Maagziekten
KOEHTGES
Strooipressen
jib,
Kolenver hoopers
BREUKEN
La Watin
BREUKEN
A. Denecker=Cordenier
Mts-sail 12
c In de Kleine Winst 9
STOPPAGE
J. S A V0 Y E - I I0 ST ENS
PIANOS
ANKER
Ed. Stevens-Pattou Zonen
'HANDELSBANK,
ze Haren
MUZIEKHANDEL CAMILLE QUAGHEBEUR
ssoe
Rheumatism
ABEELE
WIüT GIJ een GOEDE JHAAG 9
27-9-31. - DE POPERINGENAAR. - Nr 39. - BL 8.
MEJUFFER DOMICENT 21- Korte TfE7™tstraat' 21
CIMENT-PRODUCTEN
IVSACHIENEN
de Beste I
ELEKTRICITEIT
gansch nieuw model
IH. ALLAEYS- DUPON'
Poperinge
LANDBOUWERS
HET GEKROOND KALF
WIELRIJDERS OPGEPAST!
iGÉRARD DEVÉËT
WOORDENROEKEN
!F'o
verkoopt de
Belgische KOLEN
LIMBOURG-MEUSE 1)2 vet
het'zijn
de Beste ECiSSSSfSCTi
de Voordeeligste
b, Avenue Giilieaux, 6,
Charleroi
i
MAAGZAKKING
Sticht. J. GLASER Vader
40 MILLIOEN FRANK
Tel. Watou 45
Tel. Watou 45
I Alle verbeterde Landbouwmachienen
SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER
TROTSEERT DEN TIJD
Eisch onze merken
en een bevestiging
volgens onze voorschriften.
Wend U tol onze Vertegenwoordigers*
N. V.ETERNJT Kapefowtf-Bvsdu
C. WAERENB0RG-C0UL1ER
LIJKKOETS-CORBILLARD
CORSELIS TE GEN J|"SRK(?fV'l^ pETÊRhfo!0 ENZ
GARAGE VANEENAME
Radios, Phonos, Pick-Upp
i De Stem
\zijns Meesters/
Hlill COSTIUR-MOERJtëRKI
DUINKERKESTRAAT - 43 - POPERINGHE
KOOPT UWE SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER
WERKHUIZEN VAN LANDBOUWMACHIENEN
ELEKTRICITEIT
ELEKTRICITEIT
AARDAPPELUITROOIER
Lijdt U aan maag, lever, lenden of
ingewanden? Hebt U geen eetlust? Na
de maaltijden, krijgt gij hoofdpijn, slaap-
lust, braaklust, zwaarmoedigheden, zuren,
draaiingen, opzwellingen, verblindheden,
verstikkingen, hartkloppingen, walging,
brakingen, schele hoofdpijn?
Hebt gij pijn ln de maagholte, in den
rug, in den buik; is uwe keel meermaals
ontsteken, uw mond droog, hebt U een
slechte adem?
Lijdt gij aan slaaploosheid en zware
droomen?
Zijt gij droefgeestig geworden, zenuw
achtig, bloedloos, zenuwkoortsig?
Vindt gij nievers noch vermaak noch
verzet?
Dit alles komt voort omdat uwe maag
niet in orde is en slecht verteert.
Neem de POEDERS DE COCK. De POEDERS DE COCK zullen U stellig
genezen, omdat de POEDERS DE COCK de maag en de ingewanden ont
smetten; daardoor genezen zij altijd gemakkelijk en snel om 't even welke
maagziekte, maagontsteking, verstoptheid, maagzwelling, darmontsteking, enz.
Het is zeker, gemakkelijk, krachtig, schadeloos geneesmiddel.
In plaats van te klagen en van U te ontmoedigen, neem dan de POEDERS
DE COCK; de POEDERS DE COCK genezen dagelijks maagziekten die
ongeneesbaar waren verklaard en wederspannig bleven aan alle mogelijke
hulpmiddelen. Houdt er goed aan van de echte cachetten POEDERS DE
COCK te eischen aan 9 fr. 50 de doos, in alle goede Apotheken.
Weiger stellig alle andere gneesmiddelen of geneeswijzen.
