De machinist van de Jénéral ONZE STUDENTEN TE ROME ELK ZIJN BEURT GEMEENTEKREDIET VAN BELGIE 2. ,13-9-31. - DE POPERINGENAAR. - Nr 37. - BI. 2. ZILVEREN MUNTSTUKKEN KESTELOOT JULIEN Statie - 9 - Komen TREKKING DER VERWOESTE GEWESTEN IN 'T BINNENLAND STADSNIEUWS. BOERINNENBOND POPERINGE VERWEERKOMITEIT "LA BELGIQUE PRÉVOYANTE" Poperinge STAD POPERINGE KATHOLIEKE KINEMA LOKAAL KATHOLIEK VOLKSHUIS - ZONDAG 13 Sept., te 4 en 8 u. - MAANDAG 14 Sept., te 8.30 u. 1. - ACTUALITEITEN EN MERKWAARDIGHEDEN BUITENGEWOON PRACHTIGE COW-BOY FILM met BOB CUSTER in de hoofdrol. 3. met BUSTER KEATON in de hoofdrol. De films van de United Artists zijn prachtig van enscenee- ring, machtig van opzet en krijgen altijd volle zalen. Als nu BUSTER KEATÓN de hoofdrol spee1f- in een spel van voor een meisje en liefde voor zijn land dan lijcR het geen twijfel of we staan hier weer voor iets dat in den smaak zal vallen van ons kinemapubliek. BINNEN KORT: HET IJZEREN MASKER met douglas Fairbanks. VOLKSHUIS - POPERINGE CHRISTEN MIDDENSTAND VERHEUGEND NIEUWS 1 VOOR HUWELIJKEN IEPERSCHE KRONIEK IEPER. - CINEMA COLISEUM. UURWERKEN JUWEELEN ZILVERWERK DE GETEMDE FEEKS CYCLONE, DE ATHLEET NIEUWE UITGAVE van Obmatlën 5o|o ZONDER eilfl 07 °1 KOSTELOOZE INSCHRIJVING in het Agentschap Cictil 7 I q QuitJo Gezellestraat, 14, POPERINGE* eindelijk ook liberalen den waren zin ba- grijpen van dien strijdzang en er mede instemmen. Het-€feerale blad, echter, waar wij deze bijzondorheid in vermeld vin den, acht het noodig er deze commentaar bij te voegen: «e Vlaamsche Leeuw, al dus gezongen, klonk heelemaal niet aan- valend of revolutionnair Wil dit beduiden dat het strijdlied der Vlamingen uitdagend, aanvallend, oproe rig klinkt als wij en anderen het zingen maar al die slechts kenmerken verliest van 't oogenblik dat het opstijgt uit libe rale kelen? KATHOLIEKE JEUGD De grootsche katholieke-jeugdbetooging, waar op 30 Oogst dé hoofdstad de ver blufte getuige van was, heeft nog meer indruk gemaakt op de politieke tegen strevers, op de bestrijders van het chris ten ideaal, dan op ons, hoe troostend, hoe opbeurend ze ook was. Noch Socialisten, noch Liberalen trach ten haren omvang te verkleinen, hare macht te loochenen, haren luister te ver- dooven. Natuurlijk knoopen sommigie hunner bladen er overwegingen aan vast die ge tuigen van afgunst, spijt, kwade trouw aansporing te meer voor de Katholie ken om niet te rusten op hun lauweren. ONZE HANDEL BIET FRANKRIJK Blijkens een fransche mededeeling heeft, gedurende de eerste 7 maanden van 1831, de Belgische-Luxemburgsche Unie in Frankrijk ingevoerd voor 2.306 millioen fransche frank tegen 2.412 millioen in 1930. Anderzijds voerde Frankrijk in Belgie in voor 2.165 millioen, tegen 3.470 ver leden jaar. VLAAMSCHE EN WAALSCHE JEUGD Liberale bladen schijnen verwonderd dat enkel waalsche en brusselsche jeugd bonden deelnamen aan 't congres en de betocging, en die verwondering op recht of geveinsa brengt ze tot gevolg trekkingen die kant noch boom raken. Zoo geven sommige dier organen te verstaan dat de vlaamsche katholieke Jeugd niet instemt met de richting wel ke haar waalsche en brusselsche makkers volgen, weerbarstig is om hetzelfde ide aal te dienen dat de anderen betrachten. Zijn ze dan het congres der Katholieke Vlaamsche Jeugd vergeten, en de heer lijke betooging die den 26 Augustus 1928 meer dan 80.000 jongelingen samenbracht en de bevolking van Antwerpen verbluf te, en zekere liberale pers woorden in de pen gaf en zinspelingen waar ze nader hand beschaamd over stond? 't Is niet onmogelijk dat op eenen of anderen schoonen zomerdag de beide fe deraties, die onder ééne en dezelfde hooge leiding staan, samen betoogen 't is kwestie van organisatie, maar een kwes tie welke niet te licht mag opgevat wor den. Immers, 't zou niet blijven bij 100.000, noch bij 200.000, wellicht niet bij 300.000. 't Denkbeeld is opgeworpen, 't kan rij pen, en... where th*"-» is a will, there is a way. DE ONTWAPENINGSCONFERENTIE IN 1932 Een plan Paul-Boncour In de Journallaat Paul-Boncour, voorzitter van de Kamerkommissie voor buitenlandsche aangelegenheden, een ar tikel verschijnen om te waarschuwen te gen een mislukking van de ontwapenings conferentie in 1932. Dergelijke mislukking, betoogt Paul- Boncour, zou een nieuwen wedloop in be wapeningen veroorzaken, zooals men dit voor den oorlog heeft beleefd. Anderzijds legde Paul-Boncour tegen over den Parijschen medewerker van dte Asscociated Press een verklaring af wel ke het denkbeeld behelsdde, dat de naties moesten overeen komen, hun militaire macht ter beschikking te stellen van den Statenbond om ze te gebruiken tegen een gebeurlijken aanvaller. Paul-Boncour zou te verstaan gegeven hebben, dat Frankrijk deelgenoot van een dergelijk plan zou zijn en voegde er aan toeDoor dit gebaar zou het pariteits- vraagstuk inzake bewapening kunnen wor den opgelost Hij verklaarde dat men in Frankrijk bang is voor een poging van de andere mogendheden de veiligheid van Frankrijk te ruineerenop de a s. ont- wapcn'.rcritonfsrentie. Belangstelling in Amerika Naar de News Chronicle uit Was hington verneemt heeft de verklaring van