(Jur tabel der Treinen en Trams van 4 Oktober Uurtabel der Trams van 4=10=1931 tot 31=1=1932 Uurtabel der Trams SANSEN-VANNESTE ALLE DRUKWERK bij SANSEN-VANNESTE MEUBELPAPIER (1) (1) (1) O) (1) (1) 21 00 tl) Trein die niet rijdt op Zondagen en op 1 Januari, Tweeden Paaschdag, O.-H. Hemelvaart, Twee den Pinksterdag, 21 Juli (Nationaal Feest), 15 Augustus (O. L. V. Hemelvaart), 1 NovembetJ (Allerheiligen) en 25 December (Kerstdag). (1) 10 00 (1) (1) 18 22 (1) O) O) O) Kerkboeken - Paternosters - Mis- e» Vesperboeken - Croote Keus van Geschenken LINOLEUM - BALATUM Toile - Cirée Amerikaanscha Bursalen wordt U regelmatig te huis gebracht ,27-9-31. - DE POPERTNÏiENAAR. - Nr 39. - BI. 5. LIJN POPERINGE-VLAMERTINGE-IEPER EN TERUG Poperinge V. 4 41 5 19 6 10 8 54 10 38 11 53 13 35 14 36 15 34 17 34 19 56 20 36 Brandhoek 4 48 Vlamertinge 4 53 5 28 6 19 9 03 10 47 12 01 13 44 14 45 15 43 17 43 20 05 20 45 leper A. 4 58 5 33 6 24 9 08 10 52 12 06 13 49 14 50 15 48 17 48 20 10 20 50 leper V. 5 54 7 31 9 15 11 00 12 11 14 32 15 51 17 14 19 00 18 44 19 22 21 18 Vlamertinge 6 00 7 37 9 21 11 06 12 17 14 38 15 57 17 20 19 06 19 28 21 24 Brandhoek 19 33 Poperinge A. 6 09 7 46 9 30 11 15 12 26 14 47 16 06 17 29* 19 15 18 56 19 39 21 33 Poper.nge leper TREINEN UIT POPERINGE NAAR OF MET AANSLUITING VOOR KORTRIJK V. 4 41 5 19 6 10 8 54 10 38 13 35 15 34 17 34 19 56 A. 4 58 5 33 6 24 9 08 10 52 13 49 15 48 17 48 20 10 leper Kortrijk Kortrijk leper leper Poperinge V. A. 500 5 59 0) 5 35 6 28 6 26 9 28 7 21 10 31 11 04 12 00 13 51 14 49 (1) 15 50 16 43 16 40 17 45 17 51 18 46 TERUG UIT KORTRIJK NAAR POPERINGE V. 5 25 A. 6 24 6 15 7 15 8 16 9 10 9 24 10 19 11 09 12 07 14 54 15 49 (1) (1) 17 35 17 52 18 22 18 58 18 42 19 20 (1) (1) 20 12 20 14 21 11 V. 5 54 7 31 9 15 11 00 12 11 14 32 15 51 17 14 19 00 18 44 19 22 21 18 A. 6 09 7 46 9 30 11 15 12 26 14 47 16 06 17 29 19 15 18 56 19 39 21 33 TREIN IEPER-KOMEN EN TERUG leper V. 15 04 aank. te Komen om 15 24 (n. Armentiers). Komen 13 20 aank. te leper om 13 40. TREIN KORTRIJK-BRUSSEL EN TERUG bloc bloc +(2) (3) Kortrijk V. 5 10 6 24 7 43 7 58 10 48 12 11 16 06 17 23 18 58 19 01 19 26 19 30 Brussel A. 8 29 8 08 9 05 9 58 13 28 13 45 18 48 18 40 20 39 20 39 21 09 23 04 bloc (3) (3) bloc Brussel V. 4 37 6 46 7 17 9 51 11 50 13 24 15 34 15 56 16 33 16 48 18 14 19 31 Kortrijk A. 7 42 8 02 9 06 12 02 14 39 15 34 17 10 17 38 19 55 18 08 20 05 22 45 -j-(2) Rijdt op de dagen al onder aangeduid bij (2), maar rijdt echter niet op 25 December en op 1 Januari. (3) 's Zaterdags. TREINEN UIT POPERINGE NAAR OF MET AANSLUITING VOOR ROESELARE Poperinge V. 4 41 8 54 11 53 14 36 20 36 leper A. 4 58 9 08 12 06 14 50 20 50 leper V. 546 9 14 12 11 14 57 17 58 20 59 Zonnebeke 6 04 9 30 12 28 15 14 18 16 21 16 Moorsl.