J. SAVOYE-HOSTENS
Kolenver koopers
Watin
SMARTELIJK ONGELUK
2, 9-8-3!» - DE POPERINGENAAR. - N' 32. - BI. 7.
Vrouwelijk Jeugdverbond
voor Katholieke Actie
op de spoorlijn Adinkerke-Poperinge
PRIJSDEELING
SüMtihaat RO WfiGE-HSRIflGE
OVER DE HOPPE
BALATUM
op 1,83 m. hoog 22,90 fr.
op 2,00 m. hoog 25,00 fr.
IN DEN
KATH. VI. LANDSBOND
seen DRONKAARDS meer
BRANDHOUT
OLIFANTPLATEN
BALATUM kost voortaan de loopende meter 22,90 FR.
GROOTE KEUS VAN MEUBELPAPIER
Autobusdienst Komen-Poperinghe
verkoopt de
Bélglsche KOLEN
LIMBOURG-MEUSE 1)2 vet
het zijn
de Beste
Uran de Voordeeligste
6, Avenue Gillieaux, 6,
Charleroi
Ja, onze vrouwen zijn nog gehecht aan
Rome's Moederkerk!
De Paus heeft gesproken en een apos
tolische bedrijvigheid ontstaat in vele
landen.
Hier bij ons wordt in elke parochie een
congres voor Katholieke Actie gehouden:
een dag waarop AL de katholieke meisjes
van de provincie samenkomen om open
baar trouw te toonen aan Kristus en
Zijn Kerk.
Het 4" dezer congressen zal dus plaats
hebben in West-Vlaanderen op heden
Zondag 9 August! te Roeselare.
West-Vlaamsche Kajotsters, Boerinnen
en Studeerende Jeugd, Burgers- en Mid
denstandsmeisjes
Komt naar Roeselare om daar voor
ledereen uw hou en de troute toonen
aan uw katholiek geloof!
Komt naar Roeselare uw eigen godsdien
stig wezen en dat van anderen te verrui
men en vooral meer en beterte leeren
beleven
Te 9.30 uur: Hoogmis met Pontificale
Assistentie van Zijne Exc. Mgr. LAMI-
ROY, in 't Klein Seminarie. Missa de
fcngelis, Credo III.
Te 11 uur: Sectievergadering: a) de
eondagheiliging; b) de uitslagen onzer
werking.
Arbeidersjeugd: Gildezaal, Kattestraat.
BoerlnnenjeugdPatria, Noordstraat.
Burgers- en Middenstandsjeugd: Bor-
gerschool, Rodenbachstraat.
Studeerende Jeugd: Klein Seminarie,
Zuidstraat.
Te 1.30 uur: Optocht in rijen van vier.
Te 2.30 uur: Algemeene Vergadering
ln 't Seminarie.
Te 4 uur: Pontificaal Lof in St Mi
chielskerk.
Te 5 uur: Tooneelfeest in de Gildezaal,
Kattestraat.
N. B. Alle Congressisten moeten de
Congreskaart dragen, te bekomen tegen
2 fr. op 't Secretariaat V. J. V. K A. 87,
Kortrijkschestraat, THIELT.
Men kan er ook bekomen kaarten voor
35 vermindering op de treinprijzen en
alle verdere inlichtingen.
Giften om de onkosten te dekken zullen
dankbaar aanvaard worden, postrekening
100810. S. Wauters, THIELT.
WATOU-ST JAN
Sterfgeval.
Zaterdag 1.1. werd alhier begraven on
der een grooten toeloop van Vrienden en
Kennissen:
MIJNHEER CYRIEL ACKAERT
Echtgenoot van
MEVROUW EMMA OUTTIER.
Hij was lid van den Kerkraad, Voor
zitter der Commissie van Openbaren On
derstand, lid der Boerengilde van St Jan
en der Broederscappen van het H. Sa
crament, van het H. Hert en van de H.
Barbara.
Door M. De Jonghe, Burgemeester van
Watou, werd volgende treffende lijkrede
uitgesproken:
Achtbare Familie,
Mevrouwen, Mijnheeren,
bij
en
Aan een overweg op 400 meters van Leysele-Isenberge-statie,
wordt een velorijder door een der valbarrieren in bedwelming
geslagen, door den trein aangereden en stervend opgenomen
Trein 3642, uit Adinkerke vertrekkend
's morgens om 9.30 uur, kwam Woensdag
morgen op zijn gewoon uur Leysele-Izen-
berge-statie binnengereden, om 9.50 uur,
toen eenige werklieden, die bezig waren
met lossen tusschen de statiebarak en
het bareel dat een 400 tal meters van de
statie afgelegen is, een persoon ten gron
de zagen die vruchteloos pogingen deed
om zich op te rechten.
Er is een man omgereden door den
trein, riep een hunner en de kolenhande
laar Jules Feys van Leysele, daar ook aan
't werk, sprong op zijn velo en reed er
naartoe. Terzelfdertijd liepen al de werk
lieden ook ter plaatse.
Intusschen was de trein in de statie stil
gehouden en de statieoverste, bij het zien
van dat geweld in de verte, zegde aan den
machinist:
Hebt Ge iets omgereden ginder mis
schien?
Bah neen-we, klonk het antwoord.
Waren de barrieren toe? vroeg nog
de chef.
