St Niklaas
Drinkt Ias=Car
TSAREVITCH
DE GROOTE VLOOTPARADE
PATERNOSTER
©PENING sedert Donderdag29 October
GOED NIEUWS
e Christm - Bier,
STAALKONING
bij J. MASSELUS-BATTHEU
de Brouwerij MASSCHELEIN
In 't Buitenland
Wilt gij goedkoop en ter trmwe bediend zijn
DE LES EENER KIEZING
Bij eene Benoeming
We vernemen dat met Allerheiligen
opnieuw haar vermaard
komt uit te leveren.
CHRIST-MAS Bier
Landbouwbelangen
Geen Kinemavertooning
KLUCHT N' 7
komiek met DIAYOLO»
1-11-31. - DE POPERINGENAAR. - N' 41. - BI. 2. E®ÉL.;'
eerste zou 21! en de andere 810 millioen
België brengt de eenlg ware oplossing.
Het federalisme is niet te verwezenlijken.
Uit internationaal oogpunt zou het ver
wikkelingen medebrengen, waarvan wij
zelf de eerste slachtoffers zouden zijn.
Ook is het nutteloos, omdat de gewraakte
misstanden verdwijnen onder den drang
van het groeiende zelfbewustzijn in
Vlaanderen.
GEEN OORLOGSSPEELGOED
Ouders. St-Maarten, St-Niklaas. Kerst
feest en Nieuwjaar naderen.
Geeft uw kinderen dan geen speelgoed
dat herinnert aan den oorlog. Steekt ze
niet in een soldatenpak. Stopt hun geen
geweer ln de hand, geen soldaatjes, geen
forten. Geeft hun geen boeken die den
oorlog verheerlijken en oorlogsdaden roe
men, geen prenten met oorlogstooneelen.
Vergiftigt het hart uwer kinderen niet
met gevoelens van vijandschap en haat.
Leert hun liefhebben en niet haten.
Het is noodzakelijk de opvoeding der
kinderen zóó te leiden, dat hun gedachten
en wenschen gericht worden op een op-
bouwenden vrede
ONTWAPENEN OF STERVEN!
De ontwapeningsconferentie van Genè-
ve, die het volgend jaar bijeenkomt, zal
beslissen over den vrede van Europa. Als
die conferentie mislukt en als gevolg daar
van de bewapeningswedloop zich sneller
gaat voltrekken, dan zou de kans. dat
deze bewapeningen in een niet verre toe
komst gebruikt worden voor de vernieti
ging der beeehevlTvr, mateloos vergroot
zijn.
ZIJ DIE OORLOG WILLEN
Schneider van den Creusot wordt over
stelpt met bestellingen voor granaten. De
arbeiders werken er 72 uur per week.
De Citroën fabrieken kunnen in 6 we
ken omgezet worden van auto-fabriek in
granaten-fabriek.
In 48 uur kunnen de werkplaatsen van
kunstzijde te Lyon omgezet worden ln
fabrieken voor springstoffen.
De fabrieken van Kuhlmann bij Crell
vervaardigen dag en nacht giftgassen.
't Fransche leger deed onlangs proeven
met gaswolken over een oppervlakte van
1 Km2 ter hoogte van 300 meter, boven
Chevreuse (Seine et Oise).
De chemische oorlog Is op komst, ten
ware de wil van het volk hem onmogelijk
maakt.
M. RUBBENS - VOORZITTER A. C. W.
Zondag vergaderde de Middenraad van
het Algemeen Christelijk Werkersverbond
te Brussel.
Op aandringen van den Heer Minister
Heyman werd Volksvertegenwoordiger E.
Rubbens, die sinds 1929 het interim waar
nam, met algemeene stemmen tot Voor
zitter gekozen.
Mejuffer Baers en Volksvertegenwoor
diger Mathieu werden tot ondervoorzit
ters herbenoemd.
De uitslag der stemming ontlokte leven
dige toejuichingen, daar ze het bewijs le
gerde van het volste vertrouwen in de
hoogste leiding in de Kristen Democrati
ze Arbeidersbeweging.
WAALSCH FEDERALISTISCH
CONGRES
Zondag hielden de Walen een Congres
waarop een voorstel tot het vormen van
een federatief België besproken werd.
Ook een katholieke Waal, schepen der
stad Luik, nam deel van 't Congres. Hij
verklaarde het federatief voorstel, dat ge
stemd werd, toe te treden op voorwaarde
dat volledige godsdienstvrijheid gewaar
borgd werd.
Zooals men ziet is Walenland verder
vooruit in zake federalisme dan Vlaande
ren. Het schoonst ls nog dat Minister Bo-
vesse zich Het verontschuldigen en zijn
beste wenschen stuurde tot het welgeluk-
ken van dit federalistisch Congres
Beeld u eens ln dat een vlaamsch Mi
nister dezelfde wenschen zou sturen naar
een federalistisch Congres in Vlaanderen,
zou die brave man nog één enkel uur
Belgisch Minister blijven
Maar die waalsche Liberaal Bovesse is
een durver en hem wordt alles toegelaten.
DE BEGROOTINGEN 1932
Met het aanbreken van het nieuw par
lemer.tair Jaar, dat op 10 November zal
beginnen, werden "te verschllllge begroo
tingen aan de Kamerleden uitgedeeld. Het
ls een heele vracht p-"ter met tabellen en
cijfers.
Alle begrcc^ „„a t n verminde
ring, buiten deze van Nijverheid en Ar
beid, die 1 milliard 231 millloen frank be
draagt, hetzij eene vermeerdering van 255
millloen 255 duizend frank.
De afschaffing van de toelage 6 t. h. op
de loonen van de Staatsbedienden brengt
eene merkelijke vermindering bij.
Het onderwijs kost ons land nog steeds
16 millioen minder dan het eger.
De gendarmerie afzonderlijk berekend
komt daarbij nog op 141 millioen 718 dui
zend frank.
Het leger slorpt 1 milliard 56 millioen
942 duizend frank op. De paarden zullen
voor 43 millioen minder te eten krijgen
dan verleden jaar.
Men verwacht dat de verhooging der
nieuwe posttarieven 25 millioen frank zul
len opleveren.
Van de begrooting van landbouw is be
raamd op 85 millioen 27 duizend frank.
Hier heeft het snoeimes nagenoeg 2 mil
lloen 606 duizend frank weggesneden.
Voor den dienst van den Middenstand
bedraagt de vermindering 476 duizend
frank.
