Gapeelmakerij HEVERLEE - (LEUVEN) VANHEE te Zonnebeke. DE BAETS te Swevezeeie ALFRED REYNAERT te Yper. HOFSTEDE TE KOOP TE HUREN TE DE PANNE VAN CAYZEELE VAN EECKE te Poperinghe 9-8-31. - DE POPERINGENAAR. - Nr 32. - BI. 6. THERRY te West-Nieuwkerke VANDE LANOITTE, te Vlamertinghe. UIT TER HAND TE KOOP Jozef DEBRUYNE, Merkem MODERN WOORDENBOEK CAFÉ OVER TE NEMEN BERICHTEN AUTOBUSDIENST «KOSMOS TOERISME» LANDBOUWERS VET KALK IN STUKKEN Eerste hoedanigheid Laagste Prijzen Voortverkoopers gevraagd Huis LEFEBVRE-PERIGNON N. V. Vaulx Tel. Doornik 341. OVER TE NEMEN OVER TE NEMEN SINT LEO'S GESTICHT GROOTEN PRIJSKAMP BOKKEN EN GEITEN BIEREN WIELEMANS SPECIAAL BAVIÈRE HOFSTEDEN IN FRANKRIJK KOUDLIJM REMY MARKTPRIJZEN GELDLEENINGEN GESTICHT VAN HET HEILIG HART EN VAN DE ONBEVLEKTE ONTVANGENIS 1. - Volledige humaniora, toegang verlee- nende tot de Universiteit. 2. - Hoogere Landbouwnormaalschool (Landbouwkundige regentessen). 3. - Middelbare normaal school (Regentessen). 4. - Lagere Nor maalschool (Onderwijzeressen). 5. - Froe- belnormaalschool (Bewaarschoolonderwijze ressen). 6. - Normaalberoepschool (stage). 7. - Beroepschool, Linnennaad, Confectie, Snijkunst, Modes, Decoratieve Kunsten. 8. - Handelschool. 9. - Middelbare huis houdkundige landbouwschool. 10. - Mid delbare school. 11. - Lagere school. 12. Kindertuin. Voertaal: Nederlandsch in de Vlaamsche af deelingen. De tweede taal (fransch) wordt met bijzondere zorg onderwezen. Facultative talen: Engelsch en Duitseh. Het onderwijs wordt gegeven door Reli gieuzen, houdsters van een academische graad, ook door Regentessen en Onderwij zeressen. Merkelijke reductie voor kroostrijke gezin nen en voor kinderen beneden de 11 jaar. IBBBBS Studie van den Notaris VANDERMEERSCH te Yper. I. UIT TER HAND TE KOOP 1. - KOOPHANDELSHUIS te YPER, dicht tegen de Groote Markt, met groote werkwin kel, dienstig voor alle handel en nijverheid. Onmiddellijke aankomst. 2. - AUTO-GARAGE met woonhuis, zeer goed gelegen te YPER, oppervlakte 630 vkm., plaats voor 40 autos. Onmiddellijke aankomst. Voor alle Inlichtingen, zich te wenden ten kantore van den notaris Van der Meersch, Rijsselstraat, 86, te Yper. II. UIT TER HAND TE KOOP. WOONHUIS, dienstig voor herberg, groot 1 are 82 cent. te Yper-Kaai (Zijnde voor den oorlog «Het Visschershuis)Thans onbewoond. Studie van den Notaris FLOOR te Veurne. I. OVERSLAG: WOENSDAG 12 OOGST 1931. om 2 uur namiddag, ter afspanning De Roode Leeuwbij M Albin Devoghel, Duinkerkestr., te VEURNE: van Stad VEURNE. Koop 1. - Bijzonder welgelegen en modern ingericht NIJVERHEIDSGESTICHT ten dienste van slachthuizen, met verkoel- kamers, woonhuis, bureelen, stallingen, auto garage, alsmede 25 aren erf, onder grond van gebouwen en koer, kadaster Wijk C Nrs 217h2, 217n2 en 217o2, palende noord de Roodestraat en zuid de Yzerwegverbin- ding van de suikerfabriek. Koop 2. - Alle vaste machienen van deze inrichting, zooals: a) Electrische toestellen: olieschakelaar, transformator, hoogspan ningcellen, laagspanningschakelbordb) Afkoelingstoestel type Lebrun met com pressor, ventilator, leidingsbuizen verdere toebehoorten; c) Electrische motor Alsa- cienne30 HP., 950 t., 220/380 V.; d.) Luchtspoor met talrijke schuifloopen en bascuul; e) Electrische waterpompen; f) Dierenbascuul met weegbrug. Alles zoo goed als nieuw. - Verdeeld in 8 loten. - Zie plakbrieven. Recht van samenvoeging voorbehouden. Vrij gebruik met de geldtelling. - Kan nagezien worden mits schriftelijk bewijs van den Notaris, alle werkdagen van I tot 5 u. namiddag. De twee koopen bij samenvoeging slechts ingesteld mits 75.000 fr. II. UIT TER HAND TE KOOP Een aiierbest HOFSTEDEKE, groot 1 ha. 89 a. 74 ca. onder grond van gebouwen, ho ving en schoonen boomgaard met fruitboo- men der beste soorten, gelegen in den om trek van VEURNE, niet ver van dorpplaats en kerk. Vrij van gebruik met 1 Oktober 1932. Studiën van de Notarissen en TOESLAG: DONDERDAG 13 OOGST 1931 om 2 u. namiddag, bij Victor Dewaele, ter herberg «Den Haan» te Zonnebeke, Ypersteenweg, van: Gemeente ZONNEBEKE, Groote Molenstr. Een allerbest HOFSTEDEKEN met schoo- ne gebouwen en beste land, groot 96 a. 87 ca. Gebruikt en bewoond door de echtgenoo ten Pol Desaele-Storme. Samen ingesteld 31.100 fr. Vrij met 1 October 1931. IBflBflBBIBBIBBIBEBBEBBBflBBBBIBI Studie van den Notaris UIT TER HAND TE KOOPEN Een VETTE WEIDE, gelegen te RENIN- GHE, langs de Loostraat, groot 1 ha. 90 a. 70 ca., kadaster sektle A, Nrs 127 en 128. Verpacht aan Bernard en Zoé Vallaeys mits 3.100 fr. 