CUISINIEREN
Fonderies
Bruxelloises
Vansteenkiste
Kolen eer hoopers
L. Watin
BREUKEN
(lebt gij ons feeds geschreven
BREUKEN
'HANDELSBANK, n.v.
COLUMBUS
PIARIOS
5900
1|«B FIISËH
füfias»Car,
Milka Glutenia
Wil Kruis:
v
BAÜCHE
Grijze Haren
Ed. Stevens-Pattou Zonen
JaehtspoFt
G. WE^QUIfi-BERRT
MUZIEKHANDEL CAMiLLE OUAGHEBEUR
Ai!
A. LISTER
C
LANDEN
gcvflflpleozc wevbmg'y
Vergeet niet hoe meei spoed gij ei
bij zethoe meei uwe persoonlijke
kans vergroot
TANDPUN!
AKKER'Cacheh
10hunme snelle, v,éhewe M
ZIJN DEZE DER
GIETERIJ WERKHUIZEN
N. V. TE YPER
verkoopt de
Belgische KOLEN
LIMBOURG-MEUSE 1)2 vet
het zijn
de Beste
HM de Voordeeligste
6, Avenue Gillieaux, 6,
Charleroi
OM te vernemen hoe GIJ U kosteloos
een automobiel zoudt kunnen aanschaffen.
Er is hier wel kwestie van een ernstig voordeel.
GARAGE DEVOS DEWANCKEL
LIJKKOETS-CORBILLARD
buikverrekking en
alle verplaatsingen
ZEKERE EK
VOLKOME
Sticht. J. GLASER Vader
/ERFAILLIE-DECEUNINCK
COfFRES-fÖRTS
Nieuwe London
DE BESTE VLAAMSCHE BANK
BOEKT NA OPSLORPING VAN ANDERE BANKEN
25 MILLI0EN FR. KAPITAAL
15 MILLIOEN FR. RESERVEN
POELIEN
WERKHUIZEN VAN LANDBOUWMACHIENEN
ELEKTRICITEIT faj&M
^ELEKTRICITEIT
AARDAPPELUITROOIER
KOOPT UWE SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER
CORSELIS - mRKG°RTEHPE^RiNBGR0-:
WIELRIJDERS OPGEPAST!
-saw
éeen PIJN, waar
MADSE1W
OPVOLGER L GEERA
BIJHUIZEN i
Loot
GEBRUIKT DE VEE- KIEKENVOEDERS
www li
DUINKERKESTRAAT - 43 - POPERINGHE
balatum
r'v^ «te ai®
■IWa p®©®^-
zonder weersiw
Mf
,23-8-31. DE POPERINGENAAR. - N' 34. BI. 8.
ALBERT DENYS, Poperinghe, teL II.
Telefoon: 71
Eerste qualiteit Gietijzer (fonte mécanique) Verstaald
Gietijzer (fonte acierée) Brons.
Wij vervaardigen alle bouwartikelen, artikelen voor aanne
mers, mekanieke stukken, roosters, ornement-artikelen, enz.
OOK ALLE DRAAIWERK
SPOEDIGE BEDIENING - VERZORGDE
ZEER MATIGE PRIJZEN
UITVOERING
Alle Vlasmachienen - Schaafbanken - Automatiseeren van
alle weefgetouwen: beste en goedkoopste stelsel.
Vraagt het bezoek van den Algem. Agent
HUIS GESTICHT IN 1854.
LANDBOUWERS!
Wilt gij de sterfte bij uwe kal
veren vermijden en eene snelle en
gezonde ontwikkeling gevenge
bruikt dan het kalfvoedsel van het
Gekroonde Kalf sedert 46 jaren
befaamd en overal bekend. Ver
kócht in zakjes van 5 kilos en pak
ken van 1 kilo.
Te verkrijgen in alle goede krui
denierswinkels.
Voor den verkoop in 't groot:
«IN 'T PARADIJS»
G. Truant zrs
Veurnestraat, 12, Poperinge
IB£ISaa3SSEEHi8HEBHaS3Ha»E$KHH
BUREAU
AGRICOLE ET COMMERCIAL
Franco-Beige
GESTICHT IN 1919
Beheeren, Overlaten, Verhuren, Ver-
koopen en Aankoopen van Hofsteden,
Eigendommen, Nijverheden, Handels
fondsen. - Plaatsen van Helfteboeren. -
Landbouw-expertiezea en Schattingen.
Frankrijk, Nederland, Groot Hertogdom
van Luxemburg, Belgie, Koloniën.