Ziedaar enkele grepen uit het cijferma
teriaal van ons land, dat echter veel stof
tot bedenkingen bevat.
BIJ DE GROOT-VERMINKTEN
VAN DEN OORLOG
In het hotel der Invalieden te Brussel
vergaderden de afgevaardigden van
gansch het land.
De Heeren Weyemberg en Timmerman
verschaffen breedvoerigen uitleg betref
fende de maatregelen in zake de vrijstel
ling van zekere belastingen en aangaande
de voorrangkaart welke de regeering komt
te verleenen aan de groot-invalieden, ook
aan dezen die het anatomisch verlies van
een onderste lidmaat ondergaan hebben.
De vergadering bracht den wensch uit,
door de bevoegde overheid het barema te
zien aannemen door dokter Lippens voor
bereid, nopens de bijzondere vergoeding
te verleenen aan de invalieden die op be
stendige wijze de hulp van een derden
persoon behoeven, voor het uitoefenen der
voornaamste levensverrichtingen. Zij
drukte eveneens den wensch uit, het
vraagstuk der veelvuldige gebrekkelijk-
heden te zien oplossen, derwijze dat een
rechtvaardig herstel aan de groote oor
logsslachtoffers verleend worde.
Er heeft vervolgens een bespreking
plaats over de pensioenen toegekend aan
de invaliedenweduwen. Het bedrag ervan
is zoo laag, dat een weduwe, zelfs wan
neer zij geen kinderen heeft, gebrek lijdt
indien ze er niet in gelukt, zooals zulks
ongelukkig maar al te dikwijls het geval
is, zich andere inkomsten aan te schaffen.
Alvorens uiteen te gaan, had de ver
gadering der groot-verminkten en invali
den er aan gehouden zich solidair te ver
klaren met al de invalieden van het land,
nopens het behoud der verworven rechten.
Deze beslissing wordt door al de aanwe
zigen geestdriftig toegejuicht.
ELECTRIFICATIE DER SPOORWEGEN
xemburg en de Ourthe. Ds aanleg van de
eerste zou 218 en de andere 810 millioen
frank kosten, waarvan na bijdrage van
onderscheidelijk 100 en 300 millioen frank
door het vernieuwingsfonds, voor reke
ning van de N. M. B. S. nog 118 en 510
milioe frank zou komen. Deze cijfers, ge
zien in het licht der huidige slechte eco-
nemische omstandigheden, zijn voor zich
zelf welsprekend genoeg om het besluit te
kunnen trekken, dat men met deze werken
niet zoo heel gauw een aanvang zal ma
ken; zij schijnen echter een voorrangs-
recht te hebben voor de toekomst.
VLAANDEREN EN WALLONIË
ZIJN EENTALIG,
ERKENT MINISTER PETIT JEAN
Op een politieke vergadering te Kortrijk
heeft de Heer Petitjean, minister van
Kunsten en Wetenschappen, een toe
spraak gehouden waarin hij zegde:
Eenheid moet gebracht worden in het
onderwijs, daar waar vroeger misstanden
heerschten, op taalgebied, die in geen en
kel vrij land bestonden. Daaraan moest
verholpen, niet onder dwang, maar door
de vrijheid. Het volkis nergens twee
talig: het «volk» ls eentalig in gansch
België.
En een kind moet onderwezen worden
in zijn moedertaal, in geen andere (toej.).
Maar de tweede taal moet ter beschikking
staan van het volk, zonder verplichting.
Het gebruik van die vrijheid zal betere
vruchten afwerpen dan de dwangmaatre
gelen
DE BELGISCHE SENAAT
Openingsvergadering Dinsdag 27 Oct. 1931
DAGORDE:
1. - Onderzoek van de geloofsbrieven
van den heer Leduc.
2. - Bespreking over de inoverweging-
neming van het wetsvoorstel van den
Heer Gravez, houdende oprichting van
de Orde der Geneesheeren; nr 202.
3. - Taalstelsel van het middelbaar on
derwijs; nr 112.
4. - Bescherming der bosschen en wou
den toebehoorenrie aan parttkulieren;
nr 183.
5. - Rechterlijke inrichting en bevoegd
heid: nrs 94 en 105. (Voortzetting van de
behandeling der artikelen).
6. - Rechten van den Staat op de roe
rende zaken in de aanhoorigheden van
het Staatsdomein ontdekt; nr 135.
7. - Verkeerspolitie (verkeer van de
autovoertuigen)nr 200.
VRAAG TOT INTERPELLATIE
Kamerleden Rubbens en De Schrijver
hebben tot het bureel der Kamer de vraag
ingediend om den Heer Minister van
Rechtswezen te interpelleeren betreffende
de taalincidentn die zich voordeden voor
het Gerechtshof te Sint-Niklaas.
Interpellatie van den Heer Van Die
ren tot den Eersten Minister en den Mi
nister van Justitie over de beslissing
genomen door de rechtbank van eersten
aanleg te Luik, op eensluitend advies van
het parket, om alle vlaamsche rechts
pleging voor de burgerlijke rechtbank van
Luik te weren en over de logische gevol
gen welke uit die houding voor het ge
bruik der fransche taal bij de burgerlijke
rechtspleging in het vlaams"he land moe
ten getrokken worden
DE OORLOG IN Hf STEN
WAARSCHIJNLIJK IEDEN
In het begin van de week vreesde men
werkeijk voor oorlog ln Mandschourije.
Japan probeerde met dreigementen den
Volkerenbond schaakmat te zetten. Maar
de Volkerenbond heeft niet gezwicht voor
Japanschen druk en nu is er werkelijk
kans dat de troepen stilaan Noord-China
opnieuw zullen verlaten. Het zou een
groot succes zijn voor den Volkerenbond
en de vredesactle.
DE VERKIEZINGEN IN ENGELAND
Op Dinsdag 27 October, hadden de al
gemeene verkiezingen plaats ln Engeland
Het algemeen karakter van deze verkie
zing is de samentrekking van alle krach
ten tegen de werkliedenpartij onder den
dekmantel der nationale regeering. Het
gevolg van die politiek ls geweest dat in
de meeste kiesdistricten een kandidaat
optreedt voor de coalitiepartijen tegen deri
werkliedenkandidaat, wat de kansen van
deze laatste fel doet verminderen, ten
ware vele liberalen ln dit geval verkozen
voor Labour te stemmen. De positie van
de liberalen is Inderdaad niet zuiver. Zij
gaan samen met de conservatieven maar
zij verschillen van meening met de con
servatieven over het bijzonderste punt
van het klesprogramma, nl. de Inkomen
de rechten. De conservatieven verklaren
dat ze voorgoed een beschermend tarief
willen invoeren zelfs voor levensmidde
len. De liberalen blijven principieel vrij
handelaar, alhoewel ze als voorbijgaande
maatregel een beperkt tarief zouden goed
keuren. Vele liberalen zullen dan ook
waarschijnlijk liever voor een werklieden
kandidaat stemmen dan voor een conser
vatief.
