Cristal
ChaudfontaiRie
St Niklaas
Vandevoorde
SNUIF
CüISTAL - CITRON
b8-11-31. - DE POPERINGENAAR. - Nr 45. - BL 3.
In 't Binnenland
STADSNIEUWS.
AAN DE
KLEINE LANDGEBRUIKERS
EN HENNENKWEEKERS
11 NOVEMBER.
VREDEDAG.
ROUWDIENST
VOLKSHUIS - POPERINGE
TE KOOP
8 WERKMANSWONINGEN
IEPERSCHE KRONIEK
PICKHOUT
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
IËPERg
allerhande
IEPER. - CINEMA COLISEUM.
MONTE CRISTO
VOOR HUWELIJKEN
en alle andere Ceremoniën koopt uw
DIAMANTEN
JUWEELEN - GOUDWERK
in het
HUIS BONTE
Stuersstraat - 23 - Yper
TER TROUWE BEDIENING :-:
31,
BOTERSTRAAT, YPER
GROEIT
VERGELIJKT
33REESUS
m Een goed gezicht, heeft veel gew icht,
M Eene fijne smaak, geeft veel vermaak.
Eischt daarom F. C. JACOBS SUIKEKIJ
De voldoening die eene PELS u geeft
uit de FIRMA
WACHT NIET LANGER
NAAR DEN AFSLAG!
Hij wordt daar reeds
maanden toegepast
AUTOSCHOOL VAN GENT
NOVIggn
vidag
PEPERMINT
het water van kristal
Het zuiverste, het lichtste,
scherpt den eetlust, be
vordert de spijsverteering,
verdrijft het urinezuur.
den lekkeren drank
Wij rekenen nogeens op onze trouwe
8t Niklaas-vrienden en hun milde giften.
We houden eraan dit jaar weer wat
vreugde te schenken en een aantal kleine
kinderen te helpen aan hun St Niklaas-
geschenken.
De tijden zijn niet te gunstig voor veel
werkersfamilien en zonder vreemde hulp
zou het In veel plaatsen aan St Nlklaas-
geschenken ontbreken.
Groot is het aantal reeds van dezen die
om hulp vragen en zelfs meer dan vol
doende om behoorlijk te kunnen uit-
deelen.
Wie verschaft ons dus geld, kleeding-
stukken, lekkernijen... alles is welkom.
Men kan ook storten op postcheckreke-
nlng Nr 155.70.
Dank in Gods' naam vanwege de kleine
St Niklaas vriendjes
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek KESTELYN.
Doodenhulde. Onze kristene be
volking heeft er nog eens aan gehouden,
de geliefde dooden te herdenken in
vroom gebed in de Heilige Missen en
Kerkelijke Diensten.
Een bijnzondere dienst werd in Sint
Eertinuskerk gezongen voor de Gesneu
velden, waaronder gelegenheidssermoen.
De aanwezigen waren overtalrijk. Na
dezen dienst werd door V.O.Ssen hulde
gebracht, op het kerkhof, aan hun afge
storven makkers.
Den dag door liep het kerkhof vol
bezoekers, die een vrome hulde brachten
aan hun geliefde naastbestaanden.
Aan het Gedenkteeken der Gesneuvel
den werden bloemenkransen neergelegd.
't Is uw eigen schuld indien gij nog
aan hoofd- en schele hoofdpijn wilt lij
den; want iedereen weet nu dat de MO
NOPOEDERS deze pijnen onmiddellijk
stillen en altijd genezen.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en L Kestelyn, Gasthuisstraat,
Poperinge; de doos: 7 frank.
Om aan de vele aanvragen tot het
bekomen beste brokken-kalk te voldoen,
kunnen wij thans mededeelen dat er in
onze magazijnen eene groote hoeveelheid
EERSTE KEUS KALK te verkrijgen is.
LANDGEBRUIKERS: al uwe landerij
en en hovekens kunt ge grootendeels zui
veren van het overtallige onkruid en de
vele schadelijke insecten door uw land te
kalken.
HENNEKWEEKERS: kalk is onmis
baar voor uwe hennen.
DEHEEGHER C", N. V.
Westvleterensteenweg, 1, Poperinge.
Katholieke Kinema. Nu de Heilige
Zending voorbij is, herneemt de Katho
lieke Kinema, haar prachtige vertoonin
gen. Zie verder het dubbel extra-pro
gramma.
Bemerkt: de avondvertooningen be
ginnen te 8 uur stipt.
Goede Vriend, hebt gij hooren spre
ken van de THEOBROMA? Ja, niet waar:
de geheele stad door spreekt men van
dit WONDERBAAR VOLKSMIDDEL om
te verkloeken, om ons rood en gezond
bloed te geven: de THEOBROMA ver
kloekt zoo rap zenuwen: hij kost maar
tien frank en dit is voor veertien dagen
goed. Beproef eens, vriend, gij zult er
u zoo goed mede bevinden, geloof de on
dervinding.
Te Poperinge te bekomen bij alle HH.
Apothekers.
Stadhuis. De bureelen van het
stadhuis zijn toegankelijk voor het pu
bliek: 's voormiddags, alsook den Zater
dag namiddag.
Kiezers. Onderzoekt nu, of gij op
de Kiezerslijst staat, later kan het te laat
zijn.
Eene lijst die door iedereen kan geraad
pleegd worden ligt in de Katholieke
Kring Wilt ze eens nazien en zoo noodig
uwe klacht Indienen.
Landenaarsbond. Op vandaag,
8 November, zijnde tweede Zondag der
maand, zal er geen voordracht zijn, daar
de Spreker, Heer Hemschoote van Dud-
zeele, op het onverwachts belet is. Zijne
eerste voordracht zal hij geven op 13° der
maand December, zijnde tweede Zondag.
Op HEDEN ZONDAG, om 3 uren, is
er toch vergadering voor onze leden.
Geene uitnoodigingskaarten worden toe
gezonden. Benige mededeelingen zullen
gegeven worden en ook de namen opge
nomen worden der leden die nog geen
abonnement genomen hebben op Pluim
en KleinveeDe lijsten moeten inge
diend zijn vóór 15 November.
Zondag toekomende geven wij den uit
slag van den prijskamp der hovekens en
der hoenderhokken.