's jaars voor 3, 6 of 9 jaren Ingegaan met 11 November 1929. Inlichtingen ten kantore van Meester Reynaert, Notaris te Yper. Studie van de Notarissen LAUWERS te Yper en IDE te Kortrijk OVERSLAG: WOENSDAG 12 OOGST 1931, om 2 u. stipt nanoen, te Yper, in het Hotel de France Statiepl. van Gemeente VOORMEZEELE. (Ten zuidzijde der Pannestraat.) Koop 1. Eene beste VETTE WEIDE, met deel Zaailand, groot 2 ha. 17 a. 95 ca. Thans gebruikt door Vandewalle. - Vrij met 1 October aanstaande. NOTA. - De aanvraag tot oorlogschade betrekkelijk afsluiting en boomen bestrekt 3.857,50 fr.; alle rechten diesaangaande wor den alhier medeverkocht. Ingesteld 42.000 fr. Stad YPER (Kafferwijk) Koopen 2 en 3. 7 A. 47 ca. GROND en MEERSCH, nabij den steenweg naar Dicke- busch. - Ongebruikt. Zie plakbrieven met plan. 7 Hectaren, 5 Gemeten gras; beste zaal- land; veel gebouwen; vrij met October; ge legen tegen Rousbrugge-Yzer. Voor Inlich tingen bij Notaris Peel, Rousbrugge en Louisastraat, 27, Oostende. Voor Oostende schrijven op voorhand voor de weekdagen niet voor 's Zondags. Café-Pensioen en Pensioen met Verbruik- saal, bijzonder schoon gemeubeld, gelegen aan den Dijk te De Panne. - Voordeelige prijzen en pacht naar beliefte. - Zich be vragen bij Lepoudre Coxydelaan, De Panne IBBBBBBBBBBEBBBBBBBBBBBBBIBBBB' BERICHT. - Beste keus van BASTIEREN voor kamions, autos en voor landbouwer; op alle grootten. Herstellen en herschil deren van oude bastieren. - Nieuwe LAKENS voor pikmachienen, op alle grootten; op een dag gereed, ten huize gemaakt; voordeelige prijzen. C. MIJNGHEER, VLAMERTINGE. Telefoon 114 Yper. Studie van de Notarissen DINSDAG 25 OOGST 1931 in eene zitting om 2 uren namiddag, ter estaminet «Sint OmerBertenplaats te Poperinghe, OPENBARE VERKOOPING van Gemeente Watou, Vuileseulehoek. Goede partie ZAAILAND, sektie E, Nr 670, groot 55 a. 10 ca., paalt noord den gravier Vuileseulestraat. Gebruikt door M. Henri Verhaeghe met onopgezegden pacht, zonder schrift, val lende 1 October, mits 437 fr. 50 's jaars en de lasten. Gemeente Crombcke, bij 't dorp. Goede WEIDE, schikkende voor Bouw grond, groot 31 a. 20 ca., paalt west aan de kassei naar Poperinghe. Gebruikt door Mr Camiel Vandenbil- cke. Handslag 1 October naast. Studie van den Notaris CA5SIERS te Poperinghe. Kantoor van den Notaris BOUCQUEY te Poperinghe v 1. MAANDAG 24 OOGST 1931 'b 1. om 2 uren namiddag, ten huize bewoond dor Mevr. Wed. Inion- Liefooghe, VERKOOPING VAN ALLERHANDE HUISMEUBELEN, KEUKEN- en MENAGIEGERIEF. 2. Onmiddellijk daarna ter herberg «In den Sportvriend bewoond door M. Lysy- Vandromme, Duinkerkestraat te Pope ringhe OPENBARE VERKÖOPING van STAD POPERINGHE - Duinkerkstraat. Schoon en gerievig RENTENIERSHUIS met verdiep, achtergebouwen en koer, groot 1 are 28 ca., palende aan M. M. Delaere, Delboo en aan de Duinkerk straat. Laatst bewoond door Mevr. Wed. Inion- Liefooghe. Ingenottreding met de betaling. Voor de sleutel zich te wenden bij M. Delboo, 33, Duinkerkstraat. II. UIT TER HAND TE KOOP. SCHOONEN EIGENDOM, gelegen te Poperinghe, bij de stad, bestaande uit: Schoon nieuwgebouwd woonhuid en af- hangelijkheden, grooten beplanten hof, zeven aren overdekt met broeikassen, verwarmde- en andere serren, allen in vollen opbrengst en al te samen groot, 52 aren. Zichtbaar alle dagen. Voor alle inlichtingen zich te begeven te rstudie van den notaris Boucquey, Boeschepestraat, 48 te Poperinghe. fBSS2SaS&82a£££S£2SZ!03aaS;* Studie van den Notaris VERDIEVEL te Veurne. I. VRIJDAG 14 OOGST 1931 om 10 u. stipt 's morgens, in 't Vrede gerecht te Veurne, TOEWIJZING VAN Houthem bij Veurne. Welbetimmerde HOFSTEDE, groot 20 ha. 9 a. 65 ca. Gebruikt door Heer Jules Melis tot 1 October 1931. Slechts ingesteld 260.000 fr. II. UIT DE HAND TE KOOPEN ALLERBESTE VETTEWEIDEN, gele gen te LOO, dicht bij de stad, groot in 't geheel 8 ha. 40 ca. Verdeeld in drie koopen. IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBE.1. Studie van den Notaris PAUL DEGRYSE te Becelaere. UTT TER HAND TE KOOPEN. Een WOONHUIS met 75 aren 40 ca. onder bebouwden grond, hoving en zaai land, gelegen te WATOU, langs de Pa- llngstmt, te voren bewoond door M. Georges Seprez, thans ledig. IBBBEBBBBBBBBBEBBBBBBIBBBBBB: Studiën van de Notarissen DE TAVERNIER te Langemark en VAN EECKE te Poperinge. Studie van den Notaris OPENBARE VERKOOPING ten overstaan van den Heer Vrederechter van het 1" kanton Yper, van: 1. - WOONHUIS met schuur, koeistal en verdere gerieven en 43 a. 90 ca. be bouwden grond en zaailand te Lange mark, dicht bij den kezelweg genaamd Groenestraat. 