Wij twijfelen nochtans niet aan het
succes van de coalitieregeering.
In onze latere berichten verhopen wij
den uitsla? der verkeringen te kunnen
mededee1"".
RIJ HET SPOORWEGPERSONEEL
De verdeeling van het winstaandeel.
Zaterdag heeft de Paritaire Kommissie
van de Nationale Spoorwegmaatschappij
een nieuwe vergadering gehouden om de
in de bedrijfswinst, die aan het personeel
kwestie van de verdeeling van het aandeel
toekomt, verder te bespreken.
Het personeel eensgezind stelt voor een
zelfde koefficient toe te passen voor alle
leden van het personeel, zonder onder
scheid van rang. Dit voorstel werd ver
worpen bij staking van stemmen (10 te-
tegen 10).
De maatschappij stelt de toepassing
voor van een progressief koefficient, maar
ook dit werd verworpen, daar de 10 ver
tegenwoordigers van het personeel zich
eensgezind uitspraken tegen de 10 afge
vaardigden van de maatschappij.
Er is dus geen oplossing van het vraag
stuk bereikt in de Paritaire Kommissie.
De zaak wordt weer naar den Raad van
Beheer verwezen, die verzocht zal wor
den te beraadslagen zoo mogelijk voor
den normaal vastgestelden datum zijner
eerstvolgende gewone vergadering.
Het vonnis van Mechelen.
In het pas verschenen nummer van
De Rechte Lijnteekent het Kristen
Syndikaat namelijk protest aan tegen het
feit dat de Maatschappij het goed recht
der aangestelden kandidaat ordeklerken
blijft betwisten, terwijl anderzijds de Heer
Galopin, beheerder en patroonsafgevaar
digde der Nationale Maatschappij in de
Paritaire Kommissie, destijds plechtig
beloofd heeft het vonnis van den Me-
chelschen werkrechtersraad te zullen doen
uitvoeren.
EEN MOOI GEBAAR VAN
STAATSMINISTER VAN CAUWELAERT
Een comité had het ontwerp opgevat
een banket aan te bieden aan M. Van
Cauwelaert, ter gelegenheid van de tiende
verjaring zijner benoeming als burgemes-
ter der stad Antwerpen.
M. Van Cauwelaert heeft het comité
verzocht af te zien van dat ontwerp en
het te vervangen door eene geldinzame
ling ten einde de arme gezinnen en vooral
de talrijke gezinnen dezen winter te on
dersteunen.
KOMT NAAR DEN
Garenstraat, 7, rechtover St Bertinuskerk, Poperinghe
WAAR GIJ ZULT KUNNEN VERKRIJGEN:
Schoon assortiment WITGOED, Marocaincrie, Parfumerie, Savomierle.
MERCERIEN, BONNETERIE, Gebreide Goederen, Wolle en Katoenen
Goederen en Sargiën.
Groote keus van FANTAISIE VROUW- en MANSGILETS, Cols, Plas
trons, Strekken, Handschoenen en Corsets.
Overgroote keus van FANTAISIE MANSIIEMDEN, Zokken, Kousen,
Vareuzen en allerhande Sayettc Goederen, Normale Gilets, On
derbroeken.
DOOPMANTELS DOOPHOEDEN
HOEDEN KLAKKEN
Hopende met een bezoek vereerd te worden en U op voorhand
bedankende, bieden wij onze beleefde groeten.
J. MASSELUS-BATTHEU
GARENSTRAAT, 7, POPERINGHE.
IN
EEN OVEREENKOMST
MET NEDERLAND
ZAKE OUDERDOMSPENSIOENEN
Omtrent de electriflcatie der spoorwe
gen bestaan heel wat dossiers, maar dat
blijft vooralsnog allemaal op papier staan.
In den loop van dit jaar heeft men een
kleine verwezenlijking op dit gebied aan
gedurfd, met het aanleggen van een lijn
Brussel - Leopoldwijk, naar Terveuren.
Concesslonarisse hiervan is de Société du
Chemin de Fer Electrique de Bruxelles,
die werd opgericht door de Eiectrobel.
Deze lijn is 14 kilom. lang zij wordt be
diend door motricewagens die getrokken
worden door hoofdwagens van het me-
tropolitaintype.
Onder de verdere plannen tot electrifl
catie van het Belgisch spoorwegnet zijn Het liberaal laamsch verbond heeft
er twee, waaraan meer speciaal de aan-Z.r:u. ;t i; l-ruesei vergadering gehouden,
dacht wordt geschonken, namelijk de lijn over tic taalkwestie werd een dagorde
Brussel-Antwerpen. en de lijnen naar I,u- [gestemd., welke besloot:
Op het departement van buitenlandscne
zaken te 's Gravenhage is Maandag tus-
schen Nederland en België een overeen
komst geteekend, waarbij wederkeerig de
onderdanen van beide landen op gelijken
voet behandeld worden met betrekking
tot de wet op de invaliditeit en het
ouderdomspensioen.
LIBERALEN EN DE TAALKWESTIE
...drukt zijn instemming uit met een
oplossing van de kwestie der taalregeling
in het onderwijs, waarbij het beginsel
van de gelijkheid, wordt gehuldigd, en
spoort alle vlaamsche Liberalen aan de
openbare meening in het land voor te
lichten over de kultureele en maatschap
pelijke beteekenis van de vlaamsche be
weging, zooals deze volkomen vereenig-
baar is met het behoud van de goede ver
standhouding in het land
La Flandre Libéralevan verleden
Zondag huilt, briescht, schuimt, stampt,
slaat, stoot, om er u wel twee en twin
tig breuken bij te le rib en. En niet op de
flaminganten, zelfs n T, op de Nationalis
ten, maar op den liberalen Landsraad.
Die Landsraad is alleen nog een machien
om de overgaven te enregistreeren. Vroe
ger werd gestemd dat de fransche kuituur
in Vlaanderen moest geëerbiedigd blijven
evenals de liberteit van den huisvader.
