D
N
SPORT
VSETBAL
F. C. POPERINGE
Voetbalclub «Eendracht», Watou
F. C. ROUSBRUGGE
Duivensport
I
N
E
M
E
G
E
R
Regenmantels BELGICA
Trench-Coats MONDIAL
F. Blanckaert-Verleene
GASTHUISSTRAAT, 41, POPERINGE
f uitffTnifl
,1-11-31. - DE POPERINGENAAR. Nr 44. - BL 4.
NOVEMBER - SLACHTMAAND
IJSELIJK DRAMA
VAN DEN WAANZIN
GEVAARLIJK SPEL
WALEN VOOR FEDERALISME
VERSCHRIKKELIJKE AUTO
BOTSING TE SCHAARBEEK
MOTOR-ONGEVAL
IN 'T WALENLAND
DOOR TREIN VERMORZELD
GEHEIMZINNIGE ZAAK
TE IDEGEM
IJSELIJK VERMORZELD
TE Dl EST
DOODELIJK ONGELUK
TE LOOCHRISTI
BOTSING TE
EGGEWAAKTSKAFELLE
EXAMENS
HITLERIAANSCHE TERREUR
TE BRUNSWIJK
BELGIE EN DE
GOUDEN STANDAARD
NIEUWE KERK
FAMILIEDRAMA TE IZEGEM
AUTO IN DE GRACHT
TE MEENEN
AUTO TEGEN BOOM
TE BISSEGEM
HOERENGILDE POPERINGE
JANE GREY
ROUWBERICHTEN
BEDANKING
BESTUURLIJKE BERICHTEN
DRIE FRANCISCANEN
VERDRONKEN IN CHINA
ERG ONGELUG
NABIJ MARSEILLE
EEN MOOI BOEK OVER
JOE ENGLISH
JOE ENGLISH
UIT HET WERK VAN
JOE ENGLISH
BOEKENNIEUWS
TOONEEL
SALON DE COIFFURE
DAMES HEEREN
Marcel DEGRAUWE-PARREIN
BIEREN WIELEMANS
SPECIAAL BAVIÈRE
BURGERSTAND VAN
HEURSEL'S JUWEELEN
GEVRAAGD
VRAAGT PLAATS
MARKTPRIJZEN
STROOPRES TE KOOP
UITSLAGEN VAN ZONDAG LAATST
2* Afdeeling Bevordering.
HelstDaring Blankenberge 43
WaregemIzegem 90
TleltStade Moeskroen 08
De Panne—P. C. Rousselare 52
SwevegemHeule 20
MeenenSte Kruis 20
A. A. Moeskroen—Torhout 51
2° Afdeeling Provintiaal.
Oost-RoozebekeWakken 13
Lauwe—Swevegem 50
BissegemWaregem 60
Kuui^ieMiddelkerke 51
PoperingeWevelgem Sp. 10
Gistel—Nieuwpoprt 21
leperVeurne 11
ALGEMEENE RANGSCHIKKING
1. Bissegem
2. leper
2. Lauwe
4. Veurne
5. Wevelgem
6. Poperinge
7. Waregem
8. Kuurne
9. Nieuwpoort
10. Gistel
11. Swevegem
12. Wakken
13. Middelkerke
14. O.-Roozelr"
3° Afdeeling Reeks B.
WakkenDottenijs
Wervik Sp.Harelbeke
WatouVerbr. Wevelgem
DeerlijkLeiester St-Elool
3" Afdeeling Speciaal Reeks C.
MeenenLauwe 3—0
BissegemStade Kortijk 12
Poperingeleper 13
Wevelgem Sp.—Stade Moeskroen 2—0
4" Afdeeling Speciaal Reeks B.
WakkenStaden 30
4" Afdeeling Speciaal Reeks C.
RousbruggeLuigne 30
Juniors Reeks C.
Stade Moeskroen—Poperinge 50
1
6
1
0
21
6
12
7
5
0
2
19
10
12
7
4
0
3
19
6
11
7
5
1
1
26
12
11
7
3
2
2
19
12
8
7
4
3
0
13
14
8
7
4
3
0
18
19
8
7
2
2
3
15
11
7
7
3
4
0
16
15
6
7
2
3
2
12
13
6
7
2
5
0
12
29
4
7
1
6
0
13
19
2
7
1
6
0
8
30
2
7
0
7
0
7
25
0
3—1
1—0
0—4
0—1
Trots de vrij scherpe wind was het pu
bliek dapper opgekomen. En ditmaal was
het geen slaperig publiek, dat braafjes de
grillige sprongen van het leder volgt. Ons
volk was verleden Zondag zoo trippelvoe-
tend-nerveus als een pur-sang. Het begon
van in den aanzet, met de tribune als
toonaangever. En geen minuut luwde het
lawijd. Verbeten herbergprofeten kunnen
dit als ruw, onbeschaafd en gek betitelen,
doch uit die massa straalt een kracht, een
macht die ons goed doet. We hebben soms
behoefte aan gierend massaleven, aan
wild-uitlevende menschen. We hebben
so:-*s nood aan groote, sterk-aandoende
indrukken. En verleden Zondag werden
die ons kwistig toegeworpen met als be
kroning een hard-bevochten doch ver
diende overwinning.
Het was een prettige dag.
Een flink opschietende wind, een harde
tegenpartij en een paar invallers waren
niet van aard om ons bijster veel vertrou
wen op te dienen. En het is juist de span
nendste, de vinnigste partij van het heele
seizoen geworden. We mogen niet roemen
op een aantrekkelijk-kwiek spel. Maar
daartegenover stak er zooveel onzekerheid,
zooveel evenwicht, en zooveel energie ln
de match dat we de 1-0 zege op onze ge
zichten meedroegen als een prettige ge
beurtenis.
Rood en geel heeft kloek gespeeld, en
wanneer ons jongens noodgedwongen met
10 man overbleven, hebben ze alles gege
ven wat in hun stak en dat is ons aange
naam. Het is schoone wanneer jonge man
nen op de tanden bijten en zich letterlijk
uitputten om te winnen. En ons jongens
hebben gewonnen. Wel is alles nog verre
van perfekt, doch rood en geel kan willen,
sterk willen en dat is verheugend.
Thans staan we fatsoenlijk geklasseerd
met de hardnekkige begeerte om onze
klasseering te verbeteren.
Rood en geel staat paraat voor de ko
mende matchen.
En ons publiek Is wakker, volkomen
wakker.
Het kan niet beter.
De Juniors werden afgeteekend gesla
gen. We werden dus niet bedrogen. Wel
kunnen taaiheid en keikoppigheid een elf
tal rechthouden, doch tegenover een goed
gedrilde en beter spelende ekiepe wordt
toch vaak verloren. En toch. Aan de rust
hadden onze jongeren nog hun netten
blank gehouden, wat op zich zelf een
krachttoer is. Dan kwam de weerbots en
een tikje onkans dreef de skoèr noodeloos
op tot 5-0. Doch om te leeren moeten er
opofferingen gedaan worden, en als onze
spelers er de oogen open gehouden heb
ben, dan is hun neerlaag vruchtbaar ge
weest;
Ons onvolledige III" Speciaal is van 3-1
resultaten gaan houden. Na Kortrijk kon
leper een zelfde uitslag bewerken, en vol
komen verdiend. Met hun oude gloriën
kunnen ze een degelijk elftal tusschen de
krijtlijnen brengen en tegen hun geburen
waren onze spelers niet opgewassen, al
hoewel ze zich duchtig weerden. Er ont
breken enkele goede elementen in dat elf
tal. Misschien toekomende seizoen!