Pectoral Dupuis. 't Is de beste re
medie bij het begin van een kwaadaar
dige valling of griep; zij doet spoedig den
brand in de ademhalingsorganen verdwij
nen.
De doos 6 fr., bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinge.
Zoete herdenkingsdag die een einde
bracht aan al het lijden en de ontbe
ringen van soldaten en burgers. Met
reden wordt dezen dag, meer en meer
door iedereen gevierd, als de schoone
V. O. S. Vredesfeest. - 11 No
vember 1931. Woensdag 11 November,
om 6 uur 's avonds: FAKKELTOCHT.
Na den Optocht: in 't Lokaal, Gezellig
Samenzijn voor de Vossen en Vossinnen.
Zaterdag 14 November, om 8 uur
's avonds: VRIENDENMAAL voor de Le
den en h'-.nne Vrouwen.
Zondag 15 Nov.: Luisterlijke PRIJS-
BOLLING voor de Vrouwen.
Maandag 16 November: Schoon DANS
FEEST met prachtig Orkest.
Op 11 November vieren de V.O.Ssen het
einde van de menschonteerende slachting
1914-1918 en stalen ze zich in den strijd
tegen het dreigende oorlogsmonster.
13 Jaar geleden was 't uit met moor
den, nu moet het uit zijn met haten.
Wij vochten tegen het Duitsch Milita
risme, weg met alle militarisme. Leve
de ontwapening in eigen huis en bij den
gebuur.
11 November is de Hoogdag van den
Wereldvrede. Dien dag moet de leuze
klinken: Nooit meer Oorlog! De Wapens
neer!
HET BESTUUR.
Kapelwijding. Dinsdag aanstaan
de 10 November, om 8 uur, zal in het
Bisschoppelijk College onzer de stad de
kapelwijding gedaan worden door Z. E. H.
Deken Vervaeke.
Katholiek Muziek. Dezen Zater
dag avond herhaling om 8 uur; niemand
blijve afwezig, a. u. b.
HET BESTUUR.
Vervolgingswaanzin. R. C. uit de
Krombekestraat liep Donderdag avond
rond 11 uur, al huilen, het politiebureel
binnen.«om zich te beschermen tegen
al het volk dat hem vervolgdezegde hij.
Hij werd tot 's morgens opgesloten.
Steeds meer en meer is VICTORIE-
LEGMEEL gekend van ledereen. Prijs
130 fr. de 100 Kgr.
J. Debyser, Noordstraat, 32, Poperinge.
Telefoon 175.
De Onpartijdige Invaliedenbond, Po
peringe, noodigt Familie, Vrienden en
Kennissen uit tot de plechtige jaarlijksche
voor de overleden Invalleden en Oud-
Strijders, op WOENSDAG 11 NOVEM
BER, om 9 uur in St Bertinuskerk.
HET BESTUUR.
Wijze raad. Een moeder van 5
kleine kinderen, waarvan het oudste, een
meisjes, zes Jaar is, en het kleinste, een
knechtje, tien maanden, verzekerde ons
dat zij al haar kinderen gevoed heeft met
het Kindermeel FORTIOR. Zij heeft in
't begin van alles geprobeerd: met goed-
koopere producten kwamen haar kinde
ren niet aan en met duurbare produkten
bekwam zij geen betere uitslag dan met
de FORTIOR. Sedertdien bedient zij zich
uitsluitelijk van het Kindermeel FOR
TIOR en zij dankt het aan de FORTIOR
dat hare kinderen nu alle vijf zoo gezond
en kloek zijn. Vooi groote gezinnen be
veelt zij bezonderlijk de FORTIOR aan
omdat het zonder twijfel het beste pro-
dukt is aan de minste prijs. Het Kinder
meel FORTIOR is te verkrijgen bij alle
apothekers, vele vroedvrouwen en de
beste kruidenierswinkels aan 6,75 fr. de
doos.
Solo-slim met 12 klavers van den
aas en herten aas werd Vrijdag avond
gespeeld in den Katholieke Kring
door M. Van Hevel, daar op doorreis.
Medespelers: Heeren H. Notredame, B.
Thevelin, V. Sansen. Deelsman: Heer
J. Dupont, Notaris.
Vrouwenruzie. Bij de politie werd
klacht ingediend door vrouw V... die Don
derdag avond rond 8 uur in de Meessen-
straat door vrouw T... aangevallen en
ferm geslagen werd.
Eenige processen werden weer opge
maakt voor wateren op straat. De politie
kan daarop nist te streng zijn.
Werkloozen. Onze stad telt onge
veer 20 regelmatige «doppers» en een 40-
tal die den «Maandag en den Zaterdag
werkloos zijn.
Zondag. Te 10% uur: Bestuur Syn-
dikaten. Te 3 uur: Landenaarsbond.
Te 5 uur: ALGEMEENE VERGA
DERING van het Christen Werkersver-
bond. Al de leden worden uitgenoodigd
in 't bijzonder de werkloozen en de ge-
syndikeerden. Spreker: Maurits Cottyn.
Maandag. Te 7 uur; Vergadering
voor den MIDDENRAAD.
Dinsdag. Te 7 u.: STUDIEKRING
VOOR DE KAJOTTERS.
Woensdag. Te 7 uur: Herhaling
voor de V. K. A. J. en voorbereiding voor
het Tooneelfeest.
Zondag 15 November, te 7 uur, ge
ven de Kajotsters hun jaarlijksch Too
neelfeest.
Eerst en vooral zullen alle loontrekken
de meisjes van Poperinge, zoowel winkel
en bureelbedienden als dienst- en fabriek
meisjes, er aan houden om samen met
hun ouders het mooie spel van hun
werkzusters te komen bewonderen. Daar
bij zal ook gansch de goede katholieke
bevolking van Poperinge, zooals telken
jare, haar belangstelling en bewondering
willen toonen aan de Vaamsche Vrouwe
lijke Christene Arbeidersjeugd.
Ze spelen: VRIJE ZIELENeen
boeiend drama in 3 bedrijven; verschil-
lige mooie Reidansen en Een Werkster
klucht in één bedrijf.
't Zal weer een bomvolle zaal zijn.