En die kuituur en die liberteit ls nu ook
prijsgegeven!
De leutige razernij van dat komieke
blad tegen de wetsontwerpen op het on
derwijs, zijn een bewijs dat het deugde
lijke tten gaan zijn. Ook aan den mist
kan men weten dat er zonneweer gaat
komen.
NAAR EEN LAVAL-PACT
De vertegenwoordiger van de Associa
ted Pressaan boord van de lie de
Francemeldt, dat minister-president
Laval te verstaan heeft gegeven, dat hij
bereid is, president Hoover halverwege te
gemoet te komen, als Hoover voorstellen
doet, die voor het Fransche parlement
aannemelijk zijn.
Als hij, Laval, de toezegging van Ame.i-
kaansche samenwerking zou kunnen krij
gen, welke, van het Fransche standpunt
bezien, een bespreking van de bewape
ningsuitgaven rechtvaardigen zou, dan
zouden tevens de onderhandelingen te
Washington op een breedere basis komen
te staan.
In verband hiermede verluidt, dat La-
val bereid is, een overeenkomst voor te
stellen, waarbij ln geval van een oorlog,
waarin een van beide landen verwikkeld
zou worden, geen van beide deelnemers
aan de overeenkomst zijn hulpmiddelen
tegen den ander zal aanwenden.
De Fransche opvatting komt hierop
neer, dat een dergelijke overeenkomst
scherp omschreven most zijn, terwijl, zoo
mogelijk, nog andere staten ertoe mogen
toetreden.
In geval dan Frankrijk of de Vereenig-
de Staten of een andere staat, die tot het
pact ;s toegetreden, aangevallen zou wor
den, dan zou geen van de deelnemers aan
de overeenkomst de aanvallers door leve
ring van munitie of andere voorraden
mogen helpen.
Het Haagsche Hof zou uit te maken
hebben, wie de aanvaller is.
JUIST DEZELFDE!
Ook aan de socialistische Bank van den
Arbeid, waar Anseele glorieus troont en
oppermachtig heerscht, had de Provinsle
Antwerpen geld ter leening gevraagd, en
weet ge wat de heeren van de roode bank
haar antwoordden?
We leenen u geen knop!
Geen knop... tenzij de andere banken
ook bijspringen.
Voorwendsel dat maar licht weegt. Im
mers, ook de andere banken kunnen het
voorbrengen, en zeggen-
We zijn bereid, als... de Bank van
den Arbeid meêdoet!
Daaruit blijkt nogmaals dat er absoluut
geen verschil bestaat tusschen het kapi
talisme dat de Socialisten beoefenen, en
het kapitalisme dat... andere kapitalisten
ln eere houden.
CONGRES A. C. W.
Het jaarlijksch Congres van het A. C. W
zal dit Jaar op 21 en 22 November plaats
hebben.
Den Zaterdag zal men spreken over de
werking van het Algemeen Christelijk
Werkersverbond en over de Schoolkwes
tie. Den Zondagvoormiddag over het
apostolaat bij de volwassen werklieden.
Den Zondagnamiddag zal in de Madeleine
eene grootsche algemeene vergadering
worden gehouden waarop Zijne Eminen
tie Kardinaal Van Roey en Zijne Excel
lentie de Nuntius zullen aanwezig zijn
De pauzelijke wereldbrief Quadragesimo
annozal er ln zijn volledigste beteekenis
ontwikkeld worden.
KRISIS VAN 'T GEZAG
o La Flandre Libéraleklaagt, er over
dat we een erge krisis van 't gezag door
maken. Dat ls waar!
Maar bladen zooals een Flandre zijn
er ook medeplichtig aan. Herinneren wij
er slechts aan hoe het blad schimpte op
den Koning, op den Gouverneur var:
Oost-Vlaanderen, op den Burgemeester
van Gent, omdat zij bij gelegenheid van
een vorstelijk bezoek te Gent, de hoofd
stad van Vlaanderen, Vlaamsch spraken!
SCHOONE WOORDEN!
Zondag sprak Minister Renkin over de
zending der katholieke pers:
Indien het waar is dat de hoogste be
langen die de katholieke pers moet dienen
niet oogenblikkelijk in gevaar schijnen,
heeft zs toch groote diensten te bewijzen
aan de Kerk cn aan het Vaderland met
kloekmoedig te werken aan het herstel en
den opbloei der nationale eenheid en der
maatschappelijke orde.
Men kan geen goede Belg zijn, indien
men niet tevens het Vlaamsch gevoelen
en het Waalsch gevoelen begrijpt.
Het kenteeken van België, datgene wat
hare individualiteit en haar rijkdom uit
maakt, is juist de tweevoudigheid harer
cultur: het latinism en het germanism.
Nooit heeft men begrepen hoe gewichtig
dit feit was. Heden schijnt men het te
vatten en ik wanhoop niet tot de oplos
sing der moeilijkheden te geraken en tot
goede verstandhouding.
De Belgische openbare meening verlangt
de vrede en de eendracht. Het bewijs er
van werd deze week nog geleverd door de
eensgezindheid-in de Senaatscommissie, op
de kwestie van het Middelbaar Onderwijs.
Om de eendracht, ja de eenheid te be
reiken moeten we meer nadruk leggen op
wat ons vereenigt dan op hetgene ons ver
deelt. De Paus heeft zulks herinnerd: bij
het verdedigen onzer overtuiging wezen
wij gematigd en liefderijk. En boven alles
plaatsen wij de belangen van het Geloof
HET DERDE ONTWERP OP DE
VERVLAAMSCHING VAN IIET
MIDDELBAAK ONDERWIJS
Op 28 Oktober zou de Senaatscommissie
van Kunsten en Wetenschappen bijeenko
men om het ontwerp te bespreken betref
fende de studie der moderne talen in het
middelbaar onderwijs van den hoogeren
graad.
Men weet dat door de regeering Jaspar
drie ontwerpen werden ingediend: het
eene op de vervlaamsching van het lager
onderwijs, het tweede op de vervlaam
sching van het middelbaar onderwijs, en
dan het derde waarvan hier sprake ls.
Dit ontwerp behelst de sankties tegen
over die leerlingen die in het middelbaar
onderwijs het taalonderwijs over het Ne-
derlandsch en over het Fransch of het
Duttsch met vwgcht niet gevolgd heben, in
het vlaamsche gedeelte van het land, en
over het Fransch en het Nederlandsch of
het Duitsch ln het Waalsche gedeelte van
het land.