-Passch. 6 14 9 39 12 38 15 24 18 26 21 26 Roeselare A. 6 30 9 52 12 51 15 37 18 41 21 39 TREINEN UIT ROESELARE NAAR POPERINGE 0) Roeselare V. 5 05 7 33 8 28 10 07 13 50 16 24 19 50 Moorsl.-Passch. 5 22 7 50 846 10 25 14 07 16 42 20 07 Zonnebeke 5 32 8 00 8 56 10 35 14 17 16 52 20 17 leper A. 5 45 8 15 9 11 10 48 14 30 17 07 20 30 leper Poperinge V. A. 5 54 609 9 15 9 30 11 00 11 15 14 32 14 47 17 14 17 29 LIJN DUINKERKE-DIKSMUIDE-DEINZE-GENT EN TERUG Duinkerke V. 448 10 44 Adinkerke A. 5 29 (1) 11 31 Adin kerke V. 5 54 7 30 0 15 12 04 14 51 17 14 17 47 Veurne V. 6 02 8 16 9 24 12 12 15 00 17 23 17 56 Diksmuide V. 6 29 8 56 9 52 12 40 15 25 17 42 18 23 Kortemark V. 5 18 6 54 10 28 13 13 15 48 17 56 18 56 Lichtervelde V. 5 28 7 04 10 39 13 25 16 12 18 06 19 25 Tielt V. 6 01 7 31 744 11 11 11 51 13 58 15 56 16 38 18 27 19 59 Deinze V. 6 26 7 53 8 11 11 29 12 18 14 24 16 23 17 01 18 46 20 24 Gent St-P. A. 6 58 808 848 11 48 12 55 14 48 17 00 17 16 19 01 20 39 Gent St-P. V. 4 02 5 55 6 36 8 19 9 15 11 47 14 35 16 16 17 50 19 05 20 36 Deinze V. 4 22 6 31 6 56 836 956 12 17 15 11 16 44 18 26 19 21 20 59 Tielt V. 4 46 7 02 7 15 8 59 10 28 12 42 15 42 17 12 18 51 19 43 21 23 Lichtervelde V. 5 22 8 01 9 20 13 23 17 44 20 11 21 52 Kortemark V. 6 15 8 10 9 30 13 39 17 53 20 W 21 59 Diksmuide V. 6 38 8 37 9 45 14 05 18 16 20 44 Veurne V. 7 04 906 10 03 14 31 18 41 21 10 Adinkerke A. 7 11 9 13 10 10 14 38 18 48 21 17 Adinkerke V. 7 31 10 46 15 03 21 25 Duinkerke A. 8 27 11 42 15 58 22 23 LIJN IEPER-OOSTENDE EN TERUG LIJN KOMEN-RIJSSEL EN TERUG Komen V. Rijssel A. 7 10 806 10 05 10 59 13 22 14 19 17 11 18 20 20 36 21 37 I Rijsse! Komen V. A. 5 39 6 28 8 40 9 26 11 43 12 36 15 38 16 25 19 11 20 01 Komen 6 05 Waaste» 612 Pont-Rouge 6 17 Le Touquet 6 41 Houplines 7 00 Armentiers 7 05 LIJN ARMENTIERS-KOMEN EN 7 06 10 04 15 45 18 59 Armentiers 7 13 1011 15 52 19 06 Houplines 7 18 10 16 15 57 19 11 Le Touquet 7 23 10 26 16 09 19 20 Pont-Rouge 10 44 16 25 19 34 Waasten 10 49 16 30 19 39 Komen TERUG 6.09 6.16 626 6 32 12 22 17 23 19 52 12 29 17 30 19 59 9 16 12 50 17 50 20 07 9 22 12 56 17 56 20 13 6 37 9 27 13 01 18 01 20 18 6 43 9 33 13 07 18 07 20 24 LIJN POPERINGE-ADINKERKE EN TERUG Poperinge V. 7 52 16 09 1 Adinkerke V. 9 28 18 52 Proven 8 12 16 28 Houtem-Wulv. 9 44 19 07 Roesbrugge 8 18 16 33 Izenberge 9 50 19 12 Beveren 8 27 16 41 Beveren 9 59 