Ja, wedervoer de stoker.
Daarop werd het sein gegeven en de
trein vertrok verderop, Poperingewaarts.
Intusschen was Jules Feys de eerste ter
plaatse en vond er tusschen de riggels
eener zijlijn een persoon liggen, met ont
wrongen bleek gezicht, gekwetst en bloe
dend aan het hoofd, hopeloos hem toe
ziende en, op een paar meters nader de
spoorlijn waarop de trein kwam voorbij
te rijden, een verwrongen als ineenge-
plooiden velo.
Midderwijl was er meer volk ter plaat
se en de gekwetste werd voorzichtig opge
nomen en tegen de haag in het gras ge
zet.
Is er bloed aan mijn hoofd, vroeg
de man.
Niet veel, werd hem geantwoord, en
inderdaad, uiterlijk scheen hij niet erg
gewond.
Weldra herkende iemand het slachtof
fer: het was René Fremauit-Devos, bak
ker en handelaar te Houtem-bij-Veurne,
op een 6 km. van daar.
Het personeel der statie was ook bijge
komen en onder bevel van den statie
overste werd de gekwetste voorzichtig op
genomen, op een berrie gelegd, en naar
de woning van den statieoverste gedra
gen.
De heer Vandewynckele, geneesheer te
Leysele vond men binnen de 5 minuten
in een huis der buurt en dadelijk kwam
hij den gekwetste de eerste zorgen geven.
Uiterlijk was deze niet heel erg gekwetst:
een wonde boven op den achterkant van
het hoofd maar het ergste moest in de
rug en schouders zijndeze waren zwa
uitgeslagen en de rechterschouder ge
broken.
Het slachtoffer was bedwelmd, kloeg
weinig en kon doen verstaan dat zijne
vrouw naar Poperinge was, mede met
den trein waardoor hij aangereden was
geweest.
De Eerw. Heer Pastoor van Izenberge
bijgeroepen, kwam binnen de 10 minuten
hem het H. Oliesel toedienen.
Met den auto van Heer Pillaert, Ga
ragist te Leysele, werd de gekwetste rond
Wanneer de onverbiddelijke dood
een afgeleefden grijsaard aanklopt,
hem, na een lange en pijnlijke ziekte, ten
grave brengt, dan gebeurt het nog dat
ons een traan ontspringt doch dan kun
nen geest en rede ons troosten: wij zeg
gen met volkomen ondergeving Hij heeft
zijn zending op aarde volbrachtMaar
wanneer de vreeselijke afgezant van God
onverwachts het leven komt benemen aan
een man, nog vol levenskracht, te midden
zijner werkzaamheid, dan moet men een
een zekere mate wilskracht bezitten om
te kunnen weerstand bieden aan de pijn
lijke aandoeningen, die hart en ziele bre
ken. En zóó is het hier.
Wij staan rond het graf van een man
die, ondanks zijn 68 jaren nog vol levens
kracht scheen en ieverig werkte tot nut
van zijn huisgezin en van de samenle
ving. Hij was immers lid van de Kommis
sie van Openbaren Onderstand, sedert
2 November 1916, en vervulde deze moei
lijke en, laat het mij maar zeggen, on
dankbare taak, op zeer voorbeeldige wijze,
enkel geleid door zijne liefde tot de be
hoeftige menschen. Onze betreurde vriend
miste nooit een vergadering van de
Kommissie waarvan hij deel miek, en wist
er door goeden raad de belangen én van
den arme én van de Kommissie van Open
baren Onderstand te behertigen. Om
zijne bevoegdheid werd hij den 14 No
vember 1923 tot voorzitter dezer Kom
missie gexozen, ook vervulde hij dit ambt
onpartijdig tot op heden.
Ais burger was de duurbare overledene
een voorbeeld van alle maatschappelijke
deugden. Hij was rechtschapen, minzaam
met iedereen, en vroolijk, zoodat hij on-
weerstaanbaar alle herten tot zich trok.' CLEKMONT, Zondag 2 Oogst 1331.
Getuige hiervan de talrijke vrienden die 164 kin. 243 JONGE DuIVEN los
hem een laatste hulde zijn komen toe- om 6 u. 55 m. Aankomst eerste Duif
brengen. om 9 u. 39 m. 46 sec., snelheid 983.90 m.;
Ah! hoe lastig valt het ons plotselings aankomst laatste Duif om rü u. 43 m.
van U, goede Vriend, gescheiden te wor- 52 S9C- 63 Prijzen.
den. Hoe pijnlijk voor de vrouw en bloed- 1! Lenolr '-teoyser 6-, 3.
id.; 4. Bionaeel a.; 5. Decoker J.: 6. Ver-
verwanten uwen haastigen aood te moe- Vandevoorde O.; 8. Scha
len beweenen, uwe hulp te moeten mis- baUie s 9 Moncarcy A.; 10. Lenoir O.;
sen en te moeten zeggen dat vele hoop n Depiaedt L.; 12. Vanaevoorde O.; 13.
nog op U gesteld was die in eens verbrij- Lebbe M.; 14. Schaballie S.; 15.Clabau
zeld is. |r.; 16. Lamond J.; 17. Huyghe M.; 18.
