MAAG
Vansteenkiste
KIEKENHOUDERS
Kolenverkoopers
L. Hfatin
BREUKEN
PIANOS
5900
ZWAKTE
OVERWONNEN DANK AAN
A. Denecker=Cordenier
Wondefbape Weuking
'ASPRO'
MUZIEKHANDEL CAMILLE QUAGHEBEUR
taderÈaar llsrssii-
fegsn Oriep en verkeüdhcüd Verkoudheid
Verkoudheid en Keelpijnen verdeden
ANKER
der POEDERS DE COCK
TROTSEERT DEN TIJD
'Eisch onze merken
en een bevestiging
volgens onze voorschriften.
Wend U lot onze Vertegenwoordigers*
N. V. ETERNTT Ropefïe-ofd-Büsch.
GIETERIJ WERKHUIZEN
N. V. TE YPER
Legmeel Victorie
J. DEBYSER, Noordstraat, Poperinge, 23
verkoopt de
Belgische KOLEN
LIMBOURG-MEUSE 1)2 vet
het zijn
de Beste wKMHamsmam
BUI! de Voordeeligste
6, Avenue GiUieaux, 6,
Charleroi
HiNM ÜiSTfeu
DUINKERKESTRAAT
43 - POPERINGHE
Radios, Phonos, Pick-Upp
De Stem
\zijns Meesters/
5
WIELRIJDERS OPGEPAST!
LANDBOUWERS
HET GEKROOND KALF
CIMENT-PRODUCTEN
VALLIMO-NIEZEN - SNUIVEN
^CRSLACHTIOHEID-KOORTS
Emi
Wat
d© Oö&tei»s
sssgagesfê s
0$ Griep
tegengehouden
Houd! radikaal fiSPÜ©
eetiïettajShaiti AHijd
ooza «mie
fSüiSÉ'3
ASPROVerzaclit
GRIEP VE8XHOU0HEÖEN
ZENUWPIJN HOOFDPIJNEN
TANDPIJN IEKIW0IITSTEK1H6
STOORNISSEN LUMBAOO(SPIT)
YAN DEN GROEI SLAAPLOOSHEID
in 5 tot 10minuten
HEUPJICHT RHEUMATIEK
PIJNE.N SLECHTE GEVOLGEN
EIGEN AAN VAH MISBRUIK VAN
VROUWEN ALC08LISCHE ORAHKEN
PRIKKELBAARHEID JICHT
Ancienne Ëaisen Lsuis SfiKDERS, Sfé Antë
BRUSSEL
VERKRIJGBAAR IN ALLE
GOEDE APOTHEKEN
HET PAK
Twee Tabletten ASPRO en een warm®
"(limonade houden een aanval van
^VERKOUDHEID of GRIEP in een nacht legen
nmwrawNiN.iii
GARAGE VANEENAME
fiüias-£ai%
MAAI-.
MACHIENEN
da Beste I
Tel. Watou 45
ABEELE
Tel. Watou 45!
Alle verbeterde Landbouwmachienen!
LIJKKOETS-CORBÏLLARD
Voor het genezen van alle maagziekten, ontstekingen, verstopt-
heden, maagzwellingen, darmontstekingen, maag-darmontste
king, slechte spijsvertering, bloedloosheid, zenuwkoortsen,
suikerziekte, eiwitziekte, verzweringen, kankers, enz.
Hoeveel personen verwaarloozen het
verzorgen eener maagziekte en wachten,
bij herhaalde aanvallen, tot dat ze met
den tijd verdwijnt, 't Is een zware mis
slag en 't kan erge gevolgen hebben.
Eene maagziekte verzwaart het leven,
brengt de droefheid aan de haardstede,
bedreigt en vernietigt zelf volkomen de
gezondheid. Hoeveel gevallen kunnen wij
niet vermelden?
De gezondheid is niet mogelijk, het
leven kan niet gelukkig zijn met eene
zieke maag die slecht verteert. Alle
maagpijn verdient van eerstaf de meeste
waakzaamheid, 't Is bij het ontstaan der
kwaal dat het geneesmiddel moet aan
gewend, maar een geneesmiddel dat ge
neest en geen voorbijgaande beternis
teweegbrengt, tijdelijk en soms zelf gevaarlijk. Zooals bijvoorbeeld: bicar-
bonade de soude, magnesie, calcinée, seis de bismuth, ether, amers, enz.