Heden Zondag rust op het geheele front.
Daarna Swevegem Waregem op ons
terrein Wakken en de apotheose Pope-
ringe-Ieper (28 November). Iedereen
denkt er reeds aan, straks spreken we
erover, morgen beleven we het. Het is een
lichtpunt dat stilaan nadert en ons straks
verblinden zal.
Rood en geell De opmarch is nakend.
Doch eerst Swevegem onder de knie hou
den. Dan kunnen we verder praten.
KEIKOP,
PRONOSTIEKWEDSTRIJD
6" Rit: Taart gewonnen door H. Butin
D. Smakelijk Daniël.
Heden Zondag: rustdag.
Uitslag van den Pronostiekwedstrijd
der matchen van Zondag 25 October 1931
Bekwamen 9 punten: Denut S„ Lang-
Deen G., Guerra-Mix, Jupiter, Alham-
bra
Bekwamen 8 punten: Dédé, Primadalia,
Pache M., No-Lé, Di Pacco, Lefever U„
Bottertje, Carron L., Lonely, Méphisto.
28 Prcnostiekers bekwamen 7 punten
45 6
38 5
40 4
20 3
8 2
1 Pronostieker bekwam I punt
Aigemeene Rangschikking na den 7° Rit.
53 Punten: Sansen Ch.
52 Punten: Petite Patissiere.
50 Punten: Pache M., Max.
49 Punten: Méphisto, Butin D.
48 Punten: Gentleman, Ingelaere J.
47 Punten: Lauwers E., Butin R., Keig-
naert G.
46 Punten: 't Zwartje, Zoro, Schaballie
M., Scherlock-Holmes.
45 Punten: Cossey P., Vermeulen J., Vé-
ritas, Lili, Belphlgor, Loulou, Double-mè-
tre, Vanhoecke J., Vandevoorde L„ De-
clf req E., Primadalia.
44 Punten: 't Bakkerinnetje, Bessie Lo
ve, Magne, Charles, Temperviile H., Bol-
lengier S., Demarey A., Denut P., Laheye
A., Jupiter.
43 Punten: Laleeuw A., Pé, Dupont D„
Langbeen G., Lefever U., Carron L., Ple
ten, Schmidt E.
42 Tunten: Rita, Mme Pitou, Rybou,
Dejaegher J., Van Eecke D., «Alhambra».
Vienna, Ali-Baba, Laheye N., Pred Ha-
merlinck, Suffys P., Grandhi, Petit-Jean,
Laseure A., Poperinghe-Vooruit
20 Pronostiekers hebben 41 punten
17 40
13 39
13 38
14 37
18 36
8 35
7 34
3 33
1 32
2 - 31 -
5 30
Zooals we gevreesd hadden, is het Zon
dag laatst op een nederlaag uitgeloopen.
Niettegenstaande het onvermoeid werken
van ons mannen konden we er niet toe
geraken te doelen. Niet dat we niet sterk
genoeg waren om de skoor 0-5 te vermin
deren. 't Had evenwel, met een weinig
meer geluk, 3-5 kunnen worden en dat
zou het juiste spelgehalte weergeven. Wa
tou bedreigde vrij dikwijls Wevelgem's
doel, maar om-elukkiglljk 't was lederen
keer ben bijkan en die brengen geen
aarde aan den dijk. Een 0-5 nederlaag
ware ln gewone gevallen wat vernederend,
maar gezien den toestand in welke ons
elftal thans verkeert, mogen we nog fier
't hoofd ophouden. We zien verlangend
uit naar den Zondag waar Walter weer
ons netten zal verdelgen en waarop we
weer een volledig elftal zullen kunnen op
't veld br°ngen. Intusschen maar altijd
moed houden. Na de regenvlagen zullen
zonnige dagen komen en dan herwint
Watou zijn vroegere plaats in 't klasse
ment. Zondag aanstaande moeten we op
verplaatsing naar Dottenijs. Pronostikee-
ren in 't voerdeel van Watou ware wat ge
waagd. Maar 't weze en 't worde al wat
kan, 't zal geen belle zijn, geen 0 voor de
Eendrachters. We zullen zooveel mogelijk
op Dottenijs' doel schieten en bijzonder
goed opletten voor de nummers op onze
rekening Dottenijs zal ongetwijfeld al
wat het aan goede spelers in 't veld bren
gen en juist moeten we ze uitgeflauwd
ontmoeten.
Dottenijs sneuvelde Zondag laatst tegen
Wakken. Wakken kon hier, dank aan
onze ongelukken, winnen met 5-2. Welaan
konden wij er zoo goedkoop van afkomen,
we zouden ons tevreden houden en zeggen
't ls wel
Hewel, supporters, wie gaat er meê naar
Dottenijs Zondag aanstaande, 8 Novem
ber? Zoo we met 20 supporters geraken
is de prijs 10 fr. heen en terug. Doet eens
uw best, hé? Breng een kameraad meê en
't zal ln orde zijn. Geef u aan bij A. Cor-
teel voor 6 November.
Maandag 2 November 1931, om 2.30 uur:
WATOU II ROUSBRUGGE I.
Belangrijke vrienden- en oefenings
match. Hoe meer volk op 't plein, hoe be
ter. Daar zult go onze jongeren ln hun
element zien.
Supporters! Vergeet niet! Zondag aan
staande in autobus naar Dottenijs. t Is
waarlijk een plezierreisje. NOLLE.
Veel belangstelling was er, niettegen-
staade het gure weder, en dat moedigt
aan. Ons elftal kwam bijna geheel her
steld op 't terrein en wie weet binnen kort
geheel op zijn beste. Dan gaan we er we
derom met hernieuwde krachten op los, en
trachten deze te verslaan die ons zoo nipt
deden verliezen. De zege beiiaald op Luig
ne is niet van de schoonste geweest maar
't gebeurt nog wel meer als een flauwe
ploeg komt spelen dat het spel ook bene
den nul staat. Nu tot daar, die mannen
waren er toch geerne bij, niettegenstaan
de ze nog geen enkel puntje wisten te be
machtigen.Ze zongen daarop wel het laat
ste nieuw liedje van Rosalie, elle est
par tie...en van hunne puntjes erbij.
Morgen rusten we om Zondag toeko
mende gansch uitgerust naar Dottenijs te
gaan, waar we ook nog wel c°n kans heb
ben, de punten te doen 1 ren door...
V. -ZWART.
DE VERBROEDERING POPERINGE
CINEY, Zondag 25 Oktober 1931.
179 Kim. 111 Duiven los om 8 uur.
Aankomst eerste Duif om 10 u. 30 m.
17 sec., snelheid 1191 m. 55; aankomst
laatste Duif om 10 u. 51 m. 14 sec., snel
heid 1047 m. 02. 40 Prijzen.
