'lias-Oar,
RADIOS
PLATEN
Gleugsl Sj Qaïïet PIAD05
Muziekhuis Jos. COUTTENIER
6-12-31 - DE POPERINGENAAR. - Nr 49. - El. 4.
DE KOUDE ZAL U VATTEN
VERBOND VAN
KATHOLIEKE KRINGEN
OBUSONTPLOFFING
TE HOLLEBEKE
AAN DE WERKLOOZEN
KORTE BERICHTEN
AUTO DOOR TRAM VERPLET
TERD TUSSCHEN MIDDEL
KERKE EN WESTENDE
DUIVENTENTCONSTELLING
Priesterlijke Benoemingen
SPORT
F. C. POPERINGE
Voetbalclub «Eendracht», Watou
F. C. ROUSBRUGGE
BUREAU
AGRICOLE ET COMMERCIAL
Franco-Be/ge
WERKMAN DOODGEVALLEN
TE MECHELEN
AKELIGE VONDST
TE TONGEREN
DROEVE WANHOOPSDAAD
VAN EEN BRUGGELING
TE BRUSSEL
OPHEFMAKENDE KRACH
IN FRANKRIJK
AUTOBUSDIENST
EERETEEKENS
ROUWBERICHTEN
VERMAKELIJKHEDEN
NESTOR QUAGHEBEUR
BURGERSTAND VAN
HEURSEL'S JU*E' - VILEN
Merken Brasted. - J. Van Hyfte, enz.
OCCASIE PIANOS aller merken, hersteld en gewaarborgd.
Gasthuisetraat, 50, POPERINGE. Tel. 261.
RENINGELST. Hoerengilde. Feest
viering van St Elooi op Dinsdag aanstaan
de, 8 December.
Te 9 uur H. Mis. Daarna bijzondere
Vergadering in het gewoon lokaal: 1 Uit-
deeling van lidkaarten en kalenders; 2.
Voordracht door den Heer Urbaan Si-
moens, Staatslandbouwkundige, uitdeehng
Van premien van Hoptentoonstelling; 3.
Voordracht met lichtbeelden door den
Heer Iiaurent, Staatslandbouwkundige van
Gent; 4. Noenmaal.
Die begeert deel te nemen aar. het
noenmaal moet heden Zondag zijn naam
aangeven in het lokaal.
ZUIDSCHOTE. Bezoek van St Ni
klaas. Eindelijk is de langverwachte
dag drar, dat de groote Heilige zijn reis
op de wereld doet. Wat hij zooal bracht?
Voor de kleintjes: sneukelgoed en speel
dingen; voor jonge meisjes een verras
sing, iets aangenaams; voor moeder: Sint
Niklaas wist dat haar hennen ziek zijn;
daarom kreeg ze een doos POEIER Nr
4290, merk HANEKOP om de hennen
te genezen en den leg te bevorderen. Vader
kreeg ook zijn geschenk: een flesch
MARVOL tegen 't Snot van zijn
vechthanen.
Te koop te IEPER: Apothekers Snoeck,
Vanrobaeys en Weckesser. Te POPE-
RINGHE: Apothekers Kcstelyn en No-
treclame. Te GELUWE: Apotheker De-
myttenaerr.
BOEZIN GE. Werkliedenfeest.
Zondag avond ging het er buitengewoon
stemmig onder de toehoorders in de feest
zaal van den Jongellngskrlng. Volk bij
de vleet, boven verwachting; zetels en
stoelen en banken, het werd al ingeno
men. Men was zelfs verplicht banken te
Inproviseeren, om zooveel zitplaatsen mo
gelijk te kunnen geven. Velen echter wa
ren nog verplicht recht te staan. De voor
drachten van Gasten Slosse boeiden de
aandacht der toehoorders, en reeds heeft
men ondervonden dat velen door zijn wel
gemeende rede overtuigd werden. De
klucht door de Kajotters van Langemark
opgevoerd, heeft de aanwezigen aanhou
dend doen schaterlachen. De spelers heb
ben hun zeiven overtroffen, en het was
dan ook welverdiend dat de E. H. Pas
toor ze in aller naam hertelijk bedankte.
Zij hebben er veel aan bijgebracht om
den feestavond te doen gelukken. Voegen
wij er nog bij dat steeds de kristelijken
kant ln al dlc feesten de bovenhand
houdt, want als naar gewoonte begon en
eindigde die gezellige avond met het ge
bed. Onder 's Heeren Zegen moet het
goed uitvallen.
Tooncclfeest DEVRIENDT-SOREL.
Heden Zondag en veertien dagen, dus
20 December, komt de gekende groep, het
nieuwe stuk Wat God vereenigd heeft
opvoeren, in de feestzaal van den jonge
llngskrlng. Kaarten zijn op voorhand te
bekomen bij J. Hollynck, dorpplaats aan
10 fr. - 8 fr. - 5 fr. De leden van het
Davidsfonds krijgen per huisgezin koste
loos eene kaart van B fr.
Hoerengilde. Deze Zondag avond
algemeene vergadering in het lokaal om
6 u. Geen bijzondere uitnoodiging werd
gezonden. Op de dagorde komt vooral de
bespreking over het vieren van den jaar-
lijkschen feestdag, 2 Februari O. L.
Vrouw Lichtmis. Alsdan ook zal de
geheele of gedeeltelijke vernieuwing van
't bestuur plaats grijpen. Het is te hopen
dat niemand zonder voldoende reden zal
afwezig zijn. Die nog niet ingeschre
ven hebben als lid voor 1932 kunnen het
nog altijd doen, doch voor hun blad De
Boervan af Nieuwjaar, kan niet meer
ingestaan worden
Geitenbond. De geitenhouders
die verlangen hun beestje te doen verze
keren gedurende het jaar 1932, (hetzelfde
geldt voor de schapen) en nog geen deel
maken van den bond, mogen zich aange
ven bij een der wijkmeesters, en hun het
lidgeld (2 fr.) en de verzekeringspremie
(5 fr.) betalen. De vergoeding bij sterfge
val is 75 fr.
Familiekring. Zondag laatst was
er concert ln de gemeentezaal: tweede
winteravondfeest van den familiekring.
Men voerde op De handgranaatdra
ma door J. Ballings; «O! 'n auto!!!»,
kluchtspel door J. Ballings; 't Coiffeur-
keblijspel door Pieter Pas. Deze drie
stukken waren met gemengde rollen,
waarvan de vrouwenrollen door meisjes
van Boezinge werden vertolkt. Het is ech
ter algemeen geweten dat die inrichting
de goedkeuring niet mededraagt van de
geestelijke overheid.
DIKSMUIBE. Lijk uit den IJzcr op
gehaald. Over enkele weken had men
hier op den oever van den IJzer eenen
overjas gevonden en eenen hoed. Aan
stonds was men achterdochtig: 't mocht
iemand daar versmoord zijn, en men
wachtte en men zocht, maar al vruchte
loos. Men kon maar niet weten wie de
eigenaar was van de gevonden kleeding-
stukken. Eindelijk op 26 November kwam
het lijk boven van den versmoorde, onge
veer op de plaats waar men de kleêren
gevonden had. Vier weken lang was het
ln het water ergens blijven vast liggen.