De logische weg, wetenschappelijk en doelmatig om eene volledige gene
zing te bekomen is van de maag te ontsmetten, haar te verkloeken en
daardoor, haar in staat stellen van gemakkelijk het gewoon voedsel te
verteeren.
De samenstelling der POEDERS DE COCK vervult volkomentlijk, onder
alle opzichten, deze driedubbele vereischte. Ook verkrijgen de POEDERS
DE COCK de beste uitslagen die vele zieken effenaf verbazend noemen.
Vraagt an dezen die er gebruik van mieken en gij zult hunne voortref
felijkheid verenemen.
Indien er in uwe familie iemand lijdt aan de maag of eene lastige
spijsverteering heeft, doe hem de POEDERS DE COCK nemen en hij zal
onmiddellijk verlichting gevoelen. En merk wel op: De POEDERS DE
COCK zijn altijd schadeloos: Zij beletten stellig dat de maagziekten ont
aarden in bloedloosheid, zenuwziekte, suikerziekte, eiwitziekte, verknochte
darm, gezwellen, kanker en zelfs tering! Want weet het wel, al die kwel
lingen zijn meestal het gevolg van slechte spijsverteringen die de voeding
aantasten en verderven en haar doen ontaarden.
Eisch dus bij uwen Apotheker de ware POEDERS DE COCK, het is
belangrijk en weiger alle andere voortbrengsels die men in de plaats wil
stellen. Geen enkel geneesmiddel is te vergelijken aan de POEDERS DE
COCK.
De POEDERS DE COCK zijn te verkrijgen in alle goede Apotheken,
aan den eenigen prijs van 9 fr. 50 de doos.
Dokter DE COCK.
Telefoon: 76
Eerste qualiteit Gietijzer (fonte mécanique) Verstaald
Gietijzer (fonte acierée) Brons.
Wij vervaardigen alle bouwartikelen, artikelen voor aanne
mers, mekanieke stukken, roosters, ornement-artikelen, enz.
OOK ALLE DRAAIWERK
SPOEDIGE BEDIENING - VERZORGDE UITVOERING
ZEER MATIGE PRIJZEN
Alle Vlasmachienen - Schaafbanken - Automatiseeren van
alle weefgetouwen: beste en goedkoopste stelsel.
BEMINT UW PROFIJT1
KOOP UWE VOEDERS IN GRAAN EN MEEL.
per 100 kgr., 130 fr.; per 500 kgr., 125 fr.;
geloode zakken met gewaarborgden in-
houd en samenstelling aan Ieder zak!
I4onnan nvo on extra zonder stof aan 95 fr. met
t lCllIlCIlglaall vischjes aan 98 fr. ook alles afzon
derlijk.
Specialiteit van Vleeschmeel l. B, 76 eiwit en vet aan 270 fr.
Arachidemeel Klavermeel Sesamemeel Erwtenmeel Beender
meel Voederphosfaat Insectenmeel Vischmeel Rijstmeel
Milka Milfeed Proteïnfeed Houtskolen Gedroogde Gist
Gedroogde Karnemelk Kunstkorrels, enz.
Prijzen zeer redelijk, want ontdaan
van reusachtige en blufferige reklaam-
onkosten
II!lll!IIIIIHiilllllilllllilllllllllllllllllllll!!IIIIIIIIIUII!llllll!lllllTelefoon 175(litttttilUttt(UiBII[tUIUtllill[lUtlitHm61!tU!ll]lillilUtmiltiia
GOEDE VERKOOPERS WORDEN GEVRAAGD.
'-.Wr!
Vraagt het bezoek van den Algem. Agent
HUIS GESTICHT IN 1854.
all-10-31 - DE POPERINGENAAR. - N< 41. - BI. 8
Genezing zonder Operatie, Ge
vaar noch Tijdverlies, door toe
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemak der nieuwe
wetenschappelijke toestellen der
Specialisten-Breukmeesters
DUMONCEAU.
DE EENIGSTE VIJFMAAL GEBREVETERD ZES DIPLOMAS, GOEDEN
MED AMES Brussel 1910 j Gent 1913 en 1923; I.yon 1914; Antwerpen en Luik 1930.
Bekroond voor verdienste met EERETEEKEN Gouden Medalie der Kroon
orde Jurylid en buiten wedstrijd TENTOONSTELLING, Vlncennes, Parijs 1931.