Paul-Boncour, betreffende de mili taire macht van den Statenbond, in ze kere amcrikaansche kringen belangstel ling verwekt. Te Washington is men de meening toe gedaan, dat de gedachte der ontwapening niet overeen zou te brengen zijn met het voorstel om een internationale gewapende macht te vormen. Anderzijds zou men aan president Hoover verklaard hebben, dat zijn voor stel om de bewapeningen zooveel mogelijk te beperken, geen enkelen tegenstand zal ontmoeten. Naar verluidt is de president van plan een aantal vooraanstaande personen naai de ontwapen'ngskonferentie af te vaar digen. TE VEEL VRIJWILLIGERS De economische crisis heeft als gevolg dat zulk een groot aantal jongelingen zich aanbieden in de kazernen, dat de Minister van Landsverdediging bevel ge geven heeft geen vrijwilligers meer te aanvaarden. Worden neg enkel aangenomen, de dragers van diplomas van humaniteiten. De gendarmerie heeft ook veel meer candidaten dan er noodig zijn. EEN RIJWIEL OP TWEE VOLWASSENEN Het aantal rijwielen is sedert vijf jaar geregeld met ongeveer 100.000 per jaar toegenomen. Thans bedraagt het 1.912.773. De rijwielen zijn bijzonder talrijk in de vlaamsche provincies, inzonderheid in West-Vlaanderen. In die streken treft men thans 1 rijwiel aan op ongeveer 2 volwassessn (van 15 tot 55 Jaar). AUTOMOBIELEN EN MOTORVOERTUIGEN Einde 1930 waren in het land 158.038 motorvoertuigen aanwezig: 100.847 dienen de tot personenvervoer, 57.191 tot goede renvervoer. De sedert den oorlog onafge broken toeneming van het aantal automo bielen was van 1925 tot 1927 vrij verslapt, doch in 1928 en 1929 heeft die toeneming zich aanzienlijk verhaast, zoodat ze tijdens die beide jaren ongeveer 23.000 voertuigen beloopt. In 1930 steeg het aantal nog met omtrent 15.000 voertuigen, niettegenstaan de een slechteren economischen toestand en het is trouwens opvallend dat de ver slapping gering 'is bij de voertuigen voor goederenvervoer. Het aantal motorrijwielen beloopt 52.856. Hun toeneming is tijdens het jaar 1930 niet verminderd. Thans telt men in het land 1 auto op 51 inwoners en 1 motorrijwiel op 153 in woners. De verhouding van de motorrij wielen tot de bevolking staat bijzonder hoog in de drie provincies uit Opper- Belgie: Luik, Namen en Luxemburg. DE VERKEERSONGELUKKEN De verkeersongevallen worden slechts sedert 1927 opgenomen. Gedurende dat jaar deden zich in 't geheel 11.993 onge vallen voor, in 1928 telde men er 15.711, en in 1929, 17.510. Te oordeelen naar dit kort tijdperk groeit het aantal ongeval len aan naar dezelfde verhouding als dat der automobielen en motorrijwielen; het aantal slachtoffers neemt echter niet in dezelfde mate toe. IN T BUITENLAND In Joegoslavië heeft de koning een nieuwe grondwet afgekondigd, waarbij men terug komt tot de parlementaire regeering, dus afschaffing der dictatuur. Tc Londen werd een belangrijke studio van cinematigraphie gesloten. Naar Berlijn zullen 26 September op bezoek vertrekken: MM. Laval en Briand. In Chili zal eerlang de staat van beleg worden uitgeroepen: de regeering werd omgevormd. In Floria is een spoorwegmaatschappij failliet gegaan; sedert 1928 verloor zij niet minder dan 8 millioen dollar. In Spanje had een zeer woelige Kamer zitting plaats. In Ierland hadden in verschillende graafschappen nieuwe en erge baldadig heden plaats. In ItaJie bracht onze koning een bezoek aan de prinses van Piemont; de bevol king juichte hem toe. NOG SCHULDEN Het Bedevaartkomiteit meet nog een schuld van 800.000 frank dekken. Het beeld kost met bijwerken 1.230.000 fr. De electrische instelling 35.000 fr. De lift 70.000 fr. De klok 40.000 fr. De grond (5 ha.) 240.000 fr. De vensters met gebrand glas 26.000 fr. De deuren met uitgesneden ijzer 25.000 fr. Het beeld 100.000 fr. De prijskamp met onkosten, 20.000 fr.; enfin, alles bijeen beloopt reeds ver over de twee millioen en tot nu toe werd er nog maar 1.300.000 fr. ingezameld. Nu zou het ook niet meer dan billijk zijn dat de stad Diksmuide en de nering doeners eens flink in den zak schoten. Zij mogen toch niet vergeten dat door de bedevaart vier of vijf millioen frank naar Diksmuide gebracht en er gelaten wor den, waar toch heel de stad en al de han- deldrijvenden het voordeel van hebben. Natuurlijk wordt er ook verwacht dat heel de vlaamsche gemeenschap zal voort gaan met dezelfde mildheid te toonen, zooals wij tot nu toe kennen. Het Inrich ten van de laatste bedevaart met het plaatsen van de luidsprekers, plakkaten, het leggen der noodbrug, het aanschakelen met het elektrisch net e. a. haalt zeker 120.000 fr. uit de reeds zoo gehavende kas. DE VLAAMSCHE LIBERALEN De vlaamsche liberalen hielden te Kort rijk een soort congres, of liever, alge- meene vergadering. Enkele mannen van goeden wil waren opgekomenheeren Boedt, van Brugge, Boeckx, van Niel, Hos te, van Brussel. Er werden daar goede dingen gezegd, maar ook doekskens voor 't bloeden ge bezigd. Zoo erkende luidens 't verslag van een brusselsch liberaal blad heer Boedt dat de liberalen In 't vlaamsche land fel waren achteruitgeboerd, dewijl men ze had afgeschilderd als vijandig aan de vlaamsche beweging. En juist afgeschilderd, niet waar? Of