UIT TER HAND
TE KOOP
Duivensport
HET NIEUW BEWIND
IN ENGELAND
VOETBAL
F. C. POPERINGE
KOOPDAG VAN DUIVEN
,8-11-31. - DE POPERINGENAAR. - Nr 45. - BI. 4.
BINNENLAND
Voetbalclub «Eendracht», Watou
IN WALLONIË
VERKEERSONGEVAL,
TE BRUSSEL
HOFBERICHTEN
HEURSEL'S JUWEELEN
EEN ZWARE VALLING
HEROPENING DER
BEENHOUWERIJ
JOSEPH VANDENBROELE,
AUTO-ONGEVAL
TE SCHOONAARDE
OVER 50 JAREN
DE MILITAIRE UITGAVEN
BEROEPSHOF VAN GENT
EEN TWEEDE MENGELWERK
STAD POPERINGE
GEWESTELIJKE
KATHOLIEKE
1931 PERSDAG
Gelegenheidssermoen
PERS-TENTOONSTELLING
Studievergadering
Algemeene Vergadering
BOND DER
KROOSTRIJKE GEZINNEN
POPERINGE
ROUWBERICHTEN
VERMAKELIJKHEDEN
BEDANKING
BESTUURLIJKE BERICHTEN
ZITTING VAN
DEN GEMEENTERAAD
INRICHTING VAN EENE
LIGGENDE PERS
EN SCHIETEN IN DOEL
TE POPERINGKE
TOONEEL
COMPENSATIEKAS
JANE GREY
Regenmantels BELGICA
Trench-Coats MONDIAL
F. Blanckaert-Verleene
GASTHUISSTRAAT, 41, POPERINGE
iiiMiniiThi —arm inniifmrriH ut
SALON DE COIFFURE
DAMES
HEEREN
Marcel DEGRAUVVE-PARREIN
BIEREN WIELEMANS
SPECIAAL BAVIÈRE
RENTENIERSHUIS MET HOT
STROOPRES TE KOOP,
Gasthttfestroait
I
Iedereen herinnert zich nog de prach
tige remonte van verleden jaar toen we
5 matchen naeen wonnen en een gelijk
spel afdwongen te Waregem. Welnu we
hebben dit seizoen ook reeds 3 achtereen
volgende ontmoetingen op ons aktief en
we zouden graag de krachttoer van ver
leden jaar zien herhalen. Daarom zou he
den Zondag moeten gewonnen worden te
Swevegem. Op het eerste zicht is de ver
plaatsing niet van de lastigste. Swevegem
schijnt er dit jaar niet in te geraken.
Doch opgepast van die elftallen die aan
't staartje hangen. In de eerste plaats
gaan de bezoekers er heen met de zeker
heid dat er kan gewonnen worden. En
juist die zekerheid, dat vertrouwen mag
er niet zijn. Ons moet het om het even
zijn waar we staan, te Swevegem of elders.
Er moet gespeeld worden om te winnen.
We hebben nog niet dikwijls kunnen win
nen op S. V., en we gelooven dat we moe
ten terugklimmen tot 1926-27 om ons
ginder aan de winnende hand te zien. Ver
der moeten we steeds op onze hoede zijn
voor gebeurlijke ontwaking van een kras-
selend elftal, want dan is het onhoudbaar.
Indien nu S. V. Swevegem aldus in 't veld
komt, dan hebben we geen kans. Staan
we echter voor een moreel-verzwakte
ekiepe, dan is er hoop, gewettigde hoop,
met dien verstande nochtans dat rood en
geel er flink presteert. Een elftal kan zoo
grillig zijn. We verwachten echter het
beste, al ware 't maar om onze kansen
voor den derby te verstevigen. Spelers, het
woord of liever de daad is aan U. En ge
hebt ons vertrouwen! Beschaamt het niet.
En terwijl de ouderen te Swevegem hun
kans wagen komen hier de jongeren of
juniors aan de eer. Het gaat er tegen de
flnke Meenenaars. Het is al heel wat ge
leden dat onze benjamins hier tegen A. A.
Moeskroen onderdeden, na een ietwat ont
goochelende partij. Dan hebben ze Lauwe
in eigen vesting onder de knie gehouden,
om ten slotte met forfait-skoor tegen de
leiders te bezwijken. Het is dus eigenlijk
vandaag een zeer belangrijke ontmoeting
voor onze juniors. We willen weten wat
ze werkelijk waard zijn. Lauwe en Biss'e-
gem vielen ietwat te licht, de twee Moes-
kroens te zwaar. Meenen is van behoorlijk
kaliber. En daar de rood-gelen het voor
eigen publiek opnemen, moeten ze het
normaal halen. Dat is onze meening. We
hopen dat het ook de meening der spe
lers zijn zal. We verwachten tevens een
flinke opkomst, om aldus onze jongeren §ro°"
te waardseren en aan te moedigen.
Hl* Speciaal krijgt nog een Zondag rust. Ter
Daarmee zullen ze zeker wel volledig oparle"
dreef geraken.
Heden Zondag te 2 uur:
te Swevegem
S. V. Swevegem F. C. Poperinge I. fleuw
op ons terrein reeds
R. C. S. Meenen F. C. Poperinge (Jun.) Vaart
N. B. De ontmoeting vangt aan te t doel
2 uur. °P
Niemand weze te laat. t llet
Deze week geen theorie. KEIKOP, ouwe
sveze
ljon-
Na een gezellig vriendenpartijtje Maan
dag laatst, zullen we morgen met onze
buren (Watounaren) naar Dottenijs trek
ken. We zullen moeten ons best doen
hoor, mannen, hard op en volle gaze tot
aan 't einde. Dat ware eens een klop hé
dat de punten van Dottenijs eens naar
't westland kwamen voor ons en voor
Watou, want we moeten er Zondag vroeg
uit en dat ware onze belooning Vertrek
van 't lokaal om 7 uur en wie zullen de H.
Mis bijwonen te leper om 7.30 uur en van
daar naar de bergen. Goed heil mannen
en komt wel thuis. WIT-ZWART.
DE VERBROEDERING POPERINGE
TAMINES, Zondag 1 November 1931.
94 Duiven los om 8 uur. 141 Kim.
Aank. 1" Duif: 10 u. 03 m. 59 s.; snelheid
1138,38 m. Aank. laatste Duif: 10 u.
10 m. 12 s.; snelheid 1040,57 m. 38
Prijzen.
UITSLAG: 1. Lenoir O.; 2. Pinceel M.;
3. Labaere M.; 4. Creus H.; 5. Thevelin
J.; 6. Liebert A.; 7. Hoflack L.; 8. Desen
der J.; 9. Lava A.; 10. D'Amour M.; 11.