Men kon gemakkelijk vaststellen dat de
verdronkene zekere Turf Theophlel was,
politiekommlsaris te Londerzeel. Nader
hand vernam men dat de man geweldig
aan neurasthenie leed: in een aanval van
zijn ziekte was hij van zijn verblijfplaats
weggegaan en te leper aangeland; en nie
mand die wist waar naartoe hij van leper
vertrokken was. Hoe hij tot aan den IJzer
gesukkeld heeft, zal wel nooit iemand te
wete komen. De man was sedert 26 jaar
politiecommissaris op de gemeente Lon
derzeel.
Een prachtavond. Op Zondag 29
en Maandag 30 November 1931, vergastte
de «Katholieke Rederyckerscamer» Scerp
deur onder 't Helic Cruusons op 2
smaakvolle vertooningen, der zoo pittige
operette De Koningin van de Lucht
Telkens hep de zaal Onze KringvoL
Voor een uitgelezen publiek werd het stuk
door onze reeds zoo wijd vermaarde gilde,
op onberispelijke wijze vertolkt. Dit ge
tuigt het onophoudend applaus waarvan
de zaal dreunde reeds van den beginne af.
De lachspieren werden zoodanig geschokt,
dat we menige traan van ontroering za
gen wegkapen. We willen hier geen lof
zwaaien aan het adres der vertolkers. We
roepen hen enkel toe: Goed zoo! Flink
zoo! Het moge gezegd dat Scerpdeure
een nieuwe parel aan zijn kroon komt te
spannen.
De laatste vertooning gaat door op he
den Zondag 8 December, om 2 uur na
middag zeer stipt. Al wie van kunst houdt,
bespreke tijdig zijne kaarten, bij den heer
Paul Ketele, Beerststraat, Diksmuide,
spreekdraad 69.
DE POPERINGENAAR
zal voortaan te Diksmude wekelijks ver
kocht worden, vanaf den Zaterdag mor
gen, ter drukkerij Soenen, Eessenstraat.
ZUIDSCHOTE. Pensiocnafdecling.
Heden Zondag tusschen de 2 missen,
zitdag bij den afgevaardigde. Al deze die
ln 1931 niet betaalden worden verwacht.
Hoerengilde. Op Donderdag 10 De
cember houden we ons jaarlijks feest. Te
9 uur sol. gez. Mis voor overleden en le
vende leden der gilde. Daarna een pot
je bier bij de leden op de plaats en te
10 Va uur stipt, algemeene vergadering.
Daar krijgen we te hooren: 1) Algemeen
jaarverslag over Boerengilde, Aankoop-
afdceling, Spaar- en Leengilde, Pensioen-
gilde, Jeugdafdeeling, Boerinnenbond,
Eiermijn, Verzekeringen, Veebond en Bee-
tensyndicaat; 2) Dan komt E. H. Proost
aan het woord, gevolgd door onzen be
minden opziener Heer Schob, afgeveer-
digde van Leuven. Te 12 uur, maal
tijd voor de ingeschreven leden.
Allo! al de leden van Boerengilde en
Jeugdafdeeling moeten dien dag in de
mis en op de alg. vergadering, zijn.
Namens liet Bestuur.
GELUWE. Verkeersongeluk. Dins
dag namiddag kwam de eierkoopman De-
beuf van Komen, met zijn autokamion
langs de statie en botste ten gevolge van
een verkeerde beweging tegen een der
wagons. Zijn 16-jarige zoon werd bijna
gepletterd. Hij bekwam erge verwondin
gen aan den buik en den onderbuik. Men
heeft hem naar eene kliniek van Meenen
©vergetoraclit.
Jammerlijk ongeval. Donderdag
namiddag, rond 5 uur, keerde het doch
tertje van landbouwer Van Reikegem uit
school huiswaarts. Het meisje volgde op
zeker oogenbllk de tramlijn en werd op
't onverwachts door een tram verrast en
omvergeworpen. Ernstig gewond werd het
ongelukkig kind naar de Sint-Joriskllniek
overgebracht en er in behandeling ge
houden.
maar wat kan de koude en den trek
U deeren, vermits Gij in uw mond
de lekkere BLOCMALT - ERISMAN
houdt, echte Malt-suiker.
TOMAAT
boven alles
ELSENDAMME. Otter gevangen.
Vrijdag morgen gelukte het den jacht
wachter Camille Desaegher, nabij zijne
woonst aan den IJzer en met medehulp
van F. P. een prachtlgen otter te vangen
die hij sedert 8 dagen vervolgde. Het dier
weegt 8 kilos en is 1.15 m. lang.
Proficiat.
flEsaHEsaEEfflffisasBBaEBBSfflEBEa®
In het Veri and van Katholieke Kringen
en Vereenigingen werd Woensdag onder
Voorzitterschap van den heer Segers, het
debat voortgezet over het Vlaamsch Na
tionalisme, naar aanleiding van het ver
slag van den heer van Renynghe de
Voxvrie, waarvan wij verleden maand een
samenstelling gegeven hebben.
Kwamen onder ander in het debat tus
schen heer Dr Brutsaert. katholiek Ka
merlid van ons arrondissement.
Heer Dr Brutsaert acht dat de* heer
van Renynghe het vlaamsch nationalis
tisch gevaar overdreven heeft en stemt
niet in met dezes uitlatingen.
Spreker is van gedacht dat er geen
reden meer zal zijn om nog het frontisme
aan te kleven als eens al de verschillende
wetten op de vervlaamsching van het
onderwijs zullen goedgekeurd zijn, en
spreker verwacht dat men nu niet lan
ger aarzelen zal volledige voldoening te
schenken aan de Vlamingen, rekening
hierbij houdend dat er ln Belgie twee
taalgemeenschappen bestaan, een Vlaam-
sche en een Waalsche.
«assasasssaausaseaseaasisassa
VREESELIJKE
1 DOODE 1 ERG GEKWETSTE
't Was Dinsdag namiddag! Een uur
sloeg de torenklokke!... Opeens 'n oorver-
doovende slag!... Het hinderde door de
lucht! Eenieder schrikte op, beefde... en
dacht aan 'n ongeluk!
Och arme!... Het was ook zoo! Remi
Devos en Henri Muvlle. beide van I-Iolle-
beke, waren samen daarboven aan de
vaart aan het koper spitten. Kun spade
stekte met geweld op een obus en... de
ontploffing grolde!...
Akelig... Geburen kwamen toegescho
ten. Arme jongens!... Remi Devos was
dood op den slag; het hoofd af. Henri
Muylle was hand en been kwijt, maar
goed nog bij zijn verstand. Eerweerde Heer
Pastoor vloog rap naar de ongeluksplaats,
door modder en klljtte, de vaart boven.
Hij verwijderde het volk, en daar, de
knieën in het slijk, gebogen over 'n lij
denden en stervenden jongen, hoorde de
Pastor zijn biecht en sprak hem moed en
troost in! Henrl dankte met gesmoorde
stemme
Ondertusschen kwam Coktoor Van Neste
van Komen, en gaf hem de eerste zor
gen. Muylle knikte nog lachend en zei
Vaartwel!aan de omstaanders. De
Doktoor voerde hem naar 't hospitaal van
leper, waar de operatie volgde.
Enkele uren nadien gaf hij den geest.
De droefheid der Familie is hartver
scheurend! De verslagenheid der Faro
chianen is algemeen!