Dit ontwerp zal eveneens behoeven aan
gepast te worden aan den nieuwen tekst
die door de Senaatskommissie werd goed
gekeurd.
Ook hier is de Z. E. P. Rutten verslag
gever.
ONRUSTIG IERLAND
Ook Ierland ondergaat een zware in
wendige crisis, naar het oordeel van be
voegde waarnemers de ergste, die het
sinds de ongeluksjaren van den Ierschen
burgeroorlog beeft doorgemaakt. De in
nerlijke onrust heeft gevaarlijke vormen
aangenomen. Op de grens tusschen Noord-
Ierland en den Vrijstaat werden in den
laatsten tijd herhaaldelijk aanslegen op
de spoorwegen gepleegd, die uitgingen
van politieke organisaties. Mc-nschen, die
Ierland kennen, halen wel eens de schou
ders op en zeggen, dat die gewelddadig
heden eigenlijk mof. r de echt-Tcrsche
voorbereiding zijn van de kiezingen voor
den Dail, die over eenige maanden moeten
plaats hebben. Maar de regeering-Cosgra-
ve heeft in ieder geval die gebeurtenissen
ernstig gevonden om een wetsvoorstel
aanhangig te maken, dat de Constitutie
wijzigt; bij dat voorstel worden uitge
breide polltievolm-ichten tot bescherming
van de grondwettelijke reohten verleend.
Maar 't zal niet zoo heel gemakkelijk
gaan, in het- parlement een definitieve
meerderheid voor dat initiatief van de re
geering te vinden, en haar nederlaag zou
schier onvermijdelijk nieuwe ktezingen,
in deze troebele tijden hoogst ongele
gen, medebrengen. Bij de eerste stem
mingen heeft Presidf nOosgrave in weer
wil van den tegenstand der Iersche La
bour Partij en der nationalisten van de
Valere (wlen hij contact met de commu
nisten verweet) dc meerderheid behaald.
Wcrdt de wet definitief aangenomen, dan
bestaat er voor do regcertng kans om tot
aan de kiezingen op de been te blijven.
Intusschen zijn de bestaande tegenstel
lingen die zich onder den druk van de
economische crisis weer scherp aflijnen,
in geenen deele weggenomen, en ook dcor
de op dit oogenblik aangewende regee-
ringsmethoden, wparvan Cosgrave zegt,
dat ze onmisbaar zijn, worden ze niet
dichter bij de opossing gebracht.
Boven Erin's groenende beemden en
veden en boven zijn altijd woelige steden
schijnen zich voor de zóóveelste maal
donkere, onheilspellende wolken samen te
pakken.
DE INVOER VAN HOP UIT
DUITSCHLAND
De hopteelt doorworstelt thans ln ver
schillende landen een zware crisis. Bij
zonder voor België Is, ln den loop der
jongste jaren, de Invoer aanzienlijk toe
genomen.
Onderhandelingen werden onlangs aan
geknoopt met Duitschland, op deze Initia
tief. Krachtens de gesloten overeenkomst
hernemen de twee landen hun tarieven-
vrijheid dienaangaande. Anderzijds heeft
België het recht tot een reglementeering
van het invoeren der vreemde hop over te
gaan, om het ontredderen van zijn markt
te voorkomen. Waar ln 1930 de invoer van
Duitsche hop 17.000 qulntalen bedroeg,
kan die hoeveelheid tot 8.500 qulntalen
verminderd worden voor de volgende ja
ren.
Onderhandelingen zullen eerlang met
andere Staten aangevat worden.
HET WERK DER LOGE
De Jesuiten zijn thans mee van de eer
ste slachtoffers. Het ls een pijnlijk Iets,
dat juist volgelingen van den grooten
Spanjaard zooals dezer dagen Unamuno
in de Kamer den H. Ignatius van Loyola
noemde, het eerst van alle godsdienstige
orden en congregaties het land moeten
verlaten.
Spanje heeft aan de Sociëteit van Jezus
oneindig veel te danken. Juist op cultu
reel gebied hadden de Jesuiten ontzagge
lijke verdiensten. Ik herinner hier slechts
aan het Astronomisch Instituut bij Bar
celona en aan de Middelbare Technische
school te Madrid (die vier maandeft gele
den door het gepeupel onder aanvoering
van de Loge werden verwoest), waar jaar
lijks honderden arbeidersjongens koste-
looze opleiding ontvingen. Maar daardoor
hadden zij juist zoo 'n grooten Invloed op
het volk, op den middenraad en op de
intellectueelen. En daarom moesten zij
het eerst het Veld ruimen, vooraleer het
vernietigend werk der Loge tot resultaat
zou kunnen lelden.
Dat is de eenige misdaad der Jesuiten.
Want voor al hun wetenschappelijken en
cultureelen arbeid hebben zij de staats
kas niet armer gemaakt. De Inrichtingen
van onderwijs, die door de Jesuiten be
stuurd werden, ontvingen slechts een ge
ringe vergoeding van den Staat.
En wat de Jesuiten met moeite en ijver
hebben opgebouwd, dat moeten zij thans
achterlaten, nu ze met smaad en schande
uit het land worden gejaagd. Alles wat
Spanje aan cultuurgoederen bezit, ueeft
het aan de godsdienstige Orden te dan
ken, die thans als staatsburgers eii onder
danen des Rijks op minderwaarde zijn ge
steld en die als misdadigers onder politie
toezicht worden geplaatst.
DE WERKLOOSHEID EN DE
LANDBOUWCRISIS
De, Ministerraad, die Woensdag namid
dag plaats vond, onder voorzitterschap
van den eersten minister, Heer Renkin,
heeft zich hoofdzakelijk bezig gehouden
met de werkloosheid en met de crisis in
den landbouw.
Uit een mededeeling van den Heer Hey
man, minister van Nijverheid en Arbeid,
blijkt dat het getal volledige werkloozen
in België thans 75.000 bedraagt, en dat
der gedeeltelijke werkloozen 120.000. Er
bestaat, evenwel, een lichte neiging tot
verbetering.
De Ministers hebben dan beraadslaagd
over verschillende middelen om de werk
loosheid te keer te gaan, onder meer het
uitvoeren van openbare werken en de ver
mindering van den arbeidsduur.
Er werd nog geen besluit getroffen.