Deplaedt L.; 12. Hoflack Vrouw; 13. De
sender Jer.; 14. Schabaliie M.; 15. Hof
lack L.; 16. Geldhof C.; 17. Vermeulen J.;
18. Deraedt André; 19. Maerten L.; 20.
D'Amour M.; 21. Delanoye J.; 22. Goude-
zeune N.; 23. Desender J.; 24. Goudeseune
N.; 25. Pouseele J.; 26. Schabaliie S.; 27.
Louis F.; 28. Depreeuw J.; 29. Lenoir O.;
30. Desender A.; 31 Desender J.; 32. La
baere M.; 33. Geldhof C.; 34. Deplaedt L.;
35. Blanckaert M.; 36. Durieux A.; 37.
Blanckaert M.; 38. Pouseele J.
Heden Zondag: QUIÉVRAIN.
Op aanvraag van vele liefhebbers wordt
op Zondag 15 Novemer LUIK gespeeld.
Duiven die niet meevlogen in de Ronde
van Belgie mogen ook medekampen. De
vlucht van heden Zondag kan dienen
als leervlucht.
VAN WIJLEN CAMIEL DECORTE
Zondag 8 November, TENTOONSTEL
LING der Duiven van 9 tot 12 uur en
op Zondag 15 November VERKOOPING
der Duiven om 3 uur namiddag zeer stipt.
Herberg De VioletteKeer van den
Ommegang, bij de Wed. Camiel Djecorte.
ins toe van art. 11 van 'hjmm
pakt en de proceduur die bij de toepi
ervan wordt gevolgd. De Heer P
wijst erop dat de Volkenbond geen s
parlement is waar de minderheid zie
de uitspraak van de meerderheid
jeen-
>ste«d
SUPPORTERS-CLUB
Heden Zondag reis naar Swevegem.
Inschrijving vanaf 11 *4 uur. Vertrek om
12 uur STIPT. Prijzen: leden 5 fr.;
ntet-leden 10 fr.
Gezien de laatste overwinningen van
ons elftal rekenen we op een talrijke op
komst.
CHE
dat
wam
Jbour-
PRONOSTIEKWEDSTRIJD en zijn
7* Rit: Gewonnen door Heer LangbeeiV3. dus
Germain. h.
8° Rit: Dees week zullen we de dorsti-
gen laven en dat met het lekker nat uit
het Paters vaatje!! Ja, ja, ditmaal gaat
het om een bak Patersbier, het bier aan
het orde van den dag, het bier door ieder
een gevraagd en gegeerd, het bier der
fijnproevers. De winnaar van den rit mag
zich wenden tot de H. H. Hector en Geor
ges Creus, alleenverkoopers voor de streek
van alle bieren der abdij St Sixtus. Trap
pistenbier! Dat is bier!!
Met dank.
BERICHT.
V anaf heden Zondag zullen er twee pro-
xiostiekbussen ter beschikking van onze
leden zijn.
1. - Een in het lokaal die zal gelicht
worden tien minuten vóór de match be
gint (statieuur).
2. - Een op het plein, dichtbij den In
gang, die zal gelicht worden op het oog-en-
blik dat de match begint.
Bemerkt wel dat zoo er 's namiddags
geen match doorgaat op ons plein, alle
pronostieken in het lokaal moeten Inge
diend worden.
Wie pronostieken inzamelt wordt vrien
delijk verzocht ze tijdig In een onzer 2
bussen te steken.
Dienst op het plein heden Zondag:
Heer Lauwer Marius. HET BESTUUR.
•KMiWïfei-W iw ïïV&
VERVOLG.
PROVEN. 11 November. Overwe
gende dat de herinnering aan den wa
penstilstand niet alleen een oud-strijders-
feest, maar wel een nationale dag Is;
overwegende dat op 11 November de be
vrijding van eenleder wordt heriacht, zoo
noodlgt het bestuur van V. O. S. alle
weldenkende Provenaren uit zooveel mo
gelijk te willen tegenwoordig zijn in de
mis van 9 u. die zal opgedragen worden
tot zielelafenis van de gesneuvelden, ten
einde alzoo eene dankbare hulde te bren
gen aan hen, die zoo kwistig hun jong le
ven voor ons aller bevrijding offerde i.
Het verzoekt tevens alle ingezetenen op
dien dag hunne huizen te willen bevlag
gen. HET BESTUUR V.O.S.
Een vlaag van koude verwacht
Voorziet u van VICTORIE-LEGMEEL.
Het goedkoopste en beste; 130 fr. de
100 Kgr.
J. Debyser, Noordstraat, 32, Poperinge.
Telefoon 175.
WOESTEN. Hoerengilde. Van
daag om 5 V> uur, vergadering In de
Zwaan bij Maurits Vlaeminck.
Dagorde: Voordracht door vreemde
spreker; Allerhande mededeeling; Bestel
ling van voeder; Aanvaarding van nieuwe
leden; Betaling. HET BESTUUR.
Allerheiligen. Reeds van in den
vooravond zagen we een menigte ter ker
ke trekken om dezen hier zoo gevierden
feestdag In te zetten, 's Zondags vanaf
5 ure zat de Communiebank vol geloo-
vigen die zich met het Lam verzoenden
en voor hunne afgestorvenen genade en
erbarming kwamen afsmeeken. In ons
nederig dorpje worden de graven niet
met bloemen versierd; maar heele kran
sen gaan ten hemel op en hebben ont
zaggelijk grooter waarde. De Vespers en
de Getijden voor de Overledenen in den
namiddag werden even talrijk bijge
woond. Allerzielen ging ook in stilte, ge
bed en Ingetogenheid voorbij. Dit strekt
ter eere voor ons groot en diep-christen
vlaamsch volk.
Onze dorpplaats. Eerste tegenslag.
De werken liggen stil. Men heeft een te
kort aan nieuwe steenen. Zoo zitten we
nu: een half werk met de medekomende
ongemakken. Een vijftigtal meter ver
kunnen geen twee rijtuigen kruisen; en
daar gebeurt het niet zelden dat twee
voertuigen, uit tegenovergestelde rechting
komende in 't midden elkander ontmoe
ten; van daar een geharrewaar en soms
gekijf en toch moet het eindigen met een
van beiden den terugtocht te nemen. We
hopen dat zulken toestand op de groöte
neer te* leggen. Integendeel, de besh baan en ni: vooral In het suikerbeetenver-
moeten bij algemeenheid van stem voer niet lang duren zal.
getroffen worden. WOESTEN. Wilt U gezonde PLANT-
fen 6 betreflende d^ bewapeningsvaxi AARDAPPELS1 en ZAMG KANEN beko-
wat beteekent dat de volkeren de veï?en' U tot ANDRÉ BOJDR/,
tenis aangaan hun bewapeningen op Tramstatie.
huidig peil gedurende het jaar ip^ STAP,EN. Schielijke overlijdens.
handhaven. Daags vóór Allerheiligen waren er in onze
Anderzijds werd met algemeenheid
stemmen een besluit getroffen waa
de Staten zich thans hebben uit te
ken en waarbij zij de verbintenis aar:
de aanbevelingen van den Volkenbori twee overlijdens plaats hadden omtrent
te leven in geval er een ernstig co:
tusschen hen gerezen is.