De NIEUWE GEBREVETEERDE wetenschappelijke toestellen
ZONDER VEER of ELASTIEKEN en BREUK-CORSETTEN met
VIER DUBBELE plooibare regeling, voorzien van nieuwsoortige,
kunstmatige, handvormige, weerheffende proppen. BREVETTEN
Nr 242644 en 285113, door koninklijk besluit van 15 Maart, toege
staan aan den vijfmaal gebreveteerden-gediplomeerden specialist
A niTMfIWE'An Belgische Firma HUIS VAN
furaunwiflu Opgericht in 1885 VERTROUWEN
zijn de EENIGSTE door geneeskundige korpsen erkend als
nutbare stelsels, die dienen toegepast te worden om de Breuk
te bestrijden: geval waar 80 ten honderd van zijn aangetast
en waaronder het derde deel lijden door toepassing van
slechte toestellen door rondreizende flrmas aangeboden met
beloft van genezing nooit verwezenlijkt.
De toestellen van de specialisten DUMONCEAU zijn de
EENIGSTE die zich DAG en NACHT, zonder ongemak,
dragen, door hun schrandere verbinding versterken zij de
spieren en het buikvliesweerhouden onder zachte druk
king REGELBAAR naar willekeur de zwaarste ZAK-, WA
TER-, ADERNAVELBREUK, alle ZAKKING der organen
doet ze langzaam verminderen en bij de nog MOGELIJKE ge
vallen volbrengen ld de ZEKERE en VOLLEDIGE GENEZING
met schriftelijke WAARBORGEN.
ZIEHIER EENIGE UITGEKOZEN BEWIJZEN
Vrouw A. Begeman, 146, Mariemont Kaai, Brussel: was van buikbreuk aange
tast, gevolg van operatie; na een jaar dragen van onzen Corselet, volledig genezen;
doet nu alle werken.
Vrouw H. Declercq (Kijkuit)Reernem, was van darmuitstorting een kop groot
aangetast; door ons speciaal Buikgordel is alles langzaam op plaats gebracht, doet
nu alle landbouwwerk zonder eenig ongemak.
Emile Wynant, landwerkman te Putberg Asbeek Assche, was van zakbreuk
kinderkop groot aangetast; na eenige maanden toepassing van ons toestel verdwe
nen en komt niet meer uit, doet nu met het toestel alle werk zonder ongemak.
Opper Broeder Léon, Noviciat Notre Dame du Sacré-Cceur, Saint-George-sur-
Meuse, verklaart: onze keukenwerkman Poujade, gemarteld door een stalen band,
was onbekwaam nog te werken. Sedert Heer Dumonceau hem een toestel heeft
aangepast werkt hij zonder ongemak, is vroolijk en een gansch ander man
geworden.
Heer J. Aerts, 14, Lammekensstraat, Antwerpen, was van een gevaarlijke
breuk aangetast, door ons toestel werd een operatie vermeden, en nu aan den ouder
dom van 70 jaren kan hij nog alle werk verrichten.
Heer Ach. Seagaert, Box 11, Wallaceburg, Oost-Canada, schrijft ons Te dan
ken aan het dagblad De Standaard van Brussel, dat hier veel In onze streek
toekomt, had lk uwe beroemdheid gekend, en door u een toestel bekomen, waar
over ik u bedank; ik doe nu alle werken en alhoewel ik veel zweet voel ik niet het
minste ongemak.
BREUKEN GENEZEN Heer Heni'i Mestdaghs, Wellingstraat, 327, te Beernem
(van dubbele breuk). M. J.-Bte Vandenhoute, Asbeek, Assche (van zakbreuk).
M. Joseph Borremans, Dendermondsche steenweg, te Hofstade-bij-Aalst (van
liesbreuk). M. Ad. Cereghtez, Faubourg St-Paul, Binche (zakbreuk). Vrouw
Wed. Vercruysse, Vaandelstraat, 26, Anderlecht (van Bilbreuk, was reeds geope
reerd). M. Frans Bonte, Stuivenberg te Oostkamp (van dubbel breuk). M.