Hoe nijpend die gedachten ons ook Descamps A.; 19. Verstraete L.; 20. Car-
vallen, toch morren wij niet tegen het ron P.; 21. Debeir J.; 22. Decoker J.; 23.
onbegrijpelijke werk der Almacht. Vandevoorde C.; 24. Dave M.-J.; 25. Amez
Wij hopen dat, hoe onverwachts de A0> T26- Dosniadryl RL2 /.Vermeulen J.
rinnH nnk- qloep onze vriend Cvriel reeds Loncke J.J 29. Schaballie S., 30. Pat-
dood ook sloeg onze vriend Cyriel reeds Debeir clabau 33
de loon van den Algoeden ontvangen Lataerê M.; 34. Orbie M.; 35. Dave M.-J.;
heeft volgens de belofte Gods. Zalig zijn gq Lietaert F.; 37. Batheu J.; 38. Cornette
de barmhartigen, want zij zullen barm- R 39. vandevoorde C.; 40. Moncarey A.;
hartigheid verwerven. 41. orbie M.; 42. Dewachter R.; 43. Tur-
Vaarwel Cyriel, in naam van de leden kery C.; 44. Durieux A.; 45. Lietaert F.;
der Kommissie van Openbaren Onder- 46. Suffys J.; 47. Clabau R.; 48. Debeir J.;
stand en van al uw vrienden! 49. Devos R.; 50. Lamond J.; 51. Scha-
Vaarwel, wij zullen U nog beweenen, bailie S.; 52. Vandevoorde C.; 53. Mon-
maar méér nog voor U bidden! carey C.; 54. Creus A.; 55. Vandevoorde
Vaarwel Cyriel, rust zacht in den ge- f- ^ndeel A.; 57. CreusiE; 58. Dave
Wilden fffond! 59' Huyshe M- 60- Moncarey A.;
wijden grond. 61. Labaere M.; 62. Clabau L.; 63. Scha-
Vaarwel, tot wederziens in den schoo- baUie M
ren hemel.
om het hart te versterken was de ge
neesheer op punt het onderzoek na te
gaan toen M. Fremault opeens de oogen
toedeed en stierf. Hij was pas enkele
minuten in de kliniek.
Door aanduidingen van den gekwetste
wist de heer Statieoverste van Leysele
dat zijne vrouw Irma Devos, naar Pope
ringe gegaan was. Zij moesten er samen
zijn in den namiddag; zij was vertrokken
met den trein; hij had eenige boodschap
pen langs de weg en vertrok per velo.
De heer Statieoverste telefoneerde het
droeve nieuws naar Poperinge, bij een
persoon waar de vrouw moest gaan.
Het was daar, een handelshuis bij
vrienden, dat de vrouw rond 1 uur ver
nam dat haar man een ongeluk overko
men was. Seffens deed ze haar per auto
naar huis voeren en 't was en kei daar
dat ze het droeve nieuws vernam van
het overlijden in de kliniek.
Men oordeele over hare droefheid bij
deze schrikkelijke tijding.
HET PARKET TER PLAATS
Het parket van Veurne kwam om 2 uur
reeds ter plaatse om het onderzoek in te
stellen.
De keizelweg waar het ongeluk gebeuiv
de is gelegen op 400 meters van het sta
tiegebouw. Bij het voorbijrijden der trei
nen worden de barrieren neergehaald van
uit de statie. Alvorens de barrieren neer
te halen wordt er gebeld.
Na alles nagezien te hebben en de per
sonen ondervraagd die de eerste bij den
gekwetste geweest waren, ging men over
tot de volgende veronderstelling:
René Fremault moet de weg opgere
den zijn juist toen de barrier toeviel en
ten gronde geworpen; bij de eerste bar
rier vond men zijn hoed met al achter
een gat ingeslagen, ook was hij gekwetst
aan het hoofd al den achterkant.
Bedwelmd moet hij nog opgestaan zijn,
zijn velo medegenomen en hand over
voet den ijzerweg overgesukkeld zijn juist
toen de trein aankwam. Van de zijkant
van het machien of van de wandelplan
ken der rijtuigen moet hij een stuik in
de rug en rechterschouder gehad hebben
en met zijn velo medegetrokken. Men
vond hem 32 meters van dsn keizelweg.
De vraag was of de bel die men in de
statie moet doen rinkelen vooraleer de
barrieren neer te halen goed in orde was.
In tegenwoordigheid van het Parket deed
men de noodige proefnemingen en alles
bleek in volkomen orde.
HET SLACHTOFFER
zooals reeds gezsgd is René Fremault,
geboren te Westvleteren op 13 Juni 1878,
gehuwd met Irma Devos van Izenberge
en sinds hun huwelijk te Houtem-bij-
Veurne wonend als bakker en handelaar.
Het gezin telt 3 kinders, eene dochter van
19 jaar en twee zonen, 14 en 11 jaar.
Het gezin Fremault-Devovs was in heel
de streek zeer geacht en bemind en elk
heeft diep deernis met het c.igelukkig
slachtoffer en zijne diepbeproefde vrouw
DE BEGRAFENIS
11 uur zorgvol naar de kliniek van Veurne en kinders,
gevoerd en er seffens onderz"cht door j
Dr Deneckere.
De gekwetste scheen niet verergerd en I zal plaats hebben te Houtem op Maandag
na een inspuiting ontvangen te hebben I aanstaande.