Arme Ouders Devos, de oorlog heeft U
wreed getroffen 1 Zoon gesneuveld en 2
Zonen in de lucht gevlogen!...
De Redaktle biedt aan de belde Fami
liën haar kristene deelneming.
Hoe lang nog zal die wreede oorlog
slachtoffers vergen?... Is de lijst dan nog
niet lang genoeg?... Is de lijdenskelk van
ons vlaamsche volk nog niet tot op den
bodem geledigd?...
Vloekt den oorlog!
Wapens neer! GEO.
BBaassrasBaBsaBSSiSHEasaigsssHB
EEN ZWARE VALLING
op een paar dagen genezen, met de ver
maarde PULMO CACHETTEN van Dr
Specialist Fago. Het strafste genees
middel voor de slijmen te doen lossen.
Onmisbaar voor Bronchlten en Asthma.
Te verkrijgen ln de APOTHEEK KES-
TELIJN, Poperinge.
«BSBaHsssssssBBESssaaBaassas
Bet Comitelt van het Tusschengemeen-
telijk Werkloozenfons deelt ons mede, om
bekend te maken aan het publiek, dat
het verboden is aan de werkloozen, de
herbergen te bezoeken tusschen 8 ure
's morgens en 5 ure 's avonds.
De klachten moeten aan voornoemd
Comiteit kenbaar gemaakt worden om
de overtreders van dit verbod te straffen.
,SBïSSf!B3iiBS!SBB35S8HïSHeiS!SESiHE13
In een brand te Dulnkerke werd de
63 jarige Mevr. Bossiret, verkoold ln haar
bed.
Over de streek van Banynt, ln Bel
gisch Congo, woedde een geweldige wer
velwind; buiten aanzienlijk ander schade,
werd de kerk en de school van den Mis
siepost verwoest.
Te Riposto (Italië) vond men in de
maag van een groote zeevisch een been
van een mensch met kous en schoen eraan.
In een duitsch dorp bij Lemberg,
vond men een heel gezin vermoord: va
der en moeder, de 22 jarige dochter en
17 jarige zoon.
Noodweder heerschte ln Joegoslavië;
alle telefoonverbinding is onderbroken.
In Bombay zijn 3 kloosterzusters ge
storven aan cholera.
In Holland zullen lasten gelegd wor
den op naphte verbruik: 0,45 fr. per liter.
Holland verbruikt Jaarlijks 250 miljosn
liters naphte; de opbrenst zou dus 112 Vi
miljoen bedragen.
B3iE3i3B3BiSasagK&&4BEHS!SR2BS!9ai
Donderdag, tusschen Middelkcrke en
Westende, kwam de auto gereden, ge
stuurd door Emeric Baert, uit Slijke, bij
Thielt. In het rijtuig hadden plaats ge
nomen Roose Prosper, Leveque Gustave
en Meeuws Louis uit Slijke.
De bestuurder wou een andere auto
voorbijrijden maar kwam terecht op een
trampaal juist op het oogenblik dat een
tramwagen uit Ds Panne kwam aange
reden die de auto met geweld aanreed.
Men kon de vier Inzittenden van onder
de auto halen. Zij droegen allen tamelijk
erge verwondingen, waaromtrent men
zich nochtans niet verontrust.
MNSQsasgasasiaaiisKXBgiassaBB
Zondag 6 December, ln den «CASINO»,
bij G. Silvert, tentoonstelling der duiven
van NESTOR UETAERT en H. DE
SAEGHER.
1. Lauwe
11
8
0
3
43
9
19
2. Veurne
11
8
1
2
34
15
18
3. leper
11
7
0
4
29
15
18
4. Bissegem
11
8
2
1
27
12
17
5. Wevelgem Sp. 11
6
2
3
37
18
15
6. Poperinge
11
7
4
0
24
22
14
7. Waregem
11
5
5
'1
27
33
11
8. Nieuwpoort
11
4
5
2
24
24
10
9. Gistel
11
3
5
3
21
22
9
10. Kuurne
11
3
5
3
18
20
9
11. Zwevegem
11
3
7
1
22
45
7
12. Middelkerke
11
2
9
0
14
35
4
13. Wakken
11
1
10
0
22
35
2
14, Oostroozebeke 11
0
10
1
11
42
1
Zondag 13 December, van 9 tot 12 uur,
bij Maurice Devos, tentoonstelling der
duiven van GEBR. LE<QUTEN en GEOR
GE DEWACH'lER,
Chicorei WYPELIER-ÏAFFIN
Belgische Fabriek
NaamL Yenuaoiscaap, YPiCR
Zijne Excellentie Monseigneur de Bis
schop van Brugge heeft benoemd tot:
Pastoor op het Kerkhof te Brugge, E.
H. Paul Delodder, pastoor op de H. Mag-
dalena te Kortrijk, die aldaar vervangen
wordt door E. H. Van Overbeke, onder
pastoor te Heule.
Onderpastoor te Heule, E. H. Claerbout,
onderpastoor te Jabbeke.
Onderpastoor te Jabbeke, E. H. Hol
voet, leeraar aan het Klein Seminarie te
Roeselare.
BSaEaEHSSaJSKSSMaKfgHSaEaE! 12353
VOETBAL.
UITSLAGEN VAN ZONDAG LAATST
II' Afdeeling Bevordering.
F. C. HelstMeenen 24
Waregem SportV. V. Sint Kruis uitgest.
TieltF. C. Izegem 24
R. C. De PanneS. K. Heule 11
Dar. BlankenbergeS. K. Zwevegem 9—0
Stade MoeskroenA. A. Moeskroen 31
F. C. RoeselareF. C. Torhout 21
II" Afdeeling ProvintiaaL
LauweMlddelkerka 10
Kuume—Bissegem 23
GistelVeume 12
Poperingeleper 24
ZwevegemWakken 54
WevelgemOostroozebeke 8—0
NieuwpoortWaregem 33
ALGEMEENE RANGSCHIKKING
III* Afdeeling Reeks B.
WatouLauwe 4—0
Deerlijk—Dottenijs 23
III" Afdeeling Speciaal Reeks C.
leperStade Kortrijk 60
Wevelgem SportPoperinge 10-1
IV" Afdeeling Speciaal Reeks B.
Sint ElooiSt Roeselare 42
St RoeselareS. K. Staden 63
IV" Afdeeling Speciaal Reeks C.
RousbruggeVerbr. Wevelgem 32
Juniors Reeks C.
A. A. MoeskroenWervlk 6—2
Poperinge—leper 1—4
Het Is nu acht dagen geleden dat leper
ons een afstraffing toediende op eigen
vele1, en nog zijn er spelers die maar niet
bekomen van die onverwachte knock-out
neerlaag. Komaan, jongens, we kunnen
niet vooruit met getreur en gezeur over
voorbije ontgoochelingen. Verzamelt maar
voldoende energie en vertrouwen voor de
aanstaande ontmoetingen; dit zal tevens
én mannelijker én nuttiger zijn.
En vooral onthoudt de les van verleden
Zondag. Het is een harde les geweest voor
ons elftal, ten aanschouwe van meer dan
duizend man. Het kan er bij ons maar
moeilijk in dat we niet tot beter bekwaam
zijn, want het spelgehalte van ons elftal
was nu eens onder zero, daar waar de
Ieperlingen een pittige, kernachtige partij
leverden. Onze spelers stonden eenvoudig
met strooien beenen onder hun lijf, zoo
danig waren ze onder den Indruk der
ontmoeting. In 't Fransch heet dat le
trachebben. Een nieuweling op het
tooneel kent er wel de beteekenis van.