is het soms een uitvindsel van politieke tegenstrevers dat het de schuld is der liberalen we spreken in 't algemeen dat het Vlaamsche Vraagstuk nog niet sedertlang opgelost is, voledig en defini tief? Wat inspanning heeft het niet gekost de liberalen in 't Parlement er toe te brengen het vervlaamschen der Gentsche Hoogeschool te stemmen, nadat ze tien jaar lang die hervorming hadden tegen gehouden? En dan ging dit nog niet onvoorwaar delijk, vermits ze een soort vergoeding eischten inzake lager en middelbaar on derwijs die ze in geen geval bekomen zullen. Onder voorwendsel de eenheid der na tie te bevorderen, hebben zij eenvoudig wapens gesmeed waar de slechte Belgen zich van bedienen die het land willen vaneenrijten en machteloos maken te genover den vreemdeling die ons zijn juk zou willen opleggen. ONDERWIJS EN ZEDELIJKE ONTWAPENING Het internationaal vredesbureel te Ge- nève heeft aan de ministers van onder wijs der verschillende landen van Euro pa een mededeeling gericht, waarin er op wordt aangedrongen dat reeds op de scholen aandacht zal worden gege ven aan de noodzakelijkheid van de ze delijke ontwapening. De brief van het internationaal vre desbureel dringt erop aan, dat op scho len in toenemende mate onderricht zal worden gegeven in de beginselen, die ten grondslag liggen aan het internatio naal stelsel, dat de Volkenbond in het leven wil roepen. Het internationaal vre desbureel spreekt de hoop uit, dat de scholen ertoe zullen bijdragen de jon gens en meisjes te doordringen van de gedachte van rechtvaardigheid, verdraag zaamheid en solidariteit. De vredescongressen, die door het in ternationaal vredesbureel zijn georgani seerd, hebben nooit een woord ggspro- en, dat de gedachte aan het vaderland zou kunnen verzwakken, zij hebben nooit gevraagd, dat de kinderen bij de opvoe ding zouden worden gehouden buiten de werkelijkheden der geschiedenis en bui ten de moeilijkheden van het tegenwoor dige uur. Maar het internationaal vre desbureel is van meening, dat met het oog op den wonderbaarlijken vooruitgang van de wetenschap voortaan een steeds groo- ter deel van het onderwijs moet werden besteed aan het opvoeden der jeugd tot de verplichtingen, door dezen vooruitgang der wetenschap opgelegd, indien men wil, dat de vooruitgang werkelijk tot het ge luk van de menschheid zal bijdragen. NOG EEN VALSCH GERUCHT Door sommigen worden gedurig valsche geruchten verspreid. Zoo wordt er gezegd, dat voor 1932 er geen steun meer zou ver leend worden vanwege het Nat. Crisis- fonds. Dus enkel nog den steun uit de eigen werlkoozenkas. Welnu, minister Heyman heeft op de 18* Vlaamsche Sociale Week, dezer da gen te Leuven gehouden, verklaard dat er reeds een crediet van 300 millioen fr. voorbehouden werd voor de ondersteuning der werkloosheid in 1932. Dat is dus verre van allen steun af te schaffen. Maar we weten wel langs welken kant die geruchten komen en met welk doel zij verspreid worden. GEEN TOLUNIE MEER In de kwestie der behandeling van de Duitsch-Oostenrijksche Tolunie door de Geneefsche instanties is volledige over eenstemming bereikt. In de Donderdagzitting der Europa commissie hebben de Oostenrijksche cn Duitsche afgevaardigden in beginsel dezelfde verklaringen afgelegd, Ingevolge welke het tolunie-plan ten gunste van een ophanden zijnde oplossing van het douanevraagstuk in geheel Europa wordt uitgesteld. Het Duitsch-Oostenrijksche tolunieplan is daarmee praktisch van de baan. DE XVIII" VLAAMSCHE SOCIALE WEEK TE LEUVEN Maandag, Dinsdag en V/oensdag had de jaarlijksche Sociale Week plaats te Leuven. Onze lezers weten wat zulks be- teekent. Het is eene samenkomst van so ciaal voelende mensehen, bijeengeroepen door het Algemeen Secretariaat der Chris telijke Sociale werken van Belgie om een of ander belangrijk vraagstuk grondig te bestudeeren. Nog nooit mochten de inrichters zich in zoo eene talrijke opkomst verheugen als dit jaar. Bijna 600 deelnemers uit alle hoe ken van het vlaamsche land woonden de zittingen bij. Priesters en kloosterlingen propagandisten en bestuursleden onzer so ciale inrichtingen hielden er aan te ko men luisteren naar de uiteenzetting van bevoegde lesgevers. Als algemeen programma hadden de in richters de sociale en economische crisis genomen, die de wereld teistert. Het mag i'ozegd dat de leeraars op eene meester lijke manier de verschillige deelen van dit programma hebben behandeld. Het ver- lagboek waarin hunne lessen zullen ver- chijnen, zal eene ware goudmijn zijn voor onze sociale studiekringen gedurende de- ;en winter. Lijk de voorzitter E. P. Rut- en het mocht herhalen, zal het vraag stuk der crisis in weinige hoogescholen van de wereld grondiger zijn behandeld dan het hier werd gedaan. BIJEENKOMSTEN TE GENEVE Op 1 September vangde te Genève de bijeenkomst van den Sïatenbondsraad aan. In dezelfde stad hebben thans ook vergaderingen plaats van de ekonomi- sclie kommissie van den Statenbond en van het kongres der nationale minder heden. Wegsns het ontslag van Henderson als minister van bjütenlandsche zaken en doordat lord Reading, de nieuwe minister, in deze bewogen dagen Londen niet kan verlaten, werd de