HUISMOEDERS
Brouwerij Masschelein
D
N
fSt
N
E
N
E
G
Het Geheim
van de Torenhoeve
Schoone
Geschenken
I
GEDACHTEN
het manneke
!j27-12-31 - DE POPERINGENAAR. - Nr 52. - BI. 5.
SPREKENDE CIJFERS
VEEL SNEEUW
IN DUITSCHLAND
WEIDEBRAND IN AUSTRALIË
AAN DE KLEM BEZWEKEN
FIETSERS OPGEPAST
HET
FRANSCH PROTEKTiONISME
VERBODEN BOEKEN
OUDERDOMSPENSIOENEN
PENSIOENKAS
VOOR BEDIENDEN
CHINEEZEN TE MOSKOW
AANGEHOUDEN
MOTORIJDER
OP EEN AUTO GEBOTST
BLOEDIGE WRAAK
IN FRANKRIJK
BELGISCHE ARBEID
iiniiiiniiifiiiisiiuiiiii
TREKKING
DER VERWOESTE GEWESTEN
SPEEL NIET MET VUUR!
ZOEKT UW PROFIJT
1670 Y PRES 1931
Boterstraat, 41. Tel. 107.
iiiiiHBimiinBnBniniBB
ZITDAGEN
Regenmantels BELGICA
Trench-Coata MONDIAL
F. Blanckaert-Verleen»
GASTHUISSTRAAT, 41, POPBHDfOB
DECEMBER - WINTERMAAND
JANUARI NIEUWJAARM.
POPERINGE - 87 - IEPERSTRAAT
<t v«r
Een lew* doorgebracht In voortduren-
S» reizen leert reel herbergen kennen,
och geeft volstrekt geen vrienden.
Men begrijpt niet alleen met het ver
stand maai ook met het hart.
Crit'seert niet als ge niet tevens kunt
verbeteren.
J
Wat waard ls gedaan te worden Is
waard goed gedaan te worden.
Jan Llgthart.
■EEtSSJIHaBBIBBBBBBBHHnHHB
UIT DE
Droeve dagen vloden henen,
Blijde dagen volgden snel,
Een en dertig is verdwenen,
Een er, dertig zei «Vaarwel»!
En if; weeral uit de voeten,
Weeral is 't eens Nleuwejaar
Twee en dertig komt ons groeten,
Twee en dertig staat nu klaar.
Wat zal 't Nieuwjaar voor ons wezen,
"Vreugde, lijden, smart of pijn?
Moed, vooruit, en zonder vreezen,
Wat voer ons ook 't lot mocht zijn!
En daarmee, alderliefste Lezereskens en
Helste Ijezers, bied ik U m'n welgemeen
de Nieuwjaarswenschen aan. Een zalig en
gelukkig Nieuwjaar aan alleman. Eerst
en vooras) ZaligWant hetgeen zalig
ls, is voor 'n geloovig mensch toch ge
lukkig, nietwaar'?
En m "k grootste hoop is, dat het jaar
twee en dertig voor allen een Jaar
van voorspoed en zege moge zijn en dat
Ik aan allen zonder uitzondering in drie
en dertig hetzelfde mag wenschen.
IK BEN NOG NOOIT ongewroken
gebleven, bofte Dingens, ik heb mij ver
leden week nog gewroken op Charel, 'k heb
hem m'n dochter als vrouw gegeven 1
Ja maar, uw dochter is toch *n
schat van 'n meisje, zei een vriend.
Ja. maar nu heeft hij m'n vrouw
als schoonmoeder, en dat is ook een...
IN DEN PAASCHTIJD nemen alle
Joden een bad. Abraham was ook eens
in 't water geweest en had zooals alle
Joden schrik van het nat. Hij maakte
spoedig weer thuis te zijn. Maar hij trok
zoon bedrukt gezicht dat zijne Sahara
vroeg
Hewel wat is 't nu?
Ik ben mijn onderhemd verloren,
luidde 1 antwoord.
Dat is zeker gebeurd terwijl ge In
*t water zat!!
Drie maand later ging Abraham weer
eens een bad nemen. Vergenoegd kwam
hij thuis.
Hewel, wat is 't nu weer? vroeg
Sahara.
Ik heb mijn onderhemd terugge
vonden, ik had het nog aan onder mijn
hemd.