Derop Clement, landwerkman, Molenstraat, Wieze (bij Aalst) genezen op 8 maan
den (zware buikbreuk). M. Vanderbeke C., Kezelhoek te Smetlede (bij Wetteren)
jongen van 9 jaar volledig genezen.
iAAGZAKK1NC
Fastré u., 52, Avendoren, te Thienen, maag was volledig gezakt, door ons
toestel gansch op plaats gebracht, eet en drinkt nu zonder stoornis, heeft zijn vak
van machinist op den ijzerweg kunnen hernemen.
M. Henri De Kesteleer, Chaussé de Péruwelz, 84, Luze: Na 6 weken toepas
sing van ons toestel werkt, eet, drinkt en voelt niets meer.
Vrouw De Kezele, te Knesselaere, en M. Henri Cluissens, te Drongen, Baerle;
Julien Closscet, Vissegatstraat, 47, Eerps Querbs: volledig genezen.
BREUKLIJDERS!
Wilt gij, gelijk duizenden die onze methode hebben aangenomen,
HULP en VERLOSSING bekomen, eerlijk en rechtzinnig behandeld
worden zonder kwakzalverijen of valsche beloften en mits MATI
GEN PRIJS en ALLE WAARBORG! Brengt ons een bezoek dat
KOSTELOOS is en U tot niets verplicht van 9 tot 2 uur, te:
KORTRIJK: de 2* en 4' Maandag der maand, Hótel des Flandres Statie.
YPER: den I" en 3" Zaterdag der maand, Hótel du Nord63 Statiestraat.
POPERINGHE Vrijdag 9 Oktober, Hótel Palace38, Yperstraat.
Kosteloos UITLEGBOEK JE op vraag: Rue de la Meuse, 65, BrusseL
KLEUREN, VERNISSEN EN VENSTERGLAS
ALLE GERIEF VOOR SCHILDERS EN GLASWERKERS
Telefoon: Poperinghe 45.
YPERSTRAAT, 27, POPERINGHE. Tel. 178
van het WERELDBEROEMD MERK
H
r
ln
O
z
VANAF Fr.
met
klein voorschot
en per maand.
ACOORDEERING HERSTELLING VERWISSELING
Alle herstellingen worden ter trouw afgewerkt,
met een waarborg van vijf en tien jaar.
ALLERHANDE MUZIEK-INSTRUMENTEN.
FONOGRAPHEN van af 350 fr. ACCORDEONS in alle prijzen
vanaf 200 fr. Groot gemak van betalen, stipte geheimhouding.
Laat U niet
bedriegen!
Voonaleer U een
RIJWIEL koopt
komt zien naar
'toud gekend huis
VERFAILLIE CAMILLE
Meenensteenweg - 115 - IEPER
Daar zult U alle keus zien van vol
komen nieuwe RIJWIELEN voor Heeren,
Damen en Kinders, koers en half-koers,
verkocht met waarborg op facteur 525 tot
595 fr. OCCASIE van 150 tot 250 fr.
Ook nieuwe en occasie ACCORDEONS.
ALLE HERSTELLINGEN.
Zoo gij tevreden zijt, zegt het aan uwe
vrienden; zoo gij niet tevreden zijt zegt
het aan MIJ.
Open: alle Zon- en Feestdagen tot
6 uur 's avonds.
IBa3BBa5iSaigB92H3S£BBaZiZBB3ZS9
BALATUM
bij Sansen-Vanneste, Poperinge
40 jaren goeden uitslag!!!
WILT GIJ
spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleesch hebben, ge
bruikt dan het
KALFVOEDSEL
van JANSSENS-FOSSE
Rue de Ia Linière, BRUSSEL
flSBBB32B£!S3!SËjS3E3BBB8EBB25SSB
Vooraleer uw installaties te doen plaatsen
vraagt prijzen aan het oud gekend huis
JEREMIE VERHAEGHE
Tel. 170 Betonfabriek Tel. 170
Bruggestr. - - - Poperinge.
Ten huize geleverd aan prijzen buiten
alle concurentie. Bijzondere prijzen
voor grafkelders, gewaarborgd waterdicht.
De beste beetwortelsnijder der wereld draagt
het merk RAPIDE -
Verbazend verwerkingsvermogen van 1000 tot
10.000 kgr. per uur voor hand en motorkracht.
Fabricatie in serie:
Jaarlijksche voortbrengst 10.000 beetmolens.
Catalogus gratis.
Inrichtingen DEVLEESCHAUWER Gebroeders
Ophasselt - Oost-Vlaanderen.
