DE AFSCHEÏDSWALS
,11-10-31 - DE POPEFMNGENAAR. - N' 41.
PROTEST
TEGEN HET AFSCHAFFEN
ONZER AUTOBUSDIENSTEN
BI. 2.
VAKONDERWIJS
REGEERÏNGSKRÏSISSEN
ELF MIJNERS BEDOLVEN
PICKHOUT
IEPER1
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
allerhande
Belangrijke Vergadering
TOELATING TOT
VOORLOOPIG VOORTRIJDEN
VRIJE BEROEPSSCHOOL
NOG DE EEDEVAART
DER KPISTENE ARBEIDERS
TE LOURDES
Roerends Plecht"-": lieden te Koezin ge
Christen Middenstand - Poperinge
Heden Zondag, belangrijke Vergadering.
PENSIOENWET
BELANGRIJK FEIT
VERLENGING VAN HET
SCHULDEN-MORATORIUM
DE FRANSCH-DUITSCHE
TOENADERING
CHINA-JAPAN
fOÖR
HUIS BONTE
Stuersstraat - 23 - Yper
OUDERDOMSPENSIOEN
AFGRIJSELIJK CEEÏMSDRAMA
TE GENT
GEMEENTEKREDIET-
VAN BELGIE
GASVERSTÏKK1NG
TE ST AMANDSBERG
STAD POPERINGE KATHOLIEKE KINEMA
LOKAAL KATHOLIEK VOLKSHUIS
Zondag 11 Oktober, te 4 en 8 u. Maandag 12 Oktober, te 8.30 u.
1. - ACTUALITEITEN EN MERKWAARDIGHEDEN
2. De toevallige Fotograaf
AANSTAANDE WEEK:
M'N FRANSCHE NICHT
«■«DE SCHACHT-YL1EGER
stichtte, eal de eendracht, misschien te
weeg breng n door de weldaden welke zij
biedt.
't Is de strijd van het zwaard tegen
den ploeg thans; van de vernielende
mach' legen de scheppende kracht; van
den nijd die doodt, tegen de liefde die
doet leven!
Kunnen Duitschland en Frankrijk in
vredesgebaar de handen Ineen slaan, het
ls de diepste, de doodseevaarlijkste hart
steek, dien den oorlog kan toegebracht.
Waar -»1 hij heen vluchten als hij uit
die landen gebannen, de koestering van
twee zulke boezems moet dervan?
Dat reiken naar vree kan mislukken,
eilaas, het kan zich bij een vluchtig
oogenblik bepalen, bij een bliksemschicht,
die den te voorschijn getooverden dag
zoo korten tijd laat leven, dat de nacht
wel eens zoo helle donker voorkomt.
Maar dan nog is die lichtstraal eene
zegening. Voort zal leven in de zielen hot
spijt over zijne verdwijning. Het ware
te schoon geweestzullen de harten
blijven kloppen van de vreedzamen die
het al te kortstondig wonder hebben mo
gen zien. Die den vrede mint, en zich da
gelijks meer en meer vrienden aanschaft,
zal het bij dien enkelen mokerslag niet
laten, op het aambeeld waarop de broe
derlijkheid moet gesmeed.
Sinds tientallen jarenschrijft No-
vicov, wordt de tering nagegaan, be
spied, bestudeerd, in haar ontstaan, hare
kiemen en uitgroei, in duizenden labora
toria en studeervertrekken.
Hoewel zij totnogtoe, haar geheim niet
opgaf en hetgeen men van haar ontdek
te, teenemaal niet opweegt tegen hetgeen
er te zoeken blijft, heeft nooit en der na-
vorschers een woord, van vertwijfeling
laten ontsnappen?
Zoo zijn ook de uitmuntende zielen te
moede, die de schandaligste, de onmen-
schelijkste, de oudste der ondeugden be
kampen die ooit Godes kinderen verlaagd
hebben en onteerd: de broedermoord!
Nimmer werd zij zoo doelmatig, en met
zooveel kans van lukken, bekampt.
DE GELUKZALIGE
JAN VAN RUUSBROEC
Deze week bracht Vlaanderen, in het
Brabantsche dorp Ruisbroek, hulde aan
den vlaamshen Gelukzaligen Jan van
Ruusbroec.
Om het leven van den gevierde te ken
nen moeten wij ons verplaatsen naar de
Middeleeuwen en hem volgen naar Brus
sel, alwaar Hij 25 jaar onderpastoor was
in Sinter-Goedele.
Ruusbroec sleet onbekommerd de kinder
jaren op het voorvaderlijk erf der ridders
van Ruisbroek, bestaande uit 27 bunders
land, boomgaarden en vijvers. En dat
land heeft Ruusbroec, later, vooral in
zijn werken bezongen, onder het spel van
seizoenen, en vooral in zijn ouden dag,
op de jaren dat men het beste en diepste
dat men weet onverholen laat gelden
spreekt Ruusbroec zich uit als zonnekind.
Zijn moeder was vroeg weduwe gewor
den en op de kleine Jan, haar eenig kind,
trok zij al haar liefde samen, en het was
haar een offer toen de 11-jarige knaap
naar Erussel ging om er latljn te leeren.
En van daar uit bezitten de Nederlan
den hun grootsten mystikus, die eigenlijk
geen nieuw systeem uitdacht, maar meer
praktisch dan theorisch mystieker was.
Zijn uiteenzetting van het mystiek leven
gaat meer langs ontologische dan wel
langs eksperimenteel-psychologische lij
nen. De ervaring wordt niet gedragen door
een theorie, maar krijgt ruimte, warmte
en leven. Hetzelfde voor de kunstenaar
in Ruusbroec, alhoewel hij soms erg on
beholpen is als stylist, maar hij verklankt
onmiddellijk het hoogste mysterie.
In hem is een toppunt bereikt waar
zich een volk blijvend kan naar heffen.
