GRANÜM Kachel
G. BUT AYE
KERSTDAG
DE KLEINE SCHEEPSJONGEN
'SLL
PAPA
\i
Laatste gebreveteerd model
STAD IEPER
1
Di man die de kasseelen lean doen lachenl
m-waMRMEiMiaMc-i IIII1W l« 'i i l i
Wat Claeys betreft:
«Aangezien dezen verweerder zijn las
tertaal poo" te versohoonen met aan te
wijzen on de bTicid en de ongebon
denheid van de kies-campagne in negen
tien - na en t ir'i": i <'io
omstadlgheden, indien ze aanvallen uit
leggen te"" nolitieke i"ededt«<,ers, niet
het minst laste1 aantiigingen ver
rechtvaardigen bijzonderlijk als ze ge
richt zijn tegen n persoon die
aan de no'"lek niet m°edoet.;
Aangezien noch het besluit van mis
ter Devèze. waaron d"-en verweerder
steurff, noch het vonni" van don Krijgs
raad van Brabant, in zake De Beuckelae-
re,; debete"'-fnis bobben vaji eene ver-
oordeerng der boeken van den elscher we
gens vervabchin" dor dokumenten erin
gepubliceerd
Weet dr eelt held dier dokunmenten
in twiifel niet kan gebracht worden; dot
die echtheid beked is geweest door de
Belgische Militaire Overheid, door Minis-1
ter Devèze, door het Hoogste Gerecht in
Duitschbnd, door Duitsche Volksverte
genwoordigers in openbare zitting van den
Reichstag, door de heele Duitsche pers,
zonder uit nderüie. door de bekentenis
sen en de handelingen van de leiders der
Vlaamsche Nationalisten, en eindelijk
door het officie'** or""""" der VUrnrmwhe
Nationalisten Vlaanderen
Aangezien dus Claeys niet de minste
reden had om den eiscnèr lvbren of
te betredlgen:
Aangezien hij in zfine verdediging zelf
niet,wil verzaken aan lastertaal, namelijk
in de woorden: Aangezien er niets be-
leedigends steekt in het feit een boek, dat
door heel het Vlaamsche T and met alge
meene minachting werd bejegend, en in
•se» getuigt van groote Vlaamsoh^a'erij.
aan de kaak te stellen
Dat elscher aan de Rechtbank vraagt
deze zinsnede in de besluitselen van de
verweerders te vernietigd- bij toepassing
van artikel 1036 van het Burgerlijk Vorde
ringswetboek. ii
Wat de eensoorten De Carne betreft:
Aangezien niemand met die verweer
ders zal aannemen dat de artikels en tek
sten In Voor Vlaanderen verschenen
rond vierden en elfden Mei negenen hon-
der ne"en en tv ..ff io«vor kritiek uit
maken;
«Dat ze riif niets
voorleggen voor hunne verdediging, tenzij
de ongebondenheid der kiescampagne, die
och voor hen noch voor iemand verrecht-
vaar 'ging kan —orden voor een laster
taal;
Óm deze redenen gelieve de Recht
bank
ii Den elscher toe te kennen de verschil-
lige eischen van het inleiding exploot;
Daarenboven de vernietiging van de
zinsnede hierboven bedoeld, wegens haar
beleedigend en lasterend vorm te hevelen;
>i Alles ten koste der verweerders.
Bij akte van plek bezorger tot pleitbe
zorger in datum van acht en twtnffgsten
November negentien honderd dertig, in
de bewoordingen welke hier als wedergege
ven aanzien worden beteekende Meester
de Grave aan Meester Bulckaert, dat het
nummer 312; verschenen op Zaterdag acht
en twintigsten April (Oestermaand) ne
gentien honderd acht en twinug van het
blad Vlaanderen ot> zelfden datum ter
Griffie der Rechtbank was nedergelegd,
hem verklarende dat bij gebreke kenhls te
nemen van voormeld stuk, binnen den
termijn van drie dagen, het uit de Griffie
zou getrokken worden en er verder zou
voortgevaren-' worden.
Ter zitting van veertienden Januari ne
gentien honderd een en dertig, de pleitbe
zorgers der partijen, verschenen ter balie
der Rechtbank, hernamen en ontwikkel
den hunne besluitselen en middelen van
verdedi"'-"* en vrr>»~«n de fo-wite'ng
van.
De Rechtbank verleende ter zitting van
negen twintigsten Januari volgende, het
vonnis waarvan de inhoud als volgt:
VONNIS
Gehoord partijen en gezien de stuk
ken des gedlngs:
i> Aangezien aanleger schadevergoeding
eischt uit hoofde van eerroovende, laste
rende en beleedigende aantijgingen, be
schuldigingen en aanvallen, verschenen In
het weekblad De West-Vamlng (num
mer 393 en 395) van dertienden April en
zeven en twintigsten April negentien hon
derd negen en twintig, in het verkiezings
blad Voor VlaanderenIn twee num
mers verschenen omtrent elfden Mei en
zes en twintigsten Mei negentien honderd
negen en twintig, in het weekblad De
Iepersc1- B"de nummer 126.