WERELDTENTOONSTELLINGEN ANTWERPEN EN LUIK 1930
DIPLOMA EN GOUDEN MEDALIE t-t
sa#)#- 3, «v
pe GRIEP OVERWONNEN
De griep is overwonnen en voor een groot deel dank
zij ASPRO De pijnlijke keelpijn, de hoest, de
hoofdpijnen verdwijnen heelemaal door de sterke
werking van ASPRO Het is een ideaal genees
middel om de pijnen te verzachten, het is een
krachtig vernietiger van koorts en een bederfwerend
middel zeer werkend. De manier om ASPRO te
nemen verandert van land tot land. Zekere personen
r.emen 2 tot 3 tabletten ASPRO in een warme
drank bereid met citroen; andere bekomen dezelfde
uitslagen met ASPRO te nemen zonder drank.
Eender welke wijze men neemt, U moogt U verzeke
ren dat met ASPRO te gebruiken van het eerste
verschijnsel af, U de griep zult kunnen tegenhouden.
Doet een proef. U zult voldaan zijn die proef gedaan
te hebben en tijd en geld gewonnen hebben. Hebt
geen angst meer van de griep U ZULT ZE GEMAK
KELIJK OVERWINNEN MET ASPRO
IS EEN
2SKERE EN
AFDOENDE
G0RGELDRAKI
TEGEH DE uull,
KEELPIJN
KEELOFlTSTEKiHG
Keelpijnen en griep beginnen roet
koorts en duizelingen, gjj hoest en
niest. Daar ASPRO een anti-pyré-
tique is, vermindert hij de koorts,
enkele minuten na de opneming. Keel
pijn verdwijn? «nel wanneer men met
ASPRO gorgelt. Doe twee tablet
ten ASPRO in een ha'f glas water,
laat ze oplossen en gorgel met dezen
drank, terwijl men er een weinig van
inneemt. De gorgeldrank zal de ernsti
ge griepaanvallen beletten.
Ik heb persoonlek de ASPRO be
proefd in een geval van zware koorts
40o als gevolg eener verkoudheid
des nachts opgedaan, ik nam alle 2 uur
een tablet die hevig zweeten veroorzaak
ten. Dank aan uw ptodukt kon ik na twee
dagen rust opstaan en tnijn bezigheden
hernemen.
Daar ik er aan houd uw produkt in
geval van nood, voorhanden te hebben
zou ik U dankbaar zün Indien gij mij
eenige stalen zondt.
Dokter V. C.
Ondergeteekende verklaart dat AS
PRO een uitmuntend produkt is, dat
een vlugge verzachting geeft bij pijnlijke
gewaarwordingen, en aat het zelfs b||
sterke dosis geen maagstoornissen teweeg
brengt.
Dokter V.
ASPRO gebruikt hebbend verklaar
ik dat het produkt een zeer groote en
blijvende werkkracht heeft. Zfjn verpak
king bewaart het daarenboven voor be
smetting.
Dr.D.
Ik ben zeer verheugd U te kun
nen mcedeelen dat het produkt
ASPRO wonderbaar is. Ik bad
een zware verkoudheid, en het
hevige hoesten benam ray alle
nachtrust, 's Avonds voor ik mij
te bed begaf, nam ik 2 tabletten
van uw produkt en onmiddelijk
liet het uitwerksel zich gevoelen
ik sliep den ganschen nacht, en
des anderdaags na twee tabletten
genomen te hebben was den hoest
heelemaal verdwenen.
Ook moet ik U meedeelen, dat
sedert ik ASPKO in mijn bezit
heb, ik er reeds aan twee personen
een dienst mee bewezen heb. Een
persoon van 76 jaar die de griep
kreeg was zeer gelukkig mfj te
kunnen komen bedanken, want na
's avonds een tablet ASPRO
genomen te hebben, sliep hij den
ganschen nacht en zijnen hoest
verdween, de tweede persoon
bekwam de zelfde uitslagen.
Het is met veel genoegen dat ik
uw produkt zal doen kennen aan
al degenen die lijden.
Léopoid GERARD,
Valdorstraat, 9, Luik.
Ik kreeg de griep, ik heb twee
tabletten «ASPRO» genomen met
tusschenpoos van een uur, ik had
een goeden nacht en de griep werd
tegengehouden.
Ik zal altijd ASPRO thuis
hebben want het is een radikaal
geneesmiddel en ik ben er uiterst
tevreden over.