engelsche afvaardiging te Genève aangevoerd door lord Cecil. Op weg naar de Statenbondstad had lord Cecil een gesprek met een medewer ker van het Reuter-agentschap. De engelsche afgevaardigde betoogde, dat de krisls te Londen de internationale politieke bedrijvigheid niet mag lam leg gen. Hij voegde er aan toe dat het meest ernstige vraagstuk dat de Statenbond in behandeling nemen moet, de verbetering van den ekonomischen toestand ls. Lord Cecil ls daarbij de meening toegedaan, dat de Fransch-Duitsche onderhandelin gen van het grootste belang zijn en dat een vergelijk tusschen beide landen den Europeeschen toestand zal helpen opkla ren. BOND DER KROOSTRIJKE GEZINNEN VAN BELGIE Het Centraal Comiteit van den Bond der Kroostrijke Gezinnen heeft vergaderd te Brussel, onder het voorzitterschap van Senator Volckaert, ondervoorzitter, op Donderdag 30 Juli. Uit het verslag van zijn afgevaardigde voor de propaganda, Mr. Denis, blijkt dat den Bond op heden meer dan 145.000 leden telt, hoofden van een groot gezin die hun jaariijksche bij drage gekweten hebben. Die 145.000 leden vertegenwoordigen, met hun gezin, meer dan één millioen Belgen. De toeneming der leden voor het loopende jaar zal 15.000 leden overtreffen. Er bestaan thans meer dan 2.200 plaatselijke afdeelingen. In Katanga werd ook een afdeeling opgericht. De tiende verjaring der stichting van den Bond zal gevierd worden door een groote betooging te Brussel, op 11 October aanstaande. Den bond gaat er zich thans bijzonder op toeleggen om onderstand te verzeke ren aan de weduwen belast met talrijke kinderen. HET AKKOORD MET DEN H. STOEL De Osscrvatore zeer voldaan Zooals onze lezers weten, werd het geschil tusschen Vatlcaan en fascisme inzake de Aziona Cattolica beëindigd door het tot stand komen van een overeen komst. Naar hieromtrent nader wordt geseind, is het voortaan aan oud-leden der Volks- patrij verboden, als leiders deel uit te maken der Katholieke Actie. Verder blijft de fascistische staat volkomen meester over de politieke, militaire en sportieve opvoeding der geheele Italiaansche jeugd. De Osservatore Romanois zeer vol daan over het akkoord. De overeenkomst zoo schrijft het Pauselijk orgaan, waarover beide hunne tevredenheid uit spreken, zal tot vreugde strekken van de Katholieken der geheele wereldVoor taan zal het lidmaatschap der fascisti sche partij niet meer onvereenigbaar zijn met dat der Katholieke Actie. GUIDO. GisgsiassgsssssasassgaEgissasB BOND DER KROOSTRIJKE GEZINNEN GEWEST IEPER Op Zondag 27 September aanstaande is er te Wijtschats inhuldiging der vlag van den plaatselijken bond. Schoone fees ten worden er op touw gezet ter die ge legenheid. Al de plaatselijke afdeelingen van ge heel ons gewest zullen er aanhouden dien dag met zooveel mogelijk leden naar Wijtschate te trekken! 't Is de eerste vlag- gewijding in ons arrondissement. Zij mag niet onder doen voor de vlaggeinhuldi- gingen elders gehouden. AI de Kroostrijke Gezinnen houden dus dien dag vrij. Het ordewoord weze: op 27 September naar Wijtschate. Later wordt het programma medege deeld. saêBaaEasBaaasiaasassaESKsaEsa Ik ben kooper aan volgende prijzen: 5,00 Frankstuk 6,00 frank 2.00 Frankstuk 2,20 frank 1,00 Frankstuk 1,10 frank 0,50 Frankstuk 0,55 frank Wisselagent SB^BaSMHaBraBBSRaSSStëSaiSeSZBEj. Chicorci WYPELIER-TAFFIN Belgische Fabriek Naaml. Vennootschap, YPER asixai&Bsaa&issssisogiissHgiBaassBi 8 TREKKING VAN 10 SEPTEMBER 1931 LEENING 5 T. H. 1922 R. 123.656 nr 14 wint 500.000 fr. R. 123.666 nr 10 en R. 56.281 nr 4 win nen elk 100.000 fr. Deandere nummers van voornoemde reeksen en die van reeks 182.524 zijn be taalbaar met 300 fr. Zondagrust. Alle Apotheken open tot den middag; heden Zondag namiddag alleen Apotheek NOTREDAME. Wil niet aanstonds den moed verlie zen omdat gij aan hoofdpijn lijdt. Uw pijn zal aanstonds genezen meteen en kel MONOPOEDER der Apotheek H. No- tredame van Poperinge; te koop bij den Apotheker Depothouder. Te koop bij II. Notred^me, Groote Markt, en 1. Kestelyn, Gasthuisstraat, Poperinge; de doos: 7 frank. OPLEGLESSEN Ten gerieve van onze Leden zullen practische lessen gegeven worden over inleggen van alle soorten groenscls en alle soorten fruit. De groenten en het fruit zullen ter plaats zelf ingelegd worden en elke leer ling zal de methode zien aanpassen en :elf aan het werk kunnen meehelpen. De lessen die 2 dagen duren zullen be ginnen den Maandag 21 en Dinsdag 22 September, van 9 tot 12 u. voormiddag en van 1 tot 4 u. namiddag. Voor het middagmaal zal iedereen zelf zorgen, ofwel bij vrienden of kennissen in stad, ofwel in het schoollokaal zelf van de huishoudkundige afdeeling, in het Klooster der Zusters Benedictijnen. Degene onzer Leden die dit allernuttig ste menagieartikel begeeren aan te leeren gelieven vóór Zondag 13 September te verwittigen bij de Schrijfster der Boerin- nengilde M. Maes, Bertenplaats. HET BESTUUR. Een eerste vergadering op 10 Oogst 1.1. belegd bij M. Julien Truwant-Vercruysse, bracht 30 belanghebbende bijeen, die be sloten hier een verweerkomiteit te stich ten voor Poperinge en omliggende ge meenten. Deze stichting zal doorgaan op Zondag 20 September a. s. te 2 uur stipt na middag, in de zaal van het Nieuw Pa viljoen bij M. Julien Truwant-Ver cruysse, achter de Statie. Sprekers uit het verweerkomiteit van Brugge zullen den toestand uiteenzetten en het doel der verweerkomiteiten, in geheel het land opgericht, kenbaar maken. Er worden honderden toetredingen verwacht. Al de leden die voor de nieuwe maat schappij NIET ge teekend hebben worden er verwacht. Men brenge zijn lidboekje mede. Het voorioopig Bestuur. 