De Prijsuitdeeling aan de leerlingen der
Gemeenteschool van Poperinge, zal plaats
hebben op Zaterdag aanstaande, 15 dezer,
zijnde O. L. Vrouw Hemelvaart, om 3 uur
namiddag, in de groote feestzaal van het
Stadhuis.
BM&BBsaiBïiBssaaiaaaHBEHHaB»
GEITENPRIJSKAMP
VAN ZONDAG 2 OOGST 1931.
UITSLAGEN
1. - Bokken.
1. Oude: 20 fr.: Isidoor Wullus.
2. Jonge: 15 fr.: Isidoor Wullus.
2. - Oude Geiten.
1" prijs, 18 fr.: Surgeon.
2° prijs, 15 fr.: Ach. Vemieuwe.
3* prijs, 12 fr.: Nest. Alexander.
4" prijs, 10 fr.Gast. Top.
5" prijs, 8 fr.: Jul. Geeraart.
6" prijs, 6 fr.: Ern. Vandenbussche.
3. - Vier en Tweetanders.
1" prijs, 15 fr.: Henri Six.
2" prijs, 12 fr.: Cam. Deberghe.
3" prijs, 10 fr.: R. Gailliaerde.
4» prijs, 8 fr.: Is. Wullus.
5" prijs, 6 fr.: P. Platteeuw.
4. - Jaarlingen.
1* prijs, 15 fr.: René Leys.
2" prijs, 12 fr.: Pros. Vandenbussche.
3' prijs, 10 fr.: A. Vernieuwe.
4" prijs, 8 fr.: Em. Mahieu.
5* prijs, 7 fr.: Cam. öortheloot.
5. - Oude Geiten met hoorns.
1" prijs, 10 fr.: A. Lucas.
2" prijs, 8 fr.: Ed. Roselie.
3" prijs, 7 fr.H. Houvenaeghel.
4' prijs, 6 fr.: Em. Denecker.
6. - Jonge Geiten met hoorns.
1" prijs, 7 fr.: Ch. Debergh.
2" prijs, 6 fr.: H. Becelaere.
7. - Lammeren met hÓWfiaaa^
1® prijs, 6 fr.H. Lucüj^.
8. - Lammeren.
1° prijs, 15 fr.: Th. Alexander.
2" prijs, 12 fr.: A. Loones
3" prijs, 10 fr.: H. Flamey.
4' prijs, 8 fr.: J. Ryon.
5® prijs, 7 fr.: R. Ryon.
Er was groote belangstelling vanwege
't publiek. De keurders drukten hunne te
vredenheid uit over den vooruitgang in
den kweek. Aan allen proficiat.
HET BESTUUR.
laaBBBEszi&siBsssssBazxsasHii
BURGERSTAND VAN
POPERINGE, v. 30 Juli tot 6 Oogst 1931.
Geboorten. 276. Catel Georges, z. v.
Arthur en Hauspie Ida, Gr. O. Heer.
277. Carron Lucien, z. v. Maurice en Maes
Clara, Reningelst. 278. Leuridan Yolan-
Ö3, d. v. Joseph en Verbrugghe Alice,
Leysele. 279 Dondeyne Jules, z. v. Nes
tor en Popelier Flora, Ypersteenweg.
280. Vermote Georges, z. v. Camille en
Decoker Martha, Noordstr. 281. De
Baene Frans, z. v. Maurice en Decae Ra
chel, Sectie A. 282. De Loose Claude,
z. v. Henri en Desmet Dina, Brussel.
283 Deberdt Denise, d v. Gerard en Bar-
roo Martha, Vlamertinge. 284. Desmy-
ter Hector, z. v. Camille en Delanote Ir
ma, Zonnebeke.
Overiijdens. 162. Vandeckeere Marie,
52 jaar, echtg. v. Vermeersch Achille, Gr.-
Ons-Heer. 163. Clemme Marie, 88 jaar,
ongeh., d. v. Louis en Behaeghel Marie,
Veurensfw. 164. Vandewynckel René,
72 jaar, wed. v. Lebbe Rosalie en echtg. v.
Notebaert Emma, Veurnestw. 165. Pi-
tellioen Jules, 76 jaar, wed. v. Gombert
Louise (gezegd Leonie), Boeschepestr,
166. Lebbe Justina, 61 jaar, wed. v. Lahaye
Arthur, Casselstr. 167. Roy Médard,
70 jaar, echtg. v. Waeles Emma, Rekhof-
straat.
Huwelijken. 55. Vlaeminck Valerius,
landwerker van Westvleteren met Deroo
Maria, z. b. van Poperinghe.
Beloften. 78. Devos Remi, landbou
wer van Reningelst en Gouwy Maria,
BELGIE. De hopvelden beloven wei
nig opbrengst. Overal zijn de gevolgen
van het laattijdig of niet bestrijden der
bladluizen goed merkbaar. Vele ranken
geven geen bloeien, doordien den zwarten
roetdauw erop woekerde. De Peronospora
is doorgaans overal te bespeuren en tast
zelfs reeds de gevormde bellen aan. Ten
gevolge van het onregelmatige weder, en
de onregelmatige voeding der plant, be
merkt men veel baardknoppen.