-i Aangezien Verhaverbeke beweert dat
hij slechts beheerder Is van het weekblad
«De West-Vlaming iidat verweerder Jo
ris Van Severen eigenaar-opsteller van
dit blad is; dat deze in Belgie gehuisvest
is en de verantwoordelijkheid draagt van
al wat in dit blad verschenen Is; dat vol-
tens art. 18 van de Grondwet de beheer-
er niet dient vervolgd te worden:
ii Aangezien zulks moet aangenomen
Worden
Aapgézien irr1"—'"nd ven Sewen Re
kent verantwoordelijk te zijn voor het ee-
kritikeerd artikel, verschenen in het num
mer 393, geteekend is door verweerder
Cyriel Rousseau: dat in deze voorwaarden
het tegenstrijdig zou zijn met den geest
van artikel 18 der Grondwet den beheer
der Vei-haverbeke verantwoordelijk te ver
klaren'
ii Aanff>»!e~ "chaveriffVe dus dient
buiten zaak gesteld te worden;
Aangezien Rousseau beweert dat
elscher duidelijk hoeft te bewijzen dat hij,
Rousseau, wel de opsteller is van het arti
kel, verschenen in het nummer 393 van
het weekblad De West-Vlaming
ii Aangezien dit artikel door Cyriel Rous
seau onderteekend is en het dus met recht
en reden is dat aanlegger herr vervolgt;
Aangezien, indien verweerder het arti
kel niet opgesteld of geteekend heeft, hij
den eigenaar-hoofdopsteller had moeten
in zake roepen hetgeen niet gedaan is ge
weest; wat meer ls, de eigenaar-hoofdop
steller van het blad, verweerder Joris Van
Severen, verklaart in zijne besluitselen van
achttienden Juni negentien honderd der
tig, geboekt te Veurne, dat ij slechts te
verantwoorden kan hebben voor het
tweede feit, namelijk het doen veschij-
non in De West-Vlaming van het op
schrift Wulus-Rudiger, voorloooer van
Prank F°ine in zak-: ucnlsaverval-
sching
ii Aangezien (Xax
de verantwoordeujxe er ij at
artikel Hun antwoord is gekomen
Aangezien de aangeklaagde artikelen
lasterend, eerroovend en beleedigend zijn;
«Aangezien inderdaad in het nummer
393 van het weekblad De West-Vla
ming ii Rousseau schrijft omdat te kun
nen, greep gij naar z. g. dokumenten van
de plocrtenploeg Rudige et Co waar al
les naar eigen wensch en behoefte toe
gelicht werd iihet nummer 395 van het
zelfde weekblad zegt: Staatskatholieken,
socialisten en liberalen hebben maar een
soort argumenten tegen ons meer over:
deze va- Wr "~-Ruai"er. de voorloooer
van Frank "ci~e in ,'.e dokumenter.ver-
valsching
>1 Deze i. 1-- »*i ---•"« ^voor
den opgenomen i kiesbiad Voor
Vlaanderenuitgedeeld den elfden Mei
negentien honderd egen en twintig; in
nummer 126 van De Iepersche Bode
schrijft ClaeysLaster en leugens heb
ben hun vernlelerswerk trachten te doen.
Iedereen weet nu waar zij (de tegenstre
vers) alles haalden: i- een boek of in do
kumenten waarin zelfs het Belgisch Leger
geen trouw heef.... En zoo is 't ook met al
die strooibriefjes, vervalschte bronnen,
oneerlijke middelen.
i In de tweede en derde numbers van
hyt kiesblad Voor Vlaanderen beticht
Kien Rudiser (Wullus) valsche dokumen-
i/en gepubliceerd te hebben, dat de Bel
gische rechters en Belgische officieren die
Stukken als valsch aanzagen en om deze
redenen De Beuckelaere moesten vrijspre
ken, dat de liberaal en franskiljon Minis
ter Devèze bekende dat hij niet voor echt
en ook niet betrouwenswaardig aanzag
at in Flamenpolitikgedrukt staat en
het boek uit ae legerblbliotheken deed
verdwijnen
ii Aangezien verweerders Claeys en De
Carne het feit inroepen dat de aange
klaagde artikelen binst eene hevige kies-
campage verschenen zijn en er eene
groote verontwaardiging ontstond wanneer
e Vlaamsche Nationalisten hunnen poli-
tieken tegenstrever zijne wapens openlijk
halen zag in hetv* naai van den eischer;
■I Aangezien het, het recht en zelfs de
glicht is van de pers aan de kiezers ken-
aar te maken dezen die zich als kandi
daat voorstellen; maar het nooit geoor
loofd is ze te eerrooven of te beieedizen;
ii Aangezien Wullus geen kandidaat ge
weest ls en er dus geene redenen be
stoden om zijn persoon aan te randen:
Aangezien overigens verweerders
Claeys en De Carne niet bewijzen of
vragen te bewijzen dat de stukken her
nomen in den boek Flamenpolitik
valsch zijn;
ii Aangezien verweerder Van Severen
ten zijnen voordeele inroept dat Wullus
zich voor de publieke opinie aanstelt en
zoo di ,-ijh blootstelt zijne handel
wijze en jivv gedachten te zien bespre
ken. en datuenbo
lewijs levert «at in het laatste boek van
dp eischer een ontegensnrekeli'be doku-
mentenvervn'sching heeft plaats g;ad;
«Aangezien Van Scoren ongetwijfe'd
het 1 heeft c'e boeken en de geda:
ten van Wullus te bekampen, maar zu1'
moet geschieden- op-, eene deftige wi'zc c
zonder beledigingen tegen den sclx id
le ui .en: dat het dus aan Van Seven, n
"iet toegelaten was te schrijven d°t. Wul-
Jus-Rudiger de v. orlooper was van Frank
Heine in «t&e d" Uenvervnlschin
Aangezien Van Severen, tegenstrijd!
