z
BAARD
RHEUMATIEK
Vellen Mantels
W a rkens kwee ken
wordt een lust
BREUK-, BUIKBANDEN
Matrassen
STOPPAGE
PandrechterlijkeCrediet Centrale
Fabriek Depreiter
CflBM&SZ
'HANDELSBANK,
Jules Laurens - Follet
AFSLAG
Le Lloyd Beige
GROOTE
Reclaamverkoopl
VERDONCK-MINNE, ZONEN
.11-10-31 - DE POPERINGENAAR. - Nr 41. - BI. 7
Ëischt du» de
VOOR OEN
■MTELT HET LHRUB EB VERZWIKT HET I1RT
BRUSSEL
41, Vande PeereboompSaats, 41, IEPER
Voor de Nieren en de Blaas
EEN GOEDE RAAD
Koopt ze in volle vertrouwen rechtstreeks in de
BRUGSTRAAT - 55 - ADINKERKB
De meeste keus.
40 t.h. beterkoop dan elders.
De beste kwaliteit.
De allerlaatste afslagprijzen.
5 j. volledige waarborg op de Echte Skungs.
Vanaf 18 September komt het Huis
Depreiter m@t een schoone keus ieder
Vrijdag naar Poperinge Vlamingstraat, I.
Ieder Woensdag naar Veurne
Vleeschhouwerstraat, 7.
GARAGE DEVOS DEWANCKEL
Vrouw Weduwe
VAMDERBEKE Zoon
VAN HEDEN AF
H. SERRUYSLAAN, 7, OOSTENDE
BIJZONDERE BUIKBANDEN
YPER
X
BREUKLIJDERS
MAISON GERARD
-
BOUWMATERIALEN
2
De Eerste Vlaamsche Bank
40 MILLIOEN FRANK
ELEKTRICITEIT
MAURITS POPELIER
WOORDENBOEKEN
10 JAAR WERK THUIS
jgugtHuis BRYANT, Breimachines, MEESBEN (Yper)|gj
VOOR UWE
PELSEN en VELLEN MANTELS
wend U in vertrouwen tot het Huis
Veurnestraat, f3
- ELVERDINGE
Broggestraat - 3 - Poperinghe.
Telefoon 248.
op alle VELLEN
ii
0e Zeep voor den baard "CRBBS" blijft de fteed-
hoopste niettegenstaande de hooge prijzen der
producten van eerste orde die voor haar samens
telling gebruikt worden.
Zij droogfnlet op de huid en baar zalfachtig schuim
vergemakkelijkt hef glijden van het scheermes de
huid verzachtende.
FYPOTHEEKLEENINGEN 1', 2* EN 3' RANG
VOORDEELIGSTE VOORWAARDEN
KAPITAALVORMING
BIJ MIDDEL VAN JAARLIJKSCHE STORTINGEN
ZEER NUTTIGE BEWERKING EN VEEL IN GEBRUIK
LEVENSVERZEKERING
s:-l! GELDPLAATSING 3,50 tot 7,50 1
INLICHTINGEN KOSTELOOS EN ZONDER VERBINTENIS
ALGEMEEN AGENTSCHAP VOOR ZUID - WE ST - VLAANDEREN
KOOPT UW SCHOOLGERIEF bij Sansen-Vanneste, Poperinge
Düizende mannen en vrouwen
leven dagelijks in het gevaar
van hartstoornissen op te
doen, veroorzaakt door rheuma-
tiek. De chronische pijnen, stram
heid in de gewrichten, die we rheu-
matiek noemen en die dag en nacht
zulke hevige pijnen veroorzaken,
zijn te wijten aan teveel schadelijke
bacteriën of vergiften in het bloed.
De nieren vervullen hunne werking
niet behoorlijk, en deze giffen in
plaats van uit het lichaam gedre
ven te worden, hopen zich op.
Buiten deze ondragelijke pijnen,
zjjn de levensorganen, zooals het
hart, verzwakt en overladen in
hunne taak, om het bloed van de
oorzaken van alle pijnen te verwij
deren De zwakte van het hart is
een ernstig gevaar, een gevaar dat
ge niet zoudt mogen verwaarloozen.