NOG EEN BEETJE en dan maken ze
van de kerk te Parijs een theater. Een
priester predikte een afscheidsermoon en
toen hij gedaan had, klapte men in de
handen en riep: bis... bis .1 Als er nu
ne keer :n predikant op den predikstoel
komt die hun niet aanstaat, kunnen ze
maar beginnen te schuifelen.
Het is met de vlaamsche beweging ge
gaan als met een sneeuwbal. Langzamer
hand is die bal zóó dik geworden, dat
hij tot een berg ls gegroeid. Nu ls er geen
tegenhouden meer aan. Lang was Vlaan-
voor de franskiljons eene koe die
,J» grute e Mtekn melken.
EN WAT WE OOK KUNNEN MISSEN
zijn die afflchen waarop een hollandsch
boerke met een kaas staat gedrukt. Die
afflchen beduiden dat men inlandsche
waren moet eten. Maar ze maken geen
afflchen met fransche wijnen en cham
pagne, met ltaliaansche macaroni, met
spaansche peper... 't Is weeral het hol
landsch boerke met z'n kaas die het
moet bezuren! Holland!... Holland!...
Daar wonen de menschen,
Die spreken onze taal...
Dat is een doorn ln 't oog,
Van franskiljon en waal.
Dat ze 't konden, die franskiljons, ze
zouden 't zoover drijven dat onze taal
verbannen werd. Ze haten ons, ze haten
al wat vlaamsch ls. En al wat vlaamsch
is, ls minderwaardig ln hun oogen.
GIJ, werkman zijt minderwaardig,
Gij, boerken zijt minderwaardig,
Gij, burger zijt minderwaardig,
Gij, slachter, bakker, schoenmaker,
Gij, die VLAAMSCH spreekt,
zijt minderwaardig, als ge uw mond niet
scheef zet om koeterwaalsch te brabbe
len, en als ge uw stam, uw ras niet wilt
verloochenen. Maar als ge doet zooals
Judas deed, als ge voor dertig zilverlin
gen verraad pleegt en met de franskil
jons meehuilt, dan zijt ge 'n goeie.
Maar liever een slechte,
Dan zulk een goeie.
De slechten zijn 't die breken,
Eens de boelen,
EN ALS DE MENSCH STERFT wor
den ook de aardsche boelen gebroken,
'n Vriend van mij was op 'n Goeden
Vrijdag eens naar Brussel gegaan om
ne keer fijn te smullen, want dat ls de
moede tegenwoordig.
Op dien dag, als andere menschen
boetveerdlgheid doen, worden er ln Brus
sel diners klaargemaakt waar ge duim
en vingers zoudt van aflekken. Hewel
mijne vriend was ook zoo komen eten
En na goed gegeten te hebben was hij
eens gegaan waar de koning te voet
gaat. Daar hij zoo lang wegbleef gingen
ze eens zien waar hij bleef. Ze klopten,
maar er kwam geen antwoord. Ze dachten
dat hij sliep en meenden hem te wekken
Maar mijn vriend was voorgoed ingesla
pen en stond reeds voor Sinte Pieter.
Bij Sinte Pieter is het dat
Wij ook eens zullen kloppen
En 't is te hopen dat die Sint
Ons niet te fel zal foppen,
'K ZEG HET U MET VEEL FATSOEN,
Men is nooit te oud om...
beestigheden te doen.
Zooals verleden week nog ln 't Justi
tiepaleis te Brussel. Een oud wijf van
rond de tachtig kwam echtscheiding aan
vragen. 't Ging zeker niet vlug genoeg
naar hare goesting, want tot de rechter
zei ze:
Kan dat niet een beetje vlugger
gaan, want 'k heb goesting om nogeens
te hertrouwen, zulle
HOE GIJ OOK DE VUISTEN BALT,
Als het noodlot U wil zoekep,
't Noodlot steeds op Jonas valk
Eilacie, één nummerken heeft t ge
scheeld of 'k had het groot lot gewon
nen. Had de 3 eene 4 geweest, ik had
Nu is de kerk een modemagazijn
En nog een beetje later
Dan wordt ln Frankrijk, 't huls van God,
Stilaan nog een theater,
Die iranschdolle zeden kunnen w'hier
best missen.