Uitslag: 1. Pinceel M.; 2. D'Amour M.;
3. Deraedt A.; 4. Desender J.; 5. Louis
P.; 6. Pouseele J.; 7. Lenoir O.; 8. Geld
hof C.; 9. Blanckaert M.; 10. Delanoy J.;
11. Idem; 12. Deplaedt L.; 13. Lenoir O.;
14. Verbeke A.; 15. D'Amour M.; 16. Van-
houcke Vr.; 17. Lequien Gebr.; 18. De
sender J.; 19. Liebert A.; 20. Maerten L.;
21. Handtpoorter H.; 22. Wullepit P.; 23.
Desender A.; 24. Decanter R.; 25. Blan
ckaert M.; 26. Batheu J.; 27. Vandena-
meele C.; 28. Creus H.; 29. Louis P.; 30.
Liebert E.; 31. Lava A.; 32. Blondeel A.;
33. Verbeke A.; 34. Vermeulen J.; 35.
idem; 36. Desender Vr.; 37. Blondeel 'A.;
38. Labaere M.; 39. Desender J.; 40. Le
quien Gebr.
Serie van 2 duiven: Delanoy J., D'Amour
M., Blanckaert M., Louis F., Verbeke A.,
Blondeel A., Desender J., Lequien Gebr.,
Vanhoucke Vr.
Zondag aanstaande: TAMINES.
GEMEENTE RENINGELST.
Zooals verleden jaar zullen de duiven,
der volgende liefhebbers, tentoongesteld
worden, van 1 tot 3 ure, in de herberg
De Sportwereld bij A. Taillieu.
ZONDAG 8 NOVEMBER: Verbeke
Henri, V anhaverbeke Arthur en Deco-
nir.ck Charles.
ZONDAG 15 NOV.: Coopman Jules
Denuwela - Gaston, Deconinck, Clytte.
ZONDAG 22 NOVEMBER: Barbry Th.,
Taillieu Ach., Vandemarliere Marin.
ZONDAG 29 NOVEMBER: Depuydt,
Barbry H., Vandromme, Busseboom.
ZONDAG 6 DECEMBER: Barbry Ca-
miel, Delanghe Daniel, Nouwynck Jer.
ZONDAG 13 DECEMBER: Vandemar
liere Maur., Delanghe Jer., Declercq Remi.
ZONDAG 20 DECEMBER: Cappoen
Georges, Pattou Emeric, Bossaert Joel.
VRIJDAG 25 DECEMBER: Clarisse L.,
Cclpaert Alberic, Belprez Henri.
ZONDAG 27 DECEMBER: Bafcop M.
Decanter Richard, Debuisser.
ZONDAG 3 JANUARI: Clarisse Remi,
Houwen Marcel, Reynaert Emlle.
ZONDAG 10 JANUARI: Six Joseph,
Derycke Felix, Vion Cyriel.
N. B. De duiven van Thevelin Eme
ric, een der beste spelers der streek, en die
die eene totale verkooping houdt op Zon
dag 22 November, bij Gaston Vanbru-
waene te Poperinge, zullen tentoongesteld
worden van 9 tot 2 ure, op 1 November
(Allerh.), bij A. Taillieu te Reningelst.
Deze lijst verschijnt maar een maal.
en
met ultneembare voering. Gebreve-
teerde merken voor Heeren, Damen
en Kinderen. Allerhande stoffen; al
tijd de laatste nieuwigheden, Werk-
kleederen. Prijzen buiten concurrentie
bij
1 Z ALLERHEILIGENFEEST.
2 M Gedachtenis der Geloovige Zielen.
3 D H. Hubertus, bis», van Tongeren.
4 W H. Carolus Borromaeus, b. v. Milaan.
5 D HH. Zacharias en Elisabeth.
6 V H. Foilanus, biss., m. H. Leonardus.
7 Z Willibrordus, biss. H. Engelbertus.
iiHBflBHBaggaaaBZBBEaesaaasan
Te New-York heeft een afgrijselijk
drama van den waanzin plaats gehad.
Een landbouwer, de genaamde George
Jackson, heeft in een aanval van zinne
loosheid, vijf leden zijner familie met re
volverschoten gedood. Vervolgens is hij ln
de bosschen gevlucht en heeft zijn 11-ja-
rlg dochtertje meegenomen.
Te Grenoble Is Zondag een tragisch
voorval gebeurd. De 18-jarige jufvrouw
Rambaud, hanteerde den revolver zoo cn-
broeder en zuster Dr Emile Faure-Ram-
baud. Hare zuster had een revolver ge
kocht en toonde haar het wapen. Jufvr.
Rambaud aantcerde den revolver zoo on
behendig, dat een schot afging, hetwelk
Dr F®,ure in het hoofd trof. De man bleef
op den slag dood.
Door de Concentration Walonne
werd Zondag te Luik een congres ge
houden, door den socialistischen volks
vertegenwoordiger Van Belle voorgeze
ten. Er werd een ontwerp van federa
lisme besproken dat men zal voorbrengen
tegen dit van de vlaamsche nationalisten.
KgzzBazEBeazssgaazazEsaBXZss
Negen personen gewond.
Een der auto's was bestuurd door Des
tin Remy, 19 jaar oud, wonende te Evere.
In dit voertuig hadden nog vier andere
personen plaats genomen. In den ande
ren auto, geleid door Lacour Maurits,
49 Jaar oud, wonende te Brussel, zaten
vier personen.
De botsing was zeer hevig. Beide voer
tuigen werden letterlijk verbrijzeld. Al de
inzittenden en beide voerders werden ern
stig gewend. De politieagenten Baquet en
Van Coillie, die in de omgeving van dienst
waren, snelden ter plaatse en dienden de
gewonden de eerste zorgen toe. Acht
slachtoffers moesten naar het hospitaal
van Schaarbeek worden overgebracht, al
waar da ongelukkigen in benandeling
werden gehouden.
Zaterdag morgen reed langs de baan
van Francorchamps, Rc-né Son, 27 jaar.
Aan een zwenking der baan stootte hij
tegen een boerenwagen. De botsing was
geweldig en Son werd op den slag gedood.
De tremie van den wagen had een zij
ner longen doorboord.
Zaterdag kwam een trein met balast
geladen op de spoorlijn Voroux-Goreux
(prov. Luik) gereden. Een werkman, Jean
Sauvenays, van Glons, 65 jaar oud, die
over de riggels ging, werd door de loco
motief omgebeukt en kwam onder de
wielen terecht.
Het lijk, gansch vermorzeld, werd naai
de statie van Bierset overgebracht. Het
parket van Luik is op de plaats van het
ijselijk ongeluk afgestapt.
Te Idegem, nabij Geerr.ardsbergen, ls
eene duistere zaak het voorwerp aller ge
sprekken.
Een jonge man, 20 jaar oud, uit Sant
bergen, werd te Idegem omstreeks mid
dernacht aangerand in de Neerstraat en
zwaar mishandeld. De aanranders zijn
daarna gevlucuü in de richting van de
statie, en waren weldra uit het zicht ver
dwenen.