2. - 23 A. ZAAILAND, dicht bij voor gaande, palende noord-oost aan de Groe nestraat. Al bewoond en gebruikt door Vrouw Wed. Aloïs Serruys-Lefere onvergeld tot 1 October 1931. EENIGE ZITDAG OP MAANDAG 10 OOGST 1931 te 3 uur namiddag, in het vredegerecht, gerechtshof, Groote Markt, te Yper. IBBBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Studie van den Notaris B. VERMAST te Wulveringhem OP DONDERDAG 13 AUGUSTUS 1931 om 3 u. namiddag, te Houtem (Veurne), ter herberg A la Forgebij G. Boels. OPENBARE VERKOOPING in een enkele ztting, van Gemeente Houtem (Veurne, wijk Sasje Een WOONHUIS met afhankelijkhe den, hoving en zaailand, groot 56 a. 50 ca., bekend bij kadaster sectie A, Nrs 312, 315a, 315b. Gebruikt door den verkooper. Aanslag met 1 Mei 1932. IBBBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB" Studie van den Notaris DUPONT te Geluwe. OPENBARE VERKOOPING van Schoon en welgelegen HANDELSHUIS met magazijnen en garage; groot 1 a. 84 ca., gelegen te GELUWE, leperstraat. Laatst bewoond door Mevr. Julia Sa- lens. - Thans vrij van gebruik. EENIGE ZITTING DONDERDAG 13 AUGUST! 1831 om 4 ure namiddag, ter herberg 't Wit Kruisbij M. Joseph Defever, Ieperstraat te Geluwe. IIIZBIBBBBBBBSBBBBBSBBBHBBBB Kantoor van den Notaris Alfons VANHEE te Zonnebeke. TOESLAG: Op Woensdag 12 Oogst 1931 om 3 uur zeer stipt namiddag, in het gasthof De Drie Koningenbe woond door Adolphe Hoflack, Groote Markt te Yper, van GEMEENTE LOCRE. Koop 1. HOFSTEDEKE met partij Weiland, samen groot 85 aren, langs de Smytterstraat, gehucht de Brulolse. Koop 2. ZAAILAND, MEERSCH en streep Bosch, samen groot 1 Ha., 64 aren 10 ca., langs de Smytterstraat, gehucht de Bruloise. Recht van samenvoeging voor boven staande twee koopen gebruikt door Odiel Deschilder, mits 1200 fr. 's jaars boven de lasten, vervallende met Bamis en zonder pachtvoorwaarden. GEMEENTE RENINGHELST. Koop 3. Partij ZAAILAND, groot 57 aren 30 ca., aan de kruissing vttn ^gn steenweg van Poperinghe 1 naar den Ouderdom en de St-Pietersstraat. Instelprijs 13.100 fr. Koop 4. WEIDE en ZAAILAND, sa men groot 54 aren 9 Oca., langs den steen weg van Poperinghe naar den Ouderdom, gehucht Busseboom. Insfclprijs 12.100 fr. Koop drie gebruikt door Cam. Van- dromme en koop vier door Remi Vande- lanotte, elk mits 500 fr. 's jaars boven de lasten vervallende met Bamis, en zonder geschrevene pachtvoorwaarden. JBBBHBBBBBESBBBXHBBBBBBIBBBBB! Studie van de Notarissen DUPONT te Geluwe en VANDE LANOITTE te Vlamertinghe OPENBARE VERKOOPING in eene Zitting OP DINSDAG 11 OOGST 1931 om 3 Yz u. namiddag, ter herberg De Ankerbewoond door M. Calmeyn-Latruwe te Passchendale, van Gemeente Zonnebeke. Een WOONHUIS met afhankelijkhe den op en met 44 a. 70 ca. medegaande grond en erve; staande en gelegen langs de Schipstraat. Bewoond en gebruikt door M. Charles- Louis Doolaeghe. - Vrij gebruik met 1 October 1931. Ten overstaan van den Heer Vrede rechter van het kanton Passchendale. IBBBEZBBaBBBBBBBSBBBBBBBHBBfl Studie van den Notaris UIT TER HAND TE KOOP. Schoon en welgelegen WOONHUIS ln het Dorp te WEST-NIEUWKERKE. IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEffiBB» Studie van den Notaris Edg. REYNAERT te Staden Goede HOFSTEDE in GHELUVELT Doornkapel, gebruikt door Cyriel Claer- bout, zonder geschreven pacht; omtrent 5 ha. - Te wenden bij M. Ed. PODEVYN, Rue de Dave, 52, JAMBES, Namur. I. VENDITIE OP WOENSDAG 19 AUGUSTUS 1931 om 3 ure namiddag, ten verzoeke en ten hove van wijlen Victor Vandezype te Sta den, Soetestraat (Ondank) van: Landalaam, aalkuip, eegde, rolle, drie tanden, enz.; Menagiegoederen, huisgerief en mobi laire voorwerpen: stoof, kleerkas, bedde, tafel, stoelen, keern, waschkulpen, bas- cul, enz.; windmolen, deel persen, brand hout; geite. Op gewone voorwaarden en met gereed geld. II. INSTEL MET PREMIE OP DONDERDAG 27 OOGST 1931 om 2 ure stipt namiddag In den Hert bij Victor Beernaert te Staden, Yper- straat, van Gemeente Staden. Een gerievig en wel betimmerd WOON HUIS met afhankelijkheden, kamer, keu ken, voute, kelder, scKuur, geite- en zwijnskot, hovekot, bakhoven en mede- gaande Zaailand, alles ln eenen blok, groot 26 aren 35 cent. TOESLAG op 3 September zelfde uur en plaats. III. VENDITIE OP