700 vlaamsche Studenten zijn ter Bedevaart getogen naar Rome, onder de leiding van Eerw. Heer Dubois, Leeraar in het Klein Seminarie te Rousselare. We geven de foto der zes Studenten uit Poperinge, gekiekt vóór St Pieters kerk te Rome. In hun midden Eerw. Heer Adriaan Devos, Oblaat uit Poperinge, die te Rome zijn studiën voleindigt. (Deze photo, Dinsdag per spoedbestelling uit Rome verzonden, kwam ons Donderdag avond toe.) De Bedevaarders komen heden Zaterdag avond in het Vaderland terug. aaBHDBBBBHBEBflBBEMBBHSBBEBS^BSSBflaBïHHBaMSHMBKaBBraH éi Een schoon juweel ln goud of platine met diamanten van eerste keus koopt men bij VANLEDE, Goudsmid, Boterstraat, 6, YPER; de schoonste keus aan de voor- deeligste prijzen. Pectoral Dupuis. De griep, die be gint met rillingen ls een algemeen onge mak. Zij wijkt vcor de weldoende uitwer king van den Pectoral Dupuis. De doos 6 fr., bij H. Notrcdame, Groote Markt, Poperinge. STAD POPERINGE ZEER BELANGRIJK BERICHT VERNIEUWING DER OUDERDOMS PENSIOENBOEKJES. De pensioen boekjes moeten zoohaast mogelijk inge bracht worden naar 't stadhuis. Zoo dra al de boekjes zullen ingezameld zijn, zullen ze opgestuurd worden naar 't Mi nisterie om nieuwe pensioentitels te laten opmaken. Dat alle belanghebbenden zich dus haasten de boekjes te laten indienen. Elk zegge 't voort. Maagversterkend. De Roode Pil len van L. Dupuis, Jumet, genezen de meeste maagziekten, die voortkomen van de verstopping en van het te lang ver blijf van het voedsel in de maag. Te verkrijgen bij II. Notredame, Groo te Markt, Poperinge. OPSCHORSING VAN VERVOER Het Schepenkollegie der stad Poperinge maakt kenbaar dat de gemeenteweg, ge naamd Switch Road tusschen de her berg De Kalkzaken dsn Elverdinge steenweg, nog gedurende eenge dagen zal gesloten blijven voor alle vervoar, om toe te laten den duiker te vermaken, welke onder dien weg aangebracht is. Maandag 14 September: Te 8 uur, Ver gadering voor het Bestuur der Coöpera tief. Dinsdag 15 September: Te 8 uur, Stu diekring' voor ae Kajotters. Woensdag 16 September: Te 7 uur, her haling voor den Zang en Studiekring voor de Kajotsters. De Christen Middenstand van Pope ringe vierde Zondag laatst voor de eerste maal het feest van zijn patroon, den H. 3ertinus. De feestviering werd, zooals het betaamt aan elke katholieke organisatie, ingezet door de H. Mis, waaronder een sermoen werd gehouden door E. H. Bur- graeve, Proost van den Middenstand. Om 11 uur hadden wij onze feestvergadering. Na het bondslied der Vrouwelijke Ka tholieke Burgersjeugd, kregen wij het jaarverslag te hooren, voorgelezen dooi den schrijver de Middenstandsjeugd. De jongeren vooral waren talrijk opgekomen om ts luisteren naar het begeesterend woord van den welgekenden feestrede naar Mr. Robert De Man, Sekretaris der stad Rousselare. In beeldrijke en gloed volle taal schetste hij de christelijke le vensopvatting van een Middenstander. Menige toehoorder zag klaar in dat er nog veel te verbeteren valt in zijn levens wijze; ook werd de aanspraak met een geestdriftig applaus begroet, 's Avonds te 7.30 uur werd voor eene volle zaal een tccneelstuk opgevoerd: «Het Bange Won der», drama in 3 bedrijven met eene op voedkundige strekking. Iedereen was vol daan en wij wenschen den knappen too- neelleider met zijn flinke groep van harte geluk om hunne keurige vertolking. De Christene Middenstand van Pope ringe gaat nieuwe wegen op dank zij de welwillendheid zijner leden. Vooruit dan onder Gods zegen! Botsing. Zondag morgen rond 11 uur werd Sacsen Camille van Renin- gelst, per velo, hier op de markt, recht over <i Au 1'Espèranceomvergereden door een motoeyclist die in allerhaast verdween. Velo erg beschadigd. Het nummer van den motocycletrijder werd door een getuige öpgeteekend. Val. Op den steenweg Abeele- Poperinge, Woensdag morgen rond 11 uur, gleed Marcel Tuyten van Bikschoote uit met zijn moto. Wat lichte verwon dingen. Been gebroken. Mathilde Dor- mien van Bceschepe, werkvrouw bij Mar cel Derycke, Abeele, gleed uit tijdens i ar werk in de keuken, en brak een been. Zijt gij dikwijls droefgeestig, moede loos, rap moede? Wees op uwe hoede, vriend, geloof toch ondervinding, wacht niet tot het te laat is, neem seffens eene fieseh TKEOBBOMA; 't is het beste ge neesmiddel tegen deze droeve kwalefce Te Poperinge te bekomen bij alle H.H. Apothekers. Katholiek Muziek. Dezen Zater dag, om 8 uur stipt, herhaling. Allen aanwezig a. u. b. Concert in De Lovie Op aan vraag van de Eerweerde Zusters van het Sanatorium SintIdesbald gaat het Katholiek Muziek 'Maandag aanstaande, 14 dezer, naar het Sanatorium om er een Concert te speleli van 5 tot 6 uur. De Eereleden van Katholieken Kring en