Met het oog op de landbouwcrisis heeft
de heer Van Dievoet, een wetsontwerp la-
goedkeuren, waarbij wijziging wordt ge
bracht aan twee artikels van het Burger -
(Zle vervolg onderaan volgende kolom.)
lijk Wetboek, artikels die een herziening
van het pachtcontract toelaten ln geval
van hetrkracht.
Wanneer bijvoorbeeld, de helft van den
ocgst vernield wordt kan de vrederechter
over de herziening van het pachtcontract
uitspraak doen.
Da Heer Van Dievoet is van meening
dat de heerschende crisis bij dergelijke
gevallen kan worden vergeleken en dat,
door een verandering van de betreffende
wet, dus ook de herziening van de pach
ten zou dienen toegelaten.
DE LIBRE BELGIQUE» LASTERT
HET KATHOLIEKE VLAANDEREN
Als gevolg van hetgeen voorgevallen ls
te Rome bij de ontvangst van de vlaam
sche Studenten door Z. H. den Paus,
speelt zich een perscampagne af in ons
land, die effenaf tegen het hart stoot.
Het gaat er tusschen De Standaard
en de Libre Eelgique Waar elkeen die
deze campagne volgt het eens is dat De
Standaardin zijn volle recht ls en het
katholicisme van Vlaanderen ridderlijk
verdedigt, daar moet men ook met spijt
getuigen dat de "Libre Belgique» in deze
zaak eene schanöige rol speelt. Waar het
gaat om een katholiek belang, daar zou
den ten minste alle katholieke bladen pa
raat moeten staan. Maar neen, eens te
meer toont de Libre Belgique dat zij
den eeretitel van katholiek bladniet
meer verdient te dragen.
De Libre Belgique wendt het laat
ste wapen aan dat tegen de vlaamsche
beweging kan aangewend worden.
En wij voegen er aan toe: het oneer
lijkste wapen dat ooit in franskiljonsche
handen is gebruikt: onze katholiciteit be
zwadderen, de katholiciteit van het vlaam
sche land in opspraak brengen, de waal
sche katholieken en het buitenland
kwaadwillig misleiden omtrent de houding
van de Vlamingen in katholieke zaken,
dit is de rol van het blad dat we reeds
eenmaal de galblaas van de belgische dag
bladpers hebben geheeten, dat ls de be
doeling. Het is de onkristelijkste bedoe
ling welke men zich kan indenken
Dit is wel de droefste rol welke ooit
door een katholiek dagblad kon worden
vervuld: het beleeft vreugde, leedvermaak,
wanneer de katholiciteit van de Vlamin
gen ln opspraak wordt gebracht, het be
leeft vreugde aan elke schijn van afbreuk
aan katholiciteit welke het ergens kan op
sporen of uitvinden, dit ls liefdeloos werk,
dit ls werk van haat.
De verontweerdiglng ln Vlaanderen te
genover de Libre Belgique is groot.
Vlaanderen wil met dit niet-katholieke
blad geen uitstaans meer hebben. Vlaan
deren laat zich niet ongestralt meer be
schimpen, zelfs door geen Llbre Belgi
que niet meer. En het heeft gelijk..
GUIDO.
5HHEÜ!aE«nsa3a7]ri3BaEBHSS3H2HU
Wij rekenen nogeens op onze trouwe
St Niklaas-vrienden en hun milde giften.
We houden eraan dit Jaar weer wat
vreugde te schenken en een aantal kleine
kinderen te helpen aan hun St Niklaas-
geschenken.
De tijden zijn niet te gunstig voor veel
werkersfamilien en zonder vreemde hulp
zou het in veel plaatsen aan St Niklaas-
geschenken ontbreken.
Groot is het aantal reeds van dezen die
om hulp vragen en zelfs meer dan vol
doende om behoorlijk te kunnen uit-
deelen.
Wie verschaft ons dus geld, kleeding-
stukken, lekkernijen... alles ls welkom.
Men kan ook storten op postcheckreke-
ning Nr 155.70.
Dank ln Gods' naam vanwege de kleine
St Ntklaasvriendjes.
ilBHUHI
De uitslag der engelsche verkiezingen
heeft, naar men wel kan denken, een on-
beschrljflijken indruk gemaakt de wereld
door.
De Engelschman heeft bewijs gegeven
dat hij vooral vaderlandslievend is, en
zijn land niet wil ten onder zien gaan
door eene verblinde politieke kliek.
Mac Donald, steeds de leider der Socia
listen verliet zijn partij omdat hij zijn
land niet verder wilde ln den afgrond
helpen. De leider was het moede door
waaghalzen zonder verantwoordelijkheid,
geleid te worden.
De nieuwe leider der partij wordt niet
herkozen.
Engeland wil van geen etxremiste be-
lovers meer weten; na Jaren beloven
hebben de Socialisten bewezen dat ze
niet meer kunnen geven dan een ander.
Dat kan elders tot les dienen.
De stemmen waarop de REGEERING
kan rekenen kan beloopen tot:
472 Behoudsgezinden.
70 Liberale Unionisten.
13 Labour Nationalisten.
555 stemmen.
De OPPOSITIE zal desgevallend kun
nen rekenen op:
50 stemmen der LabourpartiJ.
4 stemmen der Orthodoxe Libe
ralen (Lloyd George).
2 twijfelachtigen (Noord Ierland)
56 stemmen
Te samen: 611 zetels.
ERaaaasaHsaaBaBssiEiBSBHBH»
In De Poperingenaarvan 25 Octo
ber laastleden, lees Ik op de 2' bladzijde,
4* kolom, onder: «OPHEFMAKENDE
ZAAK TE IEPER» het volgende: «Op
eene andere vraag van getuige, wat die
trucwas, gaf Scgers ten antwoord,
dat hij 15 vun den achterstel had moe
ten afstaan, waarvan 10 ten voordeele
van den lioofdstaatskommisaris Esquelin
en 5 ten voordeele van zekeren Flan-
drin.
Enkele dagen nadien verscheen ln de
dagbladen een uittreksel van het Staats
blad (van 23 October 1931, bladz. 6083)
Bij koninklijk besluit van 20 October 1931,
is genoemd Ontvanger der Registratie te
Uccle (Brussel) M. Esquelin V.P.J., Ve
rificateur der Registratie en Domeinen
van 1* Klas.
Naar mijn bescheiden oordeel moest
het Ministerie van Financiën, van wiens
bevoegdheid beide zaken afhangen reeds
op de hoogte zijn van de feiten hier
eerstgenoemd. Heeft Segers gelogen of
waarheid gesproken, dat zal de rechtbank
moeten ui'maken; in alle geval was zulks
een voldoende reden om niet zoo haastig
om te springen met die benoeming, of...
werd dit misschien met opzet gedaan om
ons zoo voor een gedane zaak te stellen.