LEON DENYS, 7, Arme Klarenstraat,
Algem. Vertegenw. Prov. West-Vl.:
ROUSSELAERE
Middenbestuur: 10, Palcizenslr., Brussel.
UBBIBIBBEBflBBaBB9BBB3BBE!RBKHa
750 a 3.000 FRANK
per maand bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenigc Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
jgebreveteerd vaniseur voor fijn en grofs
Genezing zonder Operatie, Ge
vaar noch Tijdverlies, door toe
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemak der nieuwe
wetenschappelijke toestellen der
Specialisten-Breukmeesters
DUMONCEAU.
De NIEUWE GEBREVETEERDE wetenschappelijke toestellen
ZONDER VEER of ELASTIEKEN en BREUK-CORSETTEN met
VIER DUBBELE plooibare regeling, voorzien van nieuwsoortige,
kunstmatige, handvormige, weerheffende proppen. BREVETTEN
Nr 242644 en 285113, door koninklijk besluit van 15 Maart, toege
staan aan den vijfmaal gebreveteerden-gediplomeerden specialist
A nïTMflWrFAH Belgische Firma HUIS VAN
uuraunciinu Opgericht in 1885 VERTROUWEN
zijn de EENIGSTE door geneeskundige korpsen erkend als
nutbare stelsels, die dienen toegepast te worden om de Breuk
te bestrijden: geval waar 80 ten honderd van zijn aangetast
en waaronder het derde deel lijden door toepassing van
slechte toestellen door rondreizende flrmas aangeboden met
beloft van genezing nooit verwezenlijkt.
De toestellen van de specialisten DUMONCEAU zijn de
EENIGSTE die zich DAG en NACHT, zonder ongemak,
dragen, door hun schrandere verbinding versterken zij de
spieren en het buikvliesweerhouden onder zachte druk
king REGELBAAR naar willekeur de zwaarste ZAK-, WA
TER-, ADERNAVELBREUK, alle ZAKKING der organen
doet ze langzaam verminderen en bij de nog MOGELIJKE ge
vallen volbrengen zl de ZEKERE en VOLLEDIGE GENEZING
met schriftelijke WAARBORGEN.
DAGELIJKS KOMEN BEDANKINGEN TOE.
LEES DEZE:
MAAGZAKKING: Fastré G., 52, Avendorenstr., Thienen: Maag was volledig
gezakt; door ons toestel gansch op plaats gebracht; eet en drinkt nu zonder
stoornis; en heeft zijn vak van Machinist op den spoorweg hernomen.
GENEZING VAN BREUK: Vrouw Snauwaerts, te Zedelghem, van zware na
velbreuk; H. Mestdaghs, te Beernem; J. B. Vandenhoute, Asbeek-Assche; Frans
Bonte, Stuivenberg, te Oostkamp; Wed. Vercruysse, 26, Vaandelstraat, Ander-
lecht; Praet (Riemeer) Wichelen; Borremans te Hofstade (bij Aalst).
DARMUTTSTORTING: Mevr. Henri Declercq, Hykuitte Beernem, was van
buikdoorzakking, kinderhoofd groot, aangetast; na 3 maanden dragen van onze
speciale buikgordel, gansch op plaats gebracht en doet nu alle werken zonder
ongemak.
BREUKLIJDERS!
Wilt gij, gelijk duizenden die onze methode hebben aangenomen,
HULP en VERLOSSING bekomen, eerlijk en rechtzinnig behandeld
worden zonder kwakzalverijen of valsche beloften en mits MATI
GEN PRIJS en ALLE WAARBORG! Brengt ons een bezoek dat
KOSTELOOS is en U tot niets verplicht van 9 tot 2 uur, te:
KORTRIJK: de 2* en 4* Maandag der maand, Hótel des Flandres Statie.
YPER den 1* Zaterdag der maand, Hótel du Nord 63, Statiestraat.
POPERINGHE, Vrijdag 14 Augustus, Hótel Palace 38, Yperstr. van 8 tot 2 u.
Kosteloos UITLEGBOEKJE op vraag: Rue de la Meuse, 65, Brussel.
OFFICIEELE VERDEELERS
Tel. 55 YPER Tel. 55
GARAGE INION, Maurice De Wulf straat, POPERINGHE.
(AUTO)
FLORENT DUMORTIER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijlienvervoer
en begravingen aanveerdt in stad en
in omliggende en deze uitvoert per
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Autobussen ln alle grootten.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remoniën en Feestelijkheden.
ZONDER OPERATIE
MET DE METHODE VAN
18, BROEDERSCHAPSTRAAT, 19
BRUSSeL-IOORD
BREUKLIJDERS
ZIEHIER BEWIJZEN
Ik werd genezen van een erge
breuk, dank zij het toestel van
J. GLASER, Vader.
RENÉ POLLET,
Kortekeer, Oostvleteren.