19 20 Izenberge 8 36 16 49 Roesbrugge 10 08 19 28 Houtem-Wulv. 8 42 16 54 Proven 10 14 19 33 Adinkerke A. 8 57 17 09 Poperinge A. 10 33 19 52 LIJN POPERINGE-HAZEBROUCK EN TERUG O) (1) <l) Poperinge V. 4 40 6 11 7 50 11 16 12 41 14 48 17 30 20 55 Abeele V. 4 48 6 24 8 08 11 28 12 51 14 57 17 41 21 05 Hazebrouck A. 6 57 8 41 12 01 15 30 18 14 Hazebrouck V. O) 8 05 950 (1) 13 48 16 45 19 48 (1) Abeele V. 5 57 8 45 10 29 13 15 14 27 17 21 20 27 21 15 Poperinge A. 6 05 8 53 10 37 13 23 14 35 17 29 20 35 21 25 LIJN MEENEN-ROESELARE EN TERUG (3) Meenen V. 6 50 9 16 11 44 15 19 18 46 20 56 Roeselare A. 7 20 9 44 12 09 15 45 19 16 21 24 Roeselare V. 5 02 7 36 10 10 13 55 16 30 19 47 Meenen A. 5 34 808 10 38 14 23 17 02 20 16 '2) Trein die rijdt op Zondagen en op 1 Januari, Tweeden Paaschdag, O.-H. Hemelvaart, Twee-| den Pinksterdag, 21 Juli (Nationaal Feest), 15 Augustus (O. L. V. Piemelvaart), 1 November! (Allerheiligen) en 25 December (Kerstdag), jji) 's Zaterdags. leper Boezinge Langemark Poelkapelle Westroosebeke Staden Kortemark Kortemark Torhout Torhout Oostende Oostende Torhout Torhout Kortemark Cortemark Staden Westroosebeke Poelkapelle Langemark Boezinge leper Kortrijk Roeselare V. A. V. A. V. A. V. A. V. A. V. 5 58 9 33 12 17 16 42 18 02 19 27 6 07 9 42 12 26 16 51 18 11 19 36 6 15 9 50 12 34 16 59 18 19 19 44 6 21 9 57 12 40 17 05 18 25 19 50 6 27 10 02 12 46 17 11 18 31 19 56 6 35 10 10 12 54 17 19 18 39 20 04 6 47 10 21 13 06 17 31 18 50 20 13 5 10 6 55 10 22 13 11 16 03 18 52 5 20 7 05 10 32 13 21 16 13 19 02 5 55 7 16 10 34 13 29 16 25 19 22 644 8 05 11 22 14 18 17 14 20 11 4 39 8 25 12 00 14 34 16 44 18 40 5 21 9 09 12 50 15 24 17 34 19 30 5 55 9 15 13 01 15 28 17 36 19 32 6 05 9 25 13 11 15 38 17 45 19 42 6 23 9 33 13 36 17 59 20 24 6 38 9 45 13 49 18 12 20 37 6 46 9 52 13 58 18 20 20 45 6 52 9 59 14 04 18 27 20 51 6 58 10 05 14 10 18 33 20 57 706 10 13 14 18 18 41 21 05 7 14 10 21 14 26 18 49 21 13 LIJN KORTRIJK-ROESELARE EN TERUG 0) 4 11 4 49 609 644 Kortrijk Roeselare (4) Zaterdags. Roeselare Kortrijk Roeselare Kortrijk (5) Maandags. 15 08 15 49 644 7 28 17 40 18 23 8 30 9 01 bloc 18 13 18 38 9 19 18 18 18 49 O) bloc 4 25 4 45 6 39 7 09 8 13 506 5 27 7 24 7 35 8 44 (5) (6) 13 52 14 48 16 08 16 27 18 28 14 34 15 26 16 39 17 10 19 09 12 12 12 55 18 42 19 25 9 57 10 38 13 06 13 46 20 18 21 01 (4) 14 51 15 32 (2) 22 02 22 40 19 43 20 31 11 35 12 14 12 06 12 53 (2) 22 13 22 48 (6) Niet Maandags, Zondags en op feestdagen, ook niet op 11/XI. LIJN ROESELARE-BRUGGE EN TERUG (7) Roeselare 4 57 646 7 31 9 03 10 02 12 57 