Als 't kinema is kan de feestzaal van
't Volkshuis 2 maal vol loopen. Als
't Feestdag is en Tooneel dan moet ze
ook 2 maal vol loopen, bijzonder als dat
Tooneel gegeven is door de Kajotsters.
Op Donderda„ 19 November, komt het
gezelschap Devriendt-Sorel opvoeren
WAT GOD VEREENIGD HEEFT
drama door Willem Putman en L. De-
vriendt ingezet naar de laatste Pauselijke
Brief Casti Connutii
Ka-rten te bekomen in 't Volkshuis
van 5, 8 en 10 frc°k.
B. V. O. S. Alle B. V. O.Ssen worden
verwacht op 11 November om deel te
nemen aan de Vredesfeesten samen met
V. O. S. Onze Feestdag zal plaats hebben
op 21-22-23 dezer.
Lidkaarten zijn van nu af aan te ver
krijgen en ook 's Zondags van 10 tot
12 uur in ons lokaal.
Het programma van de Feestdag zal
in 't kort volgen. HET BESTUUR.
Bloedzuiverend. De Roode Pillen
van L. Dupuis, Jümet, samengesteld uit
piantehsappen, ontlasten het bloed van
alle onzuiverheden.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
Luidspreker. Tijdens de prachtige
geloofsbetooging Zondag op de Markt
gehouden tergelegenheid der H. Missie,
merkte iedereen de luidspreker op die
toeliet dat de duizenden daar aanwezig,
allen de rede van E. P. Vlassenbroeck
konnen volgen zonder een woord te ver
liezen. We houden eraan te zeggen dat
d^ze instellatie kosteloos gedaan werd
door de Heeren Stevens, electricien, en
De Puydt, radio-fabrikant.
Ons horloge op St Bertinuskerk is
gedaan. Onze Confrater schreef er ver
leden week een vleiend artikel over. We
zullen er niets van betwisten en er ook
geen politiek horloge van maken.
Enkel dit zouden we onzen Confrater
willen vragen.
Op welke caörans ziet men best het uur,
op deze of op de vroegere?
Het ware toch jammer zooveel onkos
ten te doen om binst den dag op 200 me
ters geen uur meer te zien, wanneer vroe
ger men het kon zien van op 1 kilometer!
De Maatschappij der Goedkoope Wo
ningen in verwoest West-Vlaanderen, stelt
TE POPERINGHE
te koop:
1 in de M. De Wulfstraat;
7 langs de Switch Road, bij de Crom-
bekestraat.
De liefhebbers moeten zich wenden bij
Dr BRUTSAERT.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag alleen open Apotheek
WECKESSER, Diksmuidestraat.
Benauwd zijnde over al de geruchten
die loopen over den aanstaanden stren
gen winter, had V..., wonende in de Ca
serne, zijne voorzorgen willen nemen en
had het plan opgevat een hoopje vuur-
making te vergaren, met nu en dan
hier en daar wat weg te halen. Doch
reeds zijn eerste slag mislukte. Aan den
hoek van de Arme Meisjesstraat, in een
inopbouwzijnde huis, had hij stelling
planken zien liggen, goe, dikke en van
hard hout. Die zouden tegen houden en
hij nam ze mee naar huis. Ongelukkig
lijk voor hem, eene vrouw had alles af
gespied en aan de politie kenbaar ge
maakt. Deze bij een onderzoek bevond
dat het maar al te waar was. De plan
ken werden weggehaald en de vooruit
ziende man kreeg nog een proces op den
hoop toes
Gelijk op andere jaren vergaderden
op Allerheiligen, om 10 u. 15, de vele
maatschappijen van de stad, samen met
de Geestelijkheid om den jaarlijkschen
bedevaart te doen naar het kerkhof. Drie
muzieken namen er deel aan.
Langs de Diksmuidestraat, Klooster
poort, Vandenpeerenboomplaats, ging men
onder het spelen van treurmarchen naar
het gedenkteeken onzer gesneuvelden.
Kronen, vele en schoone, werden er neer
gelegd en voort trok de stoet langs de
Markt en de Meenenstraat naar het kerk
hof. De Profundis werd er gezongen, de
gebruikelijke redevoeringen uitgesproken
en in gedempten toon speelden de muzie
ken beurtelings het vaderlandsehe lied.
Na het bebloemen der geliefde graven,
verlieten de'bedevaarders, langs de drui-
lige dreven, heel ontroerd het stille
kerkhof.
VAN LEDE, goudsmid-horlogemaker,
verkoopt alles met de meeste waarborg,
aan de genadigste prijzen.
Ter gelegenheid van den 11 Novem
ber (Wapenstilstanddag) noodigt Yprlana
al de maatschappijen der stad uit om aan
de door haar gehouden betooging deel
te nemen. Om 18 ure vergadering op de
Colaertplaats. Vaandels, vlaggen en kar
tels nemen plaats op kop van den
stoet. Langs Statie-, Tempel- en Boter-
straat trekt men naar het gedenkteeken
der Ieperlingen. Door Ypriana zullen uit
gevoerd wordende Brabangonne en
Judex van Jounod. Klaroenen blazen
den taptoe. Van daar over de Groote
Markt, gaat het naar het Memoriaal der
Engelschen (Meenepoort)Hier worden
God save the Kingen Judex gespeeld.
De klaroenen blazen «the last post».
Verders gaat de optocht langs de Mee-
nen-, St Jacobs-, Paddepoel-, Bukker-,
Rijsselstraat naar de Groote Markt. Het
muziek zal hier the God save the King,
de Marseillaise, de Brabangonne ten ge-
hoore geven. Bij het eindigen gaat de
stoet uiteen.
Donderdag namiddag om 2 ure kwam
de auto-camionnette van de St Michel
sigaretten, de Maarschalk Frenchlaan af
gereden recht naar de Meenenstraat, toen
zij een kleine auto van een verkenskoop-
man aanreed, komende uit de Bolling-
straat en rijdende naar de Kauwekijn-
straat. De schok was zoo groot dat deze
laatste het voorwiel afgeslagen en verder
leelijk beschadigd werd. De St Michel
auto was den radiator ingebeukt en lee
lijk geschonden. De kleine auto zat met
den voorsteven in het portaal van de her
berg La Charenteen had op den hoek
der straat de gasleiding afgesneden. De
gas schoot in brand, doch kon bij duizend
gelukken gedoofd worden. De verkens
koopman was aan de hand gekwetst.