Het is onnoodig vele geneesmid
delen te nemen om de zenuwen te
genezen en het hart te prikkelen
met zoogezegde versterkende mid
delen. Ziehior de beste raad. Neemt
op regelmatige ur®n een goede
maaltijd, en ontlast het bloed van
de vergiften die U verzwakken en
uwe schrikkelijke pijnen veroor
zaken, door een korte behandeling
te volgen met de pillen De Witt
voor de nieren en de blaas. Dezo
vermaarde remedie is gedurende
meer dan 40 jaren door het publiek
beproefd geweest.
In elke stad, zult ge iemand vin
den die U zeggen zal hoe de pillen
De Witt een einde aan hunne chro
nische pijnen gesteld hebben. Man
nen en vrouwen, die sedert jaren
leden, zeggen dat de pillen De Witt
hen in een ongelooflijken korten
tijd, gezondheid, kracht en sterkte
weergegeven hebben. Zij hebben
aan duizende personen hunne wel
daden bewezen. Laat dus de pillen
De Witt U de gezondheid en kracht
weergeven, die het leven aange
naam maken.
Pillea DE Win
De grootste remedie der gansche wereld tegen
Rheumatiek Blaasontsteking Rugpijn
Heupjicltt Steen in de Blaas l'erir.oerohtifl
Lendenjicht Graveel FSseste wormen vsn
Zwakke Rug Jicht Eilaas Aandoening
Verkrijgbaar in alle goede apotheken, tegen den prijs van U frank en
£0 frank; de groote doos bevat 2 1/2 maal de kleine.
E.C. De Witt G°Ltd,47/51, H.Wafefaerts strs»at, Brussel
Te koop bij Kestelyn, Gasthuisstraat en Notredame, Groote Markt, Poperinge.
V - r
Fourru
Het Huis DEPREITER heeft talrijke klienten in Brussel,
Antwerpen, Luik, Rijssel, Duinkerke, leper, Kortrijk, enz.
Een bewijs dat prijs, kwaliteit en fatsoen de moeilijksten bevredigt.
IN DE VIER SEIZOENEN'
r FORD-lastwagen heeft de reputatie goedkoop te zijn in het ge-
«..aik en wij herinneren er aan, dat dit onder meer te danken is
aan de 3/4 vrijdragende achteras, aan de vier geruischlooze
versnellingen op kogel- en rollagers, aan de vele smeed-
stukken, aan het gebruik van 23 Verschillende soorten
staal en vooral aan het geringe benzineverbruik,
aan de drie kostelooze inspecties, (na 800,
1.600 en 2.400 Km.), aan de herstellingen
tegen vastgestelde prijzen en aan
de zeer goedkoope onderdeden
OFFICIEELE VERDEELERS
TeL 55 YPER Tel. 55
GARAGE INION, Maurice De Wulfstraat, POPERINGHE.
Beproef het een.
ATÉ-MEEL bij het
voedsel te voegen en
U zult zien dat dit
hun eetlust zal opwek
ken.
ATÉ-MEEL heeft
ruim vijf maal de waar
de van welkdanige voe
ders ook I
CASSELSTRAAT, 7, POPERINGE.
:lll!!l!IIIIIIIIIIII!l!!lll!lll!l!!!llll!!lllllll!!!llll!!llll!IIIIIIIIIIIIIIIII!lllllllllll!llll!lili
van MANSKOSTUMEN
Pardessus, Regenmantels, Broe
ken-en Knechtenko8tumen,
Damenmantels en Kleederen.
Panen Mantels, Gekleurde dikke
Wintermantels met Fourruren.
Rouw- en Trouwkleederen.
Alles wordt aan goedkoope prij
zen verkocht.
't Gezondheidssnuifje
Is Uw neus ver
stopt? Zijt gij ver
snuft? Wiit gij eens
heerlijk niezen en
Uw brein opfris-
schen? Koopt dan
voor 4 frank
een doosje
Po.der OPO
Akker, overal
verkrijgbaar.
PIANOS - VIOLEN - PHONOS
RADIOS - PICKUPPS - NOVAK
ACCORDEONS
AANKOOP - - - VERKOOP
VERWISSELING
Herstellen en Akkoordzetten
van Vleugel- en Bufïetpianos, Electrieke
en Pneumatieke IJianos, Orkestrions,
Harmoniums en Accordeons.
Alle voornoemde instrumenten worden
met de beste zorgen bij den klient, of
in onze nieuw ingerichte werkplaats, door
gespecialiseerde vakmannen hersteld.
GEBREVETEERDE Breukbanden zonder staal noch elastiek.