Muziek wordeh hierbij uitgenoodigd om aan dit uitstapje deel te nemen. Het zal voor hen eene gelegenheid zijn om eens deze prachtige inrichting te bezoe ken en tevens een blijk van hulde aan de offervaardige Eerweerde Zusters. Het zal de Muziekanten ook genoegen doen te zien dat hun werk door de Eereleden gewaardeerd is. Voor dezen die per velo gaan, geza- mentlijk vertrek uit den Katholieken Kring om 4 14 uur. Het Bestuur van den Katholieken Kring en het Katholiek Muziek. Verbeteringen in onze Statie. Be slist werd in de statie een artesische put te maken voor het bevoorraden der loco- motleven. Het water daarvoor werd tot hier toe uit de Komgetrokken en deze lange afstand bracht' soms veel moeilijkheden op. De tramstatie zou eveneens haar water van de nieuwe in richting trekken. Kindersterfte. Eene vermindering van sterfte onder de kleine kinderen is zonder twijfel te danken aan het feit dat meest alle jonge moeders nu hunne kin deren voeden met het Kindermeel FOR- TIOR. Dit voortreffelijk produkt, bereid onder toezicht en volgens voorschrift van Dr Depoorter moet gij eens voor uw kind probeeren. Iedere apotheker, vele vroed vrouwen en de beste kruidenierswinkels zulen het U afleveren aan 6 fr. 75 de doos. Alle Zondagen van 14 tot 18 uren tot einde seizoen, wordt het publiek uitge noodigd tot een bezcek aan de ongeëven aarde Dahlia kuituren van het Hofbouw- gestieht HET BLOEMVELDKoei- straat, Poperinge. Rcricht. Voor uw MISE EN PLIS wendt U tot de Coiffeursalon van het Huis Desender-Beauerez, Casselstraat, 3d. Binnen kort de Permanente g en alle andere Ceremoniën koopt uw DIAMANTEN JUWEELEN - GOUDWERK in het HUIS BONTE Stuersstraat - 23 - Yper TER TROUWE BEDIENING r. saKKsramxasisfiSiwssxxixsEe'Z'X. IEPER. Dienstdoende Apotheker. Heden Zondag alleen open Apotheek HOUTEKIER, Meenenstraat. Van verschillige kanten heeft men ons gevraagd (en dat en is juist niet te verwonderen van wege oud-ïeperlingen) hoe het tegenwoordig staat met de her stellingswerken aan de Halle? En inder daad, daar wordt er maar weinig over ge sproken en dat, om reden dat er weinig of niets van gezien wordt. Men 'n immers bezig met de grondvestingen van het Bel fort te versterken en 't schijnt dat hel; eigentlijk hocgst nocdig is dit werk uit te voeren, want met den oorlog werd onze halletoren deelrijk geschokt; vier jaren lang Immers was en bleef hij het mik punt van de duitsche kanonnen. Die werken nu gaan traag maar zeker voor uit en eens dat men daarmede zal ge daan gemaakt hebben, zal de oude toren snel oprijzen, doordien het grootste ge deelte vcor den heropbouw noodige stee- nen reeds gereed liggen en dat men met dit voorbereidend werk nog aanhoudend voort doet. Langs den kant der strooi- poort, of recht over het Ypersch gedenk- teeken ls het toegestane werk (dus half weg de hoogte) daaromtrent geheel op gedaan en wij zien niet in dat er in 't korte aan de marktzijde zal kunnen be gonnen worden, daar het al bezuiniging is wat de klokke slaat. Gelukkiglijk heb ben wij een bouwmeester die weet waar en wanneer er in te grijpen valt. Verder nieuws en is er niet veel te malden. De zaak van den heropbouw van St Maar tensklooster bljft nog steeds aanhangig. Maar wij hopen toch, dat er in 't korte eena gunstige beslissing zal genomen worden, 't Ware ten andere ook te wen schen want vele Ieperlingen zouden met leede oogen zien, en dat om vele redens, indien er hier aan verzaakt wierd. De werken aan den nieuwen schouwburg gaan goed vooruit en naar al hetgeen wij hoo ren en zien zal leper een praalgebouw te meer tellen. Voor wat St Maartenskerk aangaat wordt aanhoudend voortgewrocht. Ook meenen wij thans te mogen verze keren dat mot Oktober aanstaande, de electrische beweging voor het geluid zal verzekerd zijn, zoodat onze zes klokken hunne rijke akkoorden over stad en om liggende zullen kunnen laten weergalmen. Laat ons hopen dat de puinen van de II. Sacramentskapel, die thans hst alge- jmeen zicht ontsieren, welhaast verdwij- |nen zullen, zoodat onze prachtige kathe draal weldra in alle hare ongeevenaarde schoonheid zal kunnen te voorschijn ko men. Tegenwoordig zijn er geen andere openbare werken, buiten het Merghe'.ynck Museum (daar zijn ze nog aan 't delven) in 't vooruitzicht. En nochtans veel blijft er nog te doen. Laat ons betere tijden af wachten Op 17 September e. k. zal heel de gebuurte van het klooster der Arme Kla ren in feeststemming opgaan, want dien dag komt Z. D. H. Mgr. Lamiroy, aan de alomgeëerde Zusters een nieuwen blijk van genegenheid geven. Hij zal er Im mers in hunne zoo kunstig geschilderde kerk de drie altaren komen consacreeren. De plechtige wijding begint om 8 u. 30. Het zwemfeest dat op Thuyndag moest plaats hebben, en dat om bijzon dere reden werd uitgesteld, zal nu op he den Zondag 13 September doorgaan. Het .begint om 13 u. 30. De kampioen van Bel- :gie, heer Dewalleus, zal een exhibitie ko men geven van zijn stoutste en heerlijk ste duikeltoeren. i Op den avond van 18 September be gint om 7 uur de welbekende negendaag- 'fche plechtigheid van O. L. Vrouw van Salerie, in de kapel der Arme Klaren, en wij zijn er van overtuigd dat lijk