met wat hii beweert in zijne besluitselen,
niet het bewijs van dokumenten verval-
sching van wcens don elscher ingebracht
heeft; dat hij in .den Joon'van de récht,» -
olefins nooit -d hooft zulks be
wijzen en nooit l et minste stuk +"h -einde
aan eische" medegedeeld heeft,;
ii Aangezien wel is w ar, in pleidooi, de
red van Van ^""eren verklaard hecfi
dat deze viriele een stuk, versclu>icn
in het b"ek «I Archives du C it de
Flandre
■I Aangezien het bewi js van vervol-
sching van dit stuk niet ingebracht i«:
zelfs ware deze vervalsching bewezen; nog
kan Wullus er niet verantwoordelijk over
gemaakt worden;
Aangezien het boek «Lee Archive,si'du
Conseil de Flandre niet door hem, maar
door een: komlteit ondT voorzitter,"-hap
van M. Pirenne, genubheeerd geweest is;
gezien dus c '™aag ontvangbaar
en gegrond is teaen al de verweerders,-be-
halve Verhaverbeke, en de schadé, min
eischer toegebracht, zal hersteld worden
door de volgende veroordeeling;
DE RE' 'TBANK
Alle andere besluitselen afwijzende:
Zegt voor recht dat de aantijgingen,
beschuldigingen en aanvallen, waarvan
hierboven sprake, eerroovend, lasterend,
beleedige-d op schadelik voor de -ischer
zijn;
Verwijst li Severen, Rousseau,
Claeys en de maatscliaopij De Carne te
betalen aan eischer, ieder eene som van
duizend franks;
Zegt dat in geval de maatschappij ge
zegde som niet zou betalen, zij het zal zi 'n
door hare vennooten, dewelke daartoe soli-
dairlijk verwezen zijn;
ii Beveelt dat het tegenwoordig vonnis
zal ingelascht worden in gewone druklet
ters in twee achtereenvolgende nummers
en op de eerste bladzijde van De West-
Vlaming en van De Iepersche Bode
onder den titel «Rechterlijk Eerherstel»,
binnen de acht dagen der beteekenis van
het tegenwoordig vonnis; cn bij gebrek
aan inlassching binnen den bepaalden
tijd in De West-Vlaming», verwijst Van
Severen en Rousseeu ieder aan eischer
eene som van vijf duizend franken te be
talen: en bij gebrek aan inlassöhing bin
nen den bepaalden tijd in De Iepersche
Bodeveroordeelt Claeys aan Wullus de
som van vijf duizend frank te betalen;
Eemachtlgen den eischer van nu af
een bijzonder uitgave van het verkiezings-
blad Voor Vlaanderenmet Zelfden
hoofdtitel en z e drukletters als het
door De Carne uitgegeven blad en onder
den titr1 Rechterlijk Eerhersteleen
volledig afschrift van het tegenwoordig
vonnis te laten drukken on vijf en twintig
duizend exenr 'ai per post te bestellen
aan de kiezers van het arrondissement
Veurne. dit on kosten van de maatschap-
nij Gebroeders De Carne waarvan hot
bedrag op eenvo aanbod van de kwi-
tantiën van den drukker '-"ens de maat-
schanpij, en desnoods Jegens De Carne
Jozef en De Came Aimé, bil rechtsmacht
en solidairlijk zal mogen vereischt worden;
ii Machf'on kosten van de
verweerders het tegenwoordig vonnis te
doen inlasschen in twee d" "bladen van
het arrondissement Ieoc v van ln-
'asschin" bi' reehtsmac'K "slbaar op
beheer dier bladen;
En vo het g al van r,betaling,
bepaalt op drie maanden den lljfdwang
voor de verwezenen die aan de betaling
zouden te kort blilvc"-
Verwijst eischer tot de kosten veroor
zaakt door het vervolg jegens Richard
Verhaverbeke;
Verwijst Van Severen, ^.-usseeu,
Claeys en de maatschappij Gebroeders
De Carneelk in een vierde der over'ge
kosten; De Carne Jozef en De Carne Aimé
hoofd-* t r'e maatschap"!voor het
deel der kosten ten haren laste, de kosten
ten laste van al de verweert rs berekend
en vastgesteld, niet Inbegrepen deze van
registratie, afschrift en beteekening dezes
vonnis ter som van twee duizend zes hon
derd en ach4- - "'jf en negentig cen
tiem "n*
ii Aldus gewezen en uitgesproken ten
Paleize van Justitie te Veurne in de ge
wone verhoorzaal. ter onenbare zitting
van den negen en twintigsten Januari
negentien honderd een en dertig;
Aanwezigde heeren: De Necker,
voorzitter. Mestdagh en Soetens, rechters
en'Van Eygen, hoofdgriffier.»
'Het.) De Meeker, Van Eygen.
ii Gelasten en bevelen aan al de C-artoe
aanzochte deurwaarders het tegenwoordig
vonnis ten uitvoer te brengen;
ii Aan onze Prokureurs-Generaal en aan
onze Prokureurs bij de Rechtbanken van
eersten aanleg er de hand aan te houden;
En aan alie bevelhsbbsrs en Oversten
der Openbare Macht er bijstand toe te
leenen, wanneer zij daartoe wettiglilk
aanzocht worden;
Ter oorzake waarvan het tegenwoor
dig vonnis geteekend en gezegeld is ge
worden met het ze^el der rechtbank;
Voor eensluidend afschrift afgeleverd
aan Meester de Grave, De Hoofdgriffier
der Rechtbank (get.) Van Eygen en ge
zegeld.
Geboekt, dertien bl°den, een verzen
ding te Veurne, den vijf en twintigsf»n
Februari '900 een en dertig, boek 130,
bied 94, Nr I. Ontvangen drie honderd
drie en twintig frank v'fftien centiemen.
De Ontvanger (get.) L. Lams.
(Onleesbaar.)
IEE£2llSSS»aiEaBI3aSI3a!a!S»SS!aKEEI!9
MOR HENDRIK LAMJROY
de nieuwe C:sscbnji vrn Pn""ge
,-'.'-12-21 - I>£ o'v 'TFG" TL - N'
"ezameni; v0 vu Z -0 tl 1 ijico? -^y-s
tn HH, H i. o :i /i Z _.,s.
Geboren te Hójivne (Oost-Vlaanderen)
den 29 Augustus 1833.
Deed studies in Collegle van Kortrijk
en Hoogeschool van Leuven, waar hij
de titels verwierf van doctor in de Wijs
begeerte, doctor ep magister in de God
geleerdheid.
Priester gewijd den 18 December 1909.
Onder den oorlog bestuurde hij het Se
minarie Leo XIII (Hoogeschool van
Leuven) tot in 1919, werd dan professor
van dogmatieke godgeleerdheid benoemd
in het Groot Seminarie te Brugge.
Op 31 Augustus 1927 werd hij eere
kanunnik benoemd en op 12 September
192'il pastoor-deken van St Maartens te
leper.
Werd in October 1929 benoemd tot hulp
bisschop van Mgr Waffelaert, met recht
van opvolging.
j Gebruikt Ciiicorei W YPE LI KR - TAFi» IK
Ij 't is de beste.
...i
TANDARTS
Foperinge, 23, Bertenp!aat3. - T i. 143
-|li 'r u: A v/erk.h.f;:
3 trt 12 uur en dan .Oi».-dag en Vrijd.vr
•ven dat verweerder het i naihiddag van 1 tot uur.