De Heer Poullet geeft insgelijks
aan zijn hoop in de heilzame werkin
den Volkenbond in de toekomst.
Zooals ledereen reeds weet gaat de reis
heden Zondag naar Dottenijs. Een auto
bus staat ter beschikking van onze sup
porters, aan 10 fr. per man. 't Is dus een
echt buitenkansje om eens een mooie
spannende voetbalpartij te kunnen bij
wonen. Iedereen kent het vlug en schoon
spel van Dottenijs. Daartegen zal Watou
hun beste elftal plaatsen en met grooten
moed onvermoeibaar en met de groot te
verstandhouding de tegenpartij in eigen
vesting aanvallen. We voorzien een span
nende match van d'eerste tot .de laatste
minuut. Langs welken kant de zege zal
zijn is en blijft een raadsel. Alhoewel men
het gewaagd kan noemen maken we toch
van Watou onze favori. We hebben Wal
ter terug om ons doel te verdedigen en die
zal, na zijn gedwongen rust, wel zijn puik-
ste spel boven halen. De verdediging zal
vinnig en vastberaden iederen aanval,
zooveel het in hun macht is, weerstaan.
De voorposten wat meer op hun plaats
blijven en bij de minste gelegenheid naar
't doel schieten. En gij meereizende sup
porters, laat aan uw volk hooren dat g'er
zijt, dat ge ze steunt en de uitslag zal be
vredigend zijn. Gedenk: Wakken en Dot
tenijs speelden een drawn en ge weet hoe
't spel tegen Wakken hier teweeg afliep,
indien we Walter hadden kunnen houden.
Iedereen op post dan, en verwachten
van de wit-groene 't beste. NOLLE.
MATCHEN VOOR HEDEN ZONDAG
II' Afdeeling Bevordering.
Torhout—Swevegem
Ste KruisTielt
IzegemA. A. Moeskroen
Heule—Meenen
BlankenbergeDe Panne
RoeselareWaregem
St. MoeskroenHeist
II* Afdceling Provlntiaal.
N ieu wpoortLauwe
WevelgemKuurne
SwevegemPoperinge
Wakkenleper
WaregemGistel
MiddelkerkeOostroozebeke
Veurne—Blssegem
III* Afdeeling Reeks B.
LauweDeerlijk
St.-Eloois-VijveV. Wevelgem
Wevelgem Sp.Kortrijk
Meulebeke—W ervik
HarelbekeWakke'
DottenijsWatou
III" Afdeeling Speciaal Recks C.
KortrijkA. A. Moeskroen
St. MoeskroenMeenen
LauweBlssegem
leper—Wevelgem
Poperinge bye
IV" Afdeeling Speciaal Reeks C.
MeenenS. V Kortr.ik
Wevelgem Sp.Kortrijk Sp.
DottenijsRoesbrugge
S. Wevelgemleper
Luigne—V. Wevelgem
Spierre bye
Juniors Reeks C.
BlssegemWervik
PoperingeMeenen
Lauweleper
A. A. Moeskroen—V. Wevelgem
StMoeskroen bye
'T BEGIN VAN 'T EINDE
't Is wel zóó.
De Senaat heeft Dinsdag zijn
zaamhecien hernemen. Maar 't w»
>'^*«ïiSürcriJroïv UKAMA
Zondag avond heeft er zich te Archën-
nes, in Wallonië, op 7 km. van Waver,
een vreeselijk drama afgespeeld.
Tijdens een twist, tusschen den jacht
wachter Henri Neels, zijn schoonvader
Vincent en zijn schoonbroeder Ducot,
heeft de jachtwachter plots zijn revolver
afgevuurd op zijn schoonvader. Deze
stortte dood ten gronde. De schoonbroe
der wou tusschenkomen, maar Neels
keerde zijn kolelre naar zijn schoonbroe
der en schoot eveneens naar hem. Ducot
viel, erg gekwetst neder.
Toen men den jachtwachter aanhield,
stelde men vast, dat hij in dronken toe
stand verkeerde.
Het parket van Nijvel is ter plaats
afgestapt.
Zondag avond is er te Brussel, hoek
Antoine Dansartstraat en Leon Lepage-
straat, een botsing geweest tusschen een
auto en een taxi. Twee inzittenden van
den taxi M.M. Victor Marcotte, van
Brussel en Alfred Heyvaert, van Evere,
liepen verwondingen op en werden ver
zorgd in het St- Jansgasthuis.
HBseaasBBaassxgiBtsasaBBHaasa
EEN
KAMPIOEN VAN DEN AFSLAG
TE RIJSSEL
Een beenhouwer deelt gratis vleesch uit
aan de werkloozen zijner wijk.
Enkelen tijd geleden had er zich een
slager in een der volkrijkste wijken van
Rljssel gevestigd. De man die zich de
kampioen van den afslag noemde ver
kocht het vleesch aan zeer lage prijzen.
Het synrilkaat der Beenhouwers trachtte
aldus deze mededinging, welke het on-
wetitg oordeelde, te schorsen. De slachter
drukte hierover zijn spijt uit door een
lofwaardig gebaar.
Gedurende een ganseden dag n.l. deel
de lilj aan de stakers der wijk op vertoon
van hun kaart gratis vleesch uit. Men
schat het aldus uitgedeelde vleesch op
ongeveer 3000 frank.
BBaaiSKBBSBB&aEËIBZSBaBBB^BUa
VOOR MOEDER en ZUIGELING
door
Professor Dokter Frans Daels,
(derde druk). - 16 Frank
ten onzen bureele te verkrijgen. Per
post tehuis gezonden in Belgie tegen
storting van 17 frank op onze postcheck-
rekening 15.570.
IBBSBBEBSiBBtfaafiaXSE-J&BfiS&giHE!
'gemeente twee schielijke overlijdens. Dat
is in zich zelf misschien wel geen bizonder
nieuws, doch wat een zonderling toeval
en samentreffen mag heeten, het is dat de
hetzelfde uur van den voormiddag, en In
't bijzijn van de twee heeren doktoer:: van
de gemeente. De eene persoon, Henri Van-
dewalle, kwam den doktoor halen voor
zijn zieke vrouw, en stierf daar subiet in
het huis van den doktoor zelf, en de am
dere persoon, Charles Cornette-Vanlauwe
viel dood neer in zijn hof, wijl de andere
doktoor, daar In huis, de-ziekelijke doch
ter verzorgde. Kristen menschen, weest
altijd bereid, want de dood komt zoo dik
wijls onverwacht, als een dief in den
nacht en wanneer men er minst op peist.