15 34 15 51 Brugge 5 52 7 40 8 26 9 53 11 04 13 54 16 17 16 47 (1) Brugge 5 20 6 22 7 21 843 10 45 11 22 12 25 15 26 Roeselare 6 19 7 23 8 11 945 11 32 12 12 13 45 16 20 18 43 19 36 17 05 18 25 18 50 19 34 18 35 19 33 19 27 20 18 21 00 22 11 21 04 21 48 (7) Zaterdags. LIJN RIJSSEL-MEENEN EN TERUG Rijssel V. 4 40 7 43 (8) (1) Roubaix 4 58 8 04 (8) 12 30 17 12 Tourcoing 11 47 14 01 17 23 Halluin 5 19 8 37 12 12 13 03 14 38 17 39 Meenen A. 8 41 13 07 14 42 17 43 (8) Zaterdags. (9) Niet Zaterdags, noch op Zon- en Feestdagen. V. (9) 17 33 17 49 18 56 19 00 19 21 19 54 19 58 5 59 6 26 6 47 9 33 (10) 15 58 20 34 5 41 6 13 6 23 6 43 7 03 9 49 12 27 16 14 20 54 6 53 7 31 10 15 12 50 6 14 7 13 16 40 21 27 6 30 21 49 Meenen Halluin Tourcoing Roubaix Rijssel (10) Zaterdags. (1) Trein die niet rijdt op Zondagen en op 1 Januari, Tweeden Paaschdag, O.-H. Hemelvaart, Twee den Pinksterdag, 21 Juli (Nationaal Feest), 15 Augustus (O. L. V. Hemelvaart), 1 November (Allerheiligen) en 25 December (Kerstdag). (2) Trein die rijdt op Zondagen en op 1 Januari, Tweeden Paaschdag, O.-H. Hemelvaart, Twee den Pinksterdag, 21 Juli (Nationaal Feest), 15 Augustus (O. L. V. Hemelvaart), 1 November (Allerheiligen) en 25 December (Kerstdag). in alle verbindingen. ter Drukkerij Gasthuisstraat, 15 POPERINGE SPOEDIGE UITVOERING VAN ROUWBRIEVEN IN 2 UREN GEDACHTENISSEN MET PORTRET. Gasthuisstraat, 15 POPERINGE KOPEREN SPREUKEN, PIJPENREKKEN GROOTE KEUS VAN POPERINGE-VEURNE EN TERUG Poperinge st. V. 8 30 11 20 15 00 19 40 Watou-St-Jan 8 52 11 38 15 23 20 01 Watou-plaats 9 02 11 48 15 35 20 13 Proven-plaats 9 16 12 04 15 52 20 29 Roesbrugge A. (1) 9 30 12 19 16 11 20 46 Roesbrugge V. 9 35 12 24 16 16 20 51 Beveren 6 29 9 44 12 35 16 26 Leisele-statie 6 45 10 00 12 53 16 47 Wulveringem 7 00 10 15 13 12 17 08 Veurne-statie 7 22 10 37 13 40 17 37 (1) Den Woensdag 31 minuten vroeger. Veurne 8 10 11 00 14 48 19 04 Wulveringem (2) 8 34 11 24 15 12 19 28 Leisele-statie 8 51 11 41 15 30 19 46 Beveren-statie 700 9 07 11 57 15 47 20 03 Roesbrugge A. 7 10 9 18 12 08 15 58 Roesbrugge V. 7 15 9 22 12 12 16 03 Proven-plaats 7 29 9 35 12 25 16 23 Watou-plaats 7 40 9 47 12 37 16 39 Watou-St-Jan 7 50 9 57 12 47 16 53 Poperinge-statie 8 10 10 20 13 10 17 15 (2) Den Vrijdag 1 uur 5 minuten vroeger. POPERINGE-DIKSMUIDE EN TERUG Poperinge-st. Krombeke Westvleteren Oostvlet. A. Oostvlet. V. Reninge-dorp Noordschote Merkem-st. Woumen-st. Diksmuide-st. Diksmuide-statie Woumen-statie Merkem-statie Noordschote-dorp Reninge-dorp Oostvleteren A. Oostvleteren V. Westvleteren Krombeke Poperinge-statie (3) Vrijdags. 