14-2-1930.
Theophiel Vandamme, Crombeke,
genezen in 6 maanden.
Camiel Rynaert, Wytschaete, gene
zen in 5 maanden.
Jerome Vanoverschelde, Westende,
genezen in 12 maanden.
E. Boussery, Boesinghe, genezen
in 12 maanden.
A. Dekieu, Vladsloo, genezen in
7 maanden.
10 October 1930:
GRUWIER A., Watoustr., Rous-
brugge, genezen in 8 maanden door
het toestel van J. Glaser, Vader.
BREUKLIJDERS! Aarzelt niet
langer meer. Beproeft de nieuwe
toestellen van J. GLASER, Vader,
die alleen uwe breuken zullen weer
houden en ze zullen genezen zon
der operatie en zonder u te ver
plichten uw werk te verlaten.
Kostelooze raadplegingen van
9 tot 2 uur te
Poperinghe, 28 Oogst 1931,
«Hótel Skindies».
Koopt geen coiïre-fort
zonder eerst te gaan zien bij
Ijzerwinkel
«TER GOUDEN SPADE»
Boterstraat, 52 YPER
Dépöt der streek voor
de alom bekende en geprezene
Kataloog en prijzen kosteloos
op eerste aanvraag.
VERDWIJNEN
door bet gebruik van dt
Doet de grijze haren bin
nen enkele dagen ver
dwijnen, maakt het haar
zacht, belet bet uitvallen.
Hoofdzetel: GENT, Kalanderberg 1
Bijhuizen: ANTWERPEN, Langé Nieuwstraat, 17.
9ki a tv, BRUSSEL. Wetstraat, 84, enz.
253 Agentschappen en Kantoren üi Oost- en West-Vlaanderen en Brabant.
HET VRAAGSTUK VOOR DE VERSPREIDING VAN AL
DE MESTSTOFFEN OPGELOST DOOR DEN
vettestrooier met cylinders in hout, welke al de moeilijk
heden uitsluit die men tot nu toe bij het gebruik der vette-
strooiers ondervonden heeft.
Ten einde de ontegensprekelijke meerderheid der Co-
lombus den Belgischen landbouw te bewijzen, zal de machien
bij de eerste aanvraag en zonder verbintenis op proef gezon
den worden.
In flesseftan van 10.50 e'j 1,3.00 Ir.
Vtrkrtjgbaar bij Apotfc'
Coifitau* M P
rnC^9i*n,
S3S5I3
Telefoon: Poperinge 110.
werk, Tacquart voor alle fantasten. Vraagt
AAN VOORDEELIGE PRIJZEN kosteloos kataloog met Inlichtingen. Werk1
Zuiver Witte Leghorns
van 2 tot 3 maanden,
alle dagen te verkrijgen bij
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
I aanleeren.
Maatschappij RAPIDE
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pieters;
MARCEL BLANCKAERT Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
Kiekenkweeker 119> Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
Augustijnstr, IEPER, TeL 28, Recolettenstraat, KORTRIJK.
Poperinghe
TeL 94
Vandenpeereboomplaats, 9, Yper
Tel. 249
Gasthuisstraat, 19,
imim T-l fii
Algemeene onderneming
van
Specialist monteerder
voor elektriciteit op
de hofstede
Speciale landbouwmotor
LAW
Elektrische Zakwinden
Nieuw model Beerpcmp
Lusters en alle
Benoodigheden
Specialiteit van
voor 1 en 2 paarden
met toestel voor Beetenuitrooier
model SPY breveté
lllllllllllllimilUUIIlllllllllllllllilillültiilllllilIll Het meest gekend huis der streek voor alle
LANDBOUWMACHIENEN
Pik- en Maaimachienen MASSEY HARRIS
Hooirakels, -schudders
Batteries TUDOR
Vwl jagers mislukken ln het schieten,door het verbruiken van slechte mnnl-
tlfes. Gebruikt enkel de alom vermaarde cartouchen BACHMANN en LEGIA.
Dess zijn maar verkrijgbaar ln het welgekend huls, alwaar ook bar
stelling van allerhande wapens ter plaats self wordt gedaan aan Ce voor
deeligste prijzen.
TeL 398
BOTERSTRAAT - 24 - YPER
TeL
YPERSTRAAi, 27, POPERINGHE. Tel. 178.
VANAF Fr.
met
klein voorschot
en per maand.