Woensdag 11 November zal in St Pie
terskerk op aanvraag der V. O. S. de
plechtige jaarlijksche dienst gedaan wor
den, voor de gesneuvelden. Na den dienst
trekt de stoet met muziek voorop naar het
memoriaal der Engelschen, waar kronen
zullen neergelegd worden. Van daar gaat
het naar het kerkhof. Hier na de gebrui
kelijke rede zullen zij wederom de graven
der V. O. S. en der Franschen, met bloe
men versieren.
In St Maartenskerk. Op Woens
dag 11 November: Te 7 uur Hoogmis ter
eere van Sint Maarten, patroon van kerk
en parochie. Te 10 uur Solemneele
Dienst voor onze gesneuvelde Soldaten,
van wege den Invaliedenbond. Te 5 u.
's avonds plechtig Lof.
juist
en goed
sierlijk
en mooi.
Christen Volkshuis, St Jacobsstr., 30.
Zaterdag 7 November, te 8 uur.
Zondag 8 November, te 2, te 5 en te 8 uur.
Maandag 9 November, te 8 uur.
Dinsdag 10 November, te 8 uur.
Woensdag 11 November, te 8 uur.
Donderdag 12 November, te 8 uur.
PROGRAMMA
JEAN ANGELO, LIL DAGOVERT, BER
NARD GOETZKE, JEAN TOULOUT in
Buitengewone film in 14 deelen.
Machtig avonturendrama dat In al de
wereldsteden een overweldigend succes
oogstte; wordt in één vertooning gansch
afgerold.
Geen vermeerdering van prij'zen.
LEERFILMEN - NIEUWSBERICHTEN
DE VOLGENDE WEKEN:
Derde week van November: Vaart wel
Kameraden (Adieu les Copains) met Joe
Hammon en Bonaventura Ibonez, in 7
deelen, en Koningsdochter komedie in
6 deelen.
PRIJZEN: Balcon 5 fr.; Beneden 3,50
en 2 fr. Klnders tot 14 jaar; Baicon
2 fr.; Beneden 1 fr.
Biemelkers. Op Zondag 15 Novem
ber te 2 uur komt de landbouwleeraar H.
Cnudde uit Meenen eer. belangrijke Voor
dracht houden in 't Christen Volkshuis
te leper voor de Biemelkers van 't Ge
west. De leden van de Klaverbiezijn
er verwacht ook andere liefhebers zijn
er welkom.
Het Vlaamsche Volkstooncel. We
zijn verheugd aan onze lezers te kunnen
meedeelen dat door de genoemde maat
schappij op Dinsdag 8 December, het zoo
gunstig gekende tooneelspel De barbier
van Seviliain de feestzaal van 't Chris
ten Volkshuis zal opgevoerd worden.
Voordracht. Op 19 November toe
komende hebben wij hier in leper de veel
besproken en kostelooze voordracht over
het leven en het werk der Zaliger Dame
Louise.
Wie heeft er niet hooren spreken van
deze heldhaftige Zuster, die alles verliet
om in de verre Missielanden te gaan wer
ken en zwoegen aan het heil der zielen.
Van uit leper is zij vertrokken; 10 ja
ren lang gaf zij hier les in het klooster
der Rousbrugge Damen. Op 1 September
1897 vertrokken zij met hun tweeën, Dame
Louise en Dame Ursule naar Indië. Dat
was de eerste stap. Dat was de stichting
van Hare Congregatie, en in 1928, op den
dag van haar overlijden telde de Congre
gatie 44 stichtingen in de Missies, 39
Scholen, 12 Catechumaten, 6 Weezenhui-
zen, 30 Armenapotheken, 3 Kinderkrib-
ben, enz... In 1900 waren zij werkzaam
met 2 Zusters, in 1928 met 518 in Indië,
Congo, Antillen, Philippijnen, Amerika,
China, enz.
Godes Zegen rust op dat groot werk,
maar dat werk is hier begonnen, en uaar-
om is het met genoegen dat de Ieperlin
gen die voordracht met lichtbeelden zullen
bjwonen.
Allen naar het Christen Volkshuis, op
Donderdag 19 November, om 8 uur
's avonds zeer stipt.
ZONNEBEKE. Feestavond. Ieder
een heeft verleden jaar met de grootste
voldoening de opvoering bijgewoond van
«Tamboer Janssens», die machtige ope
rette met zang en muziek. Deze opvoering
was een succes voor den tooneelgroep
De Viollersdie zooveel bijval behaal
de in leper zelf. Met volle belangstelling
ziet iedereen dezen winter op naar d'eerst
komende opvoering öto belooft niet te
moeten onderdoen. Hier volgt het pro
gramma
Op Zondagen 15 en 22 November 1931,
om 4 uur stipt, in de feestzaal, opvoering
van «ERIC DE MINNEZANGER in
3 bedrijven; beroemd drama uit de ge
schiedenis onzer vlaamsche gemeenten;
oude kostumen; bijzondere tooneelsehik-
kingen.
2. - NEEF ANSELMlustig zang
spel op operette in 3 bedrijven. Dit blij
spel, van fijne zetten, duurt 2 uren en
is een vermenigvuldiging van verrassin
gen. De bijval is verzekerd!
Een vreemd orkest zal onder de opvoe
ring al de zangen begeleiden.
Programmen en liederen zullen de toe
schouwers in de zaal zelf aangeboden
worden. Het muziek Ste Cecilia zal tus-
schen de bedrijven het feest opluisteren.
Gezien den ongewonen bijval van ver
leden jaar zullen de plaatsen beperkt zijn.
Bij plaatsvragen gelief wel den Zondag
aan te duiden.
De plaatsen zijn op voorhand te nemen,
voorbehouden aan 5 fr.; niet voorbehou
den 4 fr. Voor Beselare bij P. Brug-
geman; voor Passchendale in Café Sint
Jorisbij Derez, Autobusdienst, telefoon
Moorslede 27.