5 00 7 16 5 29 7 44 5 37 7 50 5 45 7 55 5 50 8 05 610 8 20 618 8 25 638 841 6 55 8 54 712 9 10 (3) 500 5 16 5 38 5 52 5 57 6 15 6 20 6 27 6 40 7 15 (3) 9 32 1002 1012 10 20 10 25 10 43 10 50 1105 11 19 11 35 6 40 6 57 7 15 7 29 7 32 7 48 7 55 8 04 8 10 8 40 IEPER-VEURNE EN TERUG Ieper-statie 7 20 11 20 14 55 19 25 Ieper-Hoekje 7 26 11 26 15 02 19 31 Brielen 7 32 11 33 15 08 19 39 Elverdinge 7 40 11 42 15 15 19 45 Woesten 7 47 11 48 15 22 19 52 Oostvleteren A. 8 02 12 05 15 40 20 05 Oostvleteren V. 8 05 12 15 15 43 20 10 Elsendamme 8 11 12 23 15 51 20 18 Hoogstade-Linde 8 14 12 29 15 54 20 21 Poliinkhove 4" 8 20 12 37 16 01 20 28 Loo 5 40 8 24 12 42 16 06 20 33 Fortem 556 8 35 12 57 16 21 20 48 Alveringem 6 06 8 40 13 02 16 26 20 52 Wulver.-Vinkem 6 26 8 53 13 16 16 41 21 06 Veurne 6 50 9 10 13 34 17 00 21 23 -f Woensdags. (9) Veurne 4 45 7 10 10 40 14 50 18 55 Wulver.-Vinkem 5 08 7 27 10 57 15 12 19 12 Alveringem 5 26 7 44 11 12 15 30 19 26 Fortem 5 37 7 51 11 21 15 41 19 35 Loo 5 48 8 01 11 33 15 53 19 44 Poliinkhove 5 55 8 07 11 38 16 01 19 49 Hoogstade-Linde 6 05 8 14 11 45 16 08 19 55 Elsendamme 6 10 8 19 11 51 16 15 19 59 Oostvleteren A. 620 8 28 12 00 16 24 20 05 Oostvleteren V. 6 30 8 30 12 15 16 30 20 10 Woesten 644 8 44 12 30 16 44 20 25 Elverdinge 650 8 50 12 36 16 51 20 32 Brielen 6 58 8 58 12 45 17 00 >20 41 Feper-Hoekje 7 07 9 03 12 49 17 07 20 47 Ieper-statie /Q\ 7 a Torris ore 7 15 9 10 12 55 17 15 20 55 DIKSMUIDE-OOSTENDE EN TERUG Diksmuide Leke Leffinge Oostende 5 15 540 6 13. 640 (4) 6 20 6 45 7 30 8 05 8 38 9 05 Oostende 7 00 10 30 Leifinge (4) 7 27 10 57 Leke 6 50 8 01 11 35 Diksmuide 7 15 8 25 12 00 (4) Maandag. f5) Donderdag. (5) 10 10 10 35 11 08 11 35 (5) 12 25 12 54 13 27 13 52 13 00 18 25 13 26 18 51 14 02 19 27 14 30 19 55 16 10 20 20 16 36 20 45 17 07 21 13 17 31 2135 ROESELARE-LANGEMARK EN TERUG (10) (11) Roeselare 600 11 40 18 05 Oöstnieuwkerke 6 19 12 05 18 25 Westroosebeke 6 31 12 19 18 37 Poelkapelle 6 47 12 35 18 53 Langemark 6 54 12 40 19 00 (12) Langemark 700 12 50 19 05 Poelkapelle 7 06 12 54 19 11 Westroosebeke 7 19 13 11 19 24 Oöstnieuwkerke 7 31 13 27 19 38 Roeselare 750 13 50 20 00 (10) Dinsdags 1 uur 5 minuten vroeger. (11) Dinsdags 1 uur vroeger. (12) Dinsdags 55 minuten vroeger. DIKSMUIDE-RQESELARE EN TERUG (13) Diksmuide-statie 5 15 8 10 10 15 14 10 17 41 Woumen-statie 5 33 827 10 36 14 30 17 55 Klerken 5 44 838 10 47 14 39 18 04 Staden 6 11 9 04 11 25 15 06 18 30 Hooglede 6 29 9 20 11.43 15 24 18 48 Roeselare 6 45 940 12 05 15 40 19 04 (13) Roeselare-statie 