Ruusbroec is onze Dante, maar louter
van mystiek. Ruusbroec heeft in over
vloeiende weelde de katholiek-mystieke
overlevering der eeuwen aan de wereld
geschonken alles dankend aan het glo
rieuze genadelicht dat zijn verborgen na
tuurgaven overschittert.
De tegenstelling tusschen de ziel van
het spel en de ontoereikendheid van het
speeltuig heeft een dramatische werking.
Ruusbroec is het instrument, God de
harpenaar. Ruusbroec heeft een trek van
den Arme van Assist
Het lange verblijf te Brusel, u. het hart
der beweging van zijn tijd, samen met
den onvermijdelijken drang van alle ech
te mystiek, heeft aan zijn leer een sociale
en apostolische tint gegeven, die wij bij
de middeleeuwsche kontemplatieven maar
zelden in zulke mate aantreffen. Ruus-
broec's Godsliefde is tevens een zielsliefde
die de wereld overschouwt en zich spie
gelt in wat hij noemt de uitvloeiende
algemeenheid der goddelijke Liefde.
Zoo is hij voor alle tijden en alle vol
keren: een baak die aan de steeds zich
vernieuwende levens- en geestesstroo-
mingen de veilige richting blijft wijzen.
Dat deze baak in de Nederlanden staat
is een der echtste gronden van ons aller
fierheid, en dat dit wereldlicht aan de
boorden van de Zenne is opgestaan blijft
een glorie voor de gemeente Ruisbroek.
Hulde aan Ruusbroec, die met Brue
ghel de twee grootste en meest internatio
nale Brabanders zijn, wier kunst zulke
grooten Invloed had in de 14* en 15" eeuw
en deze beheerscht hebben. Ruusbroec
was ook een van de weinigen die toen in
zijn moedertaal schreef. Nu nog is zijn
invloed ont-aggelijk, bewijze de fransche
vertalingen van Hello en Maeterlinck.
Maar ook moeten wij Ruusbroec als
voorbeeld nemen in onze tocht naar ne
derigheid en zuiverheid, in onze liefde
voor den Heer, voor de Heilige Maagd,
voor de H. Sakramenten, en ook voor de
medemenschen.
Wij hebben als Vlaming een plicht van
vereeren en niet alleen individueel, maar
nationaal, en zeker diegenen, die wonen
waar de groote Godsdienaar bad en
schreef.
Wij moeten naar hem gaan, om steeds
deelachtig te zijn in het genadeleven, en
onze ziel te versterken met. zijn bespiege
lingen en diepen godsvrucht.
HULDE AAN
MINISTER VAN DIEVOET
Op Zondag 25 Oktober brengt het
Vlaamsche Rechtsgenootsciiap te Leuven'
hulde aan Professor Emlel Van Dievoet,
naar aanleiding van diens benoeming tot
minister van Landbouw.
Dit huldebetoon aan den hoogleeraar,
die zijn beste krachten heeft gewijd aan
de Leuvensche Alma Mater en aan den
bloei van het Vlaamsche Rechtsgenoot-
schap te Leuven is toegankelijk voor al
len die hun genegenheid en hoogachting
aan den hoogleeraar willen betuigen.
TAALTONEELTJE OP DE HANDELS
RECHTBANK TE SINT-NIKLAAS
Volgens een Antwerpsch blad werd het
Dinsdag afgespeeld.
De voorzitter begon alles in 't Fransch
zooals naar gewoonte.
Van bij de eerste zaak vraagt een jong
advokaat in 't Vlaamsch zijn zaak
een week uit te stellen. Vandaar een
twee-strijd de voorzitter in 't Fransch
de advokaat in 't Vlaamsch.
Er is ook een zaak met meester Orban
als advokaat. Deze vraagt vier weken
uitstel voor zijn zaak.
Done, remise ft quatre semaines?
onderhoort de voorzitter.
Jawel, Mijnheel' ds Voorzitter, op
vier weken, is de bevestiging van meester
Orban.
J'ac dit quatre semaines, volhardt
de voorzitter.
En ik zeg op vier weken, Mijnheer
de Voorzitter, houdt meester Orban vol.
Je parle la langue que je veux, zegt
de voorzitter boos.
En ik eisch dat hier Vlaamsch ge
sproken wordt!
De voorzitter moet dan heel aardig ge
daan hebben, altijd volgens het Ant
werpsch blad: dansen van woede, op
tafel slaan, met ontslag dreigen, in het
Fransch, een brok in 't Vlaamsch en dan
weêr in 't Fransch! De zitting heffen en
dan weêr naar zijn zetel keeren, en dan
ook uitroepen dat het een manque
d'éducatlon(gebrek aan opvoeding)
wasin Vlaanderen Vlaamsch te dur
ven spreken!
li,'L ontwerp op tiet getnaUe der talen
in 't gerecht weze ten spoedigste gestemd
opdat zulke tooneeltjes niet meer moge
lijk zouden zijn.
VERVLAAMSCHING
VAN HET MIDDELBAAR ONDERWIJS
Zooals reeds vroeger medegedeeld werd
zal een algemeene vergadering van den
Katholieken Vlaamschen Landsbond plaats
hebben, heden Zondag, 11 October, in
de Kristen Arbeiderscentrale, Pletinckx-
straat, 19, Brussel.
Deze vergadering zal voornamelijk ge
wijd worden aan de bespreking over de
vervlaamsching van het Middelbaar On
derwijs.
De heer Blavier zal de bespreking in
leiden.
GEZAGHEBBENDE VERKLARINGEN
Het Beiersch Episcopaat heeft aan de
Katholieken van Beieren een boodschap
gericht waarin de algemeene toestand
wordt besproken.
De Beiersche bisschoppen verklaren dat
het niet mogelijk is een goed katholiek
te zijn en terzelfdertijd een waar socia
list. Het is niet rechtvaardig, zeggen zij,
aan het kapitalistisch stelsel de gansche
verantwoordelijkheid te doen dragen van
de huidige droevige omstandigheden, hoe
wel de kapitalistische buitensporigheden
en de samentrekking van de kapitalen in
de handen van eenige personen te veroor-
deelen zijn. Men moet erkennen dat een
economie zonder kapitaal onmogelijk is
in de huidige omstandigheden.