Het Bestuur van De Viollers
VLAMERTINGE. N. S. B. Op
Zondag 8 November 1931, om 9 uren,
wordt er op onzê aanvraag een H. Mis
gezongen ter nagedachtenis van onze
Gesneuvelde en later Afgestorven Mak
kers.
Wij doen een oproep aan alle inwoners
deze plechtigheid mede te herdenken.
Eenige minuten vóór 9 uren vertrek
uit De Kroonmet ontplooide vlag.
Bede aan de leden Oud-Strijders en
Vriendenkringalsook aan al de kin
deren der Oud-Strijders, ons te vergezel
len ter kerk. Na de Mis hulde aan het
Gedenkteeken. Om 12 uur, gezamelijk
noenmaal in he't lokaal.
's Avonds, om 4 uur, feestelijkheden
in de zaal Café Mauricebij Maurice
Deman, voor iedereen ten voordeele voor
ons Kerstfeest voor de Kinderen van
Oud-Strijders en «Vriendenkring». De
vermaarde Accordeonisten De Hollander
en zijne Vriendenvan leper, zullen
dit feest opluisteren. Ingang 2 fr.
VLAMERTINGE. Gemeentekrediet
van Belgie. Alle verrichtingen. Zekerste
geldplaatsingen. Rechtstreeksche agent
JER. DEHAECK.
-TOMAAT
I jTTfe-'-S? TT boven alles
LANGEMARK. Davidsfonds. De
Roodenback-avond was puik. Een beste
mengeling van welsprekendheid* mooie
zangen en kranige uitgalmingen: Roden -
bach waardig. Voeg daarbij een prima
klaviersspeler en een aandachtig publiek.
Kon het beter? Nietwaar, zulke avonden
ontroesten de banden der onwetendheid,
leeren ons dieper denken Vlaamsch voelen
en 't smaakt... om nog... en dit nog... zal
verwezenlijkt worden.
Landbouwavondschcol. De lessen
hernemen Maandag avond te 6 uur, in de
Jongensschool, Poelkapellestraat. Toegang
kosteloos voor al wie eenigszins belang
stelt in land- en tuinbouw. Meer en beter
weten schaadt nooit, en vooral nu de tij
den er weinig rooskleurig uit zien. Jonge
lingen aan u de daad te stellen: zelfver
heffing, ontvoogding.
ELVERDINGE. 11 November.
Zooals de vorige jaren, viert V. O. S. sa
men met den Kath. VI. Bond, de verja
ring van den Wapenstilstand als ten feest
dat staat in het teeken van den Wereld
vrede.
Te 9 uur wordt een Solemneele H. Mis
opgedragen ter intentie onze gesneuvelde
soldaten en verongelukte burgers. Het is
voor elke familie een heiligen plicht zich
daar te doen vertegenwoordigen, om er te
bidden voor de zielerust onzer gevallenen
en voor den vrede tusschen de volkeren.
Te 1 uur namiddag gezellig feestmaal
in de zaal van 't Vlaamsch Huis. Elk vre
delievend man die met de Vl.-Oud-Strij-
ders wil meevieren kan aan het feestmaal
deelnemen indien hij zich vóór Maandag-
laat inschrijven.
Te 5 uur 's avonds kostelooze feest
avond voor de leden van V. O. S. en van
den Kath. VI. Bond. Tusschenin gelegen
heidsrede, over de beteekenis van den dag
door Heer Dr J. Leuridan, oorlogsver
minkte.
Inwoners van Elverdinge, viert meê! Be-
vlagt uw huizen! Vereenigt U tegen oor
log, voor vrede, ine...chtig de woorden van
Paus Pius IX: «De oorlog moet vernie
tigd en van den aardbodem verjaagd
worden
ZUIB8CHOTE. Pensioengilde.
Heden Zendag tusschen de missen, zitdag
bij den afgevaardigde. Lieden geboren in
October, November en December, worden
verwacht.
Boerengilde. Algemeene verga
dering op Zondag 15 November, te 6 u. in
ons lokaal. Dagorde: 1. Verslag. 2. Voor
dracht met lichtbeelden door heer Proot
over Potasohmeststoffen. 3. Voordracht
over vee..week door Heer Caenepeel. 4. Be
taling lidgeld 1932. 5. Eetaling abonne
ment op« Dc Gids en De ploeg 6. Be-
stolling landbouwalmanak. 7. Bespreking
giidetëest en inschrijving voor maaltijd.
3. Medeueelingen. 9. Bestellingen.
Wegen. Met genoegen zien de in
woners dat er dees week materiaal werd
gebracht voor de onderhoudswerken aan
de steenwegen Lizorne-Nooraschoote en
Lizerne-Reninge, op grondgebied Zuid-
schote. Bestek 11310 fr. Uitslag der aan
besteding: Beun Maurice 11.136 fr.; Ame-
ry Jerome 13.920 fr.
WATOU. Alle landbouwers en hoppe-
planters, wonen heden Zondag, om 8 u.
stipt, in de zaal der Boerengilde, de voor
dracht bij welke M. U. SIMOENS, Staats-
landbouwkundige te Iepor, zal geven over:
Grondbemesting en hopeultuur».
WATOU. Winter. Ds profeet
Sul' Sam voorspelt een heele harde win
ter, dat mensehen uit de 19- en 20° eeuw
nog nooit dergehjken beleefd hebben.
Wilt gij hem overleven zorgt op tijd
voor: Wollen en Katoenen Sargiën; Ge
watteerde Spreitn; alsook Pullovers;
Vrouw- en Mansgilets; Handschoenen;
Kousen en Zokken, enz.; alsook alle
ndere artikelen van Bonnetteriën, Mer-
csriën, Lingeriën te verkrijgen aan de
laagste nieuwe prijzen bij J. Masselus-
Battheu In den PaternosterGaren-
renstraat, Nr 7, rechtover St Bertinuskerk,
Poperinge.
DIKKEBUSCH. V. O. S. Even als
in andere gemeenten, zal er dit jaar in
Dikkebusch ook 11 November gevierd wor
den. Met de medewerkng van het muziek
en schoolkinderen, zal er een stoet ge
vormd worden, kwart voor 9 ure aan de
herberg Het Schoolhuis om dan stoets
gewijze naar de kerk op te trekken, naar
dsn dienst der gesneuvelden van den
ooriog.