Zeer be» le. Bre. 3w<j,
JNLEIDING
De ekonor io cris>. over heel do
wereld weel' cn met. den (iaz hoe l u :ck
hoe ziv.ea'.'rier op .opglar-i .dnl'rj, k.'vit
hét v "arll'k hart van Zijne HcilUhe-d
Paus Pius XI pijnlijk or.frcerd, fmlarr-;
zond hij cm wer 'dbrirf v.an de E <-
nen dér r""tho':ekè Keïk' om zr cen
hoe bij rich bezorgd en beangstigd ga
ve it,_ w!" hij denkt aan de ongeluk';.'':e
"lachtofCers dn: ffnapcisele, der ntim*-;
heids- 'én landbonwcrisis, pan cit ta' iT'a
huisaezinneJi dam de werk'aosbz ;1
ellendegedompeld en vooral „aan1 do
kleine kinderen die h.oif'cr en-" koude
zullen Monton verduren in» de sor.aae're
wintermaanden. Verder vroeg bi' ran do
zielenherders overal eeh llrfdadighelds-
kruistocht op touw te zetten, beroep te
doen op de "rvóelens van broederlijk
heid die al.de loden der gro de christelijke
familie .bezie1 n, opdof pj'&n, doof' bi'tm
.gebeden en him edelmoedigheid, zotv'-n
bijdagen om de gemeenzame ellende" en
het gemeenzame, lijden te lenigen.
Wij hopden er :.nn U dezen brief voor
te lezen te meer dat deze u nogmi als be
wijst hoe de algemeene Vader der celoo-
vigen, naar het voorbeeld van Onzen
Heer Jezus-Christus dien hij op aarde
verlegenwoorcllgt, met oprechte teeder-
heid bekoir oerd is niet enkel om dc
geestelijke maar ook om do' stoffelijke
nooden zijner kinderen. Luistert naar de
stem van den Paus.
PAUS PIUS XI
EERBIEDWAARDIGE BROEDERS,
IJeil en Apostolisehen zegen.
Een nieuwe geesel bedreigt en treft
zelfs van nu 'af een groot deel der kud(3e
aan onze zorgen toevertrouwd. En wel
het ergst wordt getroffen het zwakste
gedeelte dezer kudde, dat Ons het nauwst
aan het hart ligt, namelijk de jeugd, het
proletariaat, de arbeiders, hen allm die
geen overvloed hebben van tijdelijke
goederen.
Wij bedoelen den nijpenden nood en
de economische crisis, die op de volken
drukken en in alle landen een angst
wekkende en steeds toenemende werk
loosheid tot gevolg hebben.
Immers wij zien een schier ontelbare
massa eerzame arbeiders tot ledigheid
gedoemd en met hun kroost tot' de
uiterste ellende vervallen, arbeiders die
niets liever wmschen, dan op eervolle
wijze het dagelijksch broed te verebenen,
dat zij iederen dag, naar hst goddelijk
beve', van hun hemelrehen Vader af-
smeeken.
Hun zuchten ontroeren Ons Vaderhart
en doen Ons met hetzelfde medelijden
de klacht herhalen, die uit het allerbe
minnelijkst Hart van den goddelijken
Meester opging bij het zien van de me
nigte, die van honger verteerde: Ik
heb medelijden met de menigte(Mare.
VHI.2.)
Maar nog inniger ls Ons medelijden
jegens de onmetelijke massa kinderen,
die smeekend om brood, terwijl er nie
mand is, om het voor hen te breken
fjerem. Thren. IV, 4) onschuldig dsn
last van dezen aüerdroevigsten toestand
dragen en In de diepste ellende erzon-
ken, de vreugde en den lach, die va...
nature hun leef lijd past, zien verkwijnen
en sterven.
En thans nadert de Winter met zi'n
gevolg van *n en ontberingen, die
het koude jaarveti'de voor de armen en
in het bijzonder voor de teedere jeugd
met zich brengt. Bovendien is het te
duchten, dat de plaag der werkloosheid
die Wij hierboven medelijdend betreurd
hebben, rog verergert, zoodat, tenzij
in hun behoeften wordt voorzien, de
noodlijdende gezinnen God b-'ioede
het tot ve~bittering zullen worden ge
bracht.
In angst en vrees overdenkt Ons Va
derhart dit alles en daarom gelijk bij
dergelijke ge'egenheden Onze Voor
gangers en nog kort geleden Onze
onmiddellijke Voorganger, Bened'.etus XV
z.g. gedaan hebben, verheffen Wij Onze
stem en richten Wij een beroep tot allen
in wier zielen leeft het geloof en de
christelijke naastenliefde. Allen zetten wij
er toe ran een kruistocht te ondernemen
van naastenliefde en hulpvaardigheid.
Door dezen heiligen kruistocht zal niet
alleen in de lichamelijke behoeften wor
den voorzien, maar ook sterkte en steun
verleend worden aan de zielen. Door de
zen kruistocht zal het geloof worden op
gewekt en versterkt en zullen uit de zie
len de noodlottige gedachten verdreven
v/orden, die de slechte raadgeefster, wel
ke de ellende ls, haar pleegt in te geven.
Deze kruistocht zal het vuur van haat en
hartstocht dooden, dat de burgers onder
ling verdeelt, om In hen het vuur der lief
de en der eendracht te voeden, waar de
edele band van vrede en welvaart tusschen
enkelingen en yolken wordt verstevigd.
Tot dezen kruistocht derhalve van
medelijden en liefde die ongetwijfeld het
voordeel aanbiedt zich ten dienste van
de noodlijdenden te stellen roepen Wij
allen op, kinderen van eenzelfden Vader,
leden van eenzelfde gezin en verder dus
broeders in Christus die deelen in de
welvaart en vreugde, zoowel als In den
tegenspoed en smart, die onze broeders
treft.
Tot dezen kruistocht roenen Wij allen
op, als tot een heiligen plicht ge tëund
op dat gansch bijzondere voorschrift van
de leer van het Evangelie, namelijk hst
gebod der liefde, dat Christus het eerste
cn grootste gebod roemde, ja, zells de
samenvatting van alle andere geboden;
het gebod der naastenliefde, dat Orre
hoogvereerde Voorganger bij een derge
lijke gelegenheid herhaaldelijk ris <'3
leuze van Zijn Pontificaat dringend heeft
herinnerd, in dagen van onverzoenlijken
haat en oorlog.
Op dit allerzoetste gebod dan wi'zen
Wij, niet alleen als op den hoogs -."i
plicht; die tevens de samenvatting is van
de geheele' Christel like wek maar boven
dien u's- op het v.-t'hevën iden.%1, waartoe
wij allen opwekken maar vooral die
welke menschllevendheld en christelijke
volmaaktheid Vuriglijk betracht-0.