DINSDAG 8 SEPTEMBER 1931 om 3 ure namiddag, ten verzoeke en ten hove van Henri Lemahieu te Staden, Reke, van: LANDSALAAM: Driewielkarre, Jumelle, ploegs, eegde, oeselare, zwlnkels, aalpomp, waschkuipen en andere, keern, fournoois, vorken, bakkersalaam. MENAGIEGOEDEREN en MOBILAI RE VOORWERPEN: Stoof, tafel, stoelen, lampe beige, kleerkas. Deel brand hout, enz. BEESTIALEN2 vette koeien, muilezel, d Ook ongeveer 25 a. Beeten. Op gewone voorwaarden en met gereed laBBBBBIIBBBIBBIHBSBBflBflSBBB: Studie van den Notaris VANHEE te Zonnebeke en LAHOUSSE te Yper. OPENBARE VERKOOPING in een Zitdag OP DINSDAG 18 OOGST 1931 om 3 ure 's namiddags, ter herberg De Vlaamsche Leeuwte Elverdinghe, Tramstatie, bewoond door M. Marcel Therssen, van: DRIE WOONHUIZEN te ELVERDINGHE, langs de Staatsbaan van Elverdinghe naar Veurne. Ts weten Koop 1. WOONHUIS met 7 a. 69 ca grond, bewoond en gebruikt door M. Mau rice Tytgat. Koop 2. WOONHUIS met 7 a. 7 ca. grond, bewoond en gebruikt door M. H Vermeulen. Koop 3. WOONHUIS met 8 a. 9 ca. grond, bewoond en gebruikt door M. Ed- gard Duflou. De bewoners van voörmelde huizen hebben den eigendom in huur bij de maande zonder geschreven pacht. BBBBBBMBBS£B9BiBBSE33BEBS!BBBB Studie van de Notarissen VAN DER MEERSCH te Yper en BOUCQUEY te Poperinghe OPENBARE VERKOOPING van 5 HUIZEN MET ERF HOFSTEDEKE - ZAAILANDEN - GRAS te Vlamertinghe, Poperinghe en Proven. INSTEL: Donderdag 13 Augusti 1931 OVERSLAG: Donderdag 27 Augusti 1931 telkens om 3 ure namiddag, te Gheluwe, te herberg De Bascule bij Heer Alidor Talpe, Yperstraat, van: Gemeente Gheluwe, Nieuwstraat. WOONHUIS met Stagie en Magaga- zijn, groot 15 a. 20 ca., bewoond door M. Joseph Gallo, zonder recht van pacht. Yz Instelpremie. Kantoor van den Notaris N. D'HUVETTERE te Yper 29, Cartonstraat. L INSTEL met PREMIE MAANDAG 10 AUGUSTUS 1931 om 2 Yi u. stipt namiddag, ter herberg Aux Trois Roisbij Heer Adolf Hoflack, Groote Markt te Yper, van Stad Yper, Maloulaan, Nr 1 Schoon en welgelegen RENTENIERS- HUIS met afhankelijkheden en koer, samen groot 1 a. 40 ca. Gebruikt tot 1 Februari 1932, door Heer Jean Vandevyver, mits 5.000 fr. 's jaars boven de lasten. Zichtbaar den Maandag en Woensdag van iedere week van 2 tot 4 u. namiddag. OVERSLAG: Maandag 24 Augustus 1931. II. OVERSLAG OP VRIJDAG 21 OOGST 1931 om 3 uur namiddag, te Yper, Justitiepaleis, Groote Markt, ter gehoorzaal van den Heer Vrederechter van het tweede kanton Yper, van: Gemeente Elverdinghe steenweg naar Vlamertinghe. Eene welbetimmerde HOFSTEDE met 12 ha. 44 a. 46 ca. beste zaailanden, wel den en meerschen, gelegen langs den steenweg van Elverdinghe naar Vlamer tinghe. Gebruikt door Sieur Jules Dehera mits 12.000 fr. 's Jaars boven de lasten. Gemeente Vlamertinghe Kerkhof- of Buitstraat. Koopen 1, 2 en 3. Drie aaneenhou- dende HUIZEN met hunne erf, gebruikt door Cyrille Meire, Adonie Pinceel en de Wed. Pauwels, bij maandepacht, zonder pachtrecht. WARANDEHOEK. Koopen 4 en 5. Twee aaneenhou- dende HUIZEN, met 10 a. 90 ca. erf en hof, gebruikt door Germain Denturck en Cyriel Verlinde, bij maandpacht, zonder pachtrecht. Bnitengrondgebied Poperinghe BELEEDSTRAAT. Koop 6. HOFSTEDE met 84 a. 16 ca. 'zaailand en gras, gebruikt zonder pacht recht, door Henri Deman. In den OOSTHOEK. Straat rechtover de herb. «De Meiboom». Koopen 7 en 8. Verscheidene partijen ZAAILAND gelegen van wederkanten de straat, groot 93 a. 26 ca., gebruikt zonder pachtrecht door Camille Loncke. Koop 9. ZAAILAND groot 20 a. 90 ca., bij koopen 7 en 8, gebruikt door Theophile Pyck, zonder pachtrecht. Gemeente Proven PROOSTDIJHOEK. Bachten de herberg De Landing staande langs den steenweg van Proven naar Rousbrugge, de keizei in. Koop 10. Een blok ZAAILA 80 a. 80 ca., sektie A, Nrs 231, 232 en 255, gebruikt door M. Michel Carlier, met recht van pacht tot 1 October 1933. INSTEL DONDERDAG 20 AUGUSTI 1931 om 2 V'z u. stipt namiddag, ter herberg «Den Engel» te Vlamertinghe. Yz INSTELPREMIE. Affichen zijn te bekomen bij den No taris Vande Lanoitte. IBBBBlBBBBflliaBBBaHBBHBBBSHflB Studie van den Notaris JULES MAES, te Merckem. TE KOOP UIT TER HAND TWEEWOONST met gerieven en stal ling en omtrent 1 gemet land, wel ge schikt voor kiekenkweek, gelegen te Bik- schoote, Men wende zich bij den Heer Firmin Cappelle te Bikschoote of den Notaris Maes te Merckem. SIBBEBBBIBBBNBBBBBBBflBBBBIBB Studie van den Notaris AMEYE te Rousselare OP MAANDAG 17 AUGUSTUS 1931 om 3 u. zeer stipt