Dr DE COCK
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCKERIJ
van BRUGGE, tel. S25
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Nieuwwasschen van allerlei stollen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
HULPHUIS VOOR IEPER, POPERINGE EN OMLIGGENDE:
Vooraleer uw installaties te doen plaatsen
vraagt prijzen aan het oud gekend huls
JEREMIE VERHAEGHE
Tel. 170 Betonfabriek Tel. 170
Bruggestr. - - - Poperinge.
Ten huize geleverd aan prijzen buiten
alle concurentie. Bijzondere prijzen
voor grafkelders, gewaarborgd waterdicht.
HAAI-
Algemeen en eenig
Vertegenwoordiger
▼oor gansch Belgie:
J. Verhaeghe-
Dtbaets
Steendam, 38, Gent
Tel. 19663
Voorio er keepers vraagt
onze ooorwaaracn.
4SCS3BHBBB3ESBB9BBI99BBBIH9HBB
Bellen - Radios - Dynamos - Motoren
Accus - Batterijen - enz.
ALLE HERSTELLINGEN
Wendt U in volle vertrouwen tot:
MAURITS POPELIER
Elektricien
ALVERINGEM.
strooi pressende op zijn
lengte en gebonden met
draad.
WIL T GIJ DE PRESSEN
IN WERKING ZIEN
wendt U tot de Heeren
Emile Darnbre, Westouter
Ch.-Louis Cardoen, Elverdinge
Jules Blanckaert, Oostvleteren
jf bij den constructeur
waar ook rtü'CPRESSEN
te vs ijg 1 zijn.
y ._s
T KUNSTMATIGE INRICHTING
VAN UWE PUBLICITEIT -
EN UW VERKOOP STELSEL
40 jaren goeden uitslag!!!
WILT GIJ
spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleesch hebben, ge
bruikt dan het
KALFVOEDSEL
van JANSSENS-FOSSE
Rue de la Linière, BRUSSEL
DRINKT
IBEBBBBEBSBBBEBBBBBBEBBBBaBBI
Laat U niet
bedriegen!
Vooraleer U een
RIJWIEL koopt
komt zien naar
'toud gekend huis
CAMILLE
TeCHNlCiEN conseil fabricanT
36, NEUFCHATELSTRAAT, 36
JSteenw. van Charleroi). Tél. 37.38.50
INTREST DER SPAARBOEKJES
3,60 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN
BEHEERRAAD
M. Bar. Fredegand Cogels, Eere-Gouver-
neur der Prov. Antwerpen, Voorzitter.
M. Henri Jacques Engels, Eere-Voorzitter
der Handelsrechtbank, Ondervoorzitter.
M. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
M. Jean Cogels, Afgev.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M" Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: A. VanHoutte, Gem.-Secr.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meessen: G. Dehem, G. Gatrystr. 41,Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Rousbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: Léo Debonnet, Leyestraat, 22.
Westvleteren: M" Wed. J. Quaghebeur.
CQCftels
aan Uw Apotheker tegen de pijnen van
Als Gi) 't wel kunt uitschreeuwen bij
elke beweging, dan zullen één of twee
AKKER-Cachets Uw pijn verdrijven.
Doos van 6 st. Fr. 5.-. 12 st. Fr. 9.-.
te verkrijgen bij
SANSEN-VANNESTE - POPERINGE
Vraagt het be zo ik van den Algem. Agent
mjÊêkm
VERFAILLIE
Meenensteenweg - 115 - IEPER
Daar zult U alle keus zien van vol
komen nieuwe RIJWIELEN voor Heeren,
Damen en Kinders, koers en half-koers,
verkocht met waarborg op facteur 525 tot
595 fr. OCCASIE van 150 tot 250 fr.
Ook nieuwe en occasie ACCORDEONS.
ALLE HERSTELLINGEN.
Zoo gij tevreden zijt, zegt het aan uwe
vrienden; zoo gij niet tevreden zijt
het aan MIJ.
Open: alle Zon- en Feestdagen tot
6 uur 's avonds.
■BBBBBBBBBBIBBBBBBBBBBBBBBBB
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 10.500.000 fr.
HUIS GESTICHT IN 1854.
Genezing zonder Operatie, Ge
vaar noch Tijdverlies, door toe
passing dag en nacht «onder
gevaar of ongemak der nieuwe
wetenschappelijke toestellen der
Specialisten-Breukmeesters
DUMONCEAU.