Wij meenen echter hl nt f verder
te moeten aandringen. Köiarbb' nd is
het immers, dat alleen d" beid
cn de vrijgevigheid, dat alk- a de
lijke iever en wedijver van i 1 die zich,
naar vermogen, met aeestdrüt Jaspannen
om heil te brengen r.-..i lr-.n.b,"» .s en'
vooral oih te voorzién in de -n-nxien v n
teedere kinderep cn armen, bij[
machte zijn 'dè' zwrar-'o" r. >fShJs;:c4ien
van het oógenbljk doeltreffend, in -
gezindheid en eendracht, fe overwinnen.
En daar de harde fcrlsis, waoro1 mvij
klagen eonerzljds, het gevoly i- van e i.
scherpen concurrentiestr;;:! 'usschen o
volken, anderzijds ontzaglijke ubvwen
voor de opeiïbnrè schatkist veroorzaakt,
en daar verder nog de met den dag j'iet-
wordende wedren in de bewapening
en in het vervaardigen v. a oorlc sii -
teriaal steeds drukkender lasten p dc
volken legt, kunnen W J niet n >en,
Onze eigen zorgvolle vermaning te her
halen (Tbesprask van 21 Dee mix" h
Ons eigenhandig schrijven Con 0
placerevan 7 April 1322.) -n tb. van
Onzen Voorganger ('De oproep hè»
dëbut van 1 Augustus 1917.) het be
treurend dftt tot nog toe daarpar. i;
ls geluisterd.
Tevens, Eeerbiedwaardigs Broeders,
sporen Wij U allen a-mar )>cl bel
vermogen, dooi de prediking en het'
geven van schriften de rees en te ver
lichten en aller harten te nel,en toé .de
veiliger stelregels van loet redelijk ver
stand en van de ehrlste'ljke we-
Reeds troost ons de boopvolte gedach
te, dat in de handen van èeniader
de door-de g-loovigen g/ ch- ys -ri
ter OndersjeurunR i j.ii de. i.e.
kunnsa oiwidnjciwaen en da* y
mt 7."n 'f, vrnwosr uit
door am n hulpmiddelen
--.n v m ve:*drr Zou het echter
•1 eon of -■ bisdom r "chi'-ter t'ijken,
dreö t 3 té verl; uwen - aan he'-
metropol:n a b-trr» rf aan e°n c!
anders li" '-'"-'oPlna, ar» vrr-
rouwen 1 '7**1 011 v beproefde fc'1-
samheid, d"bi la en 71 j U hierin de
T".oetls l""1 ben 1711 U aangespoord
1 p»»ci'"e middelen, bet gebed, do
rii':1" -, en de pers, aan te wendon.
naar Wil vPIon Ons cok bet eerst richten
ot uw E"'ovigen, cm bon in Christus'
•raam te bidden, met edslmoadige liefde
1 beantwoorden aan uw cproep, door
rx nu af pan alles te doen, wat gij in
.'tin bart zult gaan inpren'en, na kennis
geving van Ons Apostolisch schrijven.
Daar echter alle menschelijke kracht-
inspahningeh, zelfs de edelste, zonder
Gods hulp cnvoldoer.de zijn ter bereiking
van hot voorgestelde doel, richten Wij
'vu\ri~e gebeden tot den Gever van alle
-• d, c'rilt Hij in Zi'n oneindig mede-
Tijden den tijd der beproeving verkorte
en herhalen Wil, ook in naam van onze
iijdepde broeders, meer dan ooit en met
aandrang het gebed, dat Jezus zelf ons
leerde P»nem nostrum ouotidinnom
da nobis hcd'e geef ons heden ons dage-
Ijikrch brood.
Mogen allen zich herinneren, dat de
Verlosser van ïut menrehelijk geslacht
ot onze homoed'ging en troost beloofd
heeft, dat Hij eriles, wat wij aan de
minste enzer broeders» gedaan hebben, be-
scbouwen zal als aan Hem gedaan. (Math.
XXV, 40.) Mogen zij ook de Goddelijke
belofte indachtig zi.in, dat Hij de zorg
Welke wij uit liefde tot Hem aan de kin
deren besteden, als aan Hem zelf be
steed zal beloonen (Math. XVIII, 5.)
Het feest ten slotte dat de Kerk heden
viert, brengt ons de allerzoetste woorden
van Jezus •jchristus in herinnering, waar
mede Wij 'dazen brief, welke een aanspo
ring wil zijn, besu'-ten; woorden welke
onze Zaligmaker, zooals de H. Joannes
Chrysos'amus zegt, als een onverganke
lijke bascherming der kinderzielen
heeft uitgesproken: ziet toe, dat gij
geen dezer kleinen veracht; want ik zeg
u, dat hun engelbewaarders in den hemel
steeds hst aanschijn van Miln Vader zien,
die in de hemelen is. (Math. XVIII, 10.)
Deze engelen zuilen zeker alles, wat
gij in edelmoedigheid des harten voor de
kinderen en veer de armen zult doen,
aan den Heer van hemel en van aarde
opdragen en zij zullen van Dezen, de
overvlogdigste gaven afsmeeken voor
allen, wleu deze allerheiligste zaak ter
harte gaat.
Nu bovendien het feest van Christus'
Koningschap nadert, van Jezus-Christus
Wiens rijk en vrede Wij van het eerste
begin van ens pontificaat verkondigd
en verheerlijkt hebben, schijnt het Ons
zeer gelegen toe dat in de huidige om
standigheden een plechtig triduum wordt
gehouden, waarin van den God van
Barmhartigheid redding uit den nood en
vrede wordt afgesmeekt.
Als onderpand van dece heerlijke
gaven schenken Wij U, Eerbiedwaardige
Broeders, en aan allen, d e aan Onze
Vaderlijke aansporing gehoor geven,
van ganscher harte Onzen Apostolischen
Zegen.
Gegeven te Rome, bij Sint Pieter, den
2 October op het feest der H. Engelbe
waarders in het jaar IC 31, het tiende van
Ons Pontificaat.
PIUS PAUS XI.
MANIER VAN HELPEN
Met dezelfde gevoelens van bezorgd
heid en medelijden bezield voor de ontel
bare ongelukkigen welke deze ernstige
economische ontreddering op eene of
ardere wijze treft, aanzien uwe Bisschop
pen het als eéh plicht hun stem met die
van den Paus te verheffen en U er om
te smeeken hulp te verleenen aan hen
die in nood zijn.