Geburen hebben de aanranding zien ge
beuren. Maar toen men ter plaatse kwam
was het slachtoffer verdwenen.
Men vraagt zich af wat er van hem ls
geworden.
De politie onderzoekt deze geheimzin
nige zaak.
De genaamde Der win die zijn locomo
tief aan 't kuischen was in 't station te
Diest is verrast geworden door een trein
en afgrijselijk vermorzeld. Hij was vader
van 5 kinderen en zijn echtgenoot» ver
wacht een zesde wichtje.
De ongelukkige is afkomstig van Muy-
sen.
Zondagavond rond 7 uur kwam Klei-
rinck Petrus, 60 jaar, gehuwd, wonende
Hoeksken te Loochristi, met zijn velo aan
de hand gegaan, kant van de tramlijn.
Door de lichten van een aansnellenden
auto werd hij verblind, ging opzijde, dicht
de tramlijn en door een aanhollende elek-
trieke buurttram gevat.
Het ongelukkig slachtoffer werd dood
opgenomen.
Om s tree lm 6 uur 's avonds reed de ko
lenhandelaar Georges Ramon, van Al-
veringem, met zijn wagen en paard huis-
weerts, toen gekomen ter hoogte der
Dorpplaats het gespan opeens geweldig
aangereden werd door een auto, bestuurd
en toebehoorende aan d:n landbouwer
Ratlié Jozef. Alles bepaalde zich bij stof
felijke schade.
Chicorel WYPELIER-TAFFIN
Belgische Fabriek
IBHaBBBBEBBBBaaaaaBaiBHBflKiaHB
HOOGESCHOOL VAN LEUVEN.
Hoogere BrouwerijschoolM. Feys Jo
ris, van Hoogstade; met onderscheiding.
Beste gelukwenschen.
isaBBaaaaBBaaBssaEansaaaaBsa
Hitleriaansche betoogingen te Bruns-
wljk hebben ernstige wanordelijkheden
veroorzaakt. Er vielen niet minder dan
61 zwaar gewonden, die naar de zieken
huizen moesten worden overgebracht, en
meer dan honderd licht gekwetsten. De
hitleriaansche horden hebben zich te
Brunswijk, vooral in de werkliedenwljken,
een echte terreurgegund. Zij zetten
heele straten af, verbrijzelden de ruiten,
schoten op de voorbijgangers, hoopten
straatkelen op, om de politie te beletten
tusschenbelde te komen.
Groot is de verontwaardiging in-de ge
matigde en in de linksche kringen; men
maakt er de Rijksregeering een grief
van, dat zij niet de noodige voorzorgs
maatregelen had getroffen om een zoo
ontzettend schandaal te voorkomen. Vol
gens Der Montag waren er te Bruns
wijk meer dan 100.000 Hitlerianen bijeen
gekomen. Ruim 5.000 auto's, onder welke
een groot aantal prachtrijtuigen. Hitier
schouwde op zijn gemak heel die parade.
Volgens de Neue Montag Zeitungbe
schikken de nationalisten thans ook over
een lucht-escadrille, dat zich bij deze ge
legenheid voor de eerste maal in het
openbaar liet zien. Een half dozijn vlieg
tuigen, versierd met het Hakenkreuz
bewogen zich boven de stad.
't Verdient wel opmerking, dat ex-prins
Wilhelm, zoon van den ex-keizer, en de
hertog van Koburg, Hitler's bloedige pa
rade met hun tegenwoordigheid hebben
vereerd.
De meeste kranten beweren dat Belgie
in geen geval van de gouden Standaard
al verzaken. Die bevestiging komt on
getwijfeld van officieele zijde. Laat ons
echter niet te naief. Veertien dagen voor
dat Engeland het besluit nam, werd het
nog officieel gelogenstraft. Een staaltje
beter. Denemarken logenstraft de verza
king vandaag en 's anderdaags werd ze
doorgevoerd.
Hoe Belgie zich aan den gouden Stan
daard zal vastklampen, terwijl al de kliea-
ten zijner nijverheid: Engeland, Canada,'
Australië, Indlë en morgen Japan en
de Nederlandsche Indiën waarschijnlijk
den gouden Standaard laten vallen,
zal een mirakel van financieele acrobatie
heeten. In korten tijd zal de belgische
positie in 't klein natuurlijk be
ginnen te trekken op de engelsche voor
de crisis. Een budjet onmogelijk in even
wicht te houden, zonder de sociale uit
gaven te besnoeien. Wie zal daarmede
durven beginnen, nu dat de Winter voor
de deur staat. De%lultsche Reparatie
bedragen zijn verloren als inkomsten;
de bevolking kan geene verdere lasten
opbrengen en onze handelsbalans wordt
met den dag meer defleitair. En dit be
gint pas. We zuilen het zoolang niet uit
houden als de Engelschen, die formida
bele bedragen ontvingen als intresten
hunner vreemde beleggingen, als scheeps-
vrachten, enz. Voor de crisis betaalden de
Engelschen als belastingen 19 t. h. van
hun totaal inkomen. Hoeveel zou het nu
in Belgie bedragen, met dubbele over
drachttaks, gewijzigde grondbelastingen,
enz? In verhouding met de huidige wis
selwaarde van het pond sterling staat
onze frank veel te hoog om profijtige
export mogelijk te maken. Dat de bel
gische frank niettegenstaande de groote
gouddekking, niet zoo stabiel staat, be
wijst reeds de neiging onder de banken
om belgische Staatswaarden te gelde te
maken. De financiers begrijpen dus reeds
dat het aan Belgie onmogelijk zal blijken
zijne nadeellge handelsbalans te verbe
teren, integendeel, dat deze met den dag
moet verslechten. Het belgisch goud zal
dus moeten aangesproken. Hoe die goud
export tegenhouden? Door verhooging der
tolrechten op vreemde goederen? Niet
aan te denken; dat mes snijdt scherpst
langs den verkeerden kant. Met de loo-
nen te verlagen, zoodat concurrentie met
Engeland (en voor landbouwprodukten,
Denemarken) mogelijk worde? Wie zal
er hier probeeren de loonen te verlagen?
Om het belgisch goud te verdedigen,
blijft een middel over: den goudexport
stop zetten. Dus handelen zooals Enge
land, Zweden, Denemarken, Noorwegen,
Canada, Indië, enz. Dan zou Belgie er
beter voor staan. Maar zal Belgie zich
durven desolidariseeren van de fransche
schoonmoeder
Voegt daarbij de mogelijkheid dat En
geland en zijne satellieten een nieuwe
geld-standaard oprichten en zich voor-
loopig om het goud niet meer bekomme
ren. Dat ware een onverwachte en harde
slag voor Amerika en Frankrijk en
Belgie erbij. Als zooveel moderne Mi-
dassen zouden ze dan wellicht vragen om
van hun onvruchtbaar goud verlost te
geraken! We zijn nog geenszins aan het
einde onzer verrassingen. Al het opge
hoopt goud ln de kelders van de Natio
nale Bank van Frankrijk en ook van
Belgie dierrt tot niet, indien het niet
meer gebruikt kan worden als middel om
produkten tegen eikanjer te verwisselen.