Tooneel. Het Tooneelgild De
Vriendenkringlaat aan de tooneellief-
hebbers uit het omliggende van de ge
meente weten dat de kaarten voor de drie
opvoeringen van de nieuwe operette van
Emiel Serroen en Albert Lietaert In den
Hommelplukgrootendeols uitverkocht
zijn.
Voor de opvoering van Zondag 8 No
vember, te 2 Vi uur, zijn maar- een win
tigtal plaatsen meer te verkrijgen. Wie
dien dag begeert te komen, en nog geen
kaarten heeft, gelieve eerst te telefonee-
ren naar Staden, nr 3, ten einde geen
nutfielooze reis te doen.
Voer Zondag 15 November, te 2h uur,
zijn nog ongeveer 50 plaatsen open. Hier
valt dus ook niet te wachten.
Voor de opvoering van Woensdagavond
11 November, te 6 uur, is ook reeds meer
dan de helft der plaatsen voorbehouden.
Eens dat al de zitplaatsen uitverkocht
zijn, woidt aan niemand geen toegang
meer verleend: rchtstaan is verboden en
hulpstoelen worden niet bijgezet.
GELUWE. Messengevecht. Maan
dag avond, rond II ure, zaten in de her
borg gehouden door Jozef Lefevre, Teper-
straat, eenige verbruikers aan het kaar
ten. Tusschen hen waren de genaamden
Arthur Claeys, wonende Wervikstreat te
Geluwe, en Jules Dekimpe, wonende leper-
straat, te Geluwe. Eensklaps ontstond
voor een nietigheid een twist tusschen
deze twee personen. De baas der herberg
kwam tusschen en kon ze tot bedaren
brengen. Eenige oogenblikken nadien
vroeg Claeys aan Jules Dekimpe om bui
ten te gaan, hetgeen zj deden. Weldra
waren zij handgemeen en Claeys bekwam
een messteek in de linkerhand en een In
den schouder. Dekimpe keerde terug in
de herberg en bedreigde den baas. Caeys
die veel bloed verloor, werd aanstonds
door een geneesheer verzorgd, die de won
den toenaaide. Gelukkig is zijn toestand
niet erg. Proces-verbaal is opgemaakt.
De regeering zal haar nationaal karakter
behouden. Terugslag op vreem
de landen. Politieke leiding.
Wiens schuld.
DE BAAN AAN LABOUR VERSPERD
NURENBERG. Tengevolge eene ge
ringe afbrokkeling der prijzen, is de
markt levendiger geworden. De verkoo-
pers zijn talrijk. De vraag voor midden
kwaliteit verhoogt en men betaalt voor
Hallertau 30-50 mark; Tettnang 65 mark;
Spalt 47 mark.
In de streek van Spalt en Hallertau
wordt er hop verkocht aan 10-15 mark!
Naar het schijnt meest bestemd voor den
uitvoer! Eenige prima balen kwamen tot
80-90 mark.
BOHEMEN. Bij de boeren is weinig
hop meer te vinden. De prijzen zijn voor
Saaz 215-400 kronen; Auscha en Raud-
nitz 200-280 kronen; Dauba 120-180 kr.
De opbrengst in Tcheko-Slovakije be
draagt 224.304 centenaren tegen 298.508
centenaren ln 1930. De gemiddelde op
brengst per Ha. is geweest 1830 pond.
ENGELAND. De hopvoortbrengst te-
draagt volgens eene voorloopige schatting
van 't Ministerie van Landbouw, 169.000
centenaren tegen 253.000 cent. in 1930.
De handel is kalm en de planters zijn
nog niet geneigd om te verkoopen.
Het bierverbruik in Engeland vermin
dert.
FRANKRIJK. Op al de markten
wordt veel gekocht. In September, juist
vóór de tolverhooging werden er 17.000
centenaren ingevoerd! De prijzen zijn
onveranderd
BELGIE. Het land der bierdrinkers!
Het bierverbruik bedraagt in Belgie 190
liter per jaar en per hoofd. In Duitsch-
land daarentegen maar 76 liter! Dus...!
De ho;'markt ls kalm, de prijzen gaan
op en af. Wegens den bestaanden over
schot in Dultschland is opslag nochtans
niet waarschijnlijk.
de SCHOONSTE,
de GOEDKOOPSTE.
Groote keus van TROUWRINGEN.
NOORDSCHOTE. Hoerengilde. Op
Zondag 8 November, om 5 u. zeer stipt,
in ons nieuw lokaal, bij Pinet Henri, jaar-
lijksche algemeene vergadering der Boe
rengilde.
DAGORDE: 1. Verslag; 2. Inschrijving
voor het lidschap 1932, landbouwalma
nak, Onze Gids, Onze Ploeg, Pluim- en
Kleinvee cn voor Noenmaal van St Elooi
feest 1931; 3. Mededeelingen over Sint
Elooifeest 1931; 4. Samenaankoop van
Veevoeders (wagon Roeselare) en beta
ling geleverde waren; 5. Door den Schrij
ver uiteenzetting over de Spaar- en
Leengilde en «Over den Strijd der Boe-
renbelangen
P. S. Het Bestuur verwacht al de
leden der Boerengilde om hunne bijdra
ge 1932 te komen voldoen, best in de
algemeene vergadering van Zondag aan
staande. LET GOED OPI Na 28 dezer
worden er geen meer aanvaard; nieuwe
leden worden zeer welkom. Dus, wees
allen op post! HET BESTUUR.
Pensioengiide. Heden Zondag, zit
dag in het Gemeentehuls vanaf 8 tot
10 uur zeer stipt, te bekomen inlichtin
gen, kaarten en timbers.
DE AFGEVAARDIGDE.
op een paar dagen genezen, met de ver
maarde PULMO CACHETTEN van Dr
Specialist Fago. Het strafste genees
middel voor de slijmen te doen lossen.
Onmisbaar voor Bronchiten en Asthma.
Te verkrijgen in de APOTHEEK KES-
TELIJN, Poperinge.
SiiKiBBBBBBBBKSlBiaiBHBaBBBBIBBMBa
DONDERDAG 12 NOVEMBER 1931
van het oud-gekend huis van Jules Des-
schuyter, Peerdenmarkt, POPERINGE.
VOORDEELIGE PRIJZEN.
Eerste kwaliteit Boullie aan 8, 10, 12 fr.
Rosbeaf 16, 18 fr.
Varkensvleesch, Schapenvleesch, Kalf-
vleesch.