Zooals de Paus het vraagt, willen Wij
in heel het land een kruistocht van chris-
te'i'ke liefdadigheid inrichten.
Niet slechts in de arbeidersgezinnen
maar ook in andere standen der samen
leving neemt de nooddruft toe.„ Onge
twijfeld voorzien de hulpgelden, die de
Openbare Besturen edelmoedig verlee
nen, in de dringendste noodwendigheden
der werltloozen die aangesloten zijn bij
een syndikaat of een werkeloozenfonds.
Maar veie werkeloozen genieten deze
voordeelen niet; de kroostrijke gezinnen
zijn meer dan andere te beklagen; en
verder nog wat al verdoken en geheime
ontberingen in vele hulsgezinnen onder
den druk van den tegenspoed! Het is
dus plicht voor de katholieke liefdadig
heid, die zich steeds zoo edelmoedig en
zoo bewonderenswaardig toont, een bui
tengewone en degelijke ingerichte kracht
inspanning te doen om hulp te verleenen
aan allen die er behoefte aan hebben.
Te dien einde, hebben Wij besloten
dat een Kulpcomiteit zal gesticht worden
in elke parochie; Wij geven aan de Eerw.
Heeren Pastoors last het dadelijk tot
stand te brengen met de medewerking
van enkele hunner meest toegewijde pa
rochianen.
Daar waar een Genootschap van Sint-
Vincen(ius-a-PauIo bestaat, is dit gansch
aangewezen om het parochiaal Hulpko-
miteit uit te maken. In de steden echter
en in de volkrijke centrums waar tevens
andere werken ven liefdadigheid bestaan,
zooals de Damen' van Barmhartigheid,
het Katholiek Kinderheil, het Kleedings-
werk, enz., zal het Comiteit minstens een
lid dezer werken opnemen; het mag ver
der nog de medewerking vragen van een
afgevaardigde der chrlstene maatschap-
laelijke organisatie die zich met de werk-
loozen bezig houdt. Eovendien zal e;n
decanaal comiteit gesticht worden in de
Hoofdplaats der dekenij, onder het voor-
aittprsehap van den Zeer Eerw. Heer
Deken. Dit comiteit samengesteld uit
een afgevaardigde van ieder parochieel
comiteit heef. tot doel de werking der
plaatselijke comitaffen te bevorderen.
I-Iet Hulpcomlteit zal, in de parochie,
door afie middelen die voer handen zijn,
.iften inzamelen en zo t."loeien aan de
behoeftlgen. Niet enkel .4 cal het aan
vaarden, maar Ook voor :n in natuur,
als kleedingstukken, v dingsmiddelen,
brandstoffen, enz. Bij v keur zal het
zijn zorgen wijden r 1 '-aderen, aan
de zieken, aan de ouu. .11 en aan de
ki'Oi .alrijke gezinnen.
Op' Kerstfeest ze! er een bi' adere
i; roep geur n wore:" da cl oiij .e
,:ld: Wij 1 1 .1 dag ,in
dë 1.. .1 en in 1 .1 een
cliur.enrac voor - don.
.Vi.j a I ervan da
gDdOY. .en i-■"> na r van
het goddelijk Kü»d, zfcft dan zullén her-
inreien 1 t la ue
armoede te k-"'""/ f 1
ellende, Zeer ixfffiaide Broeders, moeten
allen, haar het 'wbord van Sint Pauius,
elkander-.h'".pe'*' v». ttjsfcx.vu In ik
'hiUdfge' oreKtanriV-'h<!<V-' moet uw ovw
vloed hun ge!»ei ear ilkn 1 tat
brok aanvult-woüh*
Kr' staat jtminèrs geschrei en:- Die
te veel had ■bm nie 1 lie u-
weinig had, ilad Pi1'- Ijs vein ff <X; Oor.,
VII, 14*15.
Hoeft er -'P gewozett dgjt hét,
1 aan don algemeenen kruis-
r.ae'«Jijden en liefdadigheid
a de Heilige Vader hen oproept,
V' "7 twijfel dat veel ellende zal
"kt v ,'rien.
I r v-"geien wij vooral niet, in deze
.'irg aan hot menschdom, onze
n en onze Mikken naar God te
effen. Kij alleen is de opperste
""'---ter der gebeurtenissen: evenals zijn
'-.lelijke rechtvaardigheid ongetwij-
e'd deze beproeving heeft toegelaten om
een overmoedige samenleving te bestraf
fen die denkt dat zij Hem missen kan,
c zal zijn oneindige Barmhartig-
1 cl—a (lid der beproeving inkorten,
a do gesden door een meer christe-
Ir.::1, d.aor een vuriger godsvrucht
cn door hun onafgebroken smeekbeden,
zulks verdiepen. Is het niet Waarblijkend
voor wie de gebeurtenissen aandachtig
-ari.es1 "fit. dat deze aan alle mensche
lijke macht ontsnappen? Laat de Staats
leden ven da eene hoofdstad naar dé
andere enePcn, samenkomen, onderhan
delen, plcnnri beramen 'en weer verande
ren, een kracht die hen overheerscht ver
ijdelt hun pogingen en stuurt hun bere
keningen en vooruitzichten in de war.
Maar hebt gij hen nooit den naam van
God hooren uitspreken of slechts hooren
zinspelen cn de Voorzienigheid? De Al
machtige wordt uit hun beraadslagingen
geweerd, alsof het gewijde woord niet
eeuwig waar bleef: Indien de Heer het
huis niet cpbouwt, werken te vergeefs
degenen die het opbouwen; Indien de
Heer de stede niet behoedt, baat het niet
dat haar verdediger op haar waakt.(Ps.
CXXVI, 1.)
Gij, Zeer Beminde Broeders, die ge
looft aan de Goddelijke Voorzienigheid en
op Haar uw betrouwen stelt, sluit u aan,
met al de vurigheid uwer christene zielen,
bij de geloovigen van heel de wereld op
dat de Hemel weldra een einde stelle aan
deze vreeselijke beproeving. Het gebed
moet de liefdadigheid steunen en van
Gods goedheid bekomen dat de drukken
de maatschappelijke ontreddering spoe
dig ophoude.