DE EENIGSTE VIJFMAAL GEBREVETERD ZES DIPLOMAS, GOUDEN
MEDALIES Brussel 1910: Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen en Luik 1930.
Bekroond voor verdienste met EERETEEKEN Gouden Medalie der Kroon
orde Jurylid en buiten wedstrijd TENTOONSTELLING, Vincennes, Parijs 1931.
De NIEUWE GEBREVETEERDE wetenschappelijke toestellen
ZONDER VEER of ELASTIEKEN en BREUK-CORSETTEN met
VIER DUBBELE plooibare regeling, voorzien van nieuwsoortige,
kunstmatige, handvormige, weerheffende proppen. BREVETTEN
Nr 242644 en 285113, door koninklijk besluit van 15 Maart, toege
staan aan den vijfmaal gebreveteerden-gediplomeerden specialist
AniTMnNrFAÏÏ Belgische Firma HUIS VAN
UUmUiiLLftU Opgericht in 1885 VERTROUWEN
zijn de EENIGSTE door geneeskundige korpsen erkend als
nutbare stelsels, die dienen toegepast te worden om de Breuk
te bestrijden: geval waar 80 ten honderd van zijn aangetast
en waaronder het derde deel lijden door toepassing van
slechte toestellen door rondreizende flrmas aangeboden met
beloft van genezing nooit verwezenlijkt.
De toestellen van de specialisten DUMONCEAU zijn de
EENIGSTE die zich DAG en NACHT, zonder ongemak,
dragen, door hun schrandere verbinding versterken zij de
spieren en het buikvliesweerhouden onder zachte druk
king REGELBAAR naar willekeur de zwaarste ZAK-, WA
TER-, ADERNAVELBREUK, alle ZAKKING der organen
doet ze langzaam verminderen en bij de nog MOGELIJKE ge
vallen volbrengen zl de ZEKERE en VOLLEDIGE GENEZING
met schriftelijke WAARBORGEN.
ZIEHIER EENIGE UITGEKOZEN BEWIJZEN
Vrouw A. Begeman, 146, Mariemont Kaai, Brussel: was van buikbreuk aange
tast, gevolg van operatie; na een jaar dragen van onzen Corselet, volledig genezen;
doet nu alle werken.
Vrouw H. Declercq (Kijkuit), Beernem, was van darmuitstorting een kop groot
aangetast; door ons speciaal Buikgordel ls alles langzaam op plaats gebracht, doet
nu alle landbouwwerk zonder eenig ongemak.
Emile Wynant, landwerkman te Putberg Asbeek Assche, was van zakbreuk
klnderkop groot aangetast; na eenige maanden toepassing van ons toestel verdwe
nen en komt niet meer uit, doet nu met het toestel alle werk zonder ongemak.
Opper Broeder Léon, Noviclat Notre Dame du Sacré-Cceur, Saint-George-sur-
Meuse, verklaart: onze keukenwerkman Poujade, gemarteld door een stalen band,
was onbekwaam nog te werken. Sedert Heer Dumonceau hem een toestel heeft
aangepast werkt hij zonder ongemak, ls vroolijk en een gansch ander man
geworden.
Heer J. Aerts, 14, Lammekensstraat, Antwerpen, was van een gevaarlijke
breuk aangetast, door ons toestel werd een operatie vermeden, en nu aan den ouder
dom van 70 jaren kan hij nog alle werk verrichten.
Heer Ach. Seagaert, Box 11, Wallaceburg, Oost-Canada, schrijft ons Te dan
ken aan het dagblad De Standaard van Brussel, dat hier veel ln onze streek
toekomt, had ik uwe beroemdheid gekend, en door u een toestel bekomen, waar
over Ik u bedank; ik doe nu alle werken en alhoewel Ik veel zweet voel ik niet het
minste ongemak.
BREUKEN GENEZEN Heer Henri Mestdaghs, Wellingstraat, 327, te Beernem
(van dubbele breuk). M. J.-Bte Vandenhoute, Asbeek, Assche (van zakbreuk).
M. Joseph Borremans, Dendermondsche steenweg, te Hofstade-bij-Aalst (van
liesbreuk). M. Ad. Cereghtez, Faubourg St-Paul, Binche (zakbreuk). Vrouw
Wed. Vercruysse, Vaandelstraat, 26, Anderlecht (van Bilbreuk, was reeds geope
reerd). M. Frans Bonte, Stuivenberg te Oostkamp (van dubbel breuk). M.