Speciale Breukbanden voor zak-, navel- en uitblijvende breuken,
op maat vervaardigd en volgens geval.
voor zwaarlijvigheid, voor na-operatle, voor eventratle, voor zwangerschap,
voor Vlottende nier- en maagzakking.
MISGROEI INGE N
GEBREVETEERDE Orthopedische Korsetten voor Mal, Pott en Ruggegraat.
Speciale Beenappareils voor kromme beenen en stompvoeten.
Orthopedische Toestellen in gemouleerd leder of celluloid
voor verlamming en beenderziekte.
Kunstarmen en Kunstbeenen In hout, leder of gevulcaniseerde fiber.
De behandeling geschiedt onder toezicht van uwe geneesheeren.
KOSTELOOZE RAADPLEGINGEN TE:
Ieder 2' en 4* Zaterdag der maand, in ons bijhuis: Korte Thourontstraat, 18, van 9 tot 11
Dagelijks leest gij reklamen In gazetten van zoogezegde breukmeesters dis
beweren breuken te kunnen genezen zonder operatie. Zwicht wel U niet
te laten overhalen door die aanlokkende woorden en beloften, want eene
breuk bij volwassene kan niet genezen zonder operatie, 't is al bedrog, zij hebben het alleen op uw geld
gemunt, zoo rekenen zij overdreven prijzen voor een geneeskrachtige breukband die niet bestaat, velen heb
ben er zich nochtans reeds door laten beetnemen. Indien gij begeert van een breuk te genezen, moet gij U
laten opereeren, en om U daarvan te overtuigen, vraagt raad aan uwen geneesheer; maar Indien de operatie
U afschrikt, wendt U dan ln volle vertrouwen tot ons, wij zullen U een goede breukband vervaardigen die
voor uw geval past en die uwe breuk zal binnenhouden zonder het minste ongemak te veroorzaken. - Ons huls
gesticht in 1340, moet voor U eene waarborg zijn dat wij door de ondervinding op de hoogte zijn van ons vak.
MUZIEKHUIS J. COUTTENIER
Gasthuisstraat - 50 - Poperinge
Telefoon S61 Telefoon 261
IB3SSgS32a3SBgS33!S33E33!I3£aSB'
Rue au Beurre, 27 YPRES Téléph.288
SALON DE COIFFURE 1' ORDRE
Messieurs et Dames
Ondulations Permanentes sur Garantie
Mise en pils
Telnture au Henné - Parfums au Poid
Parfumerie et Fantaisie.
VERVOER EN VERHUIZING
met Rijtuig en gesloten Auto
Cars van 15-20-30-40 personen
LUXE-AUTOS
voor plechtigheden en uitstappen
LIJKKOETS-AUTO
Statieplaats - IEPER - Telefoon 50
Oud bekend huis; stelt zich ten alle
tijd, dag en nacht, ter beschikking van
de kalanten. - Alle Inlichtingen over het
verhuizen naar den vreemde.
laia&nsssisisi&asBasaaaissaassga
VOOR ALLE
alsook LANDKALK, DRAINEERBUI-
ZEN, CIMENT, ASBEST PLATEN, alles
van eerste hoedanigheid; wendt U tot
het gekend huis van vertrouwen
IS. SAMYN-SPRUYTE
BOEZINGE.
Het zeker-te «.Ier GeaeesatUHelea k L'ANTlSEPTiSUE PULMONAiHE
/- CORSELIS TïdlN X,EsRKQR|EPETERINBQ!0ENZ.
Per flesch 28 fr. - Tegen ferugbefoling 34 fr.
CORSELIS, 2, d* Brouckêreplaatts, Brussel
fGr- IS^7
4£»
Het is uiterst verteerbaar en opneembaar; heeft een groote ge
halte aan vitamines, phosphoorzuurzout en stikstof.
Het gebruiken van «ATÉ-MEEL» zal uw winsten verhoogen!
Niet alleen zult U veel op het voedsel zelf uitsparen, maar U zult
tevens uw varkens gezond zien opgroeien; zij zullen tellen onder de
schoonste die op de markten te koop worden aangeboden; zoo zullen
uw inkomsten welhaast dubbel zoo hoog zijn als te voren.
Ieder zal uw dieren naar waarde schatten en U zult genoemd
worden onder de beste veefokkers uit uw streek.