Tot dat inzicht vragen wij U uwe com
muniën op te dragen, op het Kerstfeest
en op de eerste Vrijdagen der maand tot
in de Meimaand.
Van nu af tot Paschen, zxillen ook de
Plechtigheden der Gedurige Aanbidding
tot hetzelfde Inzicht geschieden.
De kloostergemeenten zullen eraan
houden aan dezen kruistocht van gods
vrucht deel ten nemen. Wij vragen hun
met nadruk dat inzicht herhaaldelijk in
hom communiën, in hun gebeden en in
hun offerleven te beoogen.
Deze herderlijke Brief zal voorgelezen
worden in al de kerken en openbare
kapellen, in al de missen, op Zondag 20
December.
Gegeven op het Feest van Onze Lieve
Vrouw Onbevlekt Ontvangen, 8 Decem
ber 1931.
f J. E. Karei. VAN ROEY, Aartsbis
schop van Mechelen.
f GUSTAVUS-JOSEPHUS, Bisschop
van Brugge.
f THOMAS-LUDOVICUS, Bisschop van
Namen.
t VEDASTUS-ANTONIUS, Bisschop
van Doornik,
f HONORATUS, Bisschop van Gent
f LUDOVICUS-JOSEPHUS, Bisschop
van Luik.
9S3£B2i399SBBBlEBBSBBBBBMBHa
f.8. 2 677
Ver. andt anthraciet 10/20 en is
bovendien uiterst zuinig.
'Cue ytyo.
lb. Derys, Po^erifghe. Tel. 61.
iBSBB3Bki^f]BS8BBil3BBBflBBS!SSBBB
MOORD EN ZELFMOORD
NABIJ LEMANS
Een drama der dronkenschap
De 45-jarige brievendrager Paul De-
parris, te Bazoches-au-Haulne, nabij Le
Mans (Frankrijk), kwam, bij avond, dron
ken thuis, en sloeg zijne vrouw, 39 jaar
oud, herhaaldelijk met een Ijzeren staaf.
HIJ legde de doodelijk gekwetste vrouw
op het bed, en nam het avondmaal, met
zijne twee kinderen, die het tragisch too-
neel bijgewoond hadden. Ongetwijfeld
door wroeging aangedaan, poogde hij het
slachtoffer te verzorgen. Ziende dat de
vrouw dcod was ging hij zich ophangen.
CHOLERAZIEKTE
IN EET NABIJE OOSTEN
VEEL SLACHTOFFERS
IN ZUID-PERZIE
Men verneemt uit Bassorah dat de cho
lera erg woedt in Zuid-Perzië en ook hl
geheel de petroleumgewestcn, tegenover
Irak langs den overkant van Chatt-El-
Arab. Strenge maatregelen zijn ter be
strijding genomen.
Aan de kusten der Roode Zee is zooals
men weet, deze ziekte endemischge
worden.
DOODELIJKE VAL TE AISEAU
René Degreve, 42 jaar, werkman aan
den ljzerweg, wonende rue de Tergnéc
was de lichten gaan uitdooven langs de
spoorbaan. Hij moest daarvoor op eene
.adder klimmen. Hij viel er af cn kwam
on den bal ast tcrcclt Toen men den
op 7 t:r 1 '1 kwam was hij reeds
overleden ten gsv-J je eoner schedelbreuk.
BA?'-""
Tav., a 1
7 van
:n
ran moord op
1 c t' 1
au al
""■""E ZEDEN
n in de gcv.-.nge-
.u smaal;.'"an-
nni r betichting
s renten, wer-
-r i:r.
- j L -30pt i
plicht.zijn >9
itjfc te .vërewiva.
weelde- en de 'K
verbanneïu (!u.
ffFoote onisostöij
en hak ;p&ïst
ervan
i*E..':;.- .';ai
Christenen, komt en aanbidt. Hier is het Kindje, Koning van den Ilemel,
DE AANBIDDING DER HERDERS,
naar een Schilderij uit het Museum van Brussel, fransche school, XVI* eeuw.
LKS31
AUTOBUS ONDER EEN TREIN
8 DOODEN - 10 GEKWETSTEN i
Langs de lijn van TelJ naar Viegne
(Slovenië) werd een autobus door een
reizigerstrein gevat. Acht reizigers wer
den gedood en tien anderen erg gekwetst.
VADER DOOR ZIJNE DOCHTER
NEERGESCHOTEN BIJ NIZZA
Tijdens een familietwist te Saint-Dal-
mas, bij Nizza, heeft een meisje drie re
volverschoten gelost op haar vader M.
Joachim Avraud. De toestand van den
gekwetste is erg. Het misdadig meisje is
aangehouden.
VROUW DOOR HAREN MAN
GEDOOD
De 52-jarige landbouwer Ravler, wo
nende te Uchaud, bij Nimes, heeft zijn
vrouw met vier revolverschoten gedood.
De echtgenooten hadden enkelen tijd ge
leden een echtscheidingsproces ingespan-'
nen.
SNEEUWSTORMEN BOVEN
ZWEDEN
Tien visschers verdronken
Een honderdtal gewonden
Talrijke personen dakloos
Gedurende~dèïTsneeuwstorm/ die gedu
rende twee dagen over gansch Zweden
woedde, werden er meer dan 3000 hoo
rnen uitgerukt. Een groot aantal kleine
huisjes, welke langs de kust werden opge
trokken, zijn door den wind losgerukt en
kwamen In de golven terecht. Tien vis
schers verdronken Jammerlijk.
BELG AANGEHOUDEN
TE PARIJS
Hij had een miljoen verduisterd ten
nadeeie van de Nationale Back van
Bergen
Zaterdag morgen werd de rechterlijke
politie van Bergen verwittigd dat de ge
naamde Abel Horlait, bediende der filiaal
Bergen van de Nationale Bank, die een
miljoen frank verduisterd had, en de
vlucht had genomen te Parijs aangehou
den werd In een hotel.
De onderzoeksrechter heeft de noodlge
stappen aangewend om zijn uitlevering te
bekomen.
EEN GANSCH GEZIN IN
DE VLAMMEN OMGEKOMEN
NABIJ LIVERPOOL
Een gansch gezin werd op vreeselijke
wijze door een brand verkoold, die bij
nacht uitgebroken was in een apparte
ment te Toxtathe, nabij Liverpool (Eng.).