Na het jaargetijde zal er een aanspraak
gedaan worden bij het standbeeld, daarna
gezamentlijke uitstap en om 1 ure noen
maal. Alwie begeert mee te vieren, kan
zich laten inschrijven bij Marcel Saelen,
uiterlijk Zondag 8 dezer.
OZON IA zet zon in de wasch,
OZONIA vraagt geen waterplas,
OZNIA neemt de moeite weg,
Wat is er heerlijker dan OZONIA, zeg?
DRANOUTER. Schielijke dood.
Allerheiligendag, in den namiddag, is de
'Wed. Spinnewijn op boodschap zijnde,
gevallen. Toen men bij haar kwam, had
zij opgehouden te leven. De dood had haar
werk verricht.
Dat zij in vrede ruste!
Boerinnengilde. Heden Zondag, om
5 uur, schoon Avondfeest, gegevesi door de
tconaelspeelsters der gilde. Benevens
kluchtliederen zal men er opvoeren: Ve
rona drama in 5 bedrijven; Kermis
avond blijspel in 1 bedrijf; De Ver
troetelde Dienstmeid1. lucht in 1 bedrijf.
Men verwacht er veel volk.
Op Zondag 15 November, tweede op
voering, voor al deze die vandaag belet
zijn te komen. Al de leden der Boerinnen-
gilde zijn pr dan verwacht en mogen dit
avondfeest graiis bijwonen.
Elk zegge het voort! -v, .•«-.
IEDERE MAAL GIJ ZE
RENINGELST. Boerengilde. Bij
Koninklijk Besluit zijn drie bestuursleden
vereerd met het Landbouweereteeken van
2" Klas. De Heeren Deconinck Charles,
Burgemeester; Jacob Achiel, Gemeente
raadslid en Verdonck René, Gemeente
raadslid. Hartelijke gelukwenschen.
RENINGELST. Winter. De profeet
Sul' Sam voorspelt een heele harde win
ter, dat menschen uit de 19° en 20* eeuw
nog nooit dergelijken beleefd hebben.
Wilt gij hem overleven zorgt op tijd
voor: Wollen en Katoenen Sargiën; Ge
watteerde Spreien; alsook Pullovers;
Vrouw- en Mansgilets; Handschoenen;
Kousen en Zokken, enz.; alsook alle
andere artikelen van Bonnetteriën, Mer-
ceriën, Lingeriën ts verkrijgen aan de
laagste nieuwe prijzen bij J. Masselus-
Battheu «In den Paternoster», Garen-
renstraat, Nr 7, rechtover St Bertinuskerk,
Poperinge.
DRANOUTER. Boerinnegilde. Op
ZONDAG 8 NOVEMBER, om 5 uur, geeft
de alomgekende Boerinnengilde haar jaar
lijksch Avondfeest.
Het feest belooft prachtiger te zijn dan
ooit. Men zal er, benevens Kluchtliederen,
opvoeren Verona drama in 5 bedrijven,
en Kermisavondblijspel in één be
drijf. De prijzen der plaatsen zijn 5 fr.
voor da eerste en 3 fr. voor de tweede.
Bespreek aan tijds uwe plaatsen.
Op ZONDAG 15 NOVEMBER zal het
zelfde feest gegeven worden kosteloos voor
de leden der Boerinnengilde.
Liefhebbers van tooneel,komt allen naar
Dranouter, het center der schoone berg
streken, en gij zult het niet beklagen. Alle
goestjes zullen voldaan zijn.
WOUMEN. Christen Syndikaat. -
Boerenjeugd. Het Christen Syndikaat
dat tot ever enkele maanden slechts een
twintigtal leden telde, is uit zijn dooden-
slaap opgestaan. Dank zij een hardnek
kige werking telt het nu 62 leden. Schoo
ne uitslag voorwaar! Moge de plaatselijke
af deeling bloeien!
Intusschen repeteert de Boerenjeugd
naarstig voor haar concert van begin De
cember. Een boeiend drama en een goede
klucht worden ingestudeerd.
HOLLEBEKE. V. O. S. Gedenk
11 November. 1. Bevlag uw huis; 2.
Zieledienst te 9 uur; 3. Vertrek lokaal te
8.30 uur; 4. Diner te 1.30 uur.; 5. Uitstap
bij leden; 6. Avondfeest, kosteloozs Tom
bola. HET BESTUUR.
Eerlijke vinder. Leon Vandoolae-
ghe, chauffeur van den autobus Komen-
leper. vond verleden week op zijn autcè' Clara, d. ~v~ Camïel en "Martha
twee sacochen. In de eene stak 700 fr, Vermeersch Maria, d. v. Jules
hoorde toe aan een dame van Hollebjana vandenabeele. Van Hecke
De andere bevatte 200 fr en hoorde s ea Walter, z. v. Rem! en Martha
aan een dame van Zantvoorde Beei. Monkerhey Maria, d. v.
kregen hun eigendom terug. Zulke <e en Magdaieua verbiese.
verdient aller lof en een schoone b<
ning. Ge ziet wel dat het noodig is e ;rrjl®fns- Denhert Robert, 51 j.,
autobusgeleiders fce hebben. echtg. v. Marie Ccene. Monsy
70 j., huishoudster, echtg. v. Dé-
Autoongcluk. Vrijdag laatstlwaenepoel. Metsu Eudoxie, 63 j.,
reed de autobus van Jerome Goemaer<,udster echtg. v. Henri Verwaerde
naar gewoonte met werklieden naar T te Heinze)
coing. Terwijl de werklieden aan Ko..".. 'rw.*,,
Brug de Douanen moesten passé- U. i,'
werd Henri Braem door een anderen a eiL Gode.ieve Leboe, fabriekweik-
bus gegrepen en omgeworpen. De jor" Charles wagenma-
is gekwetst aan voet en beenen. Dr usch en Maria Massche.ein,
Neste heeft hem verzorgd en naar 7 Pajeyn Joannes, timmerman en
gebracht llla Verhaeghe, naaister te Meenen,
an Maurits Vandenbussche.