Peerdeiunarkt, Poperinge,
Het is uit
met de socialistische proefnemingen
De uitslagen van de engelsche kiezingen
hebben tallooze beschouwingen uitgelokt
welke veelal hierop neerkomen, dat de
verplettering van de socialistische partij
eene gebeurtenis is van wereldbelang. De
Socialisten uit de andere landen zullen
wel de laatsten zijn'om zulks te ontken
ken zij ook voelen zich geraakt en getrof
fen. In het politiek raam van Engeland
kan het nog wel eenige dagen duren eer
men zich volkomen rekenschap zal kun
nen geven van het uitwerksel der beko
men uitslagen. Toch is het van nu af ze
ker, dat de regeering zal behouden blijven
met haar karakter van kabinet van na
tionale unie. De strijd ls inderdaad ge
voerd geweest onder de vlag van de na
tionale unie, en het schijnt, dat de be-
houdsgezinden er niet aan denken de an
dere grospen van die unie te verwijderen
om alleen het bewind in-iianden te nemen,
alhoewel zij op zich zeiven over een groote
meerderheid beschikken. Men kan overi
gens uit de verklaringen van MM. Bald
win en Mac Donald genoegzaam afleiden,
dat er niet aün gedacht wordt vaarwel te
zeggen aan de nationale koalitie.
Het engelsch volk dat de socialistische
kopstukken aan het werk heeft gezien,
heeft nu zijn krachten aangewend om de
baan voor de abourpartij te versperren;
het is er op prachtige wijze ln geslaagd.
Het is nu voorgoed uit en gedaan met
allerhande dwaze socialistische proefne
mingen. Men mag zeggen dat het hoog
tijd was om er mee klaar te spelen. Enge
land was inderdaad op een uiterst gevaar
lijke helling gebracht. Voortgaan met
naar het Socialism te luisteren, zou nood
lottig geweest zijn. De socialistische pers
toont zich in het huidige geval meer dan
terughoudend, ze ls precies ontredderd;
het kan moeilijk anders en men zou het
voor minder zijn. Niemand krijgt gaarne
een klopping en ongelijk erkennen, is al
tijd lastig. De engelsche dagbladen, die
los staan van allen socialistischen invloed,
betuigen echter een oprechte voldoening
in»verband met de nederlaag van de la-
bourpartij welke, na Engeland in een
rampspoedigen toestand te hebben ge
steld, hare verdiende straf bekomt.
BUITENLANDSCHE POLITIEK
Stemmen en indrukken uit Dultschland,
Spanje cn Rusland
Het geval der davering welke de labour-
partij opliep, heeft een diepen indruk ver
wekt in de verschillende landen van Euro
pa, zooals mag blijken uit de overwegin
gen welke de pers' er overal aan besteedt.
In Dultschland gelooft men niet. dat de
buiter.landsche politiek van Engeland een
grondige wijziging zal ondergaan; al de
engelsche politieke partijen houden zich
op hetzelfde standpunt in de kwesties
betreffend ontwapening, herstellingen,
schulden or.zer bondgenooten, enz. Maar
wat men mag verwachten, is ongetwijfeld
een aanzienlijker bedrijvigheid op gebied
van buitenlandsche politiek, daar de
nieuwe regeering veel sterker staat dan
het voorgaand kabinet. Met dit feit is na
tuurlijk rekening te houden. In Dultsch
land ziet men dan ook met spanning de
naaste gebeurtenissen te gemoet.
Een land waar eveneens nogal veel be
langstelling getoond wordt in de engel
sche aangelegenheden, is Spsnje, dat nog
zijn weg aan het zoeken is en dat den
laatsten tijd precies een oefeningsplein
voor socialistische hansworsterijen en
domme streken is geworden. M. Alcala
Zamora, die in Spanje vruchteloos ge
poogd heeft den rooden vloed te strem
men en ten einde raad zijn ontslag nam
uit de regeering, heeft verklaard: De en
gelsche kiezingsn zijn een beteekenisvol
feit; dezelfde zaak kan zich ln Spanje met
een enkele Kamer voordoen. Alzoo zou
een reaktie kunnen ontstaa» tegen de
huidige meesters.
Het komt er op aan ook een woord te
zeggen over de beruclwe Sovietnepubliek.
De uitslag der Engelsche kiezingen heeft
onloochenbaar een diepen, indruk gemaakt
in Rusland De Sovletmiddens zijn over
tuigd dat, gelet op de zegepraal der be-
houdsgezinden, de Russische uitvoer naar
Engeland sterk zal verminderen. Dit zal
een nadeelig gevolg zijn voor de handels
balans der Soviets, en deze balans is er
verre van ln een gunstigen toestand te
verkeeren. Een tijd van harde beproeving
is overigens voor het Sovietstelsel aange
broken; daar ls iets aan het kraken ge
gaan en de komunistische leiders leggen
grooter bezorgdheid din ooit aan den dag.
In Engeland ontsnapt voorzeker een troef
uit hunne handen.
De zegepraal der nationale regeering
moet invloed hebben op de Fransch-En-
tusschen Frankrijk en Engeland schijnt
onvermijdelijk Het Fransch overwicht in
Europa zal er nog mee gebaat zijn. De
Frankrijk op haren kant te krijgen, zullen
er sterk door verminderen. En toch hoe
zonderling zulks ook moge schijnen, ver-
duifeen de Sovietsmiddens hunne voldoe
ning niet omdat de labourpartij zulke ont
zettende klopping heeft opgeloopen. De
Engelsche socialisten stonden overigens
bloot aan de nijdige aanvallen van de
bolchevistische pers.
DE SCHULD DER VERPLETTERING
Onrechtvaardig kiesstelsel?
De belgische socialistische dagbladen
^werpen de schuld der verplettering van de
Labourpartij op het kiesstelsel, dat ln En
geland ln voege is. Men kan aannemen
dat de Labourpartij hoegenaamd hst aan
tal zetels niet heeft veroverd ln verhou
ding met het bekomen getal stemmen.
Het is echter onvermijdelijk dat de partij
die ln de minderheid komt, schromelijk
benadeeld wordt ln een land met éénna
mig kiesstelsel, en waar de kandidaat
gekozen is die meest stemmen behaalv,, al
ls het verschil slechts ééne enkele stem.
Hoe ging het in 1929? De Behoudsgezin-
den en de Liberalen bekwamen slechts
313 zetels te zamen mst 13.600.000 stem
men, en de Labourpartij kreeg 288 zetels
met 8.362.000 stemmen. Toen vonden de
Socialisten het kiesstelsel rechtvaardig;
nu dat Labour geklopt werd, is het on
rechtvaardig bevonden. De waarheid ls
echter dat Labour te licht is bevonden ln
de weegschaal van het kiezerskorps. Vol
gens de Socialisten was de kiezing van
1929 de uitdrukking van den volkswil;
deze maal is ze de uiting van het bedrog.