Derop Clement, landwerkman, Molenstraat, Wieze (bij Aalst) genezen op 8 maan
den (zware buikbreuk). M. Vanderbeke C., Kezelhoek te Smetlede (bij Wetteren)
Jongen van 9 jaar volledig genezen.
Fastré G., 52, Avendoren, te Thienen, maag was volledig gezakt, door ons
toestel gansch op plaats gebracht, eet en drinkt nu zonder stoornis, heeft zijn vak
van machinist op den ijzerweg kunnen hernemen.
M. Henri De Kesteleer, Chaussé de Péruwelz, 84, Luze: Na 6 weken toepas-
zing van ons toestel werkt, eet, drinkt en voelt niets meer.
Vrouw De Kezele, te Knesselaere, en M. Henri Cluissens, te Drongen, Baerle;
Julien Closscet, Vissegatstraat, 47, Eerps Querbs: volledig genezen.
BREUKLIJDERS!
Wilt gij, gelijk duizenden die onze methode hebben aangenomen,
HULP en VERLOSSING bekomen, eerlijk en rechtzinnig behandeld
worden zonder kwakzalverijen of valsche beloften en mits MATI
GEN PRIJS en ALLE WAARBORG! Brengt ons een bezoek dat
KOSTELOOS is en U tot niets verplicht van 9 tot 2 uur, tei
KORTRIJK: de 2* en 4° Maandag der maand, Hótel des FlandresStatie.
YPER: den 1° en 3° Zaterdag der maand, Hótel dn Nord63 Statiestraat.
POPERINGHE Vrijdag 9 Oktober, Hótel Palace38, Yperstraat.
Kosteloos UXTLEGBOEKJE op vraag: Ene de la Meuse, 65, BrnsseL
BUIKVERREKKING en
alle verplaatsingen
ZEKERE EN
VOL.KOMKN GENEZING
ZONDER OPERATIE
met de methode van
1», BROEDERSCHAPSTRAAT, 19
Brussel-noord
BREUKLIJDERS 1 ZIEHIER BEWIJZEN
Ik werd genezen van een erge breuk,
dank zij het toestel van J. GLASER,
Vader.
RENÉ POLLET,
Kortekeer, Oostvleteren.
14-2-1930.
Theophiel Vandamme, Crombeke, gene
zen ln 6 maanden.
Camlel Rynaert, Wytschaete, genezen in
5 maanden.
Jerome Vanoverschelde, Westende, gene
zen ln 12 maanden.
E. Boussery, Boesinghe, genezen ln 12
maanden.
A. Dekieu, Vladsloo, genezen In 7 maan
den.
10 October 1930:
GRUWIER A., Watoustr., Rousbrugge,
genezen in 8 maanden door het toestel
van J. Glaser, Vader.
BREUKLIJDERS! Aarzelt niet langer
meer. Beproeft- de nieuwe toestellen van
J. GLASER, Vader, die alleen uwe breu
ken zullen weerhouden en ze zullen gene
zen zonder operatie en zonder u te ver
plichten uw werk te verlaten.
Kostelooze raadplegingen van 9 tot
2 uur te:
Poperinghe, 25 September 1931,
Hotel Skindies
l!llllll!llll!!!lllll!ll!llllllllll!ll!!!ll!!!l NV .lillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
De Eerste Vlcamsche Bank
boekt na opslorping van andere Banken
KAPITAAL en RESERVEN
Hoofdzetel:
GENT, Klanderberg, 1.
253 Agentschappen en Kantoren
ln Oost- en West-Vlaanderen en
Brabant
AGENTSCHAPPEN te leper, Poperinge,
Nieuwpoort, Komen, Wervik, Wijtscha-
te, West-Nieuwkerke, Proven.
KANTOREN te Alverlngem, Becelare,
Beveren-IJzer, Krombeke, Geluveld,
Kemmel, Leysele, Loo, Merkem, Pas-
schendale, Pervijze, Poelkapelle, Sta-
vele, Vlamertlnge, Westouter, West
vleteren, enz.