En daar gaan we naartoe. Vdor de wereld
heeft goud geen waarde, Indien het zijn
dienst niet doet als ruilmiddel. De toe
stand is nu zoo, dat de Vereenlgde Sta
ten en Frankrijk van den totalen we
reldvoorraad van goud opgeborgen en
zonder nut ln hunne kelders bewaren,
terwijl de rest van de wereld zich moet
tevreden stellen met het overige vierde.
En dien toestand kan niet verbeteren om
dat die twee landen door hunne hooge
douanerechten het invoeren van vreemde
produkten bijna totaal verhinderen. Dat
beteekent dat in ruil hunner eigen pro
dukten, ze steeds goud willen ontvangen
als betalingsmiddel. Op den duur zou dus
al het goud der wereld in die twee landen
vastzitten: een onmogelijke toestand aan
denwelke een groot getal landen nu reeds
een einde hebben gesteld. Er bestaat geen
twijfel dat die twee landen niettegen
staande al hun goud het op den duur
zullen moeten opgeven. Willens nillens
zulen ze verpicht zijn hunne douane
rechten ?te veragen of wel worden ze
twee economsiche eilanden totaal op hun
eigen aangewezen, hetgeen op den van
dag van heden, een onuitstaanbare posi
tie is. Een abstrakte geldstandaard als
internationaal betaalmiddel zal er nog
komen: inmiddels zal een dubbel stan
daard, de zilveren en gouden standaard
onmogelijk te vermijden zijn. Deze maat
regel zou de wereld heel dichter brengen
op den weg die leidt naar een verbetering
der huidige crisis. Ook Belgie zal er moe
ten aan gelooven. O. D.
EMasssiMMiasEaasEaaassaasEEigss
BRUGGE. Eerste Steen. Midden
een grooten toeloop van parochianen en
belangstellenden, heeft Z. Exc. Mgr La-
miroy, Zondag namiddag, de plechtige
inwijding gedaan van den eersten steen
der nieuwe parochiekerk van Christus-
Koning.
Oscar Vande Casteele, van Heule, thans
verblijvend te Brussel, kwam Zondag na
middag zijn vrouw, Blanche Devos, van
wie hij sedert drie weken gescheiden ls,
opzoeken te Iezegem.
Hij ging naar de Handelstraat, waar
zijn vrouw zich bij kennissen bevond, en
na enkele woordenwisseling sloeg en
stampte hij zijne echtgenoote, dat de
ongelukkige kermende ten grond zeeg, en
sloeg op de vlucht. Hij ging op zwier en
tegen den avond kwam hij, in bedronken
toestand zijne vrouw nogmaals opzoeken.
Maar ditmaal stond hij voor een gesloten
deur.
De kerel kon aangehouden worden.
Aan de politie verklaarde hij, dat hij
zinnens was zijne vrouw te dooden en
daarna zelfmoord te plegen.
Zondagnamiddag kwam Alberic Sup-
plié, handel,svertegenwoordiger, wonende
te Roeselare, per auto gereden te Meenen.
Gekomen aan de Bruggepoort stak een
op de baan bollende fietser, De Praetere
Camille, van Moorslede, links van kant,
met het ongelukkig gevolg dat hij door
den autowagen werd gevat en ten gronde
geworpen. De wagen sukkelde daarna in
een langs de baan gelegen gracht.
De Praetere. die een hoofdwonde had
opgeloopen, werd naar de woning van
een geneesheer gevoerd en na verzorging
huiswaaits gebracht.
Dinsdagnacht kwam oen auto gereden
uit de lichting van Kortrijk. Gekomen
tusschen Bissegem en Wevelgem, be
merkte de geleider op den kant van den
steenweg een stilstaande auto.
De geleider stapte uit en ging zie—
Daar bemerkte hij dat de auto tegen een
boom gereden had, waardoor het voorge
deelte ingedrukt was. Bij het openen van
de auto, viel een jonge man bewusteloos
uit de auto. Hij droeg een groote wonde
aan het hoofd en was over gansch -it
lichaam gekwetst.
Men droeg hem ln een naburig hul3.
Het was de 20-jarige Ocquler, wonende
Doornijkstraat, te Kortrijk.
Na door een geneesheer verzorgd te
zijn, werd hij naar zijne woning gevoerd.
Woensdagavond was hij nog niet tot
het bewustzijn gekomen.
De politie onderzoekt.
- - 1' -
Heden Zondag, I November, om 9 urn
's morgens, in de zaal van de Boeren-
gilde, maandelijksche vergadering voor
de leden.
DAGORDE: 1. Belangrijke voordracht
door Mijnheer Slmoens, Staatslandbouw-
kundlge, over den tegenwoordigen toe
stand ln den hoppehandel. - 2. Betaling
der jaarlijksche bijdrage voor de gazet
De Boeralsook voor den Landbouw
almanak. - 3. Aankoop van allerhande
meststoffen en veevoeders om nu en later.
HET BESTUUR.
■■BBHBlflflBnflBBBBBBBnBaBBSBBlS!
BOERINNEGILDE POPERINGE
100 UREN LEERGANG
Dit jaar herbegint onze leergang, on
der toezicht van Staat en Provincie, op
Woensdag 4 November, te 9 uren.
De lessen zullen dus wekelijksch gege
ven worden, iederen Woensdag en iederen
Donderdag, van 9 uur 's voormiddag tot
4 uur ln den namiddag.
De leerlingen wezen dus hierdoor ver
wittigd, en wij rekenen zooals verledene
jaren op hunne regelmatige aanwezigheid.
De leergang zal voltrokken worden door
eene Jufvrouw Landbouw-Regentes, dié
niet voor da eerste maal hare weten
schappelijke en praktische kennissen
voorhouden zal.
Tot Woensdag 4 November, te 9 uur,
ln het gewoon huishoudkundig lokaal,
Boeschepestraat. HET COMITEIT.
Chicorel WYPELIER-TAFFIN
Belgische Fabriek
Naaml. Vennootschap, YPER
■■■■■■■BflaBBaBBBBBBaBBBBBBB!!!
FRANSCHE BAKKERS TEEKENEN
PROTEST AAN TEGEN DEN INVOER
VAN BELGISCH BROOD
Dinsdagavond zijn 120 langs de grens
gevestigde bakkers te Tourcoing bijeen
gekomen ten einde te protesteeren tegen
het minlsterieele besluit van 1 Septem
ber, waarbij de invoer van belgisch brood
in plaatsen, die niet verder dan twee ki
lometer van de grens gelegen zijn, vrij
van rechten kan geschieden.
De fransche bakkers hebben thans een
motie aangenomen, waarin zij verklaren,
dat zij gedwongen zullen zijn hun bedrij
ven te sluiten, tengevolge van den grooten
invoer van belgisch brood. Zij eischen
daarom dat in Frankrijk de broodprijs op
één frank per kgr. zal worden vastgesteld.
Vraag aan onis Verkoopers de we-
kelijksche afleveringen van
of
DE LIEFDE EENFJS KONINGIN
aan 50 centiemen de aflevering.