Gedurende twee Jaar was re Labour
partij aan het bewind en ze had de macht
om het kiesstelsel te veranderen, maar ze
heeft er zich wel voor behoed, want ze
meende dat het nogmaals op eigen voor
deel ging uitdraaien; daar het echter ver
keerd ls uitgevallen, is het stelsel nu plots
en bots onrechtvaardig en oneerlijk. Ko
medianten, dat zijn de Socialisten en als
ze den berg afgerold zijn, dan ls 't hun
schuld, 't zijn immers eigen luizen die
bijten, en geenszins d£ schuld van het
kiesstelsel.
■BBBESSaBSXBBBBBBBSIISiBBBBBaB
Maandag, om 8 uur, ls de werkman
Leo Bomnaerens, naar zijn werk gaande
bij den heer Duerinck, op ongeveer 100
meters van zijn woning aangereden door
den luxe-auto toebehoorende aan Wille-
meyns Omer en zoon, wonende te Roese
lare, foorreizigers, stasftide op de kermis
van WUlebroek. Het slachtoffer was gevat
door den slljkweerder, viel ten gronde.
Hij kloeg aan inwendige pijnen en was
gekwetst aan hoofd ea linkerzijde.
Chicorel WYPELIER-TAFFIN
BelglscÉe Fabriek
-jit
Lieve hemel! wat ls er sedert 50 jaren
al gebeurd op de wereld?
Om goed te begrijpen welken reusach-
tigen weg wij reeds afgelegd hebben,
moeten wij nu en dan eens onze aan
dacht wakker schudden.
Zouden er wel ooit 50 jaren ln den
kolk der tijden verzwonden zijn, die zoo
veel nieuws, zooveel opzienbarend, zoo
veel wonderlijksch opleverden?
Eerst verscheen de velo op het tooneel
daarop volgde de auto, de kinema en
radio.
Hadde ons iemand moeten voorspellen,
dat de auto alleen ln Amerika 30.000
menschen per jaar wegmaaien zou, dat
de kinema meer belang zou opwekken
dan de schouwburgen, dat men van in
onze woonkamer de schoonste muziek
uitvoeringen zou hooren te Parijs of
Londen uitgevoerd net of wij er tegen
woordig waren, dan zouden wij gezegd
hebben dat die man rijp was voor Geel.
En wat zouden wij dan ook niet gezegd
hebben hadde diezelfde Iemand ons me
degedeeld dat de mensehen met doodeen
voudig aan een vijs te draaien, al de
concerten van geheel Europa zou hooren
en dan nog zonder tusschenkomst van
een draad of de minste zichtbare ver
binding?
Stel U eens het gezicht voor van een
mensch die slikken moet dat de uitvin
ding het zoo ver gebracht heeft dat de
mensch niet alleen vliegen zou rond een
plein, maar dat hij over den onmetelijken
oceaan^ eene wandeling ln de lucht zou
doen, "naar 't land van Unkel Sam.
Vergeten wij ook de amerikaansche
huizekens niet, zoo hoog gemaakt dat
den Eiffeltoren van Parijs er met be
schaamde wangen zou van afkomen, in
dien hij de vermetelheid had zich met
die wolkenkrabbers te meten.
Hadde over 50 jaren een profeet ons
voorzeid dat wij een oorlog zouden bele
ven, die tien millioen menschen's leven
zou kosten, en nog meer ongelukkigen
zou maken; dat wij vier jaren lang zou
den gevoed worden door twintig staten
en dat schier al de tronen der wereld
zouden instorten.
Wie had er gepeisd en voorzeid, dat
Rusland alleen de wereld zou trach
ten te brengen in anarchie en sla
vernij; dat de vrouwen met een mannen-
hoof d zouden loopen; dat een liter melk
tot 2 fr. zou kosten, een kilotje vleesch
tot 25 fr., eene kostuum 1000 fr., dan
zouden de menschen tot elkaar gezegd
hebben: Die profeet houdt ons voor den
aap!
Zonder veel nieuws te vertellen kan
het toch zijn nut en zijne aantrekkelijk
heid hebben een terugblik te werpen op
hetgeen in den tijd van 50 jaren hier
beneden gebeurd- is.
Men zal er binnen 50 jaar-wellicht nog
wat anders bij doen!
IBaBSBfMBBBBHBBBBBSBBflBBBEB
Uit cijfers, voortkomende uit de archie
ven van het Carnegie Instituut] in fran-
sche franks omgezet, blijkt wat de bij
zonderste landen der wereld aan hun
leger en aan hunne vloot uitgeven:
Duitschland, 4.298.076.000 fr.; Oosten
rijk, 362.683.000 fr.; Belgie 832.580.000 fr.;
Bulgarië, 190.225.000 fr.; Denemark, 306
millioen 750.000 fr.; Spanje, 1.814.582.500
frank; Estland, 138.000.000 fr. Finland,
411.437.500 fr.; Frankrijk, 11.674.000.000
frank; Engeland, 11.631.375.000 fr.; Grie
kenland, 533.520.000 fr.; Hongarië, 505
millioen 500.000 fr.; Ierland, 177.012.500
frank; Italië, 6.223.626.000 fr.; Lithauen,
142.000.000 fr.; Luxemburg, 6.930.000 fr.;
Noorwegen, 288.000.000 frank; Nederland,
772.000.000 fr.; Polen 2.301.825.000 fr.; Por
tugal, 409.491.000 fr.; Rumenië, 1 miljard
341.180.00 fr.; Zweden, 993.750.000 frank;
Zwitserland, 491.500.000 fr.; Tchecoslowa-
kië, 1.279.725.000 fr.; Turkije, 434.289.100
fr.; Joegoslavië, 1.261.450.000 fr.; Rusland,
14.473.567.675 fr.
Ziehier nog eenige cijfers, eveneens in
fransche franks uitgedrukt, betreffende
andere landen:
Argentina, 1.258.282.275 fr.; Australië,
460.492.550 fr.; Brazilië, 1.375.148.000 fr.;
Kanada, 526.730.C00 fr.; China, 2 miljard
357.291.205 fr.; Vereenigde Staten van
17.685.625.000 fr.; Indië, 5.289.690.559 fr.;
Japan, 5.221.587.500 fr.; Nieuw-Zeeland,
87.403.750 frank.
Men zal opmerken dat de landen die
het meest voor hunne land- en zeemach
ten uitgeven, de Vereenigde Staten en
Rusland zijn.
DE ALCOHOLSMOKKELZAAK IN
WEST-VLAANDEREN
Voor 't Beroepshof te Gent kwam Za
terdag de zaak voor betreffende het smok
kelen uit Holland langs Zeebrugge van
75 vaten, inhoudende ieder 425 liters al
cohol van 97 gr.
Op het bankje zaten negen betichten.