BANK - BEURS
WISSEL
aan de GERINGSTE PRIJZEN
Zaahnachienen met vaste en beweegbare buizen; Aardappelmachle-
nen met en zonder beettoestel; Beetenuitroeiers; Dorschmachlenen en
Strooibinders; Eegden en Ressorteegden; Vettestrooiers; Jumellen; Dub
bel Twee- en Driescharren; Koekebrekers; Raapmolens; Wanmolens;
Beerpompen; Zolderwagens; Zakopenhouders.
Waschmachlenen; Fourneelen; Stoven.
Herstelling en verwisselstukken van alle machienen, gelijk welk merk.
RIEMEN - OLIE - VET.
il
Statieplaats - IEPER - Telefoon 50
Oud bekend huis; stelt zich ten alle
tijd, dag en nacht, ter beschikking van
de kalanten. - Alle Inlichtingen over het
verhuizen naar den vreemde.
GBBBBBE&BB9BE9BBBBB8BBBBBBBB
750 a 3.000 FRANK
per maand bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grof
werk, Tacquart voor alle fantaslen. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij RAPIDE
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pleters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
28, Recolettenstraat, KORTRIJK.
--Trrr-—r r ■iinnn wii ■iin in in
RIJSSELSTRAAT - 5- YPER
VERDWIJNEN
doox\het gebruik van da
"Nieuwe London"
Doet de grijze haren bin
nen enkele dagen ver
dwijnen, maakt het haar
tocht, belet het uitvallen.
In flenehen van 10.50 wj 18.00 fr.
Gemaakte Mans- en Kinderkost wenen
Zwarte Kostumcn voor rouw es cere
monie;
Pardessus, Deml-Saisons;
Fantasiebroeken vanaf 20 tot 200 fr.;
Marinekostuumtjes voor Jongens tn
meisjes vanaf 60 fr.;
Alle slach van Werkkostumen In pane,
engelsch leder en katoen;
Sportbroeken (culottds) in Bedford
pane, katoen en leder;
Lederen Vesten es Lederen Mantels
voor Heeren en Damen aan de voor
deeligste prijzen daar rij in huls
gemaakt rijn; alsook groote keus van
Leder;
Balopette, Casqnen en Handschoenen
in leder;
Groote keus van Trench-Coats ln wol
en katoen vanaf 160 fr. met ult-
neembare voering;
Mans- en Vrouwregenmantels en Pd-
lirinen.
Cache-poussières voor groot en klein;
Groote hoeveelheid STOFFEN naar de laatste mode aan de voordeeligste prijsen,
Groote keus van PLECHTIGE-COMMUNIEKOSTUUMTJES vanaf 10Q frank,
ALLES WORDT IN HUIS GEMAAKT EN OP MAAT,
Verkrijgbaar MJ ApoU iicr», Drogisten,
Goiffivr* na p- .-fcra«rHn.
dBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBlBBBBES
bij Sansen-Vanneste, Poperinge
BALATUM
IBHBBBB9B3BBBBBBBBBBBB9SBHBB
Onzichtbare herstelling van scheuren,
hakken, brandgaten, mottebeten, sleet
van alle kleedingstukken. Volmaakt werk.
Remailleeren van rijden kousen.
MADAME RUTILLET
Rue Fidéle Lehoucq, 45, Tourcoing,
(AUTO)
PLORENT DUMORTIER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lljkenvcrvoer
en begravingen aanveerdt ln stad en
ln omliggende en deze uitvoert per
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Autobussen ln alle grootten.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remoniën en Feestelijkheden.
Telefoon: Poperinge 110.
VEURNESTRAAT POPERINGE
Postcheck Nr 1156 Handelsregister; leper 2817 Telefoon Nr 24J
(Onder toezicht van de Landbouw-Laboratoriums van den Staat)
Bijzonderheid van Hoendervoederen AVIKOLA
Bijzonderheid van Zwijnsvoeders «PORCAPHOS»
Meelvoeders voor Kuikens I, II, III.
Meelvoedcrs voor Leghennen.
Korrelvoeders voor Kuikens I, II, III.
Gemengeld graan voor leghennen (zonder vleeschkanen, zonder vischjes).
Gemengeld graan voor leghennen (met vleeschkanen, met vischjes).