Nummer 1 zal verkocht worden op
15 November.
Familie, Vrienden en Kennissen wor
den beleefd uitgenoodigd tot de GEZON
GEN MIS, op Zondag I November, om
8 uur, in St Bertinuskerlc, voor
HEER JULES COUWET
en Overleden Huisvrouw
VROUW LOUISE VERHAEGHE.
Van wege de Kinders.
«O»
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden en
Kennissen tot de PLECHTIGE MIS, op
Zondag 1 November, te 8 XA uur, in Sint
Janskerk, voor
VROUW PETRUS LOGÏE-LEICHER.
Van wege Echtgenoot en Kinders.
ti o»
Zondag 1 November, (Allerheiligen), om
9 uur in St Bertinuskerk, GEZONGENE
MIS, voor
VROUW JULIENNE CATTEEUW
Echtgenoote van
HEER EMIEL CAULIER.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Keimissen, van wege Ouders
en Kinders.
«o»
Familie, Vrienden en Kennissen wor
den beleefd uitgenoodigd tot de PLECH
TIGE JAARMIS, op Maandag 2 Novem
ber, om 9 uur, in St Bertinuskerk, voor
HEER HENRI DELHEYE
Echtgenoot van
VROUW RACHEL DEBYSER.
Overleden Ouders en Familie.
Van wege Echtgenoote en Kinders.
«o»
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot de PLECHTI
GE JAARMIS, op Dinsdag 3 November,
om 9 uur ln O. L. Vrouwkerk, voor
HEER EUE MU YLAERT
Echtgenoot van
VROUW MARIA HEZE.
Van wege de Echtgenoote.
«O»
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot de PLECH
TIGE JAARMIS, op Maandag 2 Novem
ber, om 9 uur, in St Janskerk, voor
HEER en VROUW
FRANCIS VERCRUYSSE-BRUNEEL.
Van wege de Kinders.
«o»
De Familie Leciuyse noodigt Familie,
Vrienden en Kennissen uit tot de
PLECHTIGE JAARMIS, op Woensdag
4 November, om 9 A uur, in St Janskerk,
voor
HEER CYRIEL LECLUYSE,
«o»
WATOU.
Vrienden en Kennissen worden beleefd
uitgenoodigd tot het PLECHTIG JAAR
GETIJDE dat zal gezongen worden, te
Watou, op Maandag 2 November, om 10 u,.
In de parochiale kerk, voor wijlen
HEER HENRI WERQUIN.
Van wege de Kinders Werquln.
De Familie Lefebvre bedankt Vrienden
en eKnnissen, om hun aanwezigheid in
de Plechtige Jaarmis voor
HEER EMIEL LEFEBVRE
en Overleden Familie.
BEZOEKEN AAN HET KERKHOF
Het Stadsbestuur brengt ter kennis dat,
ter gelegenheid van Allerheiligen en Al
lerzielen, het bezoek aan het stadskerk
hof zal toegelaten zijn: den Zondag 1 No
vember en den Maandag 2 November,
van 8 tot 12 u. voormiddag en van 1 tot
4 Vi u. namiddag.
Een beleefd doch dringend verzoek
wordt aan de bevolking gedaan wel te
willen de schikkingen van het stadsre-
glement stipt onderhouden: geene hon
den worden op het kerkhof toegelaten,
de kinderen moeten door hunne ouders
geleld worden. Het ls verboden te rooken.
Voor het versieren der grafzerken wordt
eenieder verzocht den grasboord niet weg
te nemen langs Üe dreven, geen afval van
strooi, papier of andere Inpakking op het
kerkhof na te laten, daar het Stadsbe
stuur da onkosten gedaan heeft om deze
plaats van Ingetogenheid zooveel moge
lijk het ultzlch te geven dat het meer dan
waardig is.
HERZIENING DER KIEZERSLIJSTEN
De Nieuwe Kiezerslijsten liggen, voor
gebeurlijke reclamatiën, ter Inzage van
het publiek, op 't gemeentesekretariaat en
ook in enkele andere lokalen van stad.
Wie zou vergeten zijn op die lijsten,
kan er nog op gebracht worden mits eene
aanvraag daartoe Ingediend worde vóór
21 November 1931.
Bijzonderlijk aan diegenen, die geboren
zijn tusschen 30 April 1908 en 1 Mei 1911,
alsook aan diegenen, die naar Poperinge
komen wonen zijn na 31 December 1927
en alhier nog woonden op 1 Juli 1931,
wordt aangeraden zich van hunne In
schrijving op onze kiezerslijsten te ver
gewissen.
Wacht niet van reklameeren tot het
kiczing is, want dan is hót tc laat.
Vijf Chineesche Franciscaner scholas
tieken vaarden op het overstroomde ge
bied van den Blauwen Stroom te Han-
Kou, toen een windruk hun bootje deed
kantelen. Drie verdronken.
15 Gekwetsten.
Tengevolge van een geweldigen stort
regen was de trambaan Marseille-Allauch
verzand. Nabij La Terrasse ontriggelde
een tram, beukte een muur in en viel op
een lager gelegen grond. Vijftien reizigers
werden gekwetst, waarvan twee erg
iBBBSBBBasBBBBBSisaiaBaiiaBoaBa
De XIII" Ijzerbedevaart, zal op 21
Augustus 1932 herdenken: den teerge-
voeligen kunstenaar van het IJzerfront
Reeds vijftien jaar dat Joe ten grave
werd gedragen op het kerkhof te Steen-
kerke!
Hoevelen onder de jongeren kennen
nog dezen grooten kunstenaar die alles
deed wat hij kon voor zijn volk. Wiens
leuze was Ik dienen waarover kort
na den wapenstilstand een mooi boekje
verscheen:
met talrijke zijner schoonste teekeningen
en eene inleiding van Cyriel Verschaeve.
Prijs: 6 frank.
Nog enkele honderden exemplaren van
dit boekje zijn te verkrijgen op het Se-
kretariaat IJZERBEDEVAART, Wilford-
kaai, 16, Temsche. - Fostrek. 113.465.
Wie te lang draalt zou kunnen staan
voor een uitverkochte oplage, daarom:
heden bestellen is de boodschap.
■BBHUBBBaBSBBBBaSBBKIBBBaaa
Praktisch Boekhouden, door Marcel
Steyaert. Uitg. ExcelsiorZand
straat, St Andries, Brugge. - Prijs 18 fr.
Een praktisch boek over de bijzonder
ste handelsdokumcnten, den postcheck-
dienst, het boekhouden en de handels
brieven. Het werk geeft een beknopten
en zaakrijken uitleg over alles wat het
houden eener normale boekhouding be
treft in hare verscheidene bewerkingen.
Zonder twijfel, in 'dezen tijd waarin de
crisis bovendién de stijgende begeerte
tot grondiger ontwikkeling en evenwich
tiger handelingen bevordert, is het boekje
werkelijk nuttig.
Begrippen over Ontleedkunde en Ver-
richtingsleer, door Dr R. Rubbrecht.
üitg. ExcelsiorZandstraat, St An
dries, Brugge. - Prijs 7 fr.
Derde druk van een uitgave heromge-
werkt volgens nieuwe vereischten, wat
stellig reeds zijn waarde uitlijnt.