Mevr. ADAM,
15, rue Ausiaux, Luik.
Ik kan niet nalaten U mijne
grocte tevredenheid uit te
drukken over de uitslagen
welke ik met ASPRO be
kt men heb.
Gekweld door een hersen-
verkoudheid, bekwam ik da
delijk verzachting na AS
PRO gebruikt te hebben.
Lijdend aan keelpijn heb ik
mijnen toevlucht tot AS
PRO genomen en enkele
oogenblikken nadien was de
keelpijn verdwenen, en mijn
keel was van alle kwalen
verlost.
Ook heb ik niet nagelaten
het gebruik van ASPRO
in geval van ziekte of pijn,
aan al mijn vrienden en ken
nissen aan te bevelen.
M. ZYGMUNT-KUI.ESZA.
Boomstraat, 50, Antwerpen.
Toen ik uw pakje ASPRO
ontving had ik juist een zware
verkoudheid. Ik heb 's morgens
en 's avonds 2 tabletten genomen
en ik heb er mij goed mede bevon
den. Ik heb geen pijn in het hoofd
meer ondervonden en heb mijn
w erk geen uur verzuimd Gewoon
lijk w anneer ik eene zware ver
koudheid heb, heb ik hevige
hoofdpi.in en ben ik dikwijls ver
plicht 3 tot 4 dagen thuis te blijven,
dank zij «ASPRO» is deze maal
alles bij tooverslag voorbijgegaan.
Mijn eigenares die ook veel aan
hoofdpijn lijdt heeft op mijn aan
raden twee tabletten ASPRO
genomen en ze bewam onmidde
lijk verzachting.
E. DORTRE,
70, rue Jean Hubin, Oupeye.
Wy hebben met groote voldoe
ning kennis gemaakt met de
ASPRO tabletten, die mij aan
stonds genezen hebben van de
hevigste hoofdpijn en ook van een
zware valling.ASPRO - is steeds
onze eerste hulp en geneesmiddel
en wü zullen altijd «ASPRO» in
huis hebben.
A. VAN DE SANDEN.
Berlaery, 65, Lier.
Kortelings na uw pakje
ASPRO ontvangen te heb
ben, verklaarde zich een ver
koudheid. Dadelijk, voor het
slapen gaan, heb ik twee ta
bletten ASPRO» genomen.
's Anderdaags waren de
verschijnsels der verkoudheid
verdwenen die ik den vorigen
dag waargenomen had.
De uitstag van deze eerste
proef heeft me natuurlijk uit
erst voldaan en is een goed
voorteeken.
J. CHARLES,
11, Limburgstraat, Luik.
Uitsluitend Agentschap
Hel is veel
voordeel iqer een
pakje van 20 f!"
Ie koopen hel bevat
GO tabletten die
een waarde hebben
van 25 frank
j
Alle Vervoer :-: Verhuizingen
ter trouw bij
Poperingestw. 2 IEPER Telefoon Nr 109
DRINKT
BIER
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSBB
Algemeen en eenig
Vertegenwoordiger
voor gansch Belgie:
J. Vtrhaeghe-
Debaets
Steendam, 38, Gent
Tel. 19663
Voortocrkoopcrvraagt
onze ooor waarden
750 a 3.000 FRANK
per maand bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachlen «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grof
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met Inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij «RAPIDE»;
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pleters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
28, Recolettenstraat, KORTRIJK.
aan de GERINGSTE PRIJZEN ■HB8BHIIBH1
Zaaimachienen met vaste en beweegbare bulzen; Aardappelmachie- j
nen met en zonder beettoestel; Bectenultroelers; Dorsclimachienen en I
Stroolbinders; Eegden en Ressorteegden; Vettestroolers; Jumellen; Dub
bel Twee- en Driescharren; Koekcbrekers; Raapmolcns; Wanmolens;
Beerpompen; Zolderwagens; Zakopenbouders.
Waschmachlenen; Fourneelen; Stoven.
Herstelling en verwlsselstukken van alle machlenen, gelijk welk merk.
RIEMEN - OLIE - VET.
(AUTO)
FLORENT DUMORTIER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lljkenvervoer
en begravingen aanveerdt ln stad en
ln omliggende en deze uitvoert per
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Autobussen ln alle grootten.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communlen en alle andere Ce
remoniën en Feestelijkheden.
Telefoon; Poperinge 110.