Wat moeten de mensent., hier van de
streek wel denken van zoo'n konkelfoe-
zerlj? E.
BBBBBBBBBBBIBBBBBBBBBB^SBSS
Liefhebbers van lekker bier eischt overal IVIASSCHEL/EIN S
KEURINGEN EN OMSCHRIJVINGS
PRIJSKAMPEN VOOR HENGSTEN
VAN HET BELGISCH TREKRAS
Prijskamp van Torhout op 21 October
A. Keuring en prijskamp voor her g-
sten die op hun 3de jaar gaan (7 aan-
veerd, 3 verwezen).
1" Premie van 1300 fr. met zilveren
eeim. aan Vanden Broucke Alfons, te
Eegem voor Ilerseur de Lozer.
2" Premie van 1000 fr. met br. eerm. .-ran
Loncke Jozef, te Rousselare, voor Char-
lot de Mouligneau.
B. Keuring en prijskamp voor heng
sten op hun 4" jaar gaande en voor heng
sten van 4 jaar en meer (14 aanveerd).
1° Premie van 2000 fr. met zilv. eerm.
aan Gelande Henri, te Schuiferskapelle,
voor Robert de Thielt, 4 j.
2* Premie van 1500 fr. met br. eerm.
aan Vande Walle Baziel, te Aarsele, voor
Raymond de Lemberghe, 5 j.
3* Premie van 1000 fr. met br. eerm. aan
Dobbels Richard, te Tielt, voor Duo ue
Poel, 5 j.
C. Bewaringspremies of Jaarged -el-
ten van bewaringspremies.
1* van 2000 fr. (3* Ann.) aan Dobbels,
voorn., voor Lion de Flandre de Destel,
7 j.
2' van 2000 fr. (5* Ann.), aan Gelande
H.. voorn., voor Starkat, 11 j.
3" van 1000 fr. aan Vanden Broucke,
voorn., voor Joubert de Salmonsart, 6 J
4" van 750 fr. aan denzelfden, voor
Cesar de Notre-Dame, 7 j.
Prijskamp van Diksmuide op 20 October
A. Keuring en prijskamp voor heng
sten die op hun 3" jaar gaan (4 aanveerd,
7 verwezen).
1* Premie van 1300 fr. met zilveren eere
metaal aan Broucke Maurice, te Ramska-
pelle (V.) voor Empereur de Melle.
2' Premie van 1000 fr. met br. eerm.
aan De Roo Achiel, te Vinkem, voor Ba
ron d'Hoogstade.
B. Keuring en prijskamp voor heng
sten op hun 4° jaar gaande en voor heng
sten van 4 jaar en meer 16 aanveerd,
7 verwezen).
1* Premie van 2000 fr. met zil. eerm. aan
Callebert Al., te Zarren, en Berghman
Achille, te Woumen, voor Avenir de Lef-
finghe, 8 j.
2' Premie van 1500 fr. met br. eerm. aan
De Roo, voorn., voor Mon Beau de Co-
xyde, 5 Jaar.
3* Premie van 1000 fr. met br. eerm. aan
Broucke Maurice, voorn., voor Gaulois
de Noordhof, 6 j.
4* Premie van 1000 fr. met br. eerm. aan
denzelfden, voor Avenir des Aulnes, 4 j.
C. Bewaringspremies of Ja°rgedeel-
ten van bewaringspremies.
1* van 1000 Ir. aan De Roo, voorn., voor
Mon Beau d'Oeren, 6 j.
Prijskamp van leper op 25 October
A. Keuring en prijskamp voor heng
sten die op hun 3" jaar gaan (2 aanveerd,
3 verwezen).
1* Premie van 1300 fr. met zilv. eerm.
aan Soetaert Odiel, te Ledegem, voor
Titan de Court.
2' Premie van 1000 fr. met br. eerm. aan
Remmery Emiel, te Staden, voor Mar
quis de Bellespières.
B. Keuring en prijskamp voor heng
sten op hun 4" jaar gaande en voor heng
sten van 4 jaar en meer (13 aanveerd,
1 verwezen).
1* Premie van 2000 fr. met zil. eerm. aan
Remmery E., voorn., voor Ideal de Dot-
tignies, 5 J.
2" Premie van 1500 fr. met br. eerm. aan
Soetaert Odiel, voorn., voor Prince d'An-
seghem, 6 j.
3° Premie van 1000 fr. met br. eerm. aan
Denys Jules, te Krombeke, voor Gaston
de Neyghem, 6 j.
C. Bewaringspremies of Jaargedeel
ten van bewaringspremies.
1' van 750 fr. aan Remmery E., voorn.,
voor Palmier de Deynze, 7 j.
VEEPRIJSKAMPEN
Te Handzame.
Stierkalvers. 1. K. De Coninck; 2.
Van Steen'andt C.; 3. Steenklste J.; 4.
Ampe A.; 5. De Coninck.
Koekalvers. 1. Ampe A.; 2. Ampe H.;
3. Steenklste F.; 4. Ampe A.; 5. De Co
ninck.
Stieren van één jaar. 1. Ampe H.;
2. Van Thuyne J.
Veerzen van één jaar. 1., 2. en 3. Van
Thuyne J.; 4. Van Clooster; 5. Steen-
kiste H.
Veerzen met 1 of 2 tanden. 1. en 2.
Van Steenlandt C.; 3. en 4. De Wulf Cyr.;
5. Steenklste H.
Veerzen met 5 of 6 tanden. 1. Van
Thuyne J.; 2. Van Steenlandt Cam.
Stieren van 2 jaar. 1. en 2. De Co
ninck.
Melkkoeien. 1. Holvoet F.; 2. Ampe
H.; 3. Ampe A.; 4. Van Thuyne J.; 5. De
Wulf Cyr.
Te Merkem.
Stierkalvers. 1. Vanden Bussche, te
Merkem; 2. Volckaert Ad., ld.; 3. Defevcr
G., ld.; 4. Van Exem Cam., ld.; 5 Plan-
ckaert Ach., ld.
Stieren van I jaar. 1. Defever.
Stieren met 3 tanden.1. en 2. Defever.
Koekalvers. 1. Vanden Bussche Fl.;
2. C. Van Exem; 3. Weyne Flor.; 4. Van
Exem C.: 5. Defever C.