op an dere jaren de kapel telken keer zal te klein zijn. Al de weekdagen der noveen, ide II. Missen te 6 uur, waarna onderrich- 'ting; te 8 uur hoogmis met sermoen, 's Avonds te 7 uur plechtig Lof en groot sermoen. De sermoenen zulen gepre- ;digt worden door een Eerw. Pater Mtn- i derbroeder. j Woensdag te 2 uur hadden we een i studiedag voor de E. K. Het bedoelen er [van was nieuwe bezieling op te doen voer dat goddelijk schoon werk. Na het inlei dingswoordje door den Z. E. H. Deken, kwamen beurtelinge meester Devynck uit Haringe en E. H. Roose, Principaal te Veurne aan het woord. En hun betoog was zoo diep inslaande, dat, wij zijn er van overtuigd, die geestelijke voordrach ten de hecrl'jkste vruchten zullen afwer pen. I Nadat L'Orphéon des Travailleurs van Touvcoing in St Maartenskerk de Mis zullen gezongen hebben, geven zij ook om 12 uur stipt aan de Meenennoort een concert, ter gelegenheid van het al daar gevierde wijkfeest. Ook verschillige vreemde muzieken zullen het feest op luister ii. Heropening der Stedelijke Muziek school. In de Stedelijke Muziekschool zullen de Cursussen hernemen op Don derdag 1 October 1931. De inschrijvingen der Leerlingen heb ben plaats in een der lokalen der gezegde (school, Mondstraat, op V/oensdag 23, Don- I derdag 24 en Vrijdag 25 September 1931, j telkens van 18 tot 19.30 uur. Ingenieur-Bouwkundige. De plaats van Ingenieur-Bouwkundige der stad leper is open, gezien het eervol ontslag van den Heer J. Coomans. De aanvragen .dienen ingezonden aan het College van i Burgemeester en Schepenen der Stad vóór i 23 September 1931. De aanvangswedde is bepaald op 18.000 franken en de voor- i waarden tot het vervullen van dit ambt j liggen ter inzage in het Gemeentesecreta- jriaat, Groote Markt. De R... was Zondag een weinig be schonken en gevoelde de noodwendigheid zijne driestheid uit ts werken met de buizen der waterleiding in de Studenten straat af te breken. Onnoodig te zeggen dat hij aangehouden werd. D... Fr. oud 23 jaar, wonende in de St Jacobstraat, was dezer dagen hand gemeen geworden met Calleu Hel. Wat er toe aanleiding gaf, blijft onbekend. Een onderzoek is ingesteld en proces-verbaal opgemaakt. Christen Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Zaterdag 12 September, te 8 u. Zondag 13 September, te 2 u., 5 u., 8 u. Maandag 14 September, te 8 u. PiCKHOUT - IEPER) Juist en goed nierlijk en mooi. allerhande Zaterdag, omstreeks 11 ure, kwamen alhier per autocar, een twee honderd oud strijders aan, toebehoorende aan de 47" legerafdeeling, met zetel te Londen. ZIJ werden op het stadhuis ontvangen door den heer Burgmeester, die ze dan van harte welkom wenschte. Het wederant woord klonk even gulhartig. Nadat ze het gulden boek geteekend hadden ging het naar het engelsch memoriaal, alwaar do minee Milner eeen korte aanspraak hield. De plechtigheid werd ten gevolge van het doorslecht weder, grootelijks Ingekort. Als naar gewoonte werden vele en schoone kronen neergelegd. Hetzelfde geschiedde aan het Ypersche gedenkteeken. Reeds eenige dagen te voor werd als teeken van nauwe vriendschap een schoon boek aan de stad geschonken, behelzende het ver haal der bijzondere wapenfeiten, door de 47" legerafdeeling onder den wereldoorlog gepleegd. Na een bezoek aan de stad en de omliggende kerkhoven vertrokken de mannen naar Duinkerke. PROGRAMMA De laatstverschenen film met DOUGLAS FAIRBANKS en zijn vrouw MARY PICKFORD in (La Mégère apprivoisée) in 7 deelen. (Cyclone, athlète complet) Klucht in 5 deelen. LEERFILMEN - NIEUWSBERICHTEN waaronder voortaan voor enkele weken de filmopname komt van De Ronde van Frankrijk in 1931. DE VOLGENDE WEKEN: De volgende week: «Afscheidsgroet» (Valse de l'adieu), uit het leven van Chapin. 4° Week van September: «De groote Vlootparade(La grande parade de la flotte) en De Staalkoning (Le Rol de l'acier) met Diavolo. PRIJZEN: Balcon 5 fr.; Beneden 3,50 en 2 fr. Kinders tot 14 jaar: Balcon 2 fr.; Beneden 1 fr. KINDERS TOEGELATEN. Nieuw ste toestellen voor luchtverversching (Ma- relli-apparaten). Modern ingerichte zaal. Kostelooze kleerkamcr. Ver- frisschingen in den café te bekomen. Machtig Zangkoor. Op Zondag 13 September, zal het beroemde zangkoor van Tourkonje L'Orphéon des Travail leurs (100 leden), onder de Hoogmis te 10 uur, in St Maartenskerk, de driestem mige mis van Archambeau uitvoeren. Op muzikaal-godsdienstig gebied, een gebeurtenis zonder weerga, en de belang stelling zal groot zijn van wege de Ieper- sche bevolking. Na de hoogmis wordt ons het prachtige choeur des Pélerins uit Wagner's Tannhauser ten beste gegeven. Onze Hulpbisschop in St Maartcns. Donderdag aanstaande 17 September zal Z. Excellentie Mgr. Lamiroy de ge vierde hulpbisschop van Brugge, de H. Mis celebreeren te 6 uur ln zijn Kathe draal van leper, en de H. Communie uit- deelen, aan de Nutting. Vele geloovigen zullen eraan houden die H. Mis bij te wonen en de H. Communie te ontvangen uit de hand van onzen ge liefden Kerkvoogd. BOEZINGE. Dadizeeie. De bede vaart is prachtig geweest. Een zestigtal deelnemers, verdeeld ln twee autos. Het schoone weder begunstigde de reis en bracht er veel bij dat allen in