GOUD IN PANAMA
Eene engelsche mijnkompanie in Pa
nama heeft meegedeeld dat er te Vera-
guas, nabij den tunel der Spanjaards,
eene goudmijn ontdekt is, een der rijkste
van de wereld. De waarde ervan wordt
geschat op 15 miljoen dollars. De Inge
nieurs meenen dat er vijf Jaar noodig
zijn om de mijn te ontginnen met 100 ton
per dag.
BELANGRIJKE DIEFSTAL
IN FRANKRIJK
Een meid met voor 125.000 frank
juweelsn weg
M. Raoul Letellier, nij veraar, wener de
te Levallois, nam over eenige weken ze
kere Jeanne Lacourt, 32 jaar oud, voor
zien van de beste getuigschriften, als
meid in dienst. Vrijdag avond verdween
de meid, na dat zij uit een meubel dei-
slaapkamer voor 125.000 fr. juwelen ge
stolen had. De dievegge wordt door de
policie opgezocht.
DE NEGENDE HANDELSFOOR
EN TENTOONSTELLING VAN
TOEGEPASTE ELECTRICITEIT
Tijdens de laatste Algemeene Verga
dering der Handelskamer wierd het Ko
mlteit der Handelsfoor met eenparige
stemmen herkozen.
De Heer Voorzitter deelde mede dat
eene overeenkomst gesloten was om de
Handelsfoor te doen samengaan met eene
Tentoonstelling van Toegepaste Electri-
citeit. Deze zal ingericht worden door de
West-Vlaamsche Eiectrlciteitsmaatschap-
pij, tot viering der Electrificatie der.
Bergstreek. Deze samenwerking zal on
getwijfeld de beste vruchten afwerpen
voor de beide inrichters.
Als gevolg op dit besluit duidde het
Komlteit der Handelsfoor, in eene daar
toe gehouden vergadering, de H.H. Ver
meulen, A. Gruwez, Fl. Vandevoorde en
J. Tahon aan om deel te maken van een
gemengd Bestuur met de H.H. Lommez,
Burgemeester Vandromme van Westouter,
Ingenieur Ryckewaert van Diksmulde en
Victor Cuvelie, Afgevaardigde der West-
Vlaamsche Electriciteltsmaatschappij.
Dit nieuw Bestuur vergaderde voor de
eerste maal op Zaterdag 12 December.
lUSt model van plakbrief werd aangeno
men, en*^r^erd-iii4aten^-eene kracht
dadige reklaam te maken in het Airóii-
dissement leper en de aanpalende stre
ken. Er werd verder besloten de Electrl-
citeitstentoonstelling ln de Hallen In te
richten en de Handelsfoor in de Middel
bare School. Zooals altijd zal er maar
een enkele ingangsprljs betaald worden.
De officleele opening zal op Witten Don-
derdag geschieden en de Handelsfoor zal
op Tweeden Paaschdag 's avonds sluiten,
terwijl de afdeeling W.-Vl. Electrlciteits-
maatschappij zal gesloten worden op den
volgenden Zondag, 't is te zeggen een
week later.
Er werd vluchtig overzicht gedaan over
de in te richten feestelijkheden. Talrijk»
muziekmaatschappijen van het omliggen
de zullen uitgenoodigd worden.
Men verwacht zich aan plechtige ont
vangsten en Overheidspersonen. Indien,
gelijk andere jaren het aveder gunstig
zal zijn, zal het op deze dagen te leper
stroomen van bezoekers.
Het ls dan ook van nu af zeker dat,
én Handelaars én Nijveraars, er groot be
lang bij hebben te zorgen dat de foor
talrijke en aantrekkelijke stands toone,
zoodat de Negende Iepersche Foor hsre
voorgangsters in belangrijkheid en luis
ter nog overtref!?. JtTLIEN TAHON.
3G9 SLACHTOFFERS
VAN EEN SCHEEPSBRAND
In de chlneesclxe zee is een schip in
brand gevlogen. Men vreest dat er 300
slachtoffers zullen zijn.
TREINBOTSING
IN JOEGOSLAVIË
6 SLACHTOFFERS
Twee mnrchandise-treir.en zijn in bet
station Indi ia op mekaar gebotst. Er zijn
5 zwaar gekwetsten en 1 doode.
De machinist van den aanrijdenden
trein was door een onveilig signaal ge
reden.
TREINBOTSING IN ENGELAND
2 Dooden cn 49 Gekwetsten
Een reizigerstrein naar Tilbury, bold»
ten gevolge van een verkeerde wisselma-
nceuver op een anderen trein. Er werden
twee personen gedood en veertig tot vijf-
tig gekwetst.
Ta clan aanrijdenden trein bevonden
zich vele kinderen.
De hulp kwam zeer laat tengevolge van
den dikken mist.
STAD POPERINGE KATHOLIEKE KïNEMA
LOKAAL KATHOLIEK VOLKSHUIS
Zondag 27 December, te 4 en te 8 u, - Maandag 28 December, te 8 u,
Aangrijpende geschiedenis, op het zilveren screen, prachtig vertolkt door:
JAC'"TE COOGAN - LARS HANSON
G. OLMSTEAD en PAUL HURTZ.
4 0 ijv/
Sepfitnertzeh Ci n 3 in 5 deelen
r*"t ri-n b *T" "AL. 17 (Jim) in de hoofdrol.
iüüiii!!"1!!!!!1!111" ::::;:;ii!i!iiiiiiiiiii!iiii;!ii!i!i,:M
v ^,1 Lc am er (.- vond), te 8 uur.
Vri,i(v; 1 i (otieuwjaar), te 4 en te 8 uu'
r.r~T F' **•■*-?. X' 'l FIJNPROEVERS!
0ptaiv»AaMqg
liet L
L.
r
1
T -ar- bot f
b.. - ue.
jT®
i'i 7 c 1.
tic; vermaarde opera van Rosinl, met
- I üL - HENRI GRETLER.
kind en volk genegen... Daar was
lat een volk met de wanhoop in
\oor recht en vrijheid.
I^REKEÜ
C ."die in 5 deelen.
1 - een groeten Charles Dickens.
cn lijden en luimige tooneeltjes nart al»
van 'n May en 'n EdwardL