GRAANVOEDERS: Maïs, rogge, gerst, haver, erwten, rijstbrlzuren, rijst,
tarwe, boekweit, vleeschkorrels, gedroogde vischjes, gepelde haver, ge
pelde geerst, rond milletzaad, Dari, zonnebloemzaad, wltzaad, klaver-
zaadmeel, oesterschelpen I, II, houtskolen I, II, III.
MEELVOEDERS: Gedroogde karnemelkpoeder, gedroogde gist, zemelen,
kriel, kortmeel, remoulage, mlika, melknoten, glutenia, vleeschmeel I,
II, III, gepelde geerstemeel, vischmeel I, IX, lijnmeel, arachiedemeel,
erwtemeel, vleesch-beenmeel, beendermeel, voedende phosphaten, ha
vervlokken, gerstvlokken, beschuit, sulferbloem, Até-meel, enz.
Het zekerife a ltr Geneesmiddelen k L'ANTÏSEPTiQUE FULMOiXAIRE
Per flesch 28 fr. - Tegen (crugbefoling 34: fr.
CORSELÏS, 2, de brouckèrep'aait, Bnssaal
i-iÊ&SSaSSBEïaBW
De beste beetwortelsnijder der wereld draagt
het merk RAPIDE -
Verbazend verwerkingsvermogen van 1000 tot
10.000 kgr. per uur voor hand en motorkracht.
Fabricatie ln serie:
jaarlijksclie voortbrengst 10.000 beetmolens.
Catalogus gratis.
Inrichtingen DEVLEESCHAUWER Gebroeders
Ophasseit - Oost-Vlaanderen.
WERELDTENTOONSTELLINGEN ANTWERPEN EN LUIK 1930
:-: :-: DIPLOMA EN GOUDEN MEDALIE
ssssiBmamas
YPERSTRAAT, 27, POPERINGHE. Tel. 178
LANDBOUWERS!
Wilt gij de sterfte bij uwe kal
veren vermijden en eene snelle' en
gezonde ontwikkeling gevenge
bruikt dan het kalfvoedsel van het
Gekroonde Kalf sedert 46 jaren
befaamd en overal bekend. Ver
kocht in zakjes van 5 kilos en pak
ken van 1 kilo.
Te verkrijgen in alle goede krui
denierswinkels.
Voor den verkoop in.'t groot:
«IN 'T PARADIJS»
G. Truant Zr"
Veurnestraat, 12, Poperinge
Alle Vervoer Verhuizingen
ter trouw bij
Poperingestw. 2 IEPER Telefoon N' 109
VERVOER EN VERHUIZING
met Rijtuig en gesloten Auto
Cars van 15-20-30-40 personen
LUXE-AUTOS
voor plechtigheden en uitstappen
LIJKKOETS-AUTO
van het WERELDBEROEMD MERK
H
r
C
m
O
-ü
•z
p
VANAF Fr.
met
klein voorschot
en per maand.
ACCORDEERING HERSTELLING VERWISSELING
Alle herstellingen worden ter trouw afgewerkt,
met een waarborg van vijf en tien jaar. i
ALLERHANDE MUZIEK-INSTRUMENTEN.
FONOGRAPHEN van af 350 fr. ACCORDEONS in alle prijzen
vanaf 200 fr. Groot gemak van betalen, stipte geheimhouding.
BWm. KLEUREN, VERNISSEN EN VENSTERGLAS
ALLE GERIEF VOOR SCHILDERS EN GLASWERKERS
Telefoon: Poperinghe 45.
Gasthuisstraat, 19, Poperinghe
l!l!lllllllllll!lllllllllll!lll!lll!ll!lll!ll!lll!!lllllllilllllllll Tel. 94
Vandenpeereboomplaats, 9, Yper
Tel. 249
Algemeene onderneming
van
Specialist monteerder
voor elektriciteit op
de hofstede
Speciale landhouwmotor
LAW
Elektrische Zakwinden
Nieuw model Beerpomp
Batteries TUDOR
Specialiteit van
voor 1 en 2 paarden
met toestel voor Beetenuitrooier
model SPY breveté
lllllllllllliniiuilllllliuillllilllllllllllllllllllliliülii Het meest gekend huis der streek voor alla
LANDBOUWMACHIENEN
Pik- en Maaimachienen MASSEY HARRIS
Hooirakels, -schudders
Lusters en alle
Benoodigheden
V, g'-Vo t'r fr' ''OiNi >/A'