namiddag, in het hotel Aux Trols Suisses Groote Markt te Yper, OPENBARE VERKOOPING van EEN SCHOON HANDELSHUIS ook dienstig tot Renteniershuis te Yper Rijsselstraat, Nr 100, met poort ln de Sinte Catherlnestraat. Gebruikt zonder geschreven pacht te weten: door Mad. Vandewiele mits 100 fr. te maande, door Jufvr. Decordier mits 100 fr. te maande en door Jufvr. Joye mits 50 fr. te maande. Te bezichtigen den Dinsdag en Don derdag van 2 tot 4 uur namiddag. IBBBBIBBBBBBBBBBBIBBBBIBBIBB REINIGINGS- en DELVINGSWERKEN te Poperinge. uit te voeren aan de Vleterbeek en Poperingevaart AANBESTEDING DER WERKEN BIJ AANBIEDING. Het Kollege van Burgemeester en Sche penen der stad Poperinge, maakt kenbaar dat op DONDERDAG 13 AUGUSTUS 1931, om 3 u. namiddag, ten stadhuize, de opening zal plaats heb ben der aanbiedingen der werken van reinigingen, ontslijken, bedelven en op volle breedte en diepte brengen van den waterloop: Vleterbeek en Poperingevaart genoemd. Deze werken aan voornoemden water loop zullen moeten uitgevoerd worden op gansch het grondgebied Poperinge, van aan de fransche grens tot aan het grond gebied Westvleteren. MEERSCH en VLOOGSKE^l" P8©4*J2pnder lasténkqhier, goedgekeurd MLERbCH en VLOOGSKE, g.root ÏTia. (W... fqfin cemeenternnri In ztttiner van OPENBARE VERKOOPING van EEN KASTEEL ln goeden staat van onderhoud met PARK en BOSCH, eene Prachtige Allerbeste Hofstede, twee Huizen en welgelegene Bouwgronden te Wynckel-Sint-Eloi, bij Iseghem, te gen de Plaats, in eenen blok, langs de steenwegen naar Iseghem en naar Oucke- ne, samen groot 15 ha. 3 a. 21 ca. Verdeeld in 47 koopen. Zie de plakbrieven. Kasteel en bosch vrij van gebruik; 't overige gebruikt door Sieurs Remi Van- mareke, Paul Hostens, Camiel Maertens, Alidor Vanhie, Ch.-L. Vangheluwe, Henri D'Heigere, en Léo Vangheluwe. Voor bezoek: Zich wenden bij den ho venier van 't kasteel alle weekdagen van 2 tot 5 uur namiddag. Yz Instelpenning. ZITDAGEN: INSTEL: Dinsdag 15 September 1931 TOESLAG: Dinsdag 29 September 1931 telkens om 2 uur namiddag, iii het gasthof Patria,Noordstraat te Rousselare. den gemeenteraad in zitting van 26;' .jiinti laatstleden en door de Besten dige Afvaardiging op lu dezer maand, ligt eiken werkdag in den voormiddag, ter inzage van eenieder, op het Stadssekre- tariaat. De aanbiedingen, op zegel van 2,50 fr. moeten ten postkantore besteld zijn ten laatste den 11 Augusti, en opgesteld vol gens het model en prijslijst aangegeven onder artikel XIII van het bijzonder las- tenkohier. De Borgtocht bedraagt 10 van den aanbestedingsprijs afgerond tot het dichtsbijzijnde honderdtal. Het bestek bedraagt: Fr. 155.781,00. Poperinge, den 22 Juli 1931. B.B.:De Sekretaris, De Burg. en Schep., M. Couttenier. N. Lahaye. IBBBBBBBBBBBBBBBIBBBBBBBBBBB 200 FR. DAGELIJKSCHE WINST Wij zoeken nog eenige welspre kende en bevriende Heeren en Damen voor alle streken (steden en dorpen) voor de plaatsing van belangrijke titels met loten, be taalbaar door maandelijksche stortingen. Schrijven: Postbus, 188, Brussel. Kapitalen niet noodig. Leering gratis. IBBBBBBaBBBBBHBBIBBBSBBBSBBB Alle werk. Voituurharnassen. Matrassen met wol en flacon, eerste keus. Bastieren op maat voor alle gebruikt. Alle artikels den stiel betreffende. Herstellingen. BBBBaBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Verschijnt binnen kort (Tweede Deel) Wie het boek verlangt geve zijn naam op bij SANSEN-VANNESTE Gasthuisstraat - 15 - Poperinge Gemeente GIJVERINKHOVE, dorp plaats, schoon en gerieflijk WOONHUIS WINKEL en 12 a. 1 ca. Grond en Ho venierhof. Onmiddellijke ingebruiktreding. Bewoond door de eigenaarster-verkoop- ster Jufvrouw Augusta De Cae. Verschillige OKKASIE-AUTOS, Voitu- ren en Camionetten in goeden staat; ver kocht met waarborg en aan voordeelige prijzen. - Garage DEVOS-DEWANCKEL, Meenenpoorter, IEPER - Tel. 55. Per okkasieKAMIONETTE Ford 500 kgr. draagvermogen. Zich wenden: Callewaert, Reninge. BESTE VRUCHTEN: 36 a. tarwe, 1 ha. 30 a. haver, 66 a. paardeboonen, 55 a. klaver (2e opbrengst). Bij Maurice Adri- aen, Priesterstraat, 23, Poperinge. AUTO Cabrlolette-Fiatmodel 28, zoo goed als nieuw; 20.000 kim. gebold. Genadige prijs. Adres ten bureele. WOONHUIS, Vijfhoekstraat, WATOU, met 1 a. 20 ca. bebouwden grond. In ge- bruiktreding met 1 Februari 1932. - Bij Arthur Van Eecke, Watou. HENNENKWEEKERIJ in volle op brengst. Schoon groot huis, garage en stallen. 1 Ha. afgesloten oppervlakte. 200 Fruitboomen. 