Men kan zenuwachtig-geprikkeld zijn,
zooals ongeduldige koerspeerden die de
start verbeiden, doch men kan ook ze-
nuwachtig-verlamd zijn, en dit waren on
ze spelers. Hun optreden ls ons hard te
gengevallen, wijl de bezoekers erg mee
vielen. We hadden zooveel liever het te
genovergestelde geschreven, doch waar
heid straalt zelfs door de sterksten rood
gele bril. leper kwam, zag en overwon.
Zelfs de tweede helft, toen we wel boven
lagen, was zoo schamel aan spelkwali-
teiten.
Doch het ls niet omdat ons elftal ver
leden Zondag bepaald onder lag bij dat
van onze geburen, dat onze gehechtheid,
steun, sympathie en waardeering zouden
aan vlotten. Ons elftal verdient noch
miskenning noch spot. Wel integendeel.
Een desillusie moet een prikkel zijn tot
offenslever optreden. In de eerste plaats
zal er gewonnen worden te Middelkerke,
en ln de tweede zal de returnmatch te
leper van onzentwege wat beters te zien
geven. Daarmee uit.
Alhoewel het weer niet te best meeviel
was ons plein verleden Zondag driedubbel
omzoomd, en kordaat gesproken, we ge-
looven niet dat er zwarte vlekken op de
ontmoeting vallen. Van de onvermijdelij
ke wederkeerige spot- en schampschoten
gewagen we niet. We gaan Immers naar
de pleinen niet om stommen ambacht
te spelen, en een beetje gekibbel binnen
do perken der welvoegelljkheid klinkt
soms heel onaardig.
Kortom, afgezien van de verdiende
neerlaag, voor dewelke we een retour
biljet kunnen wagen, zijn we kontent;
onze kassier ook. En dit gebeurt niet dik
wijls. Aan de Ieperlingen, tot weerziens
in Maart!
De Juniors hebben 's morgens ook ma
gertjes gespeeld, zonder veel fut en over
tuiging. Hun spel kon ons niet bekoren.
Jongens, er hoeft vooruitgang gedaan te
worden. En Zondag hebben we er geen
bemerkt.
Om de reeks waardig te sluiten, liet
een gelegenheidsequipe zich verpletteren
te Wevelgem. Onze III" Speciaal ls bijna
uitgebloed. Wat wilt ge mannen, leven of
sterven, want uw ziekte begint ons te ver
velen.
Voor vandaag hebben we U een beetje
nieuw bloed geschonken.
Vandaag stellen we tegen Meenen een
gemengd elftal in lijn (I", II" en Juniors).
En vermits er elders ggen matchen zijn,
hopen we op een heele hoop kijkers. Het
moet nu uit zijn met die geweldige neer
lagen, die op den duur een gewoonte wor
den en alle vuur in onze spelers blus-
schen. Vandaag winnen.
KEIKOP.
Heden Zondag te 2 uur op ons terrein:
R. C. S. Meenen F. C. Poperinge II.
PRONOSTIEKWEDSTRIJD
10" Rit; 1 Kgr. tabak gewonnen door
Tom-Mix.
BELANGRIJK BERICHT
Het Bestuur van «-Supporters Club en
Pronostiekwedstrijdheeft de eer en het
genot zijn leden alsook al de spelers en
de leden van Football Club Poperinge
met hunne wederzijdsche familie uit te
noodigen op het BAL dat e. k. Dinsdag,
8 December, zal plaats hebben ln Palace-
Hotel. - Begin om 8 uur. - Ingang kos
teloos. Wie bij vergetelheid geen uit
nood iglngskaart ontvangen heeft, gelie
ve dit bericht als uitnoodiging te aan
vaarden.
Zullen tot het bal toegelaten worden,
alwie zijn uitnoodigingskaart of zijn pro-
nostiekboekje of zijn lidkaart van F. C.
Poperinge vertoonen zaL
Vermaak zal en moet er heerschen, we
verwachten een talrijke opkomst.
Tot Dinsdag. HET EESTUUR.
Uitslag van den Pronostiekwedstrijd
der matchen van Zondag 29 November.
Bekwamen 12 punten: Coene H., Van
den Bunder J., Tijl.
Bekwamen 11 p.: Petite Patissière, Pull
man, Bibl, Ego, Miss Chérie, Prima.
Bekwamen 10 p.: Werbrouck R., Ampen
M., Schmidt E., Watou, Loonaar, Bulla,
Dl-Pacco.
28 Pronostiekers bekwamen 9 punten.
31 8
45 7
40 6
19 5
10 4
6 3
1 2
Algemeene Rangschikking na den II" Rit:
1. - 79 P.: Petite Patissière.
2. - 78 P.: Fache M.
3. - 75 P.: Langbeen G.
4. - 74 P.: Schaballie M., Sansen Ch.,
Demarey A., Scherlock-Holmes, Miss
Chérie.
9. - 73 P.: Ego, Schmidt E., Butin D.
12. - 72 P.: 't Zwartje, Dupont D., Lili,
Petit-Jean, Méphisto, Double-Mêtre.
18. - 71 P.: Max, Ingelaere J., Zoro, Bi
bl, Laseure A.
23. - 70 P.: Bollengier A., Temperville
H., Belphigor, Pullman, Primadalia, Van-
devoorde L., Butin R.
30. - 69 P.: 't Bakkerinnetje, Bessie
Love, Niet Bekend, Cossey A., Dewitte V.,
Dejaegher J„ Lauwers E., Kit-Roberts,
Debijser M., Fred Hamerllnck, Keignaert
G., Poperinghe-Vooruit.
42. - 68 P.: Desagher Jos., Cossey P„
Bollengier L., Gentleman, Fache A., Vérl-
tas, Pé, Botétje, Carron L., Laheye A.,
Pieten, Vanhoecke J., Jupiter.
55. - 67 P.: Liétaert F., Vermeulen J.,
Laleeuw A„ Tally Ch., Ruant J., Alham-
bra», Marimil, Suffljs P., Douglas, De-
nut F.,Verhaeghe J., Gouden-Ster, Zonzon.
68. - 66 P.: Souvenir, Onbekend, Bulla,
Decorte, Etroced, Ali-Baba, Gaby, Hau-
spie O., Rie, Tchervotchic.
78. - 65 P.: Chouchou; Mme La Rou
lette, Benauwt M., Vanden Bunder J.,
Denut S., Geura-Mix, Némo, Declercq E.
86. - 64 P.: Iepersche Keikop, Rita,
Creus H., Van Bruwaene P., Devos E.,
Van Eecke D., Popaleos, Bollengier S., Dl-
Pacco, Lauwers G., Opel, Dubois, Polo,
Papegaey A., Laheye N., Coene E., Oreel
R., Lucky Beans, Demarey Ant., Tijl.
106. - 63 P.: Huyghe A., Charles, Mag-
ne, Rybou, Poiymore, R. Bralne, Camer-
llnck A., Vienna, Edé, Tom-Mix, Lonely,
Loulou, Ghandi.
119. - 62 P.: Van Bruwaene J., Lefever
U., Verstraete C., Popelier G., Outsider.