In twaalf lessen, goed geïllustreerd, be
handelt schrijver het spijsverterings-, ze
nuw- en bloedsomloopstelsel, de zintuigen,
de spieren en het geraamte van den
mensch. De leering is bondig, helder, op
vallend objectief, terzelfder tijd weet zij
te boeien en het dorre wetenschappelijke
echt levend te maken met een dieper in
zicht in de levensleer op te wekken. Bij
zonder diensótg voor het onderwijs.
De Vlasfabrikant in zijn Vlasleven, door
Constant Van Steenkiste. Uitg. Ex
celsior», Zandstraat, St Andries, Brugge.
- Prijs 25 fr.
Het boek bekroond door de provincie
West-Vlaanderen is met kennis, praktijk
en ervaring geschreven. Het getuigt van
uitgelezen zoo praktische als wetenschap
pelijke vakkennis alsmede van bezonken
en geduldige ondervinding. Het onder
richt als het betoog, sober, klaar en met
echte voorliefde behandeld, strekt over
vlasteelt, vlashandel en vlasnijverheid en
kan niets dan nuttig wezen aan degenen
die belang stellen en stellen moeten aan
een vrucht waarmede het Zuiden van
Vlaanderen vooral schatten verzamelde.
Tot nogtoe ls het boek wel eenig in
zijn soort en dus ook van verdienste zon
der deze te vergeten van den vakkundi-
gen vlaamschen schrijver.
G. Gezelle en de Allerheiligste Maagd,
G. Gezelle en het Allerheiligste Sakrament
en Uit Gezelle's Zieleleven, door Osc.
Wonstrey, Redemptorist. Uitg. Firma
Karei Beyaert, Mariastraat te Brugge.
Terwijl kritlekers volop aan den gang
zijn met moderne titels, heidensche be
namingen en bizonder fantasievolle uit
eenzettingen den drang, de ontwikkeling
en den uitbloei van Gezelle's dichten te
ontleden drijft schrijver van lieverlede af
in vrede met de zuivere ontroerende en
dorstige liefde van den onvergetelijken
dichter. Met hem dwars door den zang
der natuur, den eenvoud der zuiverheid
en de verzuchting naar het mysterieus-
eenvoudige, alom tegenwoordig reikt en
streeft lilj naar God, naar de opperste
vreugde en schoonheid.
Nimmer werd in poëzij een Godswoord
zoeter en welluidender vertolkt dan bij
G. Gezelle, nimmer was van alle wereld-
schen tooi en even onschuldig als de
machtelooze onschuldige lieflijkheid der
natuur. Zong de ziel eenvoudiger, gracie-
lijker en vertrouwelijker tot God. Kritiek
en onderzoek, opheldering en ontleding
zullen vergaan, het werk van Gezelle zal
blijven. Schrijver bulten alle moderne
interpretatiën licht den lezer ln over de
apostolische kracht van den dichter die
met gansch zijn werk Gods rijk diende
en eerde, adelde en louterde.
In allen gevalle dichterlijke hulde aan
een dichter van een dichter zelf die de
bronnen klaart van een levenlang ideaal
niet alleen van den dichter op zich zelf
maar ook van den priester wier pure
kunst zijn priesterlijke deugden tooide
en omgekeerd. X. X. X.
IBSBIiaBaB!3B3BB9BB0!BBBaBBBB5jS
POPERINGE. Onpartijdige Invalic-
denbond. TOONEEL- en LIEDER-
AVOND op Zondag 8 en Maandag 9 No
vember, te 6 uur, ln den Stadsschouw
burg.
Kaarten aan 6 en 4 fr. te verkrijgen bij
de Bestuursleden.
POPERINGE. Palace-Theater.
MAANDAG 16 en DINSDAG 17 NOVEM
BER 1931, te 6 uur 's avonds, door de
K. M. Langhoirs Vlctorinen, opvoering
van ROZE KATE hertroerend drama
ln 4 bedrijven door N. Do Tière; tot slot
Lijsjes Feestdagblijspel met zang ln
een bedrijf.
Plaatsen aan 7, 5 en 3 fr. zijn te ver
krijgen bij M. Adolf Vande Casteele, Sui
kerbakker, Ieperstraat, (voor den Maan
dag) en bij M. Benoot, Noordstraat, 1,
(voor den Dinsdag).
IBBBBBBBBBEBBBBBBBBBBBBBBBBB
Grimeur
Kaartspelstraat - Alverlngem
ONDULEEREN - HAARWASSCHEN
TOILETARTIKELEN
HAARVERWEN
IBBEBBiüSBBSBBBBBBMBBGIBEBBEBIRF
RABAUT -KOMMEN SC VLAMERXINGIS
POPERINGE, van 23 tot 29 October 193b
Geboorten. 403. Da Bruyne Roger, i.
v. Rem! en Veyer Marguerite, Watou.
404. Dumon Frans, z. v. Maurice en Kino
Irma, Watou. 405. Lemahleu Wilfr ed,
z. v. Camille en Huyghe Madeleine, Lut-
tertap. 406. Amez Gilbert, z. v. Arthur
en Dequeker Rachel, Yperstraat.
Overlijden. 205. Ver Eecke Godelleve,
2 J„ d. v. Oscar en De Brabanders Lut-
garde.
Huwelijken. 81. Devloo Cyrillus, vee-
ares te Veurne en Loncke Rachel, z. b., te
Pop. 82. Ameel Michel, suixerbakker
te Woesten en Vancaeyzeele Julienne, z.
b. te Pop. 83. Vincart Roger, autogelel-
der en Mommerency Madeleine, z. b. b. v.
Pop. 84. Demaegt Gerard, landbouwer
v. Watou en Goemaere Maria, z. b. te Pop,
Beloften. 128. Paesschezoone Mau
rice, landwerker te Pop. cn Dezltter Em
ma, werkster te Krombeke 129. Deroo
Joseph, autogelelder te Leflrinckhoucke
(Fr.) en Stechele Anna, leurster te Pop.
130. Ryckewaert Valère, aardewerker en
Cappelaere Maria, b. v. Pop. 131. Du-
rant Medard, fabriekwerker te Westvle-
teren en Baron Marguerite, huishoud, te
Pop. 132. Lefever Lucien, autogelelder
te Pop. en Bourgeois Maria, fabriekwerk
ster te Pop. 133. Boone Henrl, land
bouwer cn Cordenier Agnes, z. b. te Pop.
"de SCHOONSTE,
de GOEDKOOPSTE.
Groote keus van TROUWRINGEN.
IEPER, van 22 tot 28 October 1931.
Geboorten. Ameel -'-jnes, Zonnebe-
kesteenweg. Landerwljn Julien, Erug-
gesteenweg. Bories Irène, Patteelstrnat.
Dekeerle Cecile, MeenenstraatPa
cket Felix, Ieperleestraat. Verfaillie
Georges, Surmont de Volsberghestraal.
Ovcrlijdens. Ducorncy Julius, 67 j.,
landgebruiker, wed. v. Derycke Renilde,
Wenninckstraat. Glorie Placidus, 72 J.,
echt. v. Deseure Marie-Louise, Korte Tor
houtstraat. Debusschere Marie, 49 J.,
wo-d. v. Missiaen Gustaaf, Popsringcstw.