MET DE CRISIS,
Zijn er gewis,
Niet zooveel menschen meer
Die gelijk weleer
■Waarom ons geneeren)
Hunnen buik kunnen insmeeren
Met alle lekkere zaken...
Nu moeien ze harde nootjes kraken.
In Duitschland, 't is oud nieuws, is
't ook maar fiauwkes met de financies ge
steld. De Reich heeft zijne uitgaven met
183.000.000 mark ofte 1573 miljoen belgi
sche ballekes verminderd. Iedereen moet
tegenwoordig zijn lederen buikriem een
Weinig toesnoeren.
Marenta en ik weten er ook van te
•preken, maar toch hebben wij onze uit'
gaven nog met geen... milliard en half
moeten verminderen zooals 't geval ls in
Duitschland.
DE DICHTER heeft eens gezongen:
Niet steeds is de liefde bestendig van duur
Zoolang ze den boezem doet jagen...
Toont1- Poltelpel's vrouw, Treze-Mieken,
was erg ziek en ging sterven.
Zog ne keer, Toontje, vroeg ze, zoudt
ge nooit meer hertrouwen, als lk moest
heengaan?
"Wat moet ik daarop antwoorden,
Treze? Als ik ja zeg, zult ge kwaad zijnl
En als ik neen zeg, zult... ge me niet
gelooven 1
WIE ER TEGENWOORDIG ook ziek
worden van koleire, dat zijn de frans
kiljons tn ons land die nu zien dat er
aan de vlaamsche beweging geen tegen
houden meer is. Da regecring van 1830
had bffJctcn dat het vlaamsch uit het
vlaamsche land zou verdwijnen; die re
geering had besloten dat er nooit een
Vlaming, zonder fransch te kennen, een
plaats aan 't gouvernement zou kunnen
krijgen. En waarachtig ze waren goed op
weg.
Alles voor de Walen
De duivel mocht
De Vlaming halen.
IBBBBBSBBBBBBBBBBBBBBBIBBBBBB
Mengelwerk van De Poperlngenaar7.
ROMAN door A. HANS.
Aks hij ze naar de post bracht, vertrok
ken ze morgen nog voor zes uur.
Maarten ging naar de bus op de plaats,
't Was tien minuten van de hoeve. Hij
trok de kraag van zijn regenjas op, want
't slecht weer hield aan. De oneffen weg
lag met plassen en het slijk ziepte van
tusschen de keien op.
't Dorpje was ingeslapen om het kerkje.
Alleen uit, de voornaamste herberg straal
de nog licht. Daar zaten de zoogenaamde
notabelen te plakken. Voor de deur stond
een auto.
Braams is binnen, dacht Maarten...
Zoo zal hij ook doen als hij getrouwd is.
Hij, heeïe dagen uit tot Iaat ln den nacht
en zijn vrouw verlaten thuis. Op den duur
vriendelijker tegen een herbergdochter
dan tegen zijn vrouw... Maar nooit wil
Martha dien wildeman!
De brieven werden gepost... Maarten
hoorde stemmen voor de herberg... Hij
meed nu liever bekenden, of mogelijk een
nieuwe botsing met den veearts, die zeker
dronken zou zijn. Daarom ging hij langs
den achterkant van de kerk... Het was
er zeer donker... maar hij scheen ge
kreun te hooren bij den Calvarieberg. Zou
daar nog iemand zijn? In den lagen kerk
muur was hier een opening en Maarten
ging er door om te kijken, of er iemand
in nood verkeerde. Zijn stappen dreunden
op het padje, dat tusschen het gras, van
oude grafzerken gemaakt was. Bij den
Calvarieberg sprong een man op, die op
mogen zeggen:
Beste Lezers, alderhefste Lezeressen,
Komt maar af, 't sal kermis zijn
Ik trakteer vandaag met fiesschen.
Met veel en lekkren wijn.
Doch, daar het lot aan mijn neus ls
voorbijgegaan ls 't maar natuurlijk dat
het glazeken wijn ook aan uw neus
voorbijgaat.
DE H. KERK VERBIEDT de woeker
winsten. De fabrikanten van gekleurd
water, ook wel eens brouwers geheeten,
zeggen dat ze met een beetje winst kon
tent zijn. En "t bier ls nochtans duur
genoeg. In Brussel betaalt ge voor 'n
demi 1 fr. 50 plus het drinkgeld, dat
komt op 1 fr. 75 h 1 fr. het glas,
Waar ls die goede oude tijd,
Dat voor een cent of vijf.