124. - 61 P.: Werbrouck R„ P. White-
man, Decorte M., Coene H., Geleln A,.
Stanilas.
130. - 60 P.: Sonny-Boy, Lefever G.,
Mme Pitou, Novarro R., Skylack, Watou,
Loonaar, Debeir L., Alfons, Dewuif R.,
Vanden Bunder V., Butin W., Michel,
Minne A., Desomer G., Pouseele M.
146. - 59 P.: Peel G., Ramogiz, Smeer -
op en Cie, Phémie.
150. - 58 P.: Fred Niblo, Huyghe M.,
Veurneambacht, Rochfeller, V. T. B.
155. - 57 P.: Charlo, Nellie, Ampen M„
Gauquie G., Vandermarliere J.
160. - 56 P.: S. P. Y„ Jojo, Pollentier
O., Carron C., D'Hondt A., Dumelie Th„
Barnes, Verhaeghe S., Jefs, V. Linart,
Dédé.
171. - 55 P.: Abeele, Betty, Buster-Kae-
ton, Jeannette Mac Donald.
175. - 54 P.: Devos A., Decrock J., Lau
wers R., Suffijs A., Quaghebeur E., Geo
Sciizcr
131.'- 53 P.: No-lé, Puf, Rosalie.
184. - 52 P.: Rouseré S., Romulus.
186. - 51 P.: Lacante L., Frietz,
Bruyne J.
139. - 59 P.: Lauwers M., Orble J.
191. - 49 P.: Sporta.
192. - 48 P.: Drawnman.
193. - 43 P.: Stevens V., Bariolé.
195. - 45 P.: Debijser J., Laconte J.
197. - 43 P.: The Rainbowman.
198. - 39 P.: Prima.
De
Zondag avond heerschte er onder de
Eendrachters en andere sportminnen-
de lieden een ware tevredenheid. De slag
was geslagen en het gevreesde Lauwsche
elftal met ledige handen huiswaarts ge
zonden en de 2 kostbare puntjes voor ons
gehouden. Thans komen we op de derde
plaats in de rangschikking. Verbroedering
Wevelgem op de tweede met 1 punt voor
sprong. Ge ziet, we hebben tot nu toe
goed werk geleverd!
Zondag laatst hadden de spelers een
tamelijk glibberige grond onder de voe
ten, wat het spel lastig maakte.
Dat we min of meer voor Lauwe ge
vreesd hadden bekennen we graag. Ge
durende de eerste 15 minuten waren ze
ons de baas, gaven de wit-groene heel wat
werk en brachten vaak ons doel ln 'n ne-
teligen toestand. Stilaan werkten de Wa-
tounaars zich op en boven. De kans wa3
gekeerd en wij werden meester van 't veld.
't Was hoog tijd ook. 't Geluk speelde met
Watou, anders hadden onze tegenstre
vers ongetwijfeld de skoor geopend. Wal
ter leverde schoon spel.
In de laatste minuten zien we Jean met
den bal ontsnappen. Karei en Herman
schieten meê en zoo kc/nt dat trio voor
Lauwe's doel... eneen oorverdoovend
geroep, een ee'ht brovaconcert liet weten
dat Nr 1 zijn intrede had gedaan. Karei
was niet voor niet naar Watou gekomen.
Kort daarop volgde de rust, die voor
de bezoekers uitmuntend wel gekomen
scheen.
B$ de Eendrachtersgingen de kop
pen bijeen en er werd besloten hun tegen-
stan'dëas door een nog vlugger spel verder
af te matten.
't G5ng er inderdaad hevig toe, maar
na een tiental minuten ontnamen hun te
genstrevers het meesterschap en spanden
alles ln «n maar het «drawndoel» binnen
te zenden. Doch vruchteloos! En wanneer
Watou nr 2 binnenklaterde ging hun moed
aan 't zinken en daarmee hun spel. De
moed flakkerde op bij ons mannen en ze
waagden een nieuwe krachtinspanning om
de skoor zoo mogelijk nog te vergrooten.
Bij de bezoekers kwam de spijt, de onee-
nigheid cn twist -hun spel vernietigen.
Hun doelbewaker weigerde zijn spel op 'n
behoorlijke manier. Nu dat was voor hun
ne rekening. Watou werkte voort en kon
nog 2 doelen maken, wat ons een 4-0 zege
bracht. Eigenlijk is zulks de juiste weer
gave van den match niet, 't ware trouwer
afgeteekend met 3-1.
De supporters waren maar gering. Dat
puntje laat soms wat te wenschen over.
Heden Zondag geen officieele match,
maar een oefening voor ons 2", dat sneu
velde te Hondschoote. In 't eerste werk
ten ons jongens goed, maar 't veranderde
in lach en leute, 't Is jammer zoo Iets ln
't lachen te trekken. Nog een flinke dosis
ernst te kort, hé Georges! Zondag op post
hé mannen van 2" elftal, om eens 'n goeie
oefening te hebben. NOLLE.
Een droeve mare deed de ronde, en
pakt ons ten zeerste: een onzer beste,
krachtigste, kranigste en toch zoo sym
pathieke jongen ls niet meer onder ons.
Wij buigen diep voor de Goddelijke wil,
de mensch wikt maar Hij beschikt, en
zoo is het gegaan. Onzen diepbetreurden
speler, Heer Josef Delplace was eens de
hoop en de ster van de club, een langdu
rige ziekte hield hem van ons weg, en
toch hoopten wij... maar helaas!... Het ls
gebeurd...
Aan de diepbedroefde Ouders en Broe
der bieden wij, in naam van de V. C.
Rousbrugge H. B., onze innige kristelijke
deelneming, en deelen diep in de rouw
welke U treft bij het smartelijk verlies van
uwen geliefden Zoon en Broeder.
V. C. Rousbrugge zal niet optreden te
gen het elftal van Spierre Sport op heden
Zondag, 6 December, en verklaren alzoo
forfaitWIT-ZWART.
raaaaagasaa&saszBaaaasisgisaiasi!
HET ENGËISCH POND
is steeds zwak. Ziehier de koersen van
engelsch pond en fransche frank in den
loop der /eek:
po, d fr. frank
Maandag 30 November 124.425 141.075
Dinsdag 1 December 118.75 141.0125
Woensdag 2 December 118.55 140.75
Donderdag 3 December 121.75 140.7625
Vrijdag 4 December 120.10 140.7625
ISSBieBHaaBBISHBMISBBMaEaB
:-: ROUSSELAERE
GESTICHT IN 1919
Beheeren, Overlaten, Verhuren, Ver-
koopen en Aankoopen van Hofsteden,
Eigendommen, Nijverhediye, Handels
fondsen. - Plaatsen van Helfteboeren. -
Landbouw-expertiezen en Schattingen.
Frankrijk, Nederland, Gloot Hertogdom
van Luxemburg, Belgie, Koloniën.
LEON DENYS, 7, Arme Klarenstraat,
Algem, Vertegenw. Prov. West-VLi
De garnierder Ed. -Clottens, 37 jaar,
gehuwd en vader van een kind is Don
derdag in het Arsenaal van Mechelen van
een ladder gevallen terwijl hij bezig was
een wagen met een zeil te bekleeden.