DE ZAAK DER GESTRAFTE
VLAAMSCHE AMBTENAARS
De heeren kamerleden Vergels, Van
Hoeck, Blavier en Van den Eynde, wer
den als afgevaardigden van de Katho
lieke Vlaamsche Kamergroep Zaterdag
ontvangen door Hoofdminister Renkin.
Zij wezen den heer Renkin nog eens
met nadruk op den toestand van onrecht,
waarin nog steeds talrijke vlaamsche amb
tenaren verkeeren, daar zij de gevolgen
dragen van maatregelen tegen hen ge
troffen na den oorlog.
De Eerste Minister erkende, dat hij,
na inzage van talrijke dossiers, tot de
overtuiging was gekomen, dat straffen
dikwijls op roekelooze wijze met onrecht
vaardige strengheid waren gevallen, gaf
toe dat daardoor noodelooze bitterheid is
geschapen geweest, en dat voor-talrijke ge
vallen de plicht van het rechtvaardig her
stel bestaat. De h. Renkin zou de zaak
eerstdaags in den Ministerraad behan
delen
KOLONIALE STATISTIEK
Luidens nieuwe statistiekcijfers woon
den er op 1 Januari 1931 in Belgisch Kon
go 25.179 blanken, waaronder 17.432 Bel
gen.
De blanke bevolking der verschillende
provinciën bedroeg: 5.283 Belgen en 2.630
vreemdelingen in Congo-Kassai; 1.462
Belgen en 785 vreemdelingen in de Eve
naarsprovincie; 3.452 Belgen en 1.683
vreemdelingen in de Oostelijke provincie;
7.225 Belgen en 2.749 vreemdelingen in
Katanga.
Onder vreemdelingen telt men 1.543
Portugeezen, 1.489 Italianen, 906 Engel-
schen, 649 Franschen, 648 Grieken, 564
Amerikanen, 361 Nederlanders, 354 Zuid-
Afrikaners, 263 Zwitsers, 252 Luxembur
gers, 178 Russen, 118 Zweden, 93 Duit-
schers, 34 Polen, 30 Denen, 30 Noren, 26
Roemenen, 23 Canadeezen, 18 Turken, 16
Spanjaarden, 13 Zuid-Slaviers en verder
nog 193 personen van andere nationali
teit.
De Portugeezen houden zich voorname
lijk op in Congo-Kassai: 979 tegen 65 in
Katanga. De Italianen vestigen zich bij
voorkeur in Katanga: 942 tegen 43 in de
Evenaarsprovincie. Ook de Engelschen
geven de voorkeur aan Katanga: 402 te
gen 83 in de Evenaarsprovincie. Om
Franschen aan te treffen begeve men zich
naar Congo-Kassai: 235 tegen 59 in de
Evenaarsprovincie. Er verblijven 368 Grie
ken in Katanga en maar 3 in de Eve
naarsprovincie.
kenbondsraad de resolutie in zake de
bewapeningsvacantle, die aan de regee
ringen zal worden toegezonden, aange
nomen. Op voorstel van Lord Cecil zul
len de staten, nadat de antwoorden zijn
ontvangen en zij dus een overzicht heb
ben van wat de andere staten doen, nog
maals gelegenheid krijgen hun definitie
ve houding te bepalen. Verder werd de
conventie voor de voorkoming van oor
logen aangenomen. Besloten werd. haar
aan alle staten, die aan de Ontwape
ningsconferentie deelnemen, toe te zen
den, met het verzoek, haar zoo mogelijk
vóór de Ontwapeningsconferentie te tee
kenen.
MOEILIJKHEDEN IN HET VERSCHIET
De Commissiën van Senaat en Kamer
zullen reeds de eerstvolgende dagen hun
werk hervatten. Het Parlement zelf zal
einde Oktober zijn werkzaamheden her
vatten. De Senaat zal de behandeling
voortzetten van het ontwerp op de ver
vlaamsching van het lager onderwijs ter
wijl de Kamer het ontwerp op het ge
bruik der talen in lager en middelbaar
onderwijs en in bestuurszaken zal hebben
te regelen.
De oplossing van die beide onderdeelen
van het vlaamsche vraagstuk is voor de
regeering geen gemakkelijke taak.
De regeering staat evenwel nog voor
andere moeilijkheden in verband met de
uitvoerpolitiek.
Reeds werd een interpellatie aange
kondigd van de HH. Joris en Baelde over
de tolpolitlek van de regeering.
Anderzijds hebben de katholeke land-
bouwgroepen van Senaat en Kamer on
omwonden aan de regeering bekend ge
maakt dat zij de perequatie van de in
voerrechten op boter en vleesch eischen
en het inwilligen van dien eisch als condi
tio sine qua non tot hun verdere mede-
werkin aan de regeering aanschouwen.
Bij de Antwerpsche liberalen en bij da
liberalen over het algemeen heeft het
vooruitzicht van een verhooging van in
voerrechten ontstemming verwekt en de
heer Huysman van den Nest, uit Brus
sel, kondigt het oprichten van een vrij-
handelsgezinde liberale groep in Senaat
en Kamer aan.
De hear Huysman van den Nest voegt
erbij dat de vriihandelsgezinden uit de
meerderheid even onverzettelijk zijn als
degenen die beschermende rechten
eischen.
Het is dus zeker dat over dit punt een
harde strijd in het parlement zal gele
verd worden waarvan de inzet is, het
voortbestaan van de regeering Renkin.
GUIDO.
MsgKBsaassstaEaessasBSi'gflüsaBBa
NOG DE MOORD
CP EEN POLITIEAGENT
TE ANDERLECKT
We meldden verleden week hoe de
37-jarige poütie-agent Jean Lagey, ge
huwd en vac'er van 3 kinderen, op nacht
dienst zijnde, doodgeschoten werd door
een. inbreker.