Ge U goot een hahren liter Mee,
Goed bier ln t lijf.
Die tijd komt nooit terug! zegt Marenta.
t Is opslag overal,
Zoo zegt ze
Maar voegt er
Heel blij,
Dat de elkens, stlllekeng aan.
Beginnen af te slaan.
BOERKE PIMPELS was naar ds stad
gegaan om 'n barometer te koopen. Toen
de Juffrouw hem nu den barometer ge
geven had vroeg Pimpels:
Hoe moet lk nu doen, uffra, om
schoon of slecht weer te krljgenf
EN DAARMEE denk lk ook weer aan
Marieke Snollemans. Marieke was meld
in een groot heerenhuls. Mevrouw ging
uitgaan en ze zei tegen Marieken:
Ga eens zien of de barometer op
of af is gegaan.
Marieken kwam spoedig terug met het
nieuws dat hij nog altijd op d«elfde
plaats hing.
SPORT IS EEN HEEL MOOI DING
Al is 't ook boksen op den ring.
Stampen op nen bal,
of trappen op 'n pedaL
Maar 't kan ln 't verkeerde draalen,
En ook herrie en ruzie zaaien.
Zooals b. r. In Argentinië 't geval ge
weest ls. Men verkocht onder de voet
balmatchen bier en wijn in flssschen.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
de knielbank in den leekenden regen ge
zeten had.
Eugeen Wallaals... zijt gij het?
vroeg Maarten verbaasd.
Gij weer? Wat moeit gij u met mij!
siste de baas der Torenhoeve.
Ik hoorde geklaag...
GIJ liegt! Waarom zou lk klagen!
Ik kwam hier om een gebed te doen voor
vader en moeder, die binst den oorlog
gestorven zijn in Frankrijk... Gaat u dat
aan?
Wallaals sprak vijandig.
Maar waarom zoo kwaad op mij?
Ik kwam om wel te doen...
Vanmiddag ln mijn huls... n,u hier...
wat beteekent dat Stevens? Ik wil door
u niet bespied worden... Ik moet veel
wandelen... ds gas heeft me ln den oorlog
gepakt...
Maar Wallaals, lk bemoei me niet
met u... Dat lk vanmiddag op het hof
kwam, was omdat er zoo'n leelijke vlaag
neerviel... Maar we moeten geen ruzie
maken.
Zwijg maar!
Wallaais verwijderde zich met groote
stappen. Maarten ging ook heen...
Die haat van Wallaals! En waarom
toch?
't Is een schuwe vent! Gisteren le
zen bij 't kruis van den vermoorde... nu
aan den Calvarieberg ln den regen... voor
zijn vader! Hij kan dat thuis ook doen...
En in den vooravond was hij dronken.
HIJ heeft zeker geslapen en vond dan
geen rust ln zijn bed. En nu ronddolen.
Hij haat mij...
Eensklaps klonk het gegil van een auto-
tromp.
Die van Vissers, zei Maarten. Wat
steekt hij nu weer uit!
Dan vernam hij de nijdige stem van
Walllaais waarop Vissers spotte:
Baas van de Torenhoeve ligt ge nog
niet in uw bed? Wil lk u naar huls bren
gen ln mijn auto? Een kleine moefto...
Indien het spel niet beviel aan de sup
porters, smeten deze fiesschen en glazen
naar het hoofd der spelers en van den
scheidsrechter.
Nu heeft men verboden nog fiesschen
of glazen te verkoopen. Misschien zullen
de dorstige kijklustlgen nu aan een
beurzeken in caoutchou mogen zuigen.
Daarmee zullen ze dan nog eens mogen
smijten, 't Kan geen kwaad. Gelukkig ls
het bij ons nog zoo ver niet gekomen.
En sport is wel gezond maar... daar ls
ook een maar! Dit voetbalseizoen zijn er
ln Amerika 32 spelers van voetbal of
rugby verongelukt en gedood tijdens het
spel. 12 Andere spelers zijn er van af
gekomen met gebroken armen of beenen,
maar zijn voor hun leven kreupel.
Sport, Ja sport die moet er wezen.
Gezonde sport die moet er zijn,
Loopen, springen zonder vreezen,
Anders krijgt ge 't flerecijn.