Naar het O. L. Vrouwgasthuis overge
bracht werd een zware schedelbreuk be-
statigd. Een paar uren later was het
slachtoffer overleden.
Tijdens werken uitgevoerd aan de elec-
triciteitpalen langsheen den steenweg
naar St-Truiden (weg naar Piringen)
heeft men het geraamte van een mensch
ontdekt. Hoe dit onder het beton van
deze palen gekomen is, weet men niet.
De rijkswacht stelt een onderzoek ln.
Vrijdag middag heeft zich genaamde
Robert P., 24 jaar oud, wonende te Brug
ge, een kogel door het hoofd gejaagd ln
den kelder van een hotel gelegen in de
omgeving van het Noord-Station te Brus
sel: Het personeel van het hotel snelde
bij het hooren der losbranding ter plaat
se, doch kon enkel den dood van den
ongelukkige vaststellen.
De politie werd verwittigd en liet het
lijk van den ongelukkige naar het doo-
denhuis.le overbrengen. De familie van
het slachtoffer werd met alle omzichtig
heid verwittigd.
AANZIENLIJK TEKORT
De groote fransche onderneming Elec-
tro-Cable», met een kapitaal van 125 mil
joen, ls in financieele moeilijkheden ge
raakt en heeft de llkwidatie bekomen.
Het passief zou, zonder de talrijke filia
len, die hun bllan hebben neergelegd,
840 miljoen bedragen.
iEBSEffi8Hg5ESSB®EEBS!B28aSESSS3E
LATERE BERICHTEN.
BOEZINGE. Voor het ongeluk ge
boren. Enkele weken geleden kwam
Jules Vanderjeugdt, prefect der jonge
lingencongregatie en werkman bij Emlel
Tytgat, van zijn werk per velo naar huis.
Aan een draai te leper greep een auto
hem tegen het hoofd en... Jules mocht
eenige dagen met een doek rond zijn kop
loopen. Pas hersteld risehiert hij ver
pletterd te worden door een schuurdeur
bij een in aanbouw zijnde pachthoeve.
1-Iij viel met het hoofd voor het wiel van
een wagen en gelukkig dat het paard,
zooals Jules, een oudersche jongman was,
anders was onze man verpletterd. Hij
kwam er met het verschot van af. Ver
leden Woensdag viel een arduinen zuil
hem op het been, dat gelukkiglijk niet
gebroken werd, doch onze prefect moest
naar huls gevoerd worden en is bedlegerig
Hil is voor het geluk niet geboren.
(9MHHNBM9UEBM9BS81IEM
DRINKT
asssaaaaBsss&ssaasasaBauusss'
WES TNIEUIVTT: RKE-POPERINGE
In verband met artikel onder deze
hoofding over 14 dagen hier overgeno
men, zendt Heer J. Vandromme, Bur
gemeester te Westouter, ons ter inlas-
schir.g:
Aatobusdienst Westnieuwkerke-
Poperinghe. Autobnsdicnst
Komen-Poperingha. Treln-
lijn Komen-Westaieuwkerke-
Pojjeringhe-Adinkerke.
De H. H. Cappelle en Bossaert schrij
ven ln De Poperingenaar van Zondag
laatstzij hebben nooit geweigerd langs
Westoutre te rijden, hebben het zelf den
Burgemeester persoonlijk gevraagd en
eene weigering opgeloopen
In Februari 1931 door Koninklijk Be
sluit, hebben deze heeren eene concessie
bekomen voor vier dagen te week West-
nieuwkerke - Dranoutre - Locre - Renin-
ghelst - Poperinghe, den Maandag, Dins
dag, Donderdag één maal daags; den
Vrijdag twee maal: zie de uurtabels.
M. Gruson uit Dranoutre op zelfde
datum bekwam toelating langs Westou
tre den Woensdag. Reninghelst-Poperin-
ghe den Vrijdag, langs Locre, Reninghelst,
Poperinghe, één maal daags. Deze dien
sten waren meest warenvervosrdiensten.
Op 6 Oogst 1931 vroeg de H. Anselin
uit Waasten aan den Heer Gouverneur
om dagelijks eene lijn uit te baten van
Komen tot Poperinghe. Hij heeft ze be
gonnen uitbaten op 16-8-31. (Zie Pope
ringenaar.)
Anselin stuurde de vraag aan den Bur
gemeester van Westoutre gelijk hij aan
andere Burgemeesters deed om zijnen
dienst door de gemeente te mogen uit
baten. Zijne lijn was het ideaal voor
onze streek, de volgende tien gemeenten
van het zuiden der Provintie verbindende
Komen, Neerwaasten, Waasten, al Pont
Rouge, Ploegsteert, Westnieuwkerke, Kem-
mel, Locre, Westoutre, Reninghelst, Fo-
peringhe. Deze lijn vervolgde omtrent
de lijn van den voorgestelden ijzerweg,
waarvoor sedert twaalf jaar tot nog toe
zoovele vruchtelooze pogingen gedaan
wierden. Gezien deze dienst twee maal
en zelfs drij maal per dag het vervoer
der reizigers verzekerde en schoone ccr-
respondentiën gaf wierd hem steun be
loofd. Hij begon de uitbating al Westou
tre op 29-8-31 (zie uurtabel Poperinge
naar 6-9-31).
De H. Cappelle spande een proces ln
veor het Vredegerecht van Meessen te
gen Anselin. Over Cappelle's handelingen
wierd er veel gesproken in gansch de
streek; hij bekent dit voor Westoutre
maar ock was het zoo te Reninghelst, Po
peringhe en al de andere gemeenten.
In 't begin van October '31 deed
Cappelle de vraag aan de Burgemeester
van Westoutre om dagelijks den dienst
van Westnieuwkerk - Poperinghe door
Westoutre uit te baten. Daar de toela
ting reeds gegeven was aan de lijn
Komen-Poperinghe moest hij natuurlijk
eene weigering oploopen, te meer daar
de lijn Cappelle eindigde zonder uitweg
juist gelijk de trein Waasten-Zwijnebak.
(zie uurtabel).
Vanaf 11-10-31 dus omtrent twee maan
den na Anselin heeft Cappelle zijne
voorgenomen lijn uitgebaat. In het toe
staan of weigeren der diensten was er
hier kwestie van het algemeen nut en
niet van personen. Zoo moest cr ge
handeld worden, de vroeger concessien
blijven bestaan en EENE volkomene lijn
dient doorgetrokken te worden de statiën
en autobussen met al de gemeenten ver
bindende, 't geen een uitgebreid verkeer
van reizigers voor handel of speelreizen
zou te weeg brengen.
Zoo hebben de Gemeenteraden geoor
deeld wegens het te geven advies dooi
de vraag Cappelle en Bossaert.
De stad Poperinghe met 8 stemmen
tegen 2 heeft een ongunstig advies ge
stemd.
De gemeenten Reninghelst en Westou
tre gaven een ongunstig advies en ver
zochten de cancessie toe te laten aan
de lijn Anselin.