Hier de lotos van slachtoffer en dader.
DE BESTUURLIJKE
VAN 1921
TAALWET
De politie-agent Jcr.n Lagey, slachtoffer
van zijn plicht.
De leider van de Brusselsche Walen ver
klaarde zijnerzijds op een feestmaal, dat
de bestuurlijke taalwet van 1921 uitgege
ven is door Von Bissing! Hij voegde er
aan toe, dat de Walen rust noch duur zou
den hebben alvorens deze wet is afge
schaft en de Walen het recht hebben alle
ambten te bekleeden zonder Vlaamsch te
moeten kennen.
IN VLAANDEREN VLAAMSCH!
Te Oostende worden de straatnamen
in beide landstalen op de bordjes ge
plaatst. Eerst in 't Vlaamsch???? Hoege
naamd niet! Eerst in 't Fransch!!!
Dat noemt men aldus in Vlaanderen
Vlaamsch!
Te Luik is alles uitsluitelijk in het
Fransch en te Luik zijn er toch 42.000
Vlamingen.
KATANGA
Hier liggen benevens de groote koper
ontginningen, het malachiet en de radio
actieve stoffen. 90.000 ton koper konden
aldus van hieruit gevoerd worden. In
Kongo wordt 't koper bewerkt onder vorm
van malachiet en met de electrolyse kan
er ook een elctrische bewerking plaats
vinden.
Een mengsel van koper en kalk kan er
nog de vastheid van verhoogen. De usine
van Lapanda is onder dat opzicht vooral
welsprekend.
Nevens het koper is Katanga rijk aan
tin en radium. Voor 20 ton ertsstof ver
krijgt men. door bewerking te Ooien,
1 gram radium, maar de voortbrengst was
zoo productief dat Amerikaansche en
Tcheco Slowaaksche fabrieken hebben
moeten sluiten.
Thans kost 1 gram radium één millioen
franken.
Kongo is dus beslist een rijk land, een
toekomstgebied voor de belgische jeugd
en een terrein waar wilskracht en voort
varendheidsgeest zich vrij kunnen ont
plooien en een hooge vlucht nemen.
VIVE LA WALLONIË FRANCHISE
In de Indépendance Beige wordt een
incidentje verteld dat zich bij den door
tocht van den trein die de fransche mi
nisters naar Parijs terugbracht, in het
station van Luik zou hebben voorgedaan.
Door een menigte toeschouwers werd
geroepen «Leve Laval! Leve Briand! en
leve Frankrijk!
Een groepje Wallinganten, opgewonden
en onbewust, schrijft de Indépendance,
riep herhaaldelijk Leve Fransch Wal
lonië
De heer Laval die dezen kreet goed ge
hoord had, riep dan met krachtige stem
terug «Leve Belgie».
Het was een flinke les voor die heethoof
den, voegt de« Indépendance Beige er
bij, en degenen die ze gekregen hadden,
staakten dan ook hun onhoffelijk geroep.
DE TWEETALIGE MAX
De kleine burgemeester eener groote
stad verklaarde onlangs in vollen gemeen
teraad, dat Brussel een tweetalige stad is,
dit naar aanleiding van de belachelijke
straatbordjes. Nu heeft men op de bordjes
der Avenue Cardinaal Mercier-laan en
Rue de l'Impératrice-straatde vlaam
sche woordjes overschilderd, zoodat nu
alleen nog de fransche benaming over
blijft!
MAX is weer ééntalig geworden!!,1
DE MILDHEID VAN Z. HEILIGHEID
De chineesche pers meldt op de eerste
bladzijde de hulp die Z. H. Paus Pius XI
gestuurd heeft naar de geteisterden. Ver
scheidene persoonlijkheden van het Vica
riaat zijn naar de missionarissen komen
hun dank zeggen voor dit nieuwe bewijs
van welwillendheid van wege Z. Heilig
heid ten opzichte van China. De ellende
die zal volgen op de overstroomingen is
enorm groot. De missionarissen zullen ze
ker de weldadigheid beoefenen. iSleds in
verscheidene streken van de missie wor
den catechumenaten opgericht, waar de
ongelukkigen kunnen verblijven. Ook
scholen voor de kinderen worden gebouwd.
DE BEWAPENINGSVACANTIE
Vóór de behandeling van het Chi-
neescA-Japaiische conflict had ds Vol-
De moordenaar, Ju'es-Maurice Sesier,
geboren te leper in 1S34, gehuisvest te
Curegetn.
»9tig3aaB88SBsa!SB33K:3RaBE!?:iEB
IN DUITSCHLAND
Dokter Curtius en gansrh het Duitsch
Rijkskabinet zijn afgetreden
President Hindenburg heeft Dr Brüning
met de samenstelling van de nieuwe Re
geering belast. Brüning heeft de opdracht
aangenomen en zal, naar men zegt, pogen
de medewerking van vooraanstaande nij-
veraars te verkrijgen.
Het Ministerie moest Vrijdag samenge
steld zijn.
Maar de toestand is en blijft moeilijk;
de toekomst is onzeker; de omwerking van
't Rijkskabinet mocht al een dringende
noodzakelijkheid, iets onvermijdelijks,
zijn: wie ze «een sprong in het duister»
noemt heeft onbetwistbaar gelijk. Wij wil
len den staat van zaken in Duitschland
niet te pessimistisch opvatten, maar ze
kere banden, onmisbaar om den bundei
van Brüning's geronde politiek saam te
houden, waren in den laatsten tijd hevig
gespannen; men heeft ze nu-en-dan hoo-
ren kraken, en 't is de vraag, of zij tegen
de inwerking van de nieuwe beweging be
stand zullen zijn.
IN ENGELAND
Het Lagerhuis is uiteengegaan en we
staan voor nieuwe kiezingen.