EN IN ZWEDEN
Is er heden,
Weer een nieuwe taal, hoera!
Uitgevonden door Zachrisson, van Upsala.
De taal wordt Anglic geheeten. Die taal
komt voort van het Engelsch. Het Espe
ranto (ook 'n taal) wierd daar de baas
over het Volapuk (ook 'n taal). Misschien
zal het Anglic nu meester zijn over het
Esperanto. Maar ln alle geval geen enkele
dier talen zal het Engelsch op zij drin
gen. Want gaat waar ge wilt, naar Ber
lijn, naar Tsitslkar of naar Honolulu,
overal komt men toch iemand tegen die
'n beetje Engelsch kan.
En ln Amerika ls er weer 'n geleerde
Die heeft opgehaald uit d'eerde,
Visschen van 'n ouderdom van 200.000.000
[jaar.
Ik geloof niet dat er nog een van die
visschen ln leven was. 200 Miljoen jaar
't naaste jaar zal 't toch nog lnterrassanter
zijn, dan zullen die beestjes 200.000.001
jaar zijn.
EN NU GA ik eens een wandellngske
doen met Marenta, want 't weder is op
recht gezond.
Met Marenta pront.
Ga lk nu terstond,
Wandelen door bosch en hel,
Welgezind en blij.
Alwaar door frissche luchten,
Zachte windjes zuchten.
En daarmee,
Laat ik U nu ln vree.
t Manneken uit de Maan.
IGebruikt Chicorei WYPELIER-TAFFIN
't Is de beste.
ECONOMISCHE CRISIS
EN DE ONTZAGLIJKE
KOSTEN DER BEWAPENING
«De Osservatora Romanopubliceert
een lijst waarin de bedragen vermeld
staan die Jaarlijks door de verschillen'
de landen voor bewapening en landsver
dediging worden besteed. Zij luiden als
volgt volgens het Roomsch orgaan:
De uitgaven zijn berekend ln franken.
14.473.567.675.
17.635.625.000.
261.782.950.
125.828.215.
460.492.550.
362.683.000.
832.580.000.
87.030.000.
1.375.148.000.
190.225.250.
306.750.000.
4.298.076.000.
133.000.000.
411.437.500.
11.674.000,000.
11.631.735.000.
533.520.000.
5.289.960.550.
6.223.662.000.
170.612.500.
8.921.537.500.
261.450.000.
196.500.000.
142.000.000.
6.930.000.
1.158.337.000.
37.403.750.
288.000.000.
772.000.000.
8.301.825.000.
409.402.000.
7.342.180.000.
14.473.567.675.
8.814.582.000.
993.750.000.
491.500.000.
1.297.725.000.
505.500.000.
17.835.625.000.
IBBBBBBBBBBBBBEBBBBBBBBBBBBBi
Vrijdag en Zaterdag ls er in Duitsch
land veel sneeuw gevallen. Op sommige
plaatsen ligt de sneeuw 25 centimeter dik.
De temperatuur ln het Reuzengebergte
en in de met&albergen alsmede ln den
Han ls zeer laag. Op sommige plekken
daalt de thermometer 8 graden onder nul.
Uit Sydney, Australia, wordt gemeld dat
een geweldige brand, aangewakkerd door
een Oosterwlnd, aan 't woeden is op eene
uitgestrektheid van 250 kilometers, in de
onmetelijk» welden tusschen Cobar en
Wiloannla, in Nieuw-Zuid-Wales.
Vrouw Marie Martinaud, geboren Gult-
tard, wiens echtgenoot ploegbaas is ln
eene fabriek te Coste-Negre, nabij Brive
(Frankrijk), werd door een distel geprikt
toen zij door een haag stapte. Men moest
haar spoedig naar het gasthuis overbren
gen, daar de klem ontstaan was. Kort na
hare aankomst ln het gasthuis, is de on
gelukkige bezweken.
Sovjet Republieken:
Vereenigde Staten;
Egypte:
Argentinië!
Australië:
Oostenrijk!
België:
Bolivia:
Brazilië:
Bulgarië: w
Denemarken!
Duitschland!
Estland:
Finland
Frankrijk!
Engeland:
Griekenland!
Indlë:
Italië:
Ierland:
Japan:
Joego-Slavië!