1. Adriaan De Meester, Brugge; 2. Ro
dolf Van Rie, uit Maldegem; 3. Gustaaf
Behaeghel, ontvanger der douanen te
Zeebrugge; 4. Dedeyne Alois, uit Brugge;
5. Dedeyne Prudent, uit Woumen; 6.
Stepaert Georges, uit Dudzeele; 7. Emiel
De Sadeleer, uit Erembodegem; 8. Den
Dooven, uit Oostkerke; 9. Leon Lepez, uit
Btrugge, die venvezen werden:
Adrien De Meester, Rodolf Van Rie.
ieder tot drie jaar gevangenisstraf en 700
fr. boet of 1 maand.
Gustaaf Behaeghel, tot 4 jaar en 700 fr.
boet of 1 maand.
Dedeyne Alois, tot 6 maand gevang.
Dedeyne Prudent, Emiel De Sadeleer en
Den Dooven, elk tot 4 maand gevang.
Leon Lepez, tot vijf maand gevang.
Georges Steyaert werd vrijgesproken.
Daarenboven werd Behaeghel verwe
zen tot uitzetting uit zijn openbaar ambt.
Alle betichten moesten solidairlijk eene
schadevergoeding van vijftien millioen
631.000 fr. betalen voor ontdoken reenten
aan den staat, die zich aanstelde als bur
gerlijke partij.
Vrijdag moest het arrest geveld worden,
maar- intusschen heeft een der betichten,
nl. Gustaaf Behaeghel, volledige bekente
nissen afgelegd, waardoor een nieuw on
derzoek begonnen is en de zaak, voor her
neming der debatten, verdaagd werd op
21 November e. k.
Tot wat geweld en bedreiging leiden.
Voor de correctionnecle rechtbank van
leper was een niet alledaagsche zaak
voorgekomen.
Den 18 Maart 1930, hadden De Wulf
Jules en Adolf Muylaerts, beiden van
Westvleteren door geweld en bedreigin
gen oen handteekenir.g afgeperst aan
Claus Kamiel, betreffende den koop eener
paard. Aldus had Claus, willens nillens,
een schuldbekentenis onderteekend. Hij
dende klacht ln, en het zaakje kwam aan
het licht.
Aldus werden De Wulf en Muylaerts
door de rechtbank van leper verwezen
tot 4 maanden gevangenisstraf en tot ï.e:.
betalen van 3000 fr. schadevergoeding
aan Claus, die zich aangesteld had als
burgerlijke partij.
In beroep werd dit vonns bekrachtigd
voor Do Wulf, maar Muylaerts kwam er
van af met 350 fr. boete of 15 dagen, we
gens slagen, en dit, voorwaardelijk ge
durende 5 jaar.
SBBBBBOBBBBSSBSBBSIXSIHBBBBflEiS
Bij een paar weken beginnen we een
tweede mengelwerk,
HET GEHEIM VAN DE TORENHOEVE
een prachtwerk van den grooten volks
schrijver. A. HANS.
TE VERKRIJGEN TEN BUREELE VAN
«ÖE POPERINGENAAR»
Bulletijn der
Overdrachttaks op het Bier
Prijs: 0.15 fr. 't stuk.
(Toepassing van het Min. Besluit
ran 32 September 1931.),
OP ZONDAG 15 NOVEMBER
Te 10 uur:
in de Hoogmis in St Bertinus Kerk door
Eerw. P. AERTS, Dominikaan.
in de Zaal van den Katholieken Kring.
Vrije toegang: Zondag van 11 tot 12 u.
en van 2 tot 7 uur.; Maandag van 9 tot
12 uur en van 2 tot 5 uur.
Te 3 uur:
in de Bovenzaal van het Katholiek Volks
huis. InlcMeis: Heer. R. DEMAN,
over het Belang der Pers; Heer Joz.
VERBEKE, over de Plichten der Katho
lieken tegenover de Pers.
Te 5 uur:
in de Feestzaal van het Katholiek Volks
huis. Feestredenaars: Heer Jozef VAN
DEN BERGHE; Eerw. Pater AERTS, Do
minikaan.
Kunstzanger en Deklamator Leo Des-
sein zal zorgen voor enkele zeer aange
name nummertjes als wisseling.
IBBBBBBBBBBBBBMBSBBBBBBUBfl
De leden van den Bond der Kroostrijke
Gezinnen worden vriendelijk verzocht
hun lidkaart voor 1932 te komen halen
bij H. Notredame, Apotheker, Groere
Markt.
Zondag 8 November, om 8 *A uur, in
St Janskerk, PLECHTIGE JAARMIS,
voor
HEER- ARSÉNE HUYGHE
EN OVERLEDEN FAMILIE.
Beleefde uitnoodiglng aan Vrienden en
Kennissen, van wege de Echtgenoote en
Kinders.
Familie, Vrienden en Kennissen wor
den beleefd uitgenoocligd tot de PLECH
TIGE JAARMIS, op Zondag 8 November,
om 9 uur, ln St Bertinttskerk, voor
HEER en VROUW
AUGUST AÖRÏAEN-VANDENABEELE
EN OVERLEDEN KINDERS.
Besten dank op voorhand.
«o»
Beleefde uitnoodiglng aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot de PLECH
TIGE JAARMIS, op Maandag 9 Novem
ber, om 9 uur, in St Bertinuskerk, voor
HEEP, LEONARDUS VANDECASTEELE
en Overleden Huisvrouw
VR. MARIA-THERESIA CORNETTE
EN ZCON CYRIEL.
Van wege de Kinders.
(,01)
Beleefde uitnoodiglng aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot de PLECH
TIGE JAARMIS op Dinsdag 10 Novem
ber, om 8 uur, in O. L. Vrouw kerk, voor
HEER ACHIEL FOLLEY
Echtgenoot van
VROUW IRMA KINO.
Van wege Echtgenoote en Familie.
(CO»
WESTVLETEREN.
Beleefde uitnoodiglng aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot het bilwonen
van de PLECHTIGE JAARMIS op Maan
dag 9 November, om 8 uur, in de Paro
chiale Kerk van Westvleteren, voor
HEER CAMIEL DECROCI"
Echtgenoot van
VROUW VALENTINE VERMOTE.
Van wege Echtgenoote en Kinders.
«O»
RENINGELST.
Beleefde uitnoodiglng aan Vrienden en
Kennissen, tot het SOLEMNEEL JAAR
GETIJDE dat zal gezongen worden in
de Parochiale kerk van Reningelst, op
Donderdag 12 November, om 9 54 u., voor
VROUW MARIE DEHOUCK
Echtgenoote van
HEER ACHIEL DESCHUYTTER.
Van wege Echtgenoot en Kinders.
ZONDAG 8 NOVEMBER
Ilerberg-Kermla.
In de Luttertap bij Nestor Goemaere
Abeelesteenweg, Poperinge.
In St Sixtus Molen bij Mauri De
vancker, St Sixtusstraat. Maanda;
KANDEEL.
In den Pauw bij Jules Tittejon, Cas-
selstraat.
In den Klemop
Krombekestraat.
bij Jules Ostyn
In 't Roosje bij Jules Vanhee, Krom
bekestraat.