Mac Donald, de vroegere leider der so
cialisten, maar die uit de partij gesloten
werd omdat hij de heethoofden niet wilde
verder medehelpen het land den dieperik
injagen, stelt zich ook op rang en heeft
zijn aanhangers zoodat er splitsing is bij
de socialisten.
Het Pond weer zwakker
De onzekerheid, waarin men nopens
den uitslag van den kiesstrijd verkeert,
heeft bij de opening van den Stock Ex
change ongunstigen invloed uitgeoefend.
Het pond was zeer zwak, en de staatsfond
sen hielden zich niet beter.
IN FRANKRIJK
De dagbladen spraken Vrijdag ook van
eene Kamerontbinding in Frankrijk!
Aardtrillingen welke door het observa
torium werden geregistreerd, hebben
grondverzakking veroorzaakt in de Con-
cordiamijn te Hindenburg, op eene diepte
van 300 meter en over een lengte van
200 meter. Elf arbeiders werden bedol
ven. Seffens werden de reddingswerken
ingezet en na 12 uren kon men de ge
vangenen ontzetten.
jnist
en goed
sierlijk
en mooi.
Op initiatief van het stadsbestuur van
Poperinghe had verleden Dinsdag om
3 ure namiddag een belangrijke vergade
ring plaats ten stadhuize van Poperin
ghe waaraan de heeren Burgemeesters
van Yper, Vlamertinghe, Proven, Rous-
brugge, Watou, Reninghelst, Westvlete-
ren, Crombeke en Poperinghe deelnamen,
alsook de heeren Vermeulen en Gruwez
Aimez, deze twee laatste vertegenwoordi
gende de Handelskamer van Yper.
Deze vergadering had voor doel de ge
schikte, gezamentlijke werking te zoeken
om de autobusdiensten te mogen behou
den, die thans Yper met Rousbrugge ver
binden door Vlamertinghe, Poperinghe en
Proven, alsook Yper verbinden met Wa
tou, langs Vlamertinghe, Poperinghe en
Abeele, daar bij twee Koninklijke Beslui
ten van 29 August! laatstleden de uitba
ting dezer lijnen, gedaan door de heeren
Dekimpe en Desmet voor Yper-Rous-
brugge en heer Elie Decrock voor Yper-
Watou, niet goedgekeurd is.
Na de zienswijze, door verscheidene
Burgemeesters voorgelegd, overwogen en
besproken te hebben, kwam men eenpa
rig overeen volgend smeekschrift te zen
den naar Zijne Majesteit den Koning:
Poperinghe den 6 Oktober 1931.
SIRE,
De Burgemeesters van Yper, Poperin
ghe, Vlamertinghe, Proven, Rousbrug-
ge-Haringhe en Watou, ten stadhuize
van'Poperinghe vergaderd, kunnen niet
laten hunnen spijt uit te drukken
over twee Koninklijke Besluiten van
29 Augustl 1931, verschenen in het
Staatsblad van 30 September laatst
leden.
Bij 't eene wordt afgekeurd eène be
raadslaging van 6 Maart 1931, waarbij
de Bestendige Afvaardiging van den
Provincieraad van Westvlaanderen de
heeren Desmedt E. en Dekimpe J. van
Rousbrugge bemachtigde om, geduren
de een tijdperk van tien jaren, een
openbaren, regelmatigen autobusdienst
uit te baten tusschen Rousbrugge en
Yper langs Proven en Poperinghe.
Bij 't andere wordt afgekeurd eene
beraadslaging van 19 Juni 1931 waarbij
de voornoemde afvaardiging den heer
Decrock Elie van Yper bemachtigde,
om, gedurende een tijdperk van tien
Jaren, een openbaren, regelmatigen
autobusdienst uit te baten tusschen
Yrsr en Watou langs Poperinghe.
De vergaderde Burgemeesters zien,
door die afkeuringen van in-gang-zijn-
de, volksgeliefde en vruchtbare dien
sten, werkza.me, vooruitstrevende ver
gunninghouders, die schulden mieken
om autobussen te koopen en dienstbo
den te huren, zwaar en pijnlijk bena-
deeligd, en hunne gemeenten en inge
zetenen beroofd van nuttige, ja noodige
verkeersmiddelen.
Zij vinden dat weg-en-weerrijdende
autobussen de gemaakte wegen mogen
benuttigen, zoowel als de voetgangers
en de velo- ,moto- en autovoerders,
waartegen niemand opkomt, en dat
men geen goed verkeersmiddel mag
beïétten of afschaffen, onder voor
wendsel dat het schade veroorzaakt
aan trein- of trammaatschappijen.
Zij verheffen de stem tegen nood
lottige maatregels, die de onlangs zoo
beproefde oorlogsstreek de aangebodene
hulp ontnemen en herleving ontzeggen,
en vragen dat de autobusdiensten, die
10 hunner ontvangsten afstaan aan
trein en tram, ook zouden mogen leven.
Een gunstig antwoord verhopend,
zijn en blijven zij
van Uwe Majesteit, Sire,
de zeer eerbiedige en verkleefde
dienaren,
(Volgen de handteekens van alle
aanwezige Burgemeesters)
Een afschrift van dit smeekschrif wierd
voor inlichting en beschikking gezonden
naar den heer Gouverneur der Provintie.
Verders werd een telegam gezonden
naar den heer Minister van Verkeerswe
zen, waarvan de inhoud luidde als volgt:
Minister, Verkeerswezen, Brussel.
Ingevolge kennisneming van de Ko
ninklijke BeSuiten, verschenen in
Staatsblad Nr 273 van 30 September
laatst, nopens de niet-goedkeuring van
verscheidene autobusdiensten, komen
Burgemeesters der streek te vergaderen
en hebben besloten Ued. bij deze te
vragen de uitvoering van de Konink
lijke Besluiten voornoemd te willen
opschorsen en de uitbating van de
autobusdiensten, nu bestaande tus
schen Yper naar Rousbrugge en Yper
naar Watou voorloopig nog te laten.