HO UTEM-BIJ-K OMEN. 11 Nov .«..«.as»»
ber is aanstaande. Woensdag toekomeJ™®®B®HBHHH3HJSBfilBS!BBS!ü
zullen de inwoners nog eens hunne gre ■b-v IJ
dooden indachtig zijn. Om 8 Ur0 Ö0.H3131Ï1
Plechtige Dienst voor de gesneuvelde
daten en burgers van den grooten ooriaf ©en vrucht, die in betrekkelijk
Iedereen zal r aan houden een gebec tijd ds wereld veroverd heeft. Is
komen storten. djval verdiend? We meenen van
De muziekmaatschappij zal zich dïftr haar rijkdom aan koolhydraten,
Acht onzer Vaklieden werden bekroond op
den Nationalen Wedstrijd! - 't Is een waar
borg voor onze klienten. Wendt U dus tot
de Firma die U benevens de grootste keus,
beste hoedanigheid en laagste prijzen ook
de hoogste waarborg levert.
hooren na den dienst. De burgemeester
zal eene prachtige kroon nederleggen
voor het monument, en de 1" schepen zal
een gelegenheidsrede houden.
De Oud-Strijders zullen dien dag op
bijzondere wijze vieren. Om 12.30 uur ban
ket in het lokaal. De 42 ingeschreven leden
zullen zich, zooals verleden jaar, binst het
banket, doen hooren met een schoon lied
of een welgepaste voordracht. Meester
Van Coppernolle zal het klavier bespelt-n.
Hoofdzetel: GENT, Mirystraat, 10
Bijhuis:
KORTRIJK, Gentschensteenweg, 21
THEORIE - PRAKTIJK
LESSEN OP DEN AUTO ZELL
RIJOEFENINGEN
:-: Gemak van betal.ug
Vacantie-leergangen.
Boezinge, evenals vele andere, zou ver
anderd worden in Halte en van daar dus
veranderingen teweeg brengen onder het
personeel. Dat is niet juist. Onze
Statie wordt geen Halte, doch, zooals in
vele staties, wordt een agent afgeschaft.
Hier echter, gezien het drukke verkeer
met de vaarfn^vton blijft voorloopig alles
-xiiiufe en- Bertha Angillis.
U "Jneel
is heLeds
IBlHBan-
8 Z H der
9 M HZie-
10 D Hen-
11 W Vond
12 D Bfekèr
13 V Hoo-
14 Z H
flESgt er
•den
jeen
;atie
Op
gedaclerg"
bert us
jaar. IriJs'
't jaar
baren n
dagsch i;li
Luik er>ia-
schondflen
BOEZINGE. Davidsfonds. Pas is
de eerste vergadering voorbij en reeds
staat de tweede aan de deur, op Zondag
aanstaande 15 November oin 5 uur
heel juist. Het eerste feest is prachtig
geweest en de leden zijn ten hoogste
voldaan. Niet een heeft zijn lidgeld be
klaagd want daar gelaten de boeken
die de leden bovendien nog ontvangen
was voor vele huisgezinnen het too
neelspel Offerande voldoende om die
25 fr. uit te geven.
Zondag nu zal niet onder' doen. Eerst
hebben wij eene Reis naar Rome, die wij
meêmaken met E. H. PASTOOR BONT'E.
Herhaalde malen hebben wij hem hier
gehoord en zijn lichtbeelden gezien en
wij weten hoe leerrijk en gezellig hij kan
vertellen. Voor deze echter die het soms
wat te eentoonig kunnen vinden en van
geen reizen houden, werd ook gezorgd.
Heer MAURICE OOGHE, de gekende
kluchtzanger, komt ons iets opdisschen,
dat wij in lang nigt meer gezien of ge
hoord hebben. Het zijn niet enkel liedjes
die hij de eene na de andere zal voor
dragen, maar echte tooneelstukjes. Of er
zal gelachen worden moeteh wij nie£
vragen, en zeker wordt Oom Thieu met
zijn Krabbertje de baard afgedaan.
Liefhebbers, die nog geen lid zijn, haast
u in te schrijven; anders betaalt gij 5 fr.
leden, neemt uw voorbehouden plaats
om zeker te zijn alles wel te hooren en
te zien... en zorgt op tijd.
Landbouwavondlessen. Binnen
enkele dagen zufien ae nuttige lessen
over landbouw beginnendeze die nog
niet hun naam he open aangegeven moe
ten zich spoeden. Het is ntet voldoende
daar eens of meer over te spreken, men
moet een besluit nemen. Hier zeker kun
nen de boeren zich afvragen of ze
wel het nut ervan begrijpen en... of ze
hun plicht gedaan hebben met niet en
kel hun zonen daartoe aan te zetten maar
zelfs ze verplichten de lessen te volgen.
Dus dadelijk naar den schrijver der
Boerengilde, Val. Petillion en uw naam
aangeven.
Mijn Gazet. Het is weer de
tijd waarop de aoonnementen vernieuwen
voor dag- en weekbladen. Wat moet gij
lezen? Zoo gij een dagblad verlangt,
leest: «Het Nieuwsblad», of zijt ge meer
ontwikkeld, leest De Standaard
Wilt ge een fransch dagblad, leest Le
XX' SiècleHebt ge een weekblad van
doen, dat duidt zichzelven aan, want iets
beters vindt ge nergens dan DE PO
PERINGENAAR
En al de andere bladen, moet ik ze
dan opgeven? Daargelaten natuurlijk
de weekbladen die ge krijgt in uw bond
of vereeniging, zeggen we u rechtzinnig:
zoo gij dwars door VLAAMSCH en KA
THOLIEK zijt: JA, want die andere bla
den zijn ofwel franskiljoen ofwel min of
meer ongodsdienstig.
Gedurige Aanbidding. Heden Zon
dag begint een triduum als voorbereiding
voor den BIDDAG van Dinsdag aan
staande. De sermr-enen worden gepredikt
door Eerw. Pater P. Gelin, Redemptorist.
Vandaag onder de Missen zal hij ons
het woord toesturen en dezen namiddag
tusschen Vespers en Lof zijn eerste groot
sermoen houden. Dan verders Maandag
avond en Dinsdag op de Plechtigheid der
Gedurige Aanbidding. De kerk wordt
Dinsdag geopend om 4 uur 's morgens,
om iedereen gelegenheid te geven zijn
biddag te houden waarin ook niemand
zal ten achteren blijven.