Konijn van 4 kgr. te verhollen.
In 't Zwijnland bij Ferdinand Tem-
perville. Gegeven door Adrien Top,
begin om 5 uur.
Manskostuum te verhollen.
An Faubourg bij René Deman, Doorn
straat. Gegeven door Alberic Deokmyn;
begin om 4 uur.
St-JAN-TER-BIEZEN Herbcrg-Kermi.
In den Haan bij Romaln Bailleul.
VLAMSRTINGE Koppel Kanarievogel;
te vertoppen.
«In den Hert», bij F .or ent Coffyn. Ge
geven door Marcel Mortier.
WESTOUTER Herberg-Kermis
In de Linde bij Jeremie Carron.
Weduwe H. DeSeye-Debyser en Kinders
bedanken Familie, Vrienden en Kennis
sen om hun aanwezigheid ln de Jaarmis
voor
HEER HENRI DELEYE.
OPENSTAANDE PLAATSEN
VAN GEMEENTEBEDIENDE
Het stadsbestuur van Poperinge maakt
het publiek kenbaar dat er twee plaatsen
open zijn van gemeentebediende* een voor
het Secretariaat en een voor de Bevol
king en Burgerstand
De benoemingen zullen gedaan worden
door den Gemeenteraad.
Degene, die om eene dier plaatsen ver-
zoeekn, moeten inwoner zijn van Pope
ringe sedert meer dan 3 jaar. Zij moeten
hunne aanvraag per aanbevolen brief naar
het Schepenkollegie toezenden vóór 22
November aanstaande, aanduidende welke
der twee plaatsen zij "begeeren, alsook
hunnen ouderdom, en alle getuigschriften
welke hun kunnen nuttig of voorleelig
zijn.
De vroeger ingediende aanvragen wor
den als nietig aanzien.
HERZIENING DER KIEZERSLIJSTEN
De Nieuwe Kiezerslijsten liggen, voor
gebeurlijke reclamatiën, ter Inzage van
het publiek, op 't gemeentesekretariaat en
ook in enkele andere lokalen van stad.
Wie zou vergeten zijn op die lijsten,
kan er nog op gebracht worden mits eene
aanvraag daartoe ingediend worde vóór
21 November 1931.
Bijzonderlijk aan diegenen, die geboren
zijn tusschen 30 April 1908 en 1 Mei 1911,
alsook aan diegenen, die naar Poperinge
komen wonen zijn na 31 December 1927
en alhier nog woonden op 1 Juli 1931,
wordt aangeraden zich van hunne in
schrijving op onze kiezerslijsten te ver
gewissen.
Wacht niet van reklameeren tot het
kiezing is, want dan is het te laat.
op Vrjdag 6 November 1931, om 17 ure.
DAGORDE
1. - Verslag der laatste zitting.
2. - Goedkeuring der openbare aanbeste
ding van de besteeniglngswerken aan
de Duivinnedreef.
3. - Beslissing nopens het behoud van
den besteenden weg, verbindende de
Woestenkalsijde met de staatsbaan
naar Westvleteren.
4. Eindrekening der staatsmiddelbare
school voor jongens, dienstjaar 1927.
5. - Vernieuwing van het driejarig man
daat der leden van het Bestuurs Col
lege der staatsmiddelbare school.
6. - Advies nopens de aanvraag van hee
ren Cappclle en Bossaert om een da-
lijkschen, openbaren autobusdienst ln
te richten tusschen Poperinge en
Westnleuwkerke.
7. - Mededeelingen.
BBBBaBBHBBaBBBBBBBBBHBBBBBBB
Chicorel WYFELIER-TAFFIN
Belgische Fabriek
N&unl. .Vennootschap, YPËJ}
Aan de liefhebbers der handboog dezer
streek wordt ter kennis gebracht dat var-
heden af, ter herberg DE LELIE
Veurnestraat, Nr 44, te Poperinghe, eene
nieuwe inrichting tot stand gekomen ls
voor het schieten aan eene liggende per:
en voor doelschietcn met de handboog.
Moderne inrichting, electriek licht en goe
de verwarming. Ruime drinkzaal met alle
gemak. Alle liefhebbers en vrienden zijr
welkom eiken dag der week. Bijzonderi
bijeenkomst iederen Vrijdag der week.
Aangenaam verzet en tijdverdrijf. Ope-
ningsehieting on Zondag 25 dezer.
POPERINGE. Onnartijd'ge Invaiie-
denbond. TOONEEL- en LIEDER
AVOND op Zondag 8 cn Maandag 3 No
vember, te 6 uur, in den Stadsschouw
burg.
Kaarten aan 6 en 4 fr. te verkrijgen- bij
de Bestuursleden.
POPERINGE. Palace-Theater.
MAANDAG 16 en DINSDAG 17 NOVEM
BER 1931, te 6 uur 's avonds, door de
K. M. Langhoirs Victorinen, opvoering
van ROZE KATE hertroerend drama
in 4 bedrijven door N. De Tlère; tot slot
Lijsjss Feestdag blijspel met zang ln
een bedrijf.
Plaatsen aan 7, 5 en 3 fr. zijn te ver
krijgen bij M. Adolf Vande Casteele, Sui
kerbakker, Ieperstraat, (voor den Maan
dag) en bij M. Benoot, Noordstraat, 1,
(voor den Dinsdag).
CHR. MIDDEN! TAND, POPERINGE
Werkgevers, stelt U in orde met de
wet en geeft uw werklieden bewijs van
genegenheid.
Iederen Zondag, van 11 tot 12 uur,
inlichtingen over de Compensatiekas te
verkrijgen in het Sekretariaat van den
Chr. Middenstand, Katholieke Kring
Poperinge.
1HSBSB3SBB3S9B3BBB9BBB33BBB0
Vraag aan onva Verkoopers de we-
kelijksche afleveringen van
of
DE LIEFDE EENER KONINGIN
aan 50 centiemen de aflevering.
Nummer 1 zal verkocht worden
15 November.
op
en
met uitneembare voering. Gebreve-
teerde merken voor Heeren, Damen
en Kinderen. Allerhande stoffen; al
tijd de laatste nieuwigheden. Werk-
kleederen. Prijzen bulten concurrentie
bij
Grimeur
Kaartspclstraat - Alveringem
ONDULEEREN - HAARWASSCHEN
TOILETARTIKELEN
HAARVERWEN
IBBBSBBBBBBEEüSSnBBBBBSBSaflBfl'
RABAUT-ROMMENS, VLAMERTINGE
SCHOON EN GERIEVIG
gelegen te IZENBERGE, dicht bU ketk.
Vrij van gebruik.
Zich wenden tot:
KAKEL LOMMEZ, IZENBERGE.
SCHOONE OCCASIE, bij:
STEVEN S -PATTOU,