DUITSCHLAND. De voorraden in
de brouwerijen zijn niet zoo groot als
wordt voorgesteld. De slechte vooruitzich
ten worden teweeggebracht door den veel
belovenden nieuwen oogst. In enkele ge
westen is den pluk begonnen, namelijk
voor de vroege soorten. Ingevolge de
slechte vooruitzichten dringen de duit-
sche hopplanters aan om het verbruik van
inlandsche hop in de duitsche brouwe
rijen te verplichten. De Peronospora
treedt veelzijdig op, doch wordt regelma
tig bekampt.
BOHEMEN. De hopoogst is veelbelo
vend. Op 15 Oogst zal den pluk aanvan
gen. De vakvereenigingen houden voor
maar den helft der hop te plukken.
ELZAS. De opbrengst is veelbelovend
doch weinig bemoedigend wegens de lage
prijzen. Hier lijk elders wordt de schuld
van den slechten toestand op den nek
geschoven van Tcheko-Slovakije waar er
veel te veel hop wordt gekweekt in even
redigheid van 't verbruik.
POLEN. De pluk zal hier ook rond
10 Oogst aanvangen. De hopplanters zijn
mistroostig wegens de slechte vooruit
zichten.
PRIJS PER LOOPENDE METER:
12,50 FR. DE VIERKANTE METER
Kom zie de nieuwe stalen op 1,83 m. en
2 m. bij Sansen-Vanneste, Poperinghe
DE PLAATS DER RAMP
naaister van Pop. 79. Plancke Jozef,
metser-aannemer en Vandenberghe Ma-
rie, b. v. Pop. 80. Beddeleem Maurice,
I landb. en Merlevede Madeleine, b. v. Pop.
YPER, van 30 Juli tot 5 Oogst 1931.
Geboorten. Castrycke Jeannette,
Hondstr. Vanspranghe Jacqueline, Sur-
mont de Volsberghestr. Durnez Claude,
en Jacques, Surmont de Volsberghestraat.
Huwelijken. Pottel Daniel, verlakker
en Scrheel Bertha, hulshoudster. De-
scheiver Georglus, meubelmaker en Sanc-
Op 1 vond men den hoed, het achterste gedeelte ingeslagen; op 2 moet de
aanrijding hebben plaats gehad; 3 duidt de plaats aan waar de velo lag en 4 de
plaats waar men den gekwetsten vond.
torum Sarah, fabriekwerkster. Wacke-
fl I f I V IT N V 1 II T HT P li quien J.; 47. id.; 48. Zyde M.; 49. Scha-! "if rN Andreas, graveerder te Resonnes,
U U 1 Y 11 li V L U U 111 L H baliie M.; 50. Desaegher H.; 51. Decaeste- j (Hr.) en Riem Antonia, z. b.
DE VERBROEDERING POPERINGE ker I. Overiijdens. Callewaert Georgette,
Serie van 4 duiven: Vandevoorde C.; 8 j. 8 m., Capucienenstr. Vandenhende
serie van 3 duiven: Schaballie M.; serie Irène, 30 J., echtg. Glissoux Gaston,
van 2 duivenDesaegher H., Decoker J., statiestraat.
Vermeulen J., Durieux A., Lenoir J., La- ■nsucuiBFuu'suiiKBisainaaasiCffiBSBiMnB'
mond J.
Vriendelijke bede regelmatig uwe prijs
gelden af te haien.
Zondag 9 Oogst: DOUUDAN, oude en
jonge duiven afzonderlijk; ARRAS, oude
en jonge duiven dooreen. Inkorving bij
R. Dewickere. Zie KI. Progr.
Zaterdag 15 Oogst: BRETEUIL, bij R.
Dewachter. - Heeft: Schouwgarnituur,
waarde 275 fr.
BUURTSPOORWEGEN
HALFRECIITSTREEKSCHE
PLEIZIERTREIN
tusschen
POPERINGE-OOSTtóWff*
aan haIVé- ',i?q
voor heen- eh tèuVgk&arten
ZATERDAG 15 AUGUSTUS 1931.
ALLERHANDE NIEUWS
Te Haeren werden twee werklieden,
vader en zoon, door een nedervallenden
elektrieken kabel dood geëlectrocuteerd.
Te Moeskroen werd dinsdag vrouw
Irma Lenssens, 45 jaar, door haar dron
ken man neergestoken.
HET NATIONAAL RADIO INSTITUUT
EN DE CONCERTEN VAN HET
KURSAAL VAN OOSTENDE
De onderhandelingen welke aange
knoopt waren tusschen het Nationaal
Radio Instituut en het Kursaal van Oost
ende hebben tot een overeenkomst geleid
die voorzeker de talrijke radioluisteraars
genoegen doen zal.
De nationale post, die met de uitzen
ding der concerten van het Kursaal be
gonnen was zal deze regelmatig blijven
geven. Drie-en-twintlg concerten zijn
voorzien in de programma's der maand
Augustus.
Terug aan Goudezeune V, 5 fr., poule
van 5 fr.
Serie van 5 duiven: Vandevoorde C.;
serie van 4 duiven: Blondeel A.; serie van
3 duiven: Debeir J.; serie van 2 duiven:
Debyser J., Lenoir O., Verstraete L., De
coker J., Orbie M., Lietaert F.