Onze Statie. Verleden Week lazen
wij hier in dit blad dat de Statie van
gen, "dau ze In retain -ZTjirj-fiMV.
van den pacht en... de duiten ontbreken
nog. Wat zal er toch van hen geworden?
Louize van 't Groenhof is welgemoed.
Haar pacht is betaald en ze houdt nog
een schoenen stuiver over. Hoe dat kwam?
Op 't Vijverhof haddon zs grooten tegen
slag met hun hennen en de ziekten kon
den ze niet afweren noch genezen, omdat
zij Apoih. Vermandere's remediën niet
kenden. Op het Groenhof gaf Louize alle
dagen een snuifje Poeier Nr 4200 per hen
Daarmee vermeed ze alle ziekten cn die
gezonde hennen legden goed en... dat was
was hun redding.
Doet als Louize, koopt een doos Poeier
Nr 4200 tegen cholera, afgang, gezwollen
kop, etterende oogen. etter en slijmen in
bek en keel. Besteld ook een flesoh MAR-
VOL en 't ergste snot zal genezen.
Te verkrijgen te POPERINGE, bij de
Apoth. Notredame en Kestelyn; te IEPER
bij de Apoth. Snoeck, Van Rofcaeys en
Weckesser, of rechtstreeks bij Apotheker
Bourgeois te AVELGEM.
POELKAPELLE. Lessen. Heden
Zondag namiddag dus om 3 ure, komt
Mijnheer Demyunck zijne eerste les geven
over fruitboomteelt; de achtbare lesgever
is goed gekend hier; grondig heeft hij
den groententeelt aangeleerd en zijn toe
hoorders goed op de hoogte gebracht. Nu
zal het over fruitboomteelt gaan en zijne
luisteraars zal hij de schoonste appeis en
peren die er te vinden zijn, leeren kwee
ken.
WESTOUTER. Voordracht. He
den Zondag, 8 November, bij Jules Har
deman, belangrijke voordracht over den
Hoenderkweek. Onderwerp: Meet op
brengst door doelmatige Voeding.
Iedereen wordt verwacht. Begin na de
Hoogmis.
MERKEM. Eenig agent van het
Gemeentekrediet G. BQUCIQUÊ, Ge
meentesecretaris. Vaste en zekere plaat
singen. Interest op een jaar: 3,60 frank
netto, vrij van lasten en op 6 maanden:
3 frank, vrij van lasten. Plaatsingen op
langen termijn: 5% netto.
ROESBRUGGE. V. O. S. - B. V. O. S.
Op Dinsdag 10 November rond 5 ure
's avonds, feestelijke ontvangst van Sint
Maarten in ons dorp, begeleid met muziek.
BERICHT AAN DE OUDERS.
1. - Alle kinderen mogen in den stoet
deelnemen.
2. - Groote kinderen die zich wild ge
dragen en onbetamelijke woorden roepen
naar het adres van St Maarten en zijn
gezelschap, zullen door de omgevende
wachten opgeleid worden.
3. - De aankomst van St Maarten zal
gebeuren bij middel van klaroengeschal.
4. - De weg die zal gevolgd worden is
dezelfde als deze van de processie.
5. - In de zaal bij H. Hayaert uitdeeling
van lekkernijen, binst dat de muziek ver
scheidene schoone aria's uitvoert.
6. - Dan mogen de kindertjes hun
briefje afgeven voor St Maarten, aan zijn
knecht Nicodemus, om te weten wat Sint
Maarten zal moeten brengen (bericht aan
de ouders die bij deze gelegenheid Sint
Maartensfeest willen steunen).
HET BESTUUR.
(Afgeluisterd binst c1- Troote verga
dering Zondag laatst).
Fideel. Miesten 'k gon morgen naar
den Hommelpluk.
Miesten. Wienne no d'n Hommel-
pluk... nu nog.
Fideel. Ah! Ah! Ah! Wel ja naar
STAON, ze spelen daar in de Patria het
tooneelstuk «Hommelpluk».
Miesten. Oh... gij kulooie, waarom
zegge dat nie rechtuit... is er nog plekke.
Fideel. Jaat, we gaan deure rond den
12 ure van 't lokaal al langs den Wayen-
burg, 't moet daar ook nog ne krullekop
of twee meé.
Miesten. Oei, oei, oei, we gaan weêr
een kart lachen, -zeg je komt ook den
11" om te eten hé.
Fideel. Jaak en tis 's avonds nog een
feestje ook, geloof is. Zeg, Miesten, dat
zijn nogal mannen hé die Vossen, dat en
staat nooit, 't is altijd entwat te doe.ne.
Miesten. Ah dat is waar... Alia tot
Zondag hé.
ROESBRUGGE. Winter. De profeet
Sul' Sam voorspelt een heele harde win
ter, dat menschen uit de 19" en 20" eeuw
nog nooit dergelijken beleefd hebben.
Wilt gij hem overleven zorgt cp tijd
voor: Wollen en Katoenen Sargiën; Ge-
waf rrde Spreien; alsook Pullovers;
'v - en Mansgilets; Handschoenen;
1 en Zokken, enz.; alsook alle
artikelen van Eonnetteriën, Mer-
cerun, Lingeriën te verkrijgen aan ds
laagste nieuwe prijzen bij J. Masselus-
Battheu «In den Paternoster», Garen-
reustraat, Nr 7. rechtover St Bertinuskerk,
Poperinge.
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd
hebt zonder voldoenden uitslag of gene
zing te bekomen, wacht niet langer en
neemt uwen toevlucht tot MARTIN
TOMS. Voor verouderde en ingewortelde
gevallen volgt de volledige serie van zes
weken, 185 fr. voor Asthma speciale serie.
Martin Toms, 112, Weststraat, Brussel.
Apotheek H. Notredame, Poperinge.
(Zie vervolg Binnenlandsch Nieuws, 4"
n!a<1, 3" kolor.).
Beste Engelsche
voor
Neusverstopping
Hoofdpijn
Kortademing
Zenuwverzwakking
enz. enz.
Te verkrijgen
enkel in de
BESTE WINKELS
Vraagt
het doosje met het
haantje.