Letland:
Lltauen:
Luxemburg)
Mexico:
Nieuw-Zeelaadi
Noorwegen!
Nederland!
Polen:
Portugal:
Roemenië:
Sovjet-Republieken
Spanje:
Zweden:
Zwitserland:
Tcheko-Slowakije
Hongarije:
Vereenigde Staten:
't Is nu geen weer voor een avondwande
ling en ge kunt de sterren niet bewonde
ren^. En zal uw vrouw niet ongerust zijn,
alleen op dat eendelijk hof, waar het
spookt, zeggen de kwezels... Zou het er
waarlijk spoken? Zou de duivel er rond
rijden in een zwarte doodkoets? En ziet
men er een zwarte kat, die een tooveres
moet zijn?
Maarten was blijven staan en luis
terde.
Als ge niet zwijgt, draal ik u den
nek om! dreigde Wallaais.
Toe, wees niet kwaad? Is het niet
fraai, dat ge in mijn auto moogt stap
pen... De weerwolf moest eens komen als
een vervaarlijke hond en zijn voorpooten
om uw nek slaan en zich door u laten
dragen dat ge zweet als een lekkë
waschkuipl
Maar Wallaals liep weg. Maarten ging
ook voort... Wat moest er van Vissers
worden? De straatslijper scheen de plaag
geest van Wallaais. Maarten was bang
geweest dat de nietwaard tot Wallaals
over zijn gesprek aan de hofpoort met
de boerin der Torenhoeve gebabbeld zou
hebben.
Wat scheelt Wallaais? dacht Maar
ten.., Maar ik heb genoeg aan mijn eigen
bekommernis.
En hij zuchtte diep.
GERDA BAART
Maarten Stevens sliep dien nacht bijna
niet. Verscheidene malen sloop hij naar
de kamer van zijn vader, en hij was
maar gerust als hij deze hoorde woelen
of zwaar ademen.
Hij was blijde dat het eindelijk mor
gen werd. Droevig kwam de dag op ln
grauwe lucht met mlezerregen. Maarten
hoorde Manda de kachel aansteken en
de eerste werkzaamheden verrichten.
Vandaag blijf ik thuis, nam hij zloh
Van 1 Januari af moet een rood licht
achter op de fiets worden geplaatst
Sedert eenigen tijd waren de wielrijders
verplicht, achter op hun rijwiel een rood
licht te plaatsen.
Deze verplichting ls eenigszins omzeild
geworden door enkel een roodgekleurd
glas op den achtersten slijkweerder te
plaatsen, en waardoor naderende auto
mobilisten konden merken dat een fletser
voor hen op de baan reed.
Dit heeft nochtans niet altijd even goe
de resultaten gegeven, en zelfs dede er
zich doodelijke ongevallen voor die deels
te wijten waren aan het feit dat de flet
ser achterop geen licht droeg.
Van 1 Januari 1932 wordt het den fiet
sers verplicht, aan de achterzijde van hun
rijwiel een rood licht aan te brengen.
Overtredingen kunnen worden opgesteld
door de policle en gendarmen.
Opgepast, ls dus de boodschap.
OOK TEGEN DE VREEMDE WERK
LIEDEN VOOR DE BELGISCHE
GRENSARBEIDERS
De Beschermingswet goedgekeurd
De fransche Kamer heeft Maandag eene
nachtzitting gehouden, tn dewelke zij ha
re goedkeuring gehecht heeft aan de be
schermingswet ten gunste der nationale
arbeidskracht. Frankrijk stelt zich niet'
tevreden met zijn protektionism toe te
passen op de koopwaren; het breidt dit
ikzuchtig stelsel ook uit tot de arbeiders
van vreemde nationaliteit.
Frankrijk kan niet voort zonder vreem
de arbeiders. Daarom ook heeft men in
de beschermingswet voorzichtigheidshalve
uitzonderingen voorzien. Vcor de belgische
werklieden, en bijzonder voor de belgische
grensarbeiders, zijn er bijzondere maat
regelen getroffen.
In de openbare werken
Het getal vreemde arbeiders tn be en
den ln de openbare diensten is bepaald
op 5 per cent van het totaal gebezigd per
soneel. In de openbare werken ls dit op
10 per cent gebracht.