CLERMONT, Zondag 2 Oogst 1931.
164 Kim. 195 OUDE DUIVEN los om
6 u. 55 rn. Aankomst eerste Duif om
9 u. 37 m. 45 sec., snelheid 1U13 m. 07.;
aankomst laatste Duif om 10 u. 10 m.
40 sec., snelheid 845 m. 54. 51 Prijzen.
Uitslag: 1. Schaballie M.; 2. Durieux A.;
3. Tillie C.; 4. Vermeulen J.; 5. Derynck
C.; 6. Pattyn M.; 7. Vandevoorde C.; 8.
Desaegher H.; 9. Lamond J.; 10. Deraedt
A.; 11. Vandevoorde C.; 12. Decoker J.;
(Poperinge statie
Poperinge markt
j Jagershof
Krombeke, dorp
j Westvleteren
Het twaalfde Congres van den Lands- Oostvleteren
bond, hetwelk te Brussel gehouden werd,Reninge
heeft een volledig succes te boeken. Noordschoto
Verleden jaar lag het zwaartepunt van Merkerh,
het Congres in de twee stellingen welke Difcmukie
alsdan nog zeer vinnig omstreden wer- j Diksmuide
den, de onderwijskwestie en het burger- Oostende
lijk gerecht.
Wat een weg is er afgelegd in één
jaar!
De besluiten van verleden jaar hebben
zich gedurig laten gevoelen.
Dit jaar, en de belangstelling in het
Congres was er niet minder om, stond
het Congres in het teeken der werkzaam
heid en der krachtdadigheid. Men be
sprak de oplossingen die den wensch van
geheel Vlaanderen uitmaken. Men onder
zocht de wetsontwerpen betreffende het
Vlaamsch in 't onderwijs, in het gerecht,
in het bestuur en in 't gerecht en de
Prijzen
1® KI. 2® KI.
V. 7.10
7.15
7.27
7.35
7.43
7.50
8.04
8.10
A. 8.20
8.30
A. 8.45
V. 8.50
9.50
22.50
22.50
20.50
19.50
18.50
18.00
16.50
15.50
14.00
12.50
10.00
16.00
16.00
15.00
14.00
13.50
13.00
12.00
11.50
10.50
9.00
8.00
Oostende statie
Diksmuide
Diksmuide
Woumen
Merkem
Noordschoote
Reninge
Oostvleteren
Westvleteren
Krombeke
Jagershof
Poperinge markt
Poperinge statie
V. 19.00
A. 20.00
V. 20.05
20.15
20.25
20.35
20.40
20.55
21.00
21.08
21.18
21.30
A. 21.35
Geen stilstand aan de Statiën die hier-
TE KOOP
Uoutboormackien, met beweegbare tafel,
zeer weinig gewrocht, bij Belle Veu
94, Geluveld.
Doulien van alle oude en aan alle prij
zen, bij V. Verhaege-Denorme, Kwee-
kerij en Broederij, Vijfwegen, Komen.
Cehoorte okkasie naphtemoteur, 10 H. K.,
zoo goed als nieuw. Genadige prijs.
Adres ten bureele.
GEVRAAGD
Twee meisjes, 17-18 jaar, liefst gezusters,
voor Mechelen. Helpen in handel en
wat huishoudwerk; 's Zondags uitgaan.
Reiskosten betaald. Adres ten bureele.
C oede meid, geen wasch, 300 fr. te maan-
de, Patiserie Lobelle-Dauchy, Boter-
terstraat, 40, leper.
foede, deftige meid, wat keuken ken-
nend, voor klooster in stad. Adres ten
bureele.
G oede meid, 43, Statiestraat, leper.
foede keukenmeid van 20-30 jaar. Adres
ten bureele.
Eerlijk gezin, alle twee kunnende mel-
ken, op hofstede. Goede getuigschrif
ten vereischt. Schrijven: R. Desbonnets-
Olivier, Anvaing (Hainaut).
Heftige meid, huishouden kennend bij
Geestelijke te Oostende. Adr. ten bur.
Dakkersgast, 16-17 Jaar, een weinig
fransch sprekend bij H. Desmarets,
Rue du Faubourg, 27, Komen.
Ouisgezin, man om de beesten te ver
zorgen; vrouw vrij. Huis met 40 a.
beste land in de streek Meessen; hoog
loon. Schrijven ten bureele onder letters
O. J. W.
rjoede en getrouwe meid, rond dè 40 jaar,
reeds gediend hebbend en huishouden
kunnen besturen; bij heer alleen. Adres
ten bureele
Maaimachien met arm, voor schoenma
ker, te koop gevraagd. Schrijven ten
bureele, letters A. B. C.
p oed werkmeisje of werkvrouw in Tal-
bot-House, Gasthuisstr., 35, Poperinge.
rjoede jachtstoof met oven; voordeellge
prijs. Adres ten bureele.
/"■oede meid, 20-26 jaar, bij Heer Doktei
Billiau, Maloulaan, 32, leper.
Poede meid bij Heer Dokter Dhoore,
u Wervik.
TE HUREN
Uandeishuis, 10, Rijsselstr. bij de Markt,
leper. Zich wenden: Mevrouw Weduwe
Angillis, 12, Leopoldstraat, Assebrouck of
bij M. en Juffr. Callens, 10, RiJSselstraat,
leper.