de besta gemoedsstemming Ons Lieve Vrouw zijn gaan bidden voor het tijdelijk en geeste lijk welzijn van hulsgenooten, vrienden en kennissen. Autobusdienst. Met September zijn de uren veranderd. Uit Boezinge naar Oostende te 6, 8.15, 10.45; 's namidd. te 4, G.15, 8.30. Uit Boezinge naar leper: te 7.25, 9.40, 12.10; 's namidd. te 5.25, 7.40, 9.55 u. Dus opgepast. Geitenbond. Op Zondag 27 Sep tember, om 4 u. namiddag komt MEES TER DEQUECKER van Bikschotc een voordracht geven in de feestzaal der Jongensschool voor de Leden van den Geitenbond. Al de Leden van de Boeren- en Boerinnengilde zijn ook verwacht. Da Spreker is genoeg gekend, om op voor hand te mogen bevestigen dat het zal wel zijn. Boerinnengilde. Zondag 20 Sep tember, na de vergadering der H. Familie voor de Vrouwen, is er aigemeene verga dering voer de Leden der Boerinnengilde, dus om 3 u. Juffer Merlevede komt er een voordracht geven over DE VOE DING Laat ons hopen dat de Leden ALLEN op hunnen post zullen zijn ook de jongere. Men vergete het zangboekje niet. Moto-ongeluk. Menigeen heeft verwonderd opgekeken bij het lezen van het moto-ongeluk te Ledegem, waar Pol Louwagie den dood vond met zijnen bree der. Wie mocht dit zijn, niemand kende hem? Polldoor Louwagie was de knecht van Emiel Boussery, lanbouwer. Voor zijn verzet had hij een moto gekocht. Onvoor zichtig in het rijden is hij den dood ingeloopen. Zijn broeder echter was slechts erg gekwetst en is niet dood. WESTVLETEREN. St Coraelius- dagen - Kermis. Op 13 September, St Cornelius feestdag, worden in de pa rochiekerk te 7 en te 9 uren de Missen gezongen en 's avonds te 7 uren het Lof. En sprekende over de parochiale kerk, moeten wij, die ze gezien hebben, er van zeggen dat ze nu prachtig hersteld en in 't nieuw geschilderd is door de kunst- werklieden \an den Heer Bressen van Gent. Overheerlijk! Alles spreekt er zin nebeeldig over onzen H. Godsdienst, so ber en liturgisch onderrichtend; zoo is de verfraaiing onzer kerk! Dit moet van dicht gezien, 'k ging zeggen bestudeerd worden. Ja, reizigers uit Brussel en ver der nog, zeggen dat men meet in Italië gaan om zulke schoone beelden en alta ren te vinden als in de kerk van West- vleteren, dit is eenig in ons land! Albasten en allerhande kostbaar mar mer zijn er kwistig en kunstig bewrocht. Predikstoel, biechtstoelen en communie bank, alsmede de zij-altaren zijn kunst gewrochten van de jaren 1634 tot 1G36. Ja, ter gelegenheid van het dienen naar den H. Corneluis tegen kinderziekten en plagen onder hennen en hoornvee moet men dit alles eens bewonderen. Men kan er ook prachtige prenten van St Cornelius bekomen met zicht op de kerk en het standbeeld der gesneuvelden, tegen den prijs van één frank. Zulk eene prent dient gehangen ln alle boerderijen en hofsteden, huizen, alsook ln de stallen en hennenkoten. Zondag 20 September plechtigheid van St Cornelius en Kennis-Zondag. De eer ste Mis om 7 uren (bij de aankomst van den autobus uit Poperinge) en '3 10 uren de Hoogmis. Den Maandag te 9 uren Dienst voer de overledene Parochianen; aan de Offe rande worden rouwgedaehtenissen uitge deeld van de Parochianen sedert een jaar overleden. Den Zondag 20 en Maandag 21 Sep tember, in de St Jozefsschool, prachtige tentoonstelling der handwerken van de leerlingen. De ingang is vrij buiten de uren der Goddelijke Diensten tot 7 uren 's avonds. Deze twee dagen, zullen de ouders en familieleden der schoolkinde ren en ook alle andere liefhebbers of lief hebsters kunnen nagaan hoe onder de wijze leiding der Eerweerde Zusters An- nuntiaten de kinderen var. jongsaf het fijnste en kunstigste handwerk leeren af maken in allerhande huisbenoodlgheden. Den Kermis-Dinsdag te 9 uren Jaarge tijde voor onze gesneuvelden. Dien Dins dag ook te 5 uren plechtige Zegening der kinderen waarna het Lof. Men moet niet vreezen geen plaats te vinden in de kerk deze kan immei's een goed twee duizend rnenschen bevatten en men rijdt er ge makkelijk in met kinderrijtuigjes, alles is effen en plat: voorplein en ingang der kerk. Voor de feestelijkheden buiten de kerk, deze staan vermeld met kruis en schroo op de aanplakbrieven der kermis van Westvleteren. De Leeuwenvlag. Tijdens de ver gadering, Zondag laatst, van den V.O.S. werd de Leeuwenvlag ontrold. Het ls een prachtig vaandel metende 3x2,80 m. Er zal eene waardige Inhuldiging ge houden worden rond einde April of be gin Mei 1932. De omhalingen tot heden gedaan brach ten de fraai som op van 350 fr. Het is een verheugend teeken voor de omhalers te mogen bestatigen dat dit pogen wel ondersteund ls. VINKEM. Begraving. Vrijdag, 14 dezer, had hier de zeer droevige ter aardbestelling plaats, onder een groo- ten toeloop van volk, van den zes en twintig Jarigen jongeling Vandenberghe Marcel, zoon van Reml en Notebaert Lu cie, na eene langdurige en pijnnelijke ziekte. Hij was lid van de maatschappij der Handboogschutters van Beauvoorde te Wulveringem en van den Vlaamsehen Oud-Strijdersbond en Oud-Soldaten, Af deeling Wulveringem-Vinkem. Namens deze maatschappijen, werden twee roerende lijkreden uitgesproken.

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1931 | | pagina 2