Huwelijken. Dehaene Mauritius, meu
belmaker en Weyne Margareta, z. b.
Lahoutte Michel, handelsreiziger te Bik-
schote en Lahoutte Martha, dienstmeid
te leper.
STADEN, van 22 tot 28 October 1931.
Geboorten. Snaet Paula, d. v. Mau
rice en Deleu Maria. Desnouck Mau
rice, z. v. Aloise cn Casier Celina. As-
sez «Jamiel, z. v. Odrcl en Verschaeve
Magdalc-ia.
Beloften. Vandamm; Emie'., wed. v.
Vandecarrdelaere Maria, met Vanmeche-
len Emma, wed. van Wyffels Alberic, van
Hooglede.
lEaBaEaaBaaïïSBüaazaaBaaauaaa
TE KOO?
unionctie «Chevrolet», uitgelegde chas
sis, 2 ton, met nieuwe banden; bij Val
Vannecke, Eierhandelaar, Brielen-Ieper.
r>iano zoo goed als nieuw, bij Constant
I Mollet, Veqrnestraat, Poperinge.
Mieuwc steekkar, draagvermogen 50 kgr.
bij Henri Mortier, Wippeiroek, Oost-
vleteren.
Allerhande Herberggerieftafels, stoelen,
enz. Zich wenden: Brouwerij Leroy,
Marktplaats, Westvleteren.
Werksters voor fijne crochet, bij Honde-
ghem-Bryon, Rousselarestraat, Staden.
-find om op te voeden bij Maur. Minne-
Sonneville. Rooden Berg, Westouter.
Qoede peerdengeleider, rond Poperinge.
Adres ten burecle.
gerlijke meid voer handelshuis, goed
loon. Schrijven of zich wenden: Mad.
Desprets, 8, rue de Willems, Hem-Hord.
Meid, 18-40 jaar, voor alle huiswerk, al-
II leen bij eene vlaamsche boerenfamilie,
op 9 uur van Parijs. Kost, inwoon, was-
sching en 300 fr. fransch geld per maand.
Schrijven aan Jul. Allegaert, onderwijzer.
Deerlijk.
Qoede stille meid, bij M. Rommens, Diks-
muidestraat, 61, leper.
j^Jetser en -Diender, bij Julien Ghes-
quiere-Lazoore, Iepersteenweg, 34, Po
peringe.
Ji/Jcid voor alle werk. Adres ten bureele.
Deftige jonge dochter, om te kuischen.
Inl. bij de Wed. Bossaert, 8, Guido
Gezellestraat, Poperinge.
JJeerdengeleider. Adres ten bureele.
gchoenmaker, vraagt werk, om te ver
maken. Rem! Carton, Abeele.
aaBBBaS3B3BaS3B!3HaB2!aEÏ3B3Baa
Poperingbe, 30 Oct. Tarwe 75-90;
rogge 70; haver 75; aardappelen 35-40;
boter 17-20; eieren 1.06; hoppe 1331, 300.
leper, 24 Oct. Tarwe 75-87; koolzaad
216-219; klaverzaad 1600-1800; rogge 65-
68; boekweit 197-199; haver 77-79; brou
wersgerst 122-124; voedergerst 76-79;
erwten 209; bloem 101-103; maïs 62-64;
paardeboonen 107-109; gruis 66-69; zeme
len 103-105; lijnzaadmeel 122-124; lijn-
zaadkoeken 103-105; aardappelen 35-40;
boter 20.50-22; eieren 1.10; biggen 100-
175;, den kilo 6.00; strooi'23-26; hooi 34-
36; ruw vlas 32-37.
Veurne, 28 Oct. Tarwe 75; rogge 70;
haver 85; lentegerst 70; wintergerst 85;
voedergrest 82; paardeboonen 110; aard
appelen 40-45; tarwestrooi 8.00; haver-
strooi 9.00; gerststrooi 8.00; weidehooi 20;
klaverhooi 30; luzernehooi 35; voederbee-
ten 7.00; ruw vlas 110; boter 19-20; eieren
1.05; id. van eenden 1.10.
Diksmuide, 26 Oct. Boter 18-20;
eieren 1.00; aardappelen 35-40; tarwe 78-
80; rogge 70-72; haver 80-85; strooi 150-
200; hooi 300-350; voederbceten 600-700;
gerst 100-120.
Roeselare, 27 Oct. Tarwe 70; rogge
72; haver 85; maïs 60; boekweit 145; voe
dergerst 75; zomer- en wintergerst 90;
erwten 110 paardeboonen 120; lijnzaden
112 44lijnmeel 118; ruw vlas 85-110; ge
akkerd vlas 105; voederbeeten 7.50; aard
appelen: Krugers 35; Geldersche muizen
42; Industries 35; Vinqueurs 40; klaver
zaad 1500; tarwestrooi 18; roggestrool 15;
haverstrooi 12; weide en klaverhooi 30;
luzernehooi 40; suikerboonen, beschikbare
en nieuwe 83; tabak 5.00; koolzaadolie
430; lijnzaadolie 197.50; nitraten 118; am
moniak 79; cyanamide 100; kalksalpeter
126; Thomasslakken (scarles) 14/16 OP
wagon Charleroi, 1.32; viggens 7.00-7.50
den kilo; boter 20; eieren 1.05.
Kortrijk, 26 Oct. Witte tarwe 60-79;
rogge 60-63; haver 80; paardeboonen 100-
110; erst 80; tarwebloem 96; inlandsche
zemelen 70; gorte zemelen 78; hooi 30-35;
strooi 14-15; aardappelen 35-40; Turksche
tarwe Plata 59; Idem. Clnquantino 64;
vreemd lijnzaad 128; lnlandsch lijnzaad
118; lnlandsch koolzaad 165; Inlandsche
lijnzaadkoeken 110; Amerlkaansche ld-
109; nitraat van Chili 118; ammoniak sul
faat 75; lijnzaadolie 200; koolzaadolie 420;
vlas der Lele 40-120; wit vlas 700-2200;
vlas op den grond geroot 575-675; ruw
werk 40-110; oude suikerijboonen 83;
nieuwe id. 83.
Kortijk, 26 Oct. VEEMARKT. W
koop gestelde dieren 349; 146 koelen, de®
kilo op voet 5.00; 138 veerzen, ld. 6.2w
47 ossen, id. 6.25; 18 stieren, id. 5.25.
Boter 19-21; eieren 0.90-1.00.
Anderlecht, 27 Oct. VARKENS"
MARKT. Te koop gesteld: 3.985 stuW.
Gemid. prijs per kilo op voet: 5-25-6.25.
Anderecht, 28 Oct. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 651 ossen, den kilo OP
voet 5.00-7.25 66 stieren, ld. 400-6.00; 11®
koelen, id. 4.0036.00. Te zamen: 1846 stuk»
SBBBBBBBBBBBBBBIBBBHBBBBBBBtf
SCHOONE OCCASIE, bij:
ST«VENS-PATTOU,
Gasthuisstraat, fegerinf*