VERLOREN
Donde hoedendoos, ln zwart vernist leder,
Vrijdag avond 31 Juli, tusschen 20 en
21 uren, verloren uit auto, op de baan
Hazebrouck-Poperinge. Goede belooning
voor die ze terugbrengt of inlichtingen
erover schrijft op adres: Talbot-House,
Gasthuisstraat, Poperinge.
Deerdesarge, van Callicanes tot Abeele-
Statie. Tegen belooning terugbrengen
bij Achiel Huys, Abeele.
Bericht aan de
LANDBOUWERS
fn Midden en Zuid-West Frankrijk
zijn er Hofsteden, Landen en Eigen
dommen, naar keus te vinden, aan
gunstiger en voordeeliger voorwaarden
dan in de overbevolkte streek van
't Noorden.
JEAN DAISY, oud landbouwer en
landschatter, zal u kosteloos alle in
lichtingen verschaffen over de buiten
gewone zaken in deze streken, dit zon
der eenige verplichting van uwentwege.
Zich wenden of schrijven naar M.
l'Expert-Agricole JEAN DAISAY, 90,
Place d'Erlon, REIMS (France).
POUDRE JAN EHJO
Oiicbadeli k. tonder Mn»k. Dooa 1250 Ir
COK8BL1B, i, Brouckére plaats. Brussel
OPOE OIO VIRBCTCRINQ
IBBB!
in deelhout, wel geschikt voor bakkerij
en stoof; bestaande uit regels en planken.
- Ook hout gereed voor de stoof bij
HECTOR LESY, Bertenplaats, herberg
«St Omer», POPERINGE.
13. Vanbruwaene G.; 14. Liefooghe E.;., J
15. Labaere M.; 16 Debeir J.; 17. Ballyn 1 hebben in de leiding die van den Lands-
R.; 18. Desaegher H.; 19. Dewachter G.;f bond uitgaat.
mogelijke critiek er eventueel tegen in boven niet vermeld zijn.
te brengen. j Kaarten op voorhand worden afgele-
Het gaat hier niet om zulk omvangrijk verd in de Statiën te Poperinge, Oostvle-
Congres in zijne bijzonderheden te be- ^ren en Diksmuide. In de andere dor-
spreken. Zeggen wij enkel dat de Lands- Lp„e" kan 29 men b« ^Personwfi der
bond goed werk komt te verrichten en|treinen aa"™n. HET BESTUUR,
dat Vlaanderen volle .yr trouwen mag
en alle slag van andere IJzeren Platen.
ALTIJD TE KOOP BIJ
LEON ROSSELLE, 93, Veurnestw., IEPER
20. Vandevoorde L.; 21. Schaballie M.;
22. Hoflack L.; 23. Batheu R.-J.; 24. Geld
hof C.; 25. Decoker J.; 26. Vermeulen J.;
27. Vercruysse O.; 28. Deplaedt L.; 29.
Vandevoorde C.; 30. Creus A.; 31. Van
brabant M.; 32. Silvert G.; 33. Lenoir J.;
34. Vandevoorde C.; 35. Schaballie M.;
36. Lenoir O.; 37. Vermeulen J.; 38. Du-
pont G.; 39. Durieux A.; 40. Lenoir J.;
41. Dallequin A.; 42. Zyde M.; 43. Tillie
C.; 44. Lamond J.; 45. Deleu M.; 46. Le-
De Landsbond doet niet aan groot
heidswaanzin. Hij wil eerlijk aan alle
vlaamsche kiezers geven wat hun toe
komt en weigert volstrekt zelf eene partij-
organisatie te vormen. Het moet echter
gezegd dat het gezag van den Landsbond
in het land zeer groot is en dat haast al
de gezaghebbende mandatarissen der Ka
tholieke Partij voor de gedachten van
den Landsbond gewonnen zijn,
bij SANSEN-VANNE8TB Gasthuisstraat - 15 - Poperinge
en er ook te verkrijgen: Linoleum, Toile-cirée, Bedde-vellen
EERE-COMMUNIE GESCHENKEN
Koperen Spreuken - Dagbladrekkens - Schoone Werkdoozen in Japaansch
Verlakt- Alle grootten van Kaders en «Pêle-mêles» - Portemonnaies, Por
tefeuilles, Valiezen, Boek- en Muziektesschen.
Vulpennen - Bureelgerlef - Leesboeken - Gedachtenissen voor Eere-Communls
VEURNESTRAAT POPERINGE
Postcheck Nr 1156 Handelsregister: leper 2817 Telefoon Nr 245
(Onder toezicht van de Landbouw-Laboratoriums van den Staat)
Bijzonderheid van Hoendervoederen AVIKOLA
Bijzonderheid van Zwijnsvoeders «PORCAPHOS»
(Levering op de 5 laatste maanden 1931)
MEELVOEDERS:
Voor Kuikens: Extra Prima I
p. 100 k.
240
p. 500 k.
238
p. 1000 k.