7 30 10 10 13 00 15 55 19 40 Hooglede 7 43 10 25 13 20 16 08 19 55 Staden 806 10 49 13 50 16 27 20 16 Klerken 8 38 11 15 14 17 16 54 20 40 Woumen-statie 8 52 11 28 14 30 17 08 20 53 Diksmuide-Statie 906 11 45 14 50 17 25 21 10 (13) Dinsdag alleen. DIKSMUIDE-EL VERDINGE-IEPER EN TERUG 12 10 12 50 13 19 13 42 (8) Diksmuide 5 50 6 40 8 37 Merkem-st. 6 34 7 15 9 12 Elverdinge 7 04 9 30 leper 7 30 9 54 (8) Zaterdags. leper 10 21 18 00 Elverdinge 10 45 18 24 Merkem-i.jtie 11 11 18 52 Diksmuide 11 45 19 28 IEPER-KEMMEL-WAASTEN-STEENWERK EN TERUG 11 18 11 47 1153 1158 12 10 12 25 1230 12 50 13 12 13 30 10 30 10 46 11 10 11 24 11 29 11 50 12 10 12 18 12 28 13 00 14 55 15 24 15 32 15 40 15 50 1610 16 20 16 40 16 58 1715 15 24 15 38 15 57 16 09 16 12 16 28 16 35 16 42 16 55 17 25 1917 1944 19 52 20 00 2010 20 30 2035 20 50 2108 21 24 18 55 19 11 19 32 19 46 19 49 20 05 20 10 20 18 20 26 20 55 MEENEN-GELUWE-IEPER EN TERUG Meenen (14) 6 48 9 52 12 45 15 32 18 42 (15) 20 46 Geluwe 5 30 7 01 10 13 13 03 15 55 18 54 18 55 20 58 Beselare 554 7 24 10 36 13 27 16 18 19 18 Geluveld 7 33 10 45 13 38 16 27 Zillebeke 7 53 11 05 13 59 16 47 Ieper-Bascule 7 59 11 11 14 06 16 53 Ieper-statie 806 11 18 14 14 17 00 Ieper-statie 8 24 11 45 14 35 17 20 Ieper-Bascule 8 32 11 53 14 43 17 27 Zillebeke 8 39 12 00 14 50 17 33 Geluvelü (14) 900 12 21 15 11 17 53 (15) Beselare 600 9 11 12 32 15 22 18 02 19 21 Geluwe 6 24 6 25 8 13 940 13 00 15 56 18 25 19 44 Meenen 6 37 8 25 9 52 13 12 16 08 18 37 (14) Zaterdags. (15) Rijdt 's Maandags, 's Zaterdags en op Zon- en Feestdagen. (6) Ieper-statie 7 30 940 11 00 14 40 18 50 Voormezele 7 49 10 02 11 19 14 56 19 09 Kemmel 8 05 10 14 11 37 15 12 19 26 Dranouter 11 46 15 21 19 35 Zwijnebak 11 51 15 26 19 40 Westnieuwkerke 12 01 15 36 19 50 Seule 12 10 15 51 Steenwerk 15 56 Kemmel-dorp Wijtschate Meesen Waasten P.-R. Waasten Markt (6) 8 07 10 20 15 11 20 22 8 22 10 35 15 24 20 35 8 36 10 49 15 36 20 47 8 52 11 05 15 50 21 00 8 57 15 55 Steenwerck 16 20 Seule 12 35 16 29 Westnieuwk. 6 10 12 49 16 43 20 00 Zwijnebak 6 18 12 56 16 51 20 08 Dranouter .6 23 13 01 16 56 20 13 Kemmel 6 35 10 02 13 12 17 07 20 22 Voormezele 6 50 10 14 13 26 17 22 Ieper-statie 7 10 10 34 13 43 17 42 Waasten-Markt Waasten P.-R. Meesen Wijtschate Kemmel (6) Zaterdags. (7) Zaterdags 40 minuten later. (7) 900 16 00 500 9 24 11 30 16 20 5 16 9 38 11 46 16 36 525 9 46 11 55 16 45 5 40 10 00 12 10 17 00 Vraagt aan uwen briefdrager een abonnement op DE POPERINGENAAR en ons blad

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1931 | | pagina 5