Houdt U er aan prachtig vee, varkens op
te kweeken
Aarzel dan niet langer meer om ATÉ-
MEEL te gebruiken bij het voeden uwer
dieren.
MEEL
VENNOOTSCHAP AT£OS
Veeartsen en Handelaar"
Cu «JMnnandel: Veurnestraat - 88 - Poperinge.
T
IIIIII!I!!I!II!III!IIIIIIIIII1!IIIIIIII1II11!I|N.V.IIIII!IIII!!IIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIII!!II1III
boekt na opslorping van andere Banken
KAPITAAL en RESERVEN
Hoofdzetel
GENT, Klanderberg, 1.
253 Agentschappen en Kantoren
in Oost- en West-Vlaanderen en
Brabant
AGENTSCHAPPEN te leper, Poperinge,
Nieuwpoort, Komen, Wervik, Wijtscha-
te, West-Nieuwkerke, Proven.
KANTOREN te Alveringem, Becelare,
Beveren-IJzer, Krombeke, Geluveld,
Kemmel, Leysele, Loo, Merkem, Pas-
schendale, Pervijze, Poelkapelle, Sta-
vele, Vlamertinge, Westouter, West-
vleteren, enz.
BANK
BEURS
WISSEL
Bellen - Radios - Dynamos - Motoren
Accns - Batterijen - enz.
ALLE HERSTELLINGEN
Wendt U in volle vertrouwen tot:
Elektricien
ALVERINGEM.
IIBBBBBBBBBBBBBBBBflEBBBBBBBfl
te verkrijgen bij
SANSEN-VANNESTE - POPERINGE
WÉRK WERK WERK WERK
IIWlllSNHHflIlUMMfHMIIIIIMlIiflIiwIlll
Wij bieden U in voiie vertrouwen
IWI
Op kontrakt met onze breimachines, waarop men alles kan maken.
Wij zenden eene leerster voor 3 dagen tot eene week om
U aan te leeren OP ONZE KOSTEN. Machines van alle model
len en alle prijzen. 12 maanden krediet. 10 jaar
waarborg op machine. Laatste geperfectioneerde modellen.
Huis van Vertrouwen. Referenties overal
1^1 Schrijft vandaag voor kosteloooze kataloog (zonder verbinding).
ii^i^i^imiiuii^i^|m^iim!^™^|^ii""i^ijgi|n|muuii^^™um«i|ii^j|i|.i^i«jiinu|iii
l!ll!ll!lllll>llllllllll!llll!!lllll!llllffiliHllillllllllllllll!lll!llllll!!llll!llllllllllll!!!llll!lllllllllllll!ll!!ll!lllllllllllllll!!lllllllll!llll!ll
GESTICHT IN 1885
KOOPT UWE
bij E. DOBBELS
Beste inlandsche wol.
Bijzondere keus van matrassen
in pluimen, konijnhaar en kapok.
Gesloten op Zon- en Feestd. om 1 u.
Onzichtbare herstelling van scheuren,
hakken, brandgaten, mottebeten, sleet
van alle kleedingstukken. Volmaakt werk.
Remailleeren van zijden kousen.
MADAME RUTILLET
Rue Fidéle Lehoucq, 45, Tourcoing.
IBBBBEBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI
SPEELKAARTEN ten bureele dezer
Naamlooze Maatschappij voor Brandverzekering
gesticht in 1856
Gevestigd te Antwerpen, Meir 91. Maatschappelijk kapitaal: fr. 6.000.000
Betaalde schade sinds de stichting: Ruim fr. 170.000.000
HOOFD AGENTSCHAPPEN VOOR POPERINGE EN OMLIGGENDE
POPERINGE: M. Renon Vercnocke, Meesenstraat. WESTOUTER:
M. Jules Declercq, Dorpplaats. DRANOUTER en LOKER: M. Louis
Dousy, Gemeentesekretaris te Loker. DIKKEBUSCII: M. Alfons
Savoye, Gemeentesekretaris. VLAMERTINGE: M. Camiel Dambre,
Gemeentesekretaris en M. Lucien DeWulf, Statieplaats. ELVERDINGE:
M. Valère Vandenberghe, Veurnestraat. WOESTEN: M. Georges
Bamelis, Popertngestraat. PROVEN: M. Marcel Verbeke, Rousbrugge-
straat, 31, Opziener der Maatschappij. WATOU: M. Etlenne Dujardin.
X-'iV >T!-
