a/Yzer: Jozef Tahon, Gemeentesecr.
Oostvletcren: Arth. Van Houtte, Gem.-Secr.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontvanger.
Meessen: G. Dehem, Gen. Gatrystr., 41, Brus.
Ploegstcert: V. Menet, 109, rue d'Armentières.
Rousbrugge: Aimé Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervick: Léo Debonnet, Leyestraat, 22.
Westvleteren: Me Wed. J. Quaghebeur.
SPEELKAARTEN TEN BUREEL® DEZEB
met Rijtuig en gesloten Auto
Cars van 15-20-30-40 personen
voor plechtigheden en uitstappen
Oud bekend huis; stelt zich ten alle tijdi
dag en nach ter beschikking van de kalan
ten. - Alle inlichtingen over het verhuizen
naar den vreemde.
VERSTOPTE NEUS
Velemenschen staan
eiken morgen op met
een verstopten neus.
i Zij gevoelen zich dan
versnuft en hebben
misschien een beetje
pijn in het hoofd.
Hebt gij last van diteuvel, neem dan in de
morgen een OPO-gezondheidssnuifje.
(4 fr. p. doos.)
Gij gevoelt U
spoedig beter,
niesteens flink,
en kunt weer
vrii en ruim
aoemhalen.
Groote hoeveelheid STOFFEN naar de laatste mode aan de voordeeligste prijzen.
Groote keus van PLECHTIGE-COMMUNIEKOSTUUMTJES vanaf 100 frank.
ALLES WORDT IN HUIS GEMAAKT EN OP MAAT.
33f|gt