Het nut der streek ls eene enkele lijn te
hebben zonder te moeten veranderen van
autobus... een enkele lijn die de reizigers
uit Rijssel, Roubaix, Tourcoing en uit het
binnenland, te Komen, zien afstappen; te
Poperinghe zouden wij de kustbezoekers
zien afkomen om onze zoo schoone berg
streken te bewonderen, deze zijn maar
al te weinig bekend. Men reist naar de
zee en ln afgelegen streken om de schoon
heden der natuur te bewonderen en men
kent deze niet, welke in onze gebuurte be
staan en niet moeten ten onderen doen
voor al wat verre gezichten en schoone
landschappen betreft, zoo zouden de auto
bussen uit Yper, uit Poperinghe, Komen,
alle gemak verlenen om tot de Kemmel-
ber, Roodeaberg, Zwartenberg te geraken,
Ontvingcns de volgende onderscheidin
gen:
Ridder in de Leopoldsorde: M. J. Petit,
vrederechter te leper.
M. Auguste van Merris, lid van den
Mijnraad te Brussel.
Officier in de orde van Leopold II: M,
I. Van Thorenburg, prokureur des Ko-
nings te leper.
Ridder in de orde van Leopold II: M.
E. Eoucquet, lid der Com. O. O. te leper;
M. A. Goigne, deurwaarder te leper; M.
E. Lefevre, griffier te Meenen; M. O. Mas-
schelein, lid der Com. O. O. te leper; M.
E. Viaene, griffier te Oostroozebeke; M.
Vandenbraambossche, Politiecommissaris
te leper.
Gouden eerepenning der orde van Leo
pold II: Mej. Lucia Persyn, dienstmeid te
leper.
Officier in de Leopoldsorde: E. H. J.
Dujardin, hoofdaalmoezenier.
Onze beste gelukwenschen.
jaaaaaasaaaaaBEssaassffiasKaaaaa
MAATSCHAPPIJ DER VEREENIGDE
ÏIOFBOUWLIEFIIEBBERS
(Landbouw, Bijen, Neerhof)
VAN HET ARRONDISSEMENT IEPER
Gesticht in 1891
Lokaal De Drie Koningen
Groote Markt, leper
Algemeene vergadering op Zondag 6
December 1931, in 't lokaal De Drie
Koningen, Groote Markt.
DAGORDE. 1. Vergadering, Malou-
laan Nr 6, om 2 M uur (snoeiles). 2.
Verslag. 3. Mededeelingen; herziening
van het reglement. 4. Aanveerden van
nieuwe leden. 5. Beoordeeling der aan
brengsten. 6. Prljsloting.
De Voorzitter, De Schrijver,
V. VANBESELARE. O. VERSA VEL.
.Familie, Vrienden en Kennissen worden
beleefd uitgenoodigd tot de SOLEMNEE-
LE MIS op Zondag 6 December, te
8 V» uur, ln St Janskerk voor de overleden
OUDERS en KINDERS
van
CYRILLE BONDUELLE.
Vrouw Weduwe A. Oree!-Ba!lyn en
Einders noodigen beleefd Vrienden en
Kennissen uit tot de PLECHTIGE JAAR
MIS op Maandag 7 December, te 9 ucr,
in St Ecrtinuskerk voor hun overleden
Echtgenoot en Vader
HEER ARTHUR Oi'HEL.
Maandag 7 December, om 10 uur, in
St Bertinuskerk
PLECHTIGE JAARMIS
voor wijlen
MIJNHEER JULES van MERRIS
en zijn Ouders
MIJNHEER JOSEPH van MERRIS
EN MEVROUW BEATRICE
van RENYNGHE de VOXVRIE.
«o»
Heer Adrien Delfosse-Bagcin, kinders
en Familie, melden bij deze het pijnlijk
afsterven hunner duurbare Echtgenoote,
Moeder, Dochter, Zuster, Schoonzuster,
Tante en Bloedverwante
VROUW ANNA BAGEIN.
De PLECHTIGE BEGRAVING, waar
toe Gij uitgenoodigd zijt, zal plaats heb
ben op Woensdag 9 December 1931, om
10 uur, ln St Janskerk.
«o»
IEPER.
Heer René Vandevelde, dochter en Fa
milie, melden met diepe droefheid, doch
christene gelatenheid, het afsterven
hunner geliefde Echtgenoote, Moeder cn
Zuster
MEVROUW RACHEL BERAT.
Vriendelijke uitnoodiging tot de Plech-
tig8 BEGRAVING ln de kerk van Sint
Pieter te leper op Maandag 7 December,
om 9 V% uur.
De Vrienden en Kennissen die bij ver-
getenheid geen rouwbrief zouden ontvan
gen gelleven deze uitnoodiging als dus
danig te willen aanzien.
,<o»
WESTVLETEREN.
Familie. Vrienden en Kennissen wor
den beleefd uitgenoodigd tot de PLECH
TIGE MIS, te 8 Vi uur, in de parochiale
kerk van Westvleteren, op Woensdag 9
December, voor
HEER ALOIS DERYCKE.
En om 9 uur JAARMIS voor
HEER JULES DERYCKE.
Van wege Vrouw en Kinders.
ZONDAG 6 DECEMBER 193L
HERBERGKERMISSEN.
Au Faisan Dorébij Camille Vaa-
spranghe, Veurnestraat.
In den Busscboombij Achiel Van-
loot. Maandag Kandeel.
Au Due de Brabant bij Pierre Boe-
rens-Brabant, Ieperstraat.
«In de Dahlia» bij Marie Delbaere (Pe-
trole), Meessenstraat.
In de Blauwe Duif bij Camille Thee
ten, Pottestraat.
In de Bruggestraatbij C. Baron,
Bruggestraat.
«In 't Rood Kruis.» bij Jules Deraev».
Abeelesteenweg.
In de Kruisstraatbij Henri Lebbe,
Westvleterensteenweg. Maandag KandeeL
In Oostvlaanderenbij Joseph Pou
seele, Eoeschepestraat.
In dan Welkom bij Prosper Devinck,
Prootstraat (gezang).
WESTVLETEREN.
Bij Henrl Rubben; Maandag KandeeL
VLAMERTINGE.
In de Vette Weide bij Jules Von
lede, Bellestraat.
DOOR DEN UIL TE VERBOLLEN.
Schoon Konijn van 5 K.
Au Café Royal bij Maurits Vanacker,
Watoustraftt; gegeven door Emile Liebert
(Beun).
ABEELE. Schoon Konijn van 4 K.
In de Wagenmakerij bij Achlel Huya,
gegeven door Elie Demol. Daarna Prijs
kamp op den Vogel pik: 25 fr. prijzen;
deze prijskamp ls zonder Inleg.
VLAMERTINGE. 1 koppel Saxons.
In de Fontein bij C. Debruyne.
DIKSMUIDE. Kaartspel Bieden.
Zaal Oud Belgie bij Jerome Eilllet,
Statieplaats, Diksmuide, Groote Prijs
kamp ln het bieden man voor man
2900 FRANK PRIJZEN
5C0, 400, 300, 209, 100, 90, 80, 70, 50,
50, 59, 50.
Inleg 10 fr. Begin om 2 uur stipt.
Einde denzelfden avond.
BEDANKING.
ROESBRUGGE.
Mevrouw Wed. Leon Bevelter-Vanden-
wynckel cn Zoon bedanken de talrijke
aanwezigen, op Maandag 30 November 1.1.
in de Begraving van hun overleden Echt
genoot en Vader
HEER LEON DEVELTER.
«o»
PROVEN.
Vrouw Weduwe Hector Desmyter-De-
schuytter, Kinders en Familie, bedanken,
om hun blijk van deelneming, de talrijke
aanwezigen, in de Begraving hunner teer-
0riiefde Dochter, Zuster en Bloedverwante
JUFFROUW CELINA DESMYTER.