Smeekschrift wordt heden gericht tot
Zijne Majesteit den Koning.
Een dringend gehoor wordt Ued. be
leefd gevraagd op dag en uur door
Zijne Excellentie te bepalen.
Voor de Burgemeesters der
belanghebbende gemeenten
LAHAYE NESTOR
Burgemeester, Poperinghe.
De Burgemeesters hebben vervolgens
eenparig de heeren Burgemeesters van
Yper en Poperinghe aangesteld om de
zaak te pleiten bij het verhoor dat onge
twijfeld door den heer Minister zal toe
gestaan zijn.
Woensdag namiddag reeds was het ant
woord per telegram van den heer Minis
ter toegekomen op het stadhuis te Pope
ringhe, meldende dat het gewenscht ge
hoor toegestaan is voor Vrijdag 9 dezer,
om 11 ure 's morgens.
De heeren Gruwez Aimé en Vermeu
len J. verklaarden in naam van de Han
delskamer van het arrondissement Yper
dat van hunnen kant alles zou betracht
zijn, door alle middelen weke hun ter
hand zijn om de thans bestaande auto
busdiensten te behouden daar zij een
belangrijken dienst opleveren voor den
handel en nijverheid der streek en dus
alzoo ook voor de bevolking der gansche
streek. Heer Gruwez gaf lezing van
een smeekschrift dat van hunnen kant
ook tot den heer Minister zou gericht
zijn.
Het ware wenschelijk dat de werkingen,
welke op touw gezet zijn voor die zoo be
langrijke zaak der streek, met goede ge
volgen zouden bekroond zijn.
(Medegedeeld.)
We moeten hierbij toevoegen dat Heer
Dr Brutsaert, Volksvertegenwoordiger,
reeds Zaterdag der verleden week, naar
den Heer Minister van Verkeerwezen
geschreven heeft om te vragen dat hij
zoude willen maatregelen nemen om den
Autobusdienst niet te doen ophouden.
We kunnen niet nalaten onze verwonde
ring uit te drukken in medegedeeld ver
slag, hierboven gedrukt, te zien dat onze
Volksvertegenwoordiger Dr Brutsaert op
die vergadering niet aanwezig wasl
Werd hij niet uitgenoodigd?
Waarom?
Vrijdag rond 1 ui|r ontvingen de
heeren Decrock en Dekimpe volgend te
legram uit Brussel:
«GIJ MOOGT VOORLOOPIG VOORT
RIJDEN
Het telegram was geteekend door de
heeren Lahaye, burgemeester van Pope-
ringe en Sobry, burgemeester van leper,
en verzonden na hun onderhoor bij den
Minister.
De twee autobuslijnen leper - Rous
brugge en leper-Watou rijden dus voor-
looplg voort op de gewone uren.
Tot ons groot spijt moeten wij vast
stellen dat de huidige vaders en moeders
het doorgaans niet ernstig ophebben met
het onderwijs en de opvoeding hunner
kinders.
We mogen blij zijn dat de school ver
plichtend is tot 14 jaar, anders werden
de jongens vanaf 12 jaar, door hun ouders
zelf, naar het fabriek gezonden: geld win
nen, seffens geld winnen, alsof de kinders
niets anders waren dan geldmachines.
Als hun jongen heel rap is, dan zeggen
de ouders die 't kunnen: «Van dien Jon
gen zullen we een geleerde bol maken,
die zal nooit moeten werken.
Maar leeren werken, het vormen van
goede stielmannen, het vormen van zede
lijk schoone jongens, goede menschen,
daar bekommeren de ouders zich al heel
weinig om.
Daar juist is de taak van de Vak
school, van het vakonderwijs. Er is geen
onteerend ambacht.
Er is een tekort aan trots voor hun
bedrijf bij de werklieden zelf, omdat er
een tekort is aan ontwikkeling.
Gebrek aan ontwikkeling is oorzaak dat
men arbeidt uit dwang, arbeidt zonder
eerlijkheid, het werk saboteert en zoo
zijn eigen zelf saboteert.
Alleen, wanneer we met arbeidslust, be
kwaamheid, volharding en ongerepte eer
lijkheid den arbeid om het stoffelijk be
staan aanveerden, dan alleen mogen we
altijd, ook in dezen moeilijken tijd van
crisis, de toekomst gerust te gemoet zien,
want dan zal God ons niet verloochenen.
Katholieken, allen te zamen aan 't werk
voor den bloei van uw vakonderwijs!
Door bekwame leeraars worden gedu
rende 24 weken (van Dnsdag 6 October
tot Vrijdag 18 Maart) eiken Dinsdag,
Woensdag, Donderdag en Vrijdag van
5 u. tot 7 u., leergangen gegeven.
1. - Rekenkunde toegepast op de ver
schillende bouwvakken.
2. - Meetkunde als voorbereiding tot
de verschillende bouwvakken.
3. - Leergang van Natuurkunde, Werk
tuigkunde en Electriciteit.
4. - Leergang in Meetkundig Teekenen.
5. - Leergang in Vakteekenen toege
past op meubels, werktuigkunde, bouw
vakken, timmerwerk, marmerbewerking,
ijzerbewerking, enz.
6. - Leergang in Bouwkunde.
Leerlingen vanaf hun veertiende jaar
worden aanvaard en mogen hun naam
aam-even aan E. H. Verbouwa, Bestuurder.
BaEfiasaassaaaEaEEaHBaHBaBEEi
Heden Zondag is de laatste dag der No
veen van volharding ter eere van de
H. Theresia van het Kind Jesus, welke
Noveen begonnen is in de kerk van Boe-
zinge op den feestdag der Heilige van
Lisieux. Hierboven geven wij de photo der
versiering van de Intronisatie, die plaats
greep op Dinsdag 29 September 1.1. door
Mgr Lamiroy, Hulpbisschop van Brugge.