AOCORDEERINO HERSTELT .TNG VERWISSELING
Alle herstellingen worden ter trouw afgewerkt.
met een waarborg vaa vijf en tien jaar.
ALLERHANDE MUZIEK-INSTRUMENTEN.
FONOGRAPHEN van af 350 fr. ACCORDEONS in alle prijzen
vanaf 200 fr. Groot gemak van betalen, stipte ge>eimhoudin?
Het zekerste aller (ieaeesmiddelea 1 L'ANTISEPTIQUE fULMONAIBE
Per flesch 28 fr. - Tegen terugbetaling 34 fr.
CORSELIS, 2, da Brouckèreplaats, Brussel
REMAILLAGE - JOUR A LA MACHINE
BOUTONS
MADAME RUTTILET
45, rue Fidèïe Lehoucq, Tourcoing
EasEgBaieaasaaaEïsssaaEasassaa
Laat U niet
bedriegen!
Vooraleer U een
RIJWIEL koopt
komt zien naar
'toud gekend huis
VEKFAILLIE CAMILLE
Meenensteenweg - 115 - IEPER
Daar zult U alle keus zien van vol
komen nieuwe RIJWIELEN voor Heeren,
Damen en Kinders, koers en half-koers,
verkocht met waarborg op facteur 525 tot
595 fr. OCCASIE van 150 tot 250 fr.
Ook nieuwe en occasie ACCORDEONS.
ALLE HERSTELLINGEN.
Zoo gij tevreden zijt, zegt het aan uwe
vrienden; zoo gij niet tevreden zijt zegt
het aan MIJ.
Open: alle Zon- en Feestdagen tot
6 uur 's avonds.
VERVOER EN VERHUIZING
met Rijtuig en gesloten Auto
Cars van 15-20-30-40 personen
LUXE-AUTOS
voor plechtigheden en uitstappen
LIJKKOETS-AUTO
Statieplaats - IEPER - Telefoon 50
Oud bekend huls; stelt zich ten alle
tijd, dag en nacht, ter beschikking van
de kalanten. - Alle inlichtingen over het
verhuizen naar den vreemde.
SPEELKAARTEN ten bereele dezer
DRINKT
BIER
Geen pijn zoo hinderlijk als aea
knagende tandpijn. Maar geen mid
del ertegen zoo werkzaam als een
AXKER-Caehet. Neem er eens ces
■n, al pratende, zult U op een ge
geven oogenblik tot Uw verbazing
bemerken, dat Gij Uw tandpijn
kwijt zijt Ze zijn onschadelijk I
Per dooB vut» 6 ntuhi Fr. 5.—
12 stuk» Fr. 9Alle Apotheken.
..jfcs&Aw
1.75 m. 2 m. 2.50 m. en 3 m.
(Vervoer in 't lang.)
R.
Verkoopbureel voor België:
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
IE
VERWERIJ NIEUWWASSCHEN - DROOGKUISCHEN
Noordzandstraat, 78, BRUGGE.
HUIS VAN VERTROUWEN GESTICHT IN 1879
-<o>-
Poperinghe:
Mej. Rach. Devos, M. Dewulfstraat
Ypcr:
a£evr. Cornilly, Boterstraat.
Cam. Vandewynckel, Gr- A£""kf«
Roeibruggei
Mej. Menten.
Oostvleteren: M. Vandenberghe-Cayzeele, Kasteelstraat.
Rouw faa 24 uren i-i Stipte en trouwe bediening.
der FIRMA VERMIJLEN te BAESRODE.
Uitstekende produkten voor het mengelen van KIEKENVOEDERS. Hoog ver
teerbaar eiwit gehalte en vet 25/30 en volkomen zuiverheid. Deze produkten
worden gebruikt door al de groote kiekenkweekers van Belgie, Frankrijk en
Holland.
Geen krachtvoeders zijn zoo geschikt voor de MELKKOEIEN als MILKA.
Geen beter voeder voor het vetmaken der ZWIJNEN dan de GLUTENIA.
Landbouwers en kiekenkweekers, probeert deze goedkoope voeders en gij zult
er niet meer willen zonder zijn.
Voor stalen, prijzen en inlichtingen wende men zich tot den
ALGEMEEN AGENT: H. IDE-TACK, THIELT.
i®
jraS». KLEUREN, VERNISSEN EN VENSTERGLAS «S
ALLE GERIEF VOOR SCHILDERS EN GLASWERKERS
Telefoon: Poperinghe 45.
bij Sansen-Vanneste, Poperinge
e®e wonderbare poeders van bel*
if
'Ji
W KVLV.
&00» vxvv ft V°e
VVi <53>
voro," »c..
vx»2»