Veerzen van óén jaar. 1. en 2. Vanden
Bussche Fl.; 3. Van Exem C.; 4. A. Le-
dene.
Veerzen met 6 tanden. 1. Hooghe C.;
2. G. Defever; 3. Vanden Bussche Fl.
Koeien. 1. Van Exem C.; 2. Vanden
Bussche F.
AUTO VERBRIJZELD
IN SAKSEN
ln 't bruinkolengebied van Nederlan-
sitz is een leege kolentrein ingereden op
een personenauto, die den spoorweg wilde
oversteken, ofschoon de hekkens gesloten
waren. De beide inzittenden werden ge
dood.
EEN SERPENT ONDER
BANANEN TE RIJSSEL
Donderdagmorgen vond een bediende
die bananen aan 't ontladen was in een
wagon van den spoorweg, midden ln het
strooi weggedoken, een serpent van 1 m. 20
lang en 9 cm. diameter.
DIEFSTAL TE ST OUEN (FR.)
In de Rosariumkerk te St Ouen is een
heiügschendende diefstal gepleegd. De
brandkast werd opengebroken, ciboriën en
kelken werden geroofd cn de deur van het
tabernakel verbrijzeld.
OUDE VROUW VERMOORD
Uit Berlijn wordt een vreeselijke mis
daad gemeld. De gepensionneerrde spoor
wegarbeider Falkin uit Basdorf, nabij
Wondlitz vond bij zijn thuiskomst het
lijk vnn zijn 70-jarige echtgenoote, die
vermoedelijk door een bijlslag was ge
dood. De schedel van de ongelukkige oude
vrouw was door den slag in tweeën ge
kloven. Het onderzoek heeft aangetoond,
dat de vrouw waarschijnlijk het slachtol-
fer is geworden van éen roofmoord.
TWEE DOODEN OP DE BAAM
TE MÜNTPELLIER
Op de baan naar Nimes, te Vfontpeliier,
is een auto op een anderen auto gebotst.
De naphtevergaarbak van den eersten
automofciel ontplofte en schoot in brard.
De man, 37 jaar oud wa reeds en lijk
toen er hulp opdaagde; de vrouw, 35 jaar,
stierf eeni e oogenbllkken later»
MOTORIJDER VERONGELUKT
Op de nationale baan te F.p'nav-Cbam-
platreux heeft men het ijk gevonden van
M. Guilton, 52 jaar oud. Nevem hem lag
zijn brandend motorrijtuig. Men daniit
dat de moto werd aangebeukt door een
auto.
MIJNWERKER GEDOOD
Te Monceau-Fontaine werd de mijn
werker Melchior onder een aardmassa
bedolven. Toen men hem kon redden
had hij opgehouden te leven.
NIEUW ZEELAND DOOR
'N ORKAAN GETEISTERD
Door een geweldig orkaan is 't zieken
huis der stad Dunedin weggevaagd, de
tribune op het terrein van de wedrennen
Ingestort, een tankschip weggeslagen en
de kade ln de haven gedeeltelijk veidwe-
nen. Alle ruiten ln de stad zijn verbrij
zeld en de boomen ontworteld. De schade
is niet te schatten. Tot nu toe zijn geen
slachtoffers te betreuren.
GROOTE BRAND IN CANADA
Te Calgary in Alberta, heeft een ge
weldige brand, welke meer dan twaalf
uren woedde, een ranch, behoorend aan
den Prins van Wales, erg beschadig!
Men schat de schade op 18.000 dollars.
IN FRANSCH-NOORDEN
HET VREESELIJK ONGELUK TE
WORMHOUDT
Een derde slachtoffer overleden.
Wij hebben het vreeselijk auto-ongeluk
gemeld dat te Wormhoudt, heeft plaats
gehad, en waarbij een auto, gevoero door
een student, omkantelde op een groep
kinderen die nevens de baan aan 't spelen
waren. Twee der kinderen, Germain De-
grand, 9 jaar oud en Denise Dehorter,
7 jaar oud, stierven tengevolge hunner
verwondingen. Vrijdag namiddag is: ook
een derde slachtoffer, de 11-jarige Robert
Bruwart overleden in hst gasthuis van
Hazefcrouck, na de ijselijkste pijnen door
staan te hebben.
Pijnlijke bijzonderheid: M. August Bru
wart, vader van het knaaoje, was Vrij
dag namiddag, na de noodigs formalitei
ten vervuld te hebben, het lijk van zijn
nichtje, Denise Dehorter, komen nalen.
Hij wist niet dat zijn zoontje reeds dood
was en met de grootste omzichtigheid
werd hij op de hoogte gsbracht van net
vreeselijk ongeluk
AUTOBUS ONDER TREIN
IN OOSTENRIJK
Op een overweg is een autocar van
Weenen-Neusveld door een goederentrein
aangereden en gansch verbrijzeld Drie
personen werden gedood, 14 zwaar ge
wond. Nog anderen werden licht gekwetst.
Te Madrid hebeen een 300 werkloo
zen andermaal rumoerig bstoogd. De ar
beiders verzochten onverwijld werk en
vroegen strenge maatregelen te treffen
tegen de bazen die gansch hun personeel
opzeggen.
Bij Morbihan ls een boot gekanteld:
drie personen verdwenen in de zeegolven.
Te Cheville la Rue heeft zich een
grondverzakking voorgedaan: twee ge
wonden.
Bij Tours vloog een vliegenier tegen
een populier. De machine werd bescha
digd, de vlieger gewond.
Zes leden van een zelfde familie in
Kaapstad werden vreeselijk verminkt
dood gevonden. Men meent dat de vader,
die ook onder de slachtoffers ls, de dader
moet zijn.
STAD POPERINGE - KATHOLIEKE KINEMA - LOKAAL KATH. VOLKSHIT9
TER GELEGENHEID
DER H. ZENDING
OP ALLERHEILIGEN EN ALLERZIELEN.
OP ZONDAG 8 EN MAANDAG 9 NOVEMBER 1931
drama uit de Russische wereld in 9 deelen
met IVAN PETROVITCH en MARIETTE MILNER.
minimum®
OP DINSDAG 10 EN WOENSDAG II NOVEMBER 1931
als herdenking van den Wereldoorlog
H. STUART en NILS ASTHER in de hoofdrollen.
In dit boeiend oorlogsdrama hebben we den oorlog op zes, d#
slag in het Skagerak zoo getrouw mogelijk weergegeven.
Daarbij als klucht