Reeds meer dan eene gunst hebben de
Boezingenaars bekomen door de tusschen-
komst der Heilige Kleien Theresia (waar
onder de wonderbare genezing van Me
vrouw Roger de Thibault de Boesinghe,
die uit dank heel de plechtigheid wil be
Be ffotse genezing van een
jonge steendrukker
De merkwaardige dag van het 25jarig
priesterjubileum van Z. E. H. Kanonik
Cardljn Donderdag 1 October zou
eindigen op eene wijze waardig van O. L.
Vrouw van Lourdes. In het asiel vlak ne
vens de grot liggen onze 148 zieken.
Frangois Maes, geboren Brusselaar (25
Oogst 1915), een stille blondekop van 16
jaar, sedert drie jaar aangesloten bij de
Joclsten, was ook daar. Te Elgenbrakel
woont hij bij zijne ouders, en is er steen
drukker. Op 26 December van verleden
jaar deed hij, bij een arbeidsongeval,
waarbij zijn voet gevat werd door eene
machine, eene etterende beenderziekte
op; een waalseh dokter gaf mij de juiste
benaming; fracture avec esquilles et sup
puration.
Tweemaal onderging de jongen eene
chirurgische bewerking, doch eene ette
rende wonde van 3 cm. bleef open. HIJ
ging moeilijk en was spoedig vermoeid;
een schoen kon hij aan den rechtervoet
niet verdragen.
Na al de feestelijkheden van Donder
dag 1 October, rond 8 uur 's avonds nam
Frangois het verband weg van den voet
en stelde vast dat de wonde toe was.
Het is zeker eene merkwaardige gene
zing. Het Bureau de Constatation spreekt
zich niet uit, doch heeft het geval in on
derzoek. Toen wij de jonge Jocist aan
tafel vonden, vertelde hij ons in allen een
voud wat hierboven staat. Van opgewon
denheid geen zweem, wel van oprechte en
stille blijdschap.
Zonder twijfel zal ook blijdschap heer-
schen in zijn midden. Zijn vader, die
socialist is, wilde slechts amper zijne toe
stemming tot het vertrek geven, en ver
gezelde zijn zoon niet naar de statie toen
hij vertrok.
Kon men zich schooner bekroning den
ken voor dezen Cardyn-dag?
■saasssBsaaEBBSoasBsaBassasgB
kostigen). Het ls dan ook niet te verwon-
sBSZBsaBnsszaBasaaaaaiisaasssaiiBsasassa^iaiiaaaaasaaaBsssai
Deze wet is tegenwoordig VAN T AL
LERGROOTSTE BELANG GEWORDEN
VOOR IEDEREEN.
Vele onzer leden weten niet hoe en
waar zij hunne stortingen kunnen doen;
meer anderen nog weten niet dat zij
thans ook onder toepassing vallen van die
wet en evenals de werklieden op de voor-
deeiea er van gerechtigd zijn.
m- wij hebben kunnen verkrijgen dat
heer Omer Bruneel, sekretaris der
Pensioenkas te Roeselare een voor
dracht over Pensioenwet komt ge
ven in den Katholieken Kring,
Bertenpiaats, Poperinge op Zondag
11 Oktober a. s., te 3 n. namiddag.
NIEUWE AKTIE
VAN PRESIDENT HOOVER
President Hoover heeft een nieuwe aktle
ingesteld die moet leiden tot een over
eenkomst die mogelijk zal maken de heele
wereld uit de huidige economische ver
warring te helpen.
Een instituut zou opgericht worden be
schikkend over een kapitaal van 500 mil
lioen dollar dat zal gebruikt worden om
aan elke financieele instelling leeningen
toe te staan.
In alle werelddeelen heeft het bericht
over het nieuwe ingrijpen van President
Hoover een opflakkering ter Beurze ver
wekt. De wil tot verstandhouding tusschen
de volkeren schijnt voorhanden te zijn.
Een weg moet dan ook gevonden worden.
In Engeland is men van meening, dat
de geruchten, dat op de conferentie te
Washington besloten zou zijn tot verlen
ging van het internationaal moratorium,
voorbarig zijn, hoewel de toestand van
Europa waarschijnlijk wel besproken is.
Men is van meening, dat Hoover zal wach
ten totdat het bezoek van Laval afgeloo-
pen is, vóór hij een formeele verklaring
zal afleggen.
sHaazaasaBaaaBas&iaiaanBaBsai
Volgens een telegram uit Berlijn hebben
de vakverbonden, gevolg gevend aan het
verzoek van de rijksregeering, om zes ver
tegenwoordigers aan te wijzen voor de
Fransch-Duitsche Economische Commis-
dle, de gewenschte personen benoemd.
De toestand verergert
Van weerskanten worden troepen gezon
den en van weerskanten groeit de verbit
tering aan.
De Japanners bombardeeren eene stad
Vele dooden en gekwetsten
Tien japansche vliegtuigen hebben de
stad Kin-Tsjeoe, een gewichtig punt van
de spoorlijn Peking-Moekden, waar de re
geering van Mandsjoerije is gevestigd, ge
bombardeerd. De stoffelijke schade ls
groot en er zijn vele dooden en gekwet
sten,
Amerika's bemoeiing
De regeering der Vereenlgde Staten
heeft een kommissie benoemd, die het
Chineesch-Japansch geschil ter plaatse-
zelf zal gaan bestudeeren, om dan verslag
over den toestand uit te brengen.
jen alle andere Ceremoniën koopt uw
DIAMANTEN
JUWEELEN - GOUDWERK
in het
TER TROUWE BEDIENING
deren dat de devotie een geweldigen stap
heeft vooruit gemaakt bij do bevolking.