265 Vkm. moderne hoenderhokken, konijnenhokken, een denkeet. Zeer geschikt voor bijhoorende handel. Beschikbaar. JAN HOSTE, MEESSEN (W.-Vl.). AUTOKAMION, 5 T. A. S. Liberty, bon ne basculante - AERTS, Hooge Weg, MEENEN. AUTO «Peugeot» 1930; vier plaatsen, binnenstuur. Zich wenden: Marcel Van- habost, Statiestraat, 27, Komen-Belgle. AUTO «Ford» en MOTOCYCLETTE Triumphin goeden staat. Adres ten bureele. Te IEPER, dicht bij de Statie. Fran- pois Coffyn, Doorgangstraat, 16, leper. IBBBBBBBBBBBBIflflBlBBBBBBflBBBB THEOPHIEL DECOENE, BOEZINGE, Voerman op Roeselare, zal ter gelegen heid van O. L. Vrouw Hemelvaart, deze week naar Poperinge komen den Woens dag in plaats van den Donderdag. De Herberg «A l'Univers», Ieperstraat, bewoond door Ferdinand Clabau, werd gesloten om Alkoolmisbruik, en om GEEN ANDER REDEN. JSBSBE^EiBSBBSIBBBBaBBHBBSBBB C. KESTELYN, ROUSBRUGGE, rijdt met Autobus, op Zaterdag 15 Oogst naar NIEUWPOORT-OOSTENDE. Prijs 15 fr. Kaarten op voorhand bij den eigenaar. OSCAR BORTEEL, WATOU, rijdt met Autobus op 15 Oogst naar OOSTENDE. Vertrek uit WATOU te 9 uur en uit PROVEN te 9 uur. Kaarten op voor hand bij hem aanvragen. Wilt gij een gemakkelijke en aangename AUTOREIS, wend U tot H. BEKAERT, Doornstraat, 15, POPERINGHE. Tel. 189, waar er steeds een Taxi te verkrijgen is, voor iedereen en voor alle reizen. BAELDE FIRMIN, KROMBEKE, laat weten dat hij op Zaterdag 15 Oogst, met Autobus naar (MISTENDE rijdt. Vertrek om 9 uur. Zaterdag 15 Oogst, O. L. Vrouw Hemel vaart, uitstap per Autobus naar OOS TENDE. Prijs: 17 fr. heen en weer. - Inschrijving van heden af bij ALOIS VERWAERDE, Statie, Poperinge, Tel. 72. Vertrek te 7 Yz uur. JULIEN ARNOUT, LOKER, rijdt met Autobus, op heden Zondag 9 Oogst naar IEPER-TUIN. Vertrek uit Loker te 1% u. Stilstand te WESTOUTER bij Marcel Mahieu en te RENINGELST bij Pois- sonnier. Op 15 Oogst aanstaande reis naar OOSTENDE. Kaarten op voorhand bij J. Arnout, Loker; Marcel Mahieu, Veloma- ker, Westouter en Poissonnier, Reningelst. Op 18/8/31 vertrekt Kosmos voor zijn 4" 10 daagsche Bedevaartreis per autocar naar LOURDES over Lisieux en terug langs Parijs. Er zijn nog slechts 6 plaat sen vrij. Voor alle inlichtingen en reis programma's zich wenden tot de inrich ters der reis. 4 daagsche reis per autocar naar de tentoonstelling van Parijs. Op 30 AUGUSTUS aanstaande: Reis per autocar naar Parijs: 1' Dag: Heenreis, na avondmaal vrij bezoek der stad. 2" Dag: Bezoek per autocar naar het Paleis van Versailles en rondrit te Parijs. 3" Dag: Bezoek der tentoonstelling. 4" Dag: Terugreis. De prijs voor het vervoer, rondrit te Parijs en vervoer naar Versailles bedraagt slechts 175 fr. belgische franken. Prijs voor alle vervoer, voeding en logis gedurende gansch de reis inbegrepen: 450 belgische franken. Vraagt inlichtingen en reisprogramma bij A. Verstraete of B. De Ceuninck Kosmos Toerisme Kosmos Toerisme Gr. Markt, leper Beveren-Roesel. Tel. 515 Tel. 544 Om gezondheidsreden, Groote COIF- FUURSALON voor Damen, met winkel en parfumeriën, op de Grensstreek. Goe de zaak. Schrijven ln 't fransch ten bu reele, letters M. B. IDBBBBBBBBHBBBBBBBBBBIBBBBBB Door dubbel bedrijf: HERBERG, Bil jart- en Feestzaal, 5 gemeubelde Kamers, alles in goeden staat bij de loskaai van den trein, IJzersteenstraat, 21, Oostende. POTTERIEREI - BRUGGE Volledige Moderne Humaniora. - Lagere School - Handels- en We tenschappelijke Afdeeling. - Voorbe reiding tot Hoogeschool en alle Handels-, Nijverheids- en Staatsbedieningen. Prachtige nieuwe lokalen. Verzorgde keuken. - Matige prijzen. :-: BALATUM :-: bij Sansen-Vanneste, Poperinge UITSLAGEN VAN DEN VOOR TE IEPER DEN 5 AUGUSTI 1931 A. I. BOKKEN Volschoten dieren Prijzen met Eerediploma: Frank 1 M. Wullus Isidoor, Rousbrugge 60 2 M. Mareco Jules, Elverdinge 60 3 M. Carrein Hon., Houtem-Ieper 40 4 Syndikaat van Passchendale 30 5 M. Struye Pieter, Poperinge 20 6 M. Tant Cyriel, Dikkebusch 10 Aanmoediging: Frank 1 M. Decrock Cyriel, Loker 5 2 Syndikaat van Wervik 5 B. - Dieren met 4 of 6 tanden Prijzen met Eerediploma: Frank 1 M. Mareco Jules, Elverdinge 50 2 Syndikaat van Passchendale 40 C. - Dieren zonder of met 2 tanden Prijzen met Eerediploma: Frank 1 M. Gryson Emiel Loker 40 2 M. Willemet Alfons, Vlamertinge 30 3 M. Deneulin Pieter, Poelkapelle 20 4 Syndikaat van Dikkebusch 15 5 M. Deleu Camiel, Dranouter 10 6 M. Verstraete Arth., Langemark 5 Aanmoediging: Frank 1 M. Carrein Hon., Houtem-Ieper 5 2 