ZONDAG 13 DECEMBER
Prijskamp ln 't Bieden.
In 't Paviljoenbij Pierre Verly,
Statie, Poperinge. Gm 2 uur stipt. Man
tegen man. Inleg 5 frank.
1000 FRANK PRIJZEN.
iaaasiassaasBaBSsaBBBsssasasis
Voor het snoeien van FRUITBOOMEN
en HEESTERS, wend U tot
Casselsiraat - 100 - Poperii-ge.
Aldaar te vinden groote keus van
FRUITBOOMEN on stam en struik.
ROZEN. GROENTEN- en BLOEM
ZADEN.
Spoedige en trouwe r-riicaing.
«seBaisaaKSBSssaigBsaBSSSBSsjiH
POPERINGE, v. 26 Nov. tot 3 Dec. 1931.
Geboorten. 442. Vercoullie Freddy,
z. v. André en Debulcke Margareta, Be-
veren a/IJzer. 43:.. Melis Josephine, d. v.
Julien en Declercq Augusta,Ieperstr.
434. Decrock Jean, z. v. Jerome en Geleln
Antoinette, Ieperstr. 435. Aerts Alexis,
z. v. Marcel en Six Gastonette, Bergues
(Fr.). 436. Syryn Paula, d. v. Georges
en Persyn Magdalena, Kemmel. 437.
Verhaeghe Marie-Th., d. v. Camille en
Beernaert Madeleine, Tielt. 438. Van
Eeckhoutte Jules, z. v. Jeroom en Ver-
kruysse Blanche, Loker. 139. Debruyna
Marcella, d. v. Omer en Cossey Marle-
Louise, Krombekestr.440. Dequecker Ni
cole, d. v. Nestor en Ber.ouwt Alice,
Korte Reningelststr. 441. Denys Sl-
monne, d. v. Albert en Steichler Martha,
Krombekestr. Vercalgne Marcel,
z. v. Jules en Ryckebosch Maria, Pope-
ringe-Abeele. 443. Vandenbilcke Da
niël, z. v. Maurice en Peperstraete Ma
deleine, Westvleteren. 444. Lehoucke
Joseph, z. v. Marcel en Vanbleu Camilla,
Leisele. 445. Corselis Marlette, d. v.
René en Debacker Augusta, Beveren-IJ,
Overïijdens. 221. Pinceel Zoë, 43 J.,
echtgenoote Versavel Alfons, Gasthuis.
222. Pannekcecke Gerard, 9 d., z. v. Ca
mille en Defever Yvonne, Krombekestw.
223. Bageln Anna, 33 j., echtgenoote
v. Delfosse Adrien, Ieperstraat.
Huwelijken. 97. Vandevoorde Valeer,
gareelmaker en Ghesqui-re M^dalena,
z. b., b. v. Poperinge.
DIKSMUIDE, v. 26 Nov. tot 3 Dec. 1931.
Geboorten. Brusseel Emllienne, d. v.
Joseph cn Julia Revom.
Sterfgevallen. Eveline Deschacht, 48
J., wed. v. Hilaire Hillebaert.
ALVERINGEM, maand November 1931.
Geboorten. Lucetie Winne, d. v. Re
mi en Rachel Vantoortelboom.
Sterf gevallen. Celestine Versohave,
87 j., rentenierster, engeh. Jerome Wa-
ckenier, 51 j., landbouwer, echtg. Marie
Godderis.
ZONNEBEKE, maand November 1931.
Geboorten. Denorme Roger, z. v.
Omer en Dewuif Emilie. Calls Clara,
d. v. Remi en Knockaert Felicie.
Overïijdens. Buyse Marie, wed. v.
Gruwez Camille. Bordau Severine,
echtg. v. Degandt August. Claerebout
Louise, echtg. v. Vintevogel August.
Huwelijken. Lemahieu Polydore en
Pype Margareta. Haeke Leon en Car-
reyn Madeleine. Moliez Omer en
Gruwez Yvonne. Vangheluwe Leon en
Vintevogel Martha. Scsier Leopold en
Lapere Magdalena. Eraem Remi en
Hooghe Godelleve. Pattyn Marcel en
Wyckhuys Clara. Remmery Maurice en
Beirnaert Elvire. Verschaeve Karei en
Vandevyvere Maria.
de SCHOONSTE,
de GOEDKOOPSTE.
Groote keus var, TROUWRINGEN.
IEP.ER, v. 26 November tot 2 December.
Geboorten. ICerrinckx Luclen, Pa-
teelstr. Pyck Jacqueline, Fennestr.
Noyelle André, Hondstr. Deruytter
Guido, St Jacobstr. Platteau Agnès,
Diksmuidestraat.
Huwelijken. Boutten Marcel, fabriek
werker te Woesten en Tresy Clara, fa
briekwerkster. Coussement Jozef, nij-
veraar te Roeselare en Declercq Maria,
z. b. te leper.
Overïijdens. Delfossè Philippe, 14 d,
Hondstr. Crcmer Arthur, 57 j., steen
kapper, eehlg. Notebaert Stephanie, Rijs-
selstr, Ossieur Camiel, 25 j., hulp-brie
venbesteller, echtg. Victoor Margareta,
Meenenstw. Rambour Sylvère, 17 J,
landbouwer, ongeh., Rljsselstw. Gcs-
quiere Cesarine, 39 J., echtg. Decadt Mau
rice, Bruggestw. Geeraets Arthur, 55 J.,
schilder, echtg. Decleire Remonte, Hond
straat. Deventer Marie, 58 j., ongeh.,
Poperingestw. Acquet Flavie, 61 j., huls
houdster, echtg. Versavel Camiel, Lange
Torhoutstraat.
KORTEMARK, 26 Nov. tot 3 Dec. 1331.
Geboorten. Decaesstecker Guido, z. v.
Paul en Declercq Yvonne. Raqon Wil
ly, z. v. Jules en Vansteelant Emcrence.
Huwelijken. Gampere Hector en Vei
le Maria.
STADEN, van 26 Nov. tot 3 Deo. 1931.
Geboorten. Soenen Yvonne, d. v,
Kamiel cn Verslyppe Odila.
Overïijdens. Lefever Maria, 6 m.,
cl. v. Oscar en Werbrouck Madeleine.
Vancanneyt Maria, 5 J., d. v. Vanoan-
ncyt Eugenie.
Belofte. Lepouttre Marcel met 8oa-
nen Lia v. Passchendaele.
"WO (Zie vervolg hernevens.)
Pick-Upps
8BR
Philips
Hls Master's Voice
Simplex
Colonial
Westraal
Lomophone
Odeon
Columbia
Ills Master's Voioo
Brunswick
Parlophone
Broadcast
Polydor
Decca I)
IIIIIIIIIÜIIIIIUIIIIIIIIIIIIililUlllUilWHIilli:
VERKOOP VAN ALLERHANDE KLEIN-INSTRUMENTENI
VIOLEN ACCORDEONS PHONOS
TOEBEHOORTEN.
Het huls herstelt zelf alle Instrumenten:
Planos, Harmoniums, Pick-Upps, Radios, Phonos, Aecordéon»
en alle Blaas- en Snaarinstrumenten.