Van af deze week, wordt elke Donder
dag om 7 uur eene Solemneele Mis opge
dragen en 's avonds het Lof gezongen met
bijzonder gebed, ter eere der H. Theresia
van het Kind Jesus. Haar beeld zal van
nu af ter vereering uitgesteld worden in
het koor van O. L. Vrouw. (Deze photo,
alsook eene andere gemaakt onder het
lof met Mgr Lamiroy en de geestelijk
heid, is op aanvraag te verkrijgen op groot
formaat aan 10 fr. en op postkaart aan
3 fr., in de Pastorij. Deze photos zijn
zichtbaar in het portaal der kerk.)
Wij durven verhopen dat gij den ge
dienstigen heer Bruneel niet zult laten
spreken voor een bijna ledige zaal. Dat
ware onbeleefd en ontmoedigend.
Wanneer zullen wij eens ophouden, door
onze moedwillige onwetendheid dubbel-
gefopt te zijn: eenerzijds verwaarloozen
wij de voordeelen, die eene sociale wet
ons aanbrengt; anderzijds proflteeren wij
ruimschoots van de boeten en nasmaak-
jes. Heeft de regen van boetenin
zake taksenwet ons nu nog niet genoeg
gewaarschuwd?
33* Allen dus naar de algemeene verga
dering op heden Zondag, te 3 uur
namiddag, in den Kath. Kring te
Poperinge. HET BESTUUR.
Om te voldoen aan de vraag eeniger Lezers, drukken we voor de derde maal
onderstaande tafel:
Sedert 1 Juli is de storting voor de ouderdomspensioenen van de verplicht
verzekerden berekend volgens het gewonnen loon. Zie onderstaande tafel.
Per week
1. - min dan 50 fr.
2. - van 50 tot 75 fr.
3. - van 75 tot 100 fr.
4. - van 100 tot 125 fr.
5. - van 125 tot 150 fr.
6. - van 150 tot 175 fr.
7. - van 175 tot 200 fr.
8. - meer dan 200 fr.
Per 14 dagen
min dan 100 fr.
van 100 tot 150 fr.
van 150 tot 200 fr.
van 200 tot 250 fr.
van 250 tot 300 fr.
van 300 tot 350 fr.
van 350 tot 400 fr.
meer dan 400 fr.
Per Vi maand
min dan 105 fr.
van 105 tot 160-fr.
van 160 tot 215 fr.
van 215 tot 270 fr.
van 270 tot 325 fr.
van 325 tot 380 fr.
van 380 tot 425 fr.
meer dan 425 fr.
Afhoud,
v. werkg. en
werknemer
2.50
3,50
5,00
6.50
8.00
9.50 9.50
11.00 11.00
12,50 12.50
2,50
3.50
5,00
6.50
B.00
totale
stort,
p. m.
5 fr.
7 fr.
10 fr.
13 fr.
16 fr.
19 fr.
22 fr.
25 fr.
Het loon verstrekt in natura moet geschat worden als volgt:
Morgenmaal 1 fr. Avondmaal 2 fr.
Middagmaal 3 fr. Huisvesting 4 fr.
T7ost en inwoon samen: 10 frank.
KUiaA r
Een vrouw snijdt man en zoon de keel
over en pleegt zelfmoord in een
koorstaanval
Zondag, omstreeks een uur, werden te
Gent in de Meeuwstraat, de politie ver
wittigd, dat het huis nr 65 in gemelde
straat gesloten was en de bewoners niet
meer werden gezien.
Een ladder werd gehaald en men klau
terde over den muur van den achteruit.
Op de slaapkamer, in het bed, vond
men den bewoner, den 35-Jarigen Ray
mond Duroy, met opengesneden keel op
den vloer liggen. Hij leefde nog. In de be
lenden kamer lag de 10-jarige zoon Mar
cel Duroy, dood. De keel was door een
scheermes opengesneden.
Ten slotte werd ook de vrouw, de 32-
jarlge Pelagie Van den Berghe op den
zolder aangetroffen. Ook zij was door
middel van een scheermes vermoord.
Men meende eerst dat de misdaad door
den man werd bedreven, doch nadien
kwam men tot de vaststelling dat het de
vrouw moet zijn die Zondag morgen, in
een aanval van heete koorts, eerst man en
kind de keel oversneed en daarna zelf
moord pleegde. Moeder en kind waren
koud wanneer de geneesheer er bij kwam;
de toestand van den man is wanhoopig,
zoodat hij niet kon ondervraagd worden.
Het parket werd verwittgd.
Welgewaarborgde Geldo'aatsingen
met onveranderd Kapitaal
Op zes maanden aan 3,00 netto
Op één Jaar aan 3,60 netto
Op vijf jaar aan 4,50 netto
AGENTSCHAP:
14 - Guido Gezellestraat - 14
POPERINGHE
Twee dooden
In de Toekomststraat nr 72 te Sint
Amandsberg woont de achtbare famlli»
Van Heuverswijn-Baetens.
Zondag had men de echtgenooten niet
opgemerkt.
's Avonds heeft men onderzoek Inge
steld en tot hun groote verwondering vond
men M. Van Heuverswijn verstikt in zijn
bed en zijne vrouw Baetens Phllomena
lag op den plankenvloer dicht bij het
venster. Zij ook had opgehouden te leven.
De dood van beide ouderlingen moest
sedert lang ingetreden zijn en ls veroor
zaakt door gasverstikking.
De oorzaak is toe te schrijven aan eea
lek in de gazbuis. c
Luimig stuk vol fijnen humor.
(LA VALSE DE L'ADIEU VAN CHOPIN)
Prachtige Royalfilm met PIERRE BLANCHAR, MARIE BELL,
(Fransche Comedie) em GERMAINE LAUGIER (Nationaal Ode
on-Theater)Een roerende bladzijde wit het beroerde leven van
den beroemden meester Chopin. Chopin speelt in dit machtig
stuk de hoofdrol. De Afscheidswals is echter geen simpel le*
vensverhaal. Het is een aandoenlijke liefdegeschiedeniswaarin d\
groote Chopin de hoofdpersoon is. Een machtige levensbrok aller
keurigst vertolkt!