Syndikaat van Passchendale 5 D. - Lammeren van 1931 Prijzen met Eerediploma: Frank 1 M. Wullus Isidoor, Rousbrugge 25 2 M. Mareco Jules, Elverdinge 20 3 Syndikaat van Passchendale 15 4 Syndikaat van Dikkebusch 10 5 M. Ketele Adolf, Wervik 10 6 M. Gryson Emiel, Loker 5 7 Syndikaat van Vlamertinge 5 8 M. Ketele Adolf, Wervik 5 II. GEITEN A. - Volschoten dieren Prijzen met Eerediploma: Frank 1 M. Thieuw Th., Boezinge 40 2 M. Legrand Achiel, Elverdinge 35 3 M. Surgeon René, Stavele 25 4 M. Notredame Henri, leper 20 5 W° Van Elslande, Houtem-Ieper 15 6 Mevr.A. Stas, leper 10 7 M. Vermeulen, Houtem-Ieper 10 8 M. Vernieuwe Ach., Rousbrugge 10 9 M. Carrein R. 5 10 M. Taccoen Charles, leper 5 11 M. Delcroix Th., leper 5 12 M. Versavel Th., Passchendale 5 B. - Dieren met 4 of 6 tanden Prijzen met Eerediploma: Frank 1 Syndikaat van Passchendale 35 2 M. Robyn H., Boezinge 30 3 M. Derveaux, Dranouter 25 4 M. Maddelein Th., Boezinge 20 5 M. Pieters A., Passchendale 15 6 M. Joye R., Passchendale 10 7 M. Grillet R., Passchendale 10 8 M. Coene C., Elverdinge 5 9 M. Plateau C., te Houtem-Ieper 5 10 M. Deflou C., Vlamertinge 5 11 M. Vandenbroucke, leper 5 C. - Geiten zonder of met 2 tanden Prijzen met Eerediploma: Frank 1 M. Reynaert Gast., Passchendale 30 2 M. Mareco Jules, Elverdinge 25 3 M. Lauwers Aloïs, Boezinge 20 4 M. Teitte Marguerite, Loker 15 5 M. Maes Ambroos, leper 10 6 M. Reynaert Jules, Passchendale 10 7 M. Grillet Jules, Passchendale 10 8 M. Gryson Emiel, Loker 5 9 M. Barbez Benjam., Dikkebusch 5 10 M. Gryson Emiel, Loker 5 11 M. Bonte Auguste, Loker 5 12 M. Bernard Cesar, Poperinge 5 D. - Lammeren 1931 Prijzen met Eerediploma: Frank 1 M. Maddelein Theoflel, Boezinge 20 2 M. Bol Cyriel, Passchendale 15 3 M. Debrabandere L., Passchend. 10 4 M. Vanhuysse René, Boezinge 10 5 M. Valcke Gaston, Elverdinge 10 6 M. Flamey Henri, Haringe 5 7 M. Clemme Abdon, Loker 5 8 M. Ryon Remi, Haringe 5 9 M. Callewaert C., Passchendale 5 10 M. Debeir Cam., Rousbrugge 5 11 M. Joye Achiel, Passchendale 5 12 M. Cappoen Jules, Boezinge 5 13 M. Legrand Achiel, Elverdinge 5 14 M. Vienne Alfons, Dranouter 5 15 Idem 5 16 M. Caudron Eug., Houtem-Ieper 5 17 M. Wyllemet Cyr., Loker 5 18 M. Ommez Jan, Passchendale 5 19 M. Caudron Eug., Houtem-Ieper 5 20 M. Top Gaspard, Rousbrugge 5 21 M. Omez Jan, Passchendale 5 22 M. Alexander Th., Rousbrugge 5 23 M. Loones Ach., Rousbrugge 5 III. GROEPEN A. - Groote dieren: Bok met 5 geiten aan eenzelfde Syndikaat. Frank 1 Syndikaat van Rousbrugge 40 2 Syndikaat van Passchendale 30 3 Syndikaat van Elverdinge 25 4 Syndikaat van Houtem-Ieper 20 5 Syndikaat van Loker 15 6 Syndikaat van Dikkebusch 10 7 Syndikaat van Vlamertinge 10 8 Syndikaat van Loker 10 B. - Lammeren: Boklam met 3 geitjes Toegekende Bewaringspremiën uitbctaalbaar mits 600 Frank op den Prijskamp van 1932, 3" Annuiteit: 1 Syndikaat van Passchendalf 2 M. Decrock Cyriel, Loker 3 Syndikaat van Passchendale 4 Syndikaat van Rousbrugge 1" Annuiteit: 1 M. Mareco Jules, Elverdinge 2 M. Carrein Honoré, Houtem-Ieper 3 Syndikaat van Loker-Dranouter 4 Syndikaat van Vlamertinge 5 M. Deneulin Pieter, Poelkapelle 6 Syndikaat van Dikkebusch 7 te verdeelen: Vz M. Wullus Isidoor, Rousbrugge M. Mareco Jules, Elverdinge VERGOEDINGEN voor het VERVOER Frank 1 Syndikaat van Houtem-Ieper 125 2 Syndikaat van Rousbrugge 120 3 Syndikaat van Loker 115 4 Syndikaat van Elverdinge 60 5 Syndikaat van Vlamertinge 70 6 Syndikaat van Passchendale 120 7 Syndikaat van Dikkebusch 20 8 Syndikaat van Wervik 10 9 Syndikaat van Poelkapelle 5 10 Syndikaat van Boezinge 40 11 Syndikaat van Poperinge 20 Frank 1 Syndikaat van Rousbrugge 25 2 Syndikaat van Loker 20 3 Syndikaat van Passchendale 15 4 Syndikaat van Elverdinge 10 6 Syndikaat van Vlamertinge 10 6 Syndikaat van Houtem-Ieper B C. - Grootste getal dieren Frank 1 Syndikaat van Passchendale 50 2 Syndikaat van Rousbrugge 40 3 Syndikaat van Houtem-Ieper 80 4 Syndikaat van Loker 25 5 Syndikaat van Elverdinge 20 6 Syndikaat van Vlamertinge 15 BEWARINGSPREMIEN toegekend in 1930, uitbetaald ln 1931 36 Annuiteit: Frank 1 Syndikaat van Wervik 600 2 Syndikaat van Dikkebusch 600 3 M. Mareco Jales, Elverdinge 600 2' Annuiteit: Frank 1 Syndikaat van Rousbrugge 600 2 M. Decrock Cyriel, Loker 600 3 Syndikaat van Passchendale 600 4 Idem 600 4 Syndikaat v. Beerst (M. Sys) 600 1" Annuiteit: Frank 3 M. Mareco Jules, Elverdinge 600 2 M. Struye Pieter, Poperinge 600 NAMENS DE KOMMISSIE: De Sekretaris, De Voorzitter, O. Simoens. E. Caenepeel. BBBaBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBIBB RABAUT-ROMMENS, VLAMERTINGE IBBBBBBBBIBBBBBBIBIBBBIEBBBV OVER TE NEMEN SOMME, bij Amiens. Beste HOEVE van 34 ha. met 2 ha. 50 in weide aan 't hof palende; land gansch plat gelegen; alle noodige alaam; overal elektrieke ver lichting. Overname van beesten, alaam en vruchten te betwisten met 100.000 fr. komptant. SOMME, bij Amiens. HOEVE van 22 ha. met weide, groot woonhuis met elektrieke verlichting. Kleine overname te betwisten met 50.000 fr. komptant. Occasie. SOMME, bij Poix. HOEVE van 175 ha. met 80 ha. in weide aan 't hof pa lende. Voordeelige overname te betwis ten met 250.000 fr. komptant. Voor inlichtingen en te bezichtigen, schrijven naar M. DE PESTEL te Poix, Somme)France. IBBEBBBBBBBBBEIlBaBBBBBBBBBa het beste om papier te plakken 6 frank de kilo bij SANSEN-VANNESTE Gasthuisstraat - 15 - Poperinge BBBEBBBSBBBBBaBaaZSEBBBaBBBB Poperinge, 7 Aug. Tarwe 90; rogge 80; haver 80; aardappelen 70; boter 20- 24; eieren 58; hoppe (1931) 220. Yper, 1 Aug. Tarwe 96-98; koolzaad 236-239; klaverzaad 1550-1650; rogge 77- 79; boekweit 212-215; haver 96-98; brou wersgerst 116-119; voedergerst 9-1-93; erw ten 212-215; bloem 125-127; maïs 67-69, paardeboonen 112-115; gruis 70-72; zeme len 96-98 lijnzaadmeel 130-132; lijnzaad koeken 117-119; aardappelen 60-65; boter 22.50-23.50; eieren 0.60-0.62 biggen 75-130, 4.00 den kilo; strooi 23-23; hooi 34-38; ruw vlas 30-40; voederbieten 25-35. Veurne, 5 Aug. Tarwe 90-100; rogge 75-80; haver 85-105; voedergerst 65; aard appelen 50; tarwestrooi 14; ha verstrooi 15 gerststrooi 15; weidehooi 20; klaverhooi 25; luzernehooi 27.50; ruw vlas 50; boter 21-22 eieren 0.58; eieren van eenden 0.65. Roeselare, 4 Aug. r#.'we 88-93; rog ge 68; haver 85-95; maïs 61; boekweit 150; voedergerst 80; zomergerst 93-94; wintergerst 94-98; erwten 110; paarde boonen 145; lijnzaden 127.50; lijnmeel 122; vlas: oud 90; geakkerd 110; nieuw 1931, 4500-6000 per hectaar; aardappelen idealen 30; Geldersche muizen 30; klaver zaad 1500; tarwestrooi 16; rogge- en ha- verstrooi 15; weidehooi 20; klaverhooi 25; luzernehooi 27; suikerijboonen, beschik bare 90; nieuwe 95; tabak 6.50; koolzaad olie 450; lijnzaadolie 262.50; nitraten 130; ammoniak 90; cyanamide 100; kalksal- peter 124; Thomass>kken (scaries) 14/16 op wagon Charleroi 145; viggens 8.50 den kilo; eieren 0.55-0.60; boter 22. Kortrijk, 3 Aug. - Witte tarwe 35-100; rogge 70; haver 90-100; paardeboonen 120; gerst 80-85; tarwcb'.vm 118; inlandsch? zemelen 72; gor:e zem-iieu 93; hooi 20, strooi 12-13; aardappelen 35-40; boter 21- 22; eieren 0.60-0.62; Turksche tarwe Plata 64; id. Cinquantino 78; vreemd lijnzaad 238; inlandsch lijnzaad 125; inlandsche lijnzaadkoeken 120; Amerikaansche id. 118; nitraat van Chili 130; ammoniak sulfaat 85; lijnzaadolie 270; vlas der Leie 60-130; wit vlas 800-2700; vlas op den grond geroot 600-725; ruw werk 40-110, oude suikerijboonen 90; nieuwe id. 95. VEEMARKT. Te koop gestelde die ren 417; 191 koeien, den kilo op voet 5.75; 159 vaarzen id. 7.25; 26 stieren, id. 7.00; 41 osssen, ld. 7.25. Diksmuide, 3 Aug. Boter 19-21; eie ren 0.55-0.57; tarwe 100-115; rogge 75- 78; haver 95-100; strooi 140-160 ;hooi 320-350; voederbeeten 250-300; gerst 110- 115. Anderlecht, 4 Aug. VARKENS- MARKT. Te koop gesteld: 3.656 stuks. Gemiddelde prijs per kilo op voet: 5.00- 6.00 frank. Anderlecht, 5 Aug. VEEMARKT. Te koop gesteld: 388 ossen, den kilo op voet 6.50-8.75; 156 stieren, id. 4.00-6.75; 1181 koeien, id. 4.00-6.75. Te zamen: 1.725 stuks. IBBIIIIBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBB Verschaf uwe Kinders en U zelf aangenaam tijdverdrijf I Koopt een PATHÉ-BABY of Kindercinema waarmede Ge bij U tehus alle films kunt op het doek i brengen. Er bestaan dui- «a zende verschillige wotenswaardighe- den, reizen, ro mans en bijzon der veel geestige films waarmede klein en groot gezellig den avond doorbrengen. De gewone Pathé-Baby kost 750 fr.; het versterkte model met krachtige licht kost 995 frank. SANSEN-VANNESTE Gasthuisstraat - 15 - Poperinge. IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIM om te bouwen, om eigendommen te koo pen, om oude schadelijke leeningen af te lossen. - Voor de laagste Intrest en de beste voorwaarden, schrijf aan A. VAN" CAESTER, Verzekeraar, Reckeob

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1931 | | pagina 6