235 p. 100
van den 3" tot den 12" dag
225
Voor Kuikens: Extra I
230
228
van den 3" tot den 12" dag
c
Extra II
190
188
185
gewaarborgd met Levertraan en
Até-Meel
Extra II
180
178
175
zonder Levertraan, zonder Até-Meel
140
Extra III voor Poeljen
145
143
met Até-Meel
Extra III voor Poeljen
140
138
135
zonder Até-Meel
Legmeel, uiterst verteerbaar
140
138
135
gewaarborgd met Até-Meel
130
Legmeel
135
133
Zonder Até-Meel
KORRELVOEDERS:
Kuikens I
160
158
155
Kuikens II
150
148
145
Voor Poeljen III
110
107
105
Leghennen (zonder Vleeschkanen)
110
107
105
Leghennen (met Vleeschkanen)
113
110
108
ZWIJNVOEDERS:
Porcaphos: A. - Jonge
met Levertraan, met Karnemelk
poeder, met Até-Meel
130
128
zonder Levertraan, zonder Karne
melkpoeder, zonder Até-Meel
112
110
Porcaphos: B. - van 60 k. en erboven
met Até-Meel
122
120
zonder Até-Meel
107
105
PORCAPHOS (met Até-Meel) wekt den eetlust
op en
verhoogt de
ver
teerbaarheid van het voedsel.
PORCAPHOS (met Até-Meel) bevat de noodige Vitamines A en D - dus
de bijzonderste.
PORCAPHOS (met Até-Meel) bevat dubbel eiwitstoffen en vetstoffen dan
Rogge of Geerste.
PORCAPHOS (met Até-Meel) versterkt, brengt eetlust bij, is uiterst ver
teerbaar.
SAVOYE'S AVIKOLA'S LEGMEEL bevat 22/24 eiwitstoffen, waarvan on
geveer 20 verteerbaar eiwit (zuiver eiwitstoffen (Stutzer) zijn niet te
vergelijken met verteerbare eiwitstoffen
4 vet
45/50 zetmeelwaarde
Verhouding (ongev.) 1: 2,50
(dus de beste verhouding voor den leg).
SAVOYE'S PRODUKTEN AVIKOLA voor Kippen en Kuikens
PORCAPHOS voor Varkens
LACTAZOT voor Kalveren
worden door hun: juiste samenstelling: Prima Kwaliteit; Lichtverteer-
baarheiderkend als de beste.
IN MEER DAN 60 GEMEENTEN IN ONS WESTEN KAN MEN DEZE
PRODUKTEN VERKRIJGEN,
zw In iedere gemeente wordt een Depositaris gevraagd. "VU
Tel. KOMEN 236 Ciovis Anceiin WAASTEN
12.40
14.30 21.00
12.43
14.33 21.03
12.48
14.38 21.07
(i)
7.14
12.51
14.41 21.11
7.16
12.45
14.45 21.15
7.18
12.58
14.48
7.23
13.03
14.53
7.28
13.08
14.58
7.35
13.12
15.02
7.40
(2)
15.07
7.45
15.12
7.50
15.17
7.55
15.23
7.58
15.28
8.05
15.35
8.10
15.40
8.15
15.45
8.25
15.55
8.30
16.00
(2)
13.16
13.20
13.25
13.28
13.35
13.38
13.43
13.47
13.52
14.00
VERTREKUREN UIT KOMEN
Komen St., Postillon Royal
PI., Café du Centre
N.-Waasten, Café
du Commerce
Waasten Statie, Hotel
des Messageries
Waasten PI., Casino-Tramst.
Pont-Rouge, Statie
Gheer
Ploegsteert
Romarin
Nieuwkerke, Bon Fumeur
Wulverghem, Gemeentehuis
't Hooghof
Lindhoek
Kemmel, In de Laars
De Pompier
De Clytte, Wijngaard
Reninghelst, Plaats
Poperinghe Markt, Tramst.
Poperinghe Statie
Clef d'Hollande
Bizet
Touquet
Chemin de Frelinghien
Pont-Rouge, Statie
Dépot Bon Fermier
Waasten
Neder-Waasten
Komen Plaats
Komen Statie
(1) Den Vrijdag een uur vroeger.
(2) Langs de Bizet weer naar Komen.
VERTREKUREN UIT POPERINGHE
Poperinghe Statie 9.50 17.50
Markt-Tramstatie 9.53 17.53
Reninghelst-PIaats 10.03 18.03
De Clytte (Wijngaard) 10.08 18.08
De Pompier 10.12 18.12
Kemmel, In de Laars 10.17 18.17
Lindhoek 10.21 18.21
't Hooghof 10.25 18.25
Wulverghem, Gemeentehuis 10.30 18.30
Nieuwkerke, Bon fumeur 10.35 18.35
Romarin 10.40 18.40
Ploegsteert, Plaats 10.45 18.45
Gheer 10.50 18.50
Pont Rouge, statie 10.55 18.55
Waasten, Plaats, In de Casino 11.00 19.00
Statie, Hotel des Mesageries 11.04 19.04
Neder-Waasten, Café du Commerce 11.08 19.08
Komen Plaats, Café du Centre 11.12 19.12
Statie, Postillon Royal 11.15 19.15
Stilstand op aanvraag. Buiten de aangeduide
plaatsen 0,50 fr. opleg per persoon voor iedere stil
stand. Wij gelasten ons ook met het vervoer van
pakken. De autobus geeft de verbindingen met de
treins en andere autobussen.
Vraagt het bezoek van den Algem. Agent
HUIS GESTICHT IN 1854.