In de private ondernemingen
Hier is er onmogelijk een percent vast
te stellen. Er zal dus te werk gegaan wor
den met dekreten, welke ten gepasten tij
de voor elk bedrijf zullen bepalen hoe
veel vreemdelingen er mogen te werk ge
steld woden.
Ministerieele machtiging
Artikel 3 bepaalt dat voortaan geen en
kel vreemde arbeider meer in Frankrijk
zal toegelaten worden, Indien hij niet
voorzien is van eene bijzondere machti
ging van den minister van arbeid.
Voor de belgische grensarbeiders
Voor onze belgische grensarbeiders is
artikel 4 van bijzonder belang. M. Sa-
lengro, burgemeester van Rijssel, stelde
voor dat deze wet niet op de grensarbei
ders van toepassing zou zijn. Dit voorstel
werd afgewezen en de Kamer besliste dat
er voor de grensarbeiders bijzondere de
kreten zullen getroffen worden, met dit
voorbehoud, dat er niet mag geraakt wor
den aan de Fransch-Belgische Overeen
komst betreffende de grensarbeiders. Voor
deze laatsten zal dus de huidige toestond
onveranderd blijven.
I»
Nu zijn de lange avonden daar wéér,
het lamplicht en de warme keuken. Nu
is de tijd weer daar van veel te lezen.
Er zijn jongens en meisjes, die niet van
lezen houden, maar er zijn ook Jongens
en meisjes die uren en uren met hun
neus in een boek kunnen zitten, met
gloeiende wangen en schitterende oogen;
doof en blind voor alles wat er rond
hen gebeurt. Ze zijn oprecht «lees-zot»,
zooals de bakkersjongen, die, sjokkend
achter zijn broodkarretje, verdiept is in
een sensatieromannetje en in zijn nieuws
gierigheid naar den afloop zijn klanten
voorbijgaat. De leesgrage Jonge men
schen lezen w&t ze maar ln handen
krijgen. Zij lezen ten tijd en ten ontijde.
Gevallen dat jongens en meisjes op hun
kamertjes bij een flakkerend kaarsllchtje
halve nachten liggen te lezen zijn waar
lijk niet zeldzaam. Ze lezen ze lezen
rijp en groen. Ze lezen goed en slecht.
Ze zijn niet te remmen. En 't onheil ls
niet te overzien, als de ouders niet streng
controleeren wat er voor leesmateriaal
in huis wordt gebracht
'n Treurig bewijs», zegt Fr. S. Rom-
bouts terecht: leveren zij daardoor van
hun totaal gemis aan zelfkennis. Want
dat een levende menschenziel, die ln
directe aanraking komt met de ziel van
een ander, daarvan den invloed niet zou
ondergaan, ls even onmogelijk, als dat
een losgelaten steen niet vallen zou. Ieder
boek, dat ons Iets te zeggen heeft, maakt
ons een ander mensch. Niet dat het een
heilige Ineens zal omzetten in een schurk
of een schurk in een heilige, maar dat
het ons zou passeeren zonder meer, is
uitgesloten. NIEMAND ontkomt aan den
invloed van lectuur... en wie toch vol
houdt dat een slecht boek hem niet
schaadt, is een zelfverblindend leuge
naar.
Dit alles is waar voor iedereen maar
vooral geldt het voor aankomende Jon
gens en meisjes, die jong zijn en het
leven niet kennen, zij slikken al de boe
kenwijsheid als zoetekoek en gaan er
niet zelden aan ten gronde.
De waarschuwing weze dus krachtig
en dringend: Ouders controleert streng
de boeken die uw kinderen lezen; con
troleer streng de herkomst van die boe
ken. Want er bestaan meerdere gelegen
heden waar jongens en meisjes lezing
kunnen krijgen, die absoluut verderfe
lijk ls.
Zendt ze naar de VOLKSBIBLIO
THEEK Voor Poperinge: Volkshuls,
Ieperstraat. Donderdag van 1 tot 3 u.;
Zondag van 10 tot 12 uur.
voor. Die zwarte vlaag moest nog eens
niet geheel over zijn
Toch had hij veel klanten te bezoeken.
Maar onrust beving hem.
Maarten stond op.
Ge zijt er vannacht dikwijls uit ge
weest, zei zijn zuster.
Ik lette op vader...
't Is me een leven alzoo!
Ik zal vandaag thuis blijven...
Maar dat is niet noodig... Pé ls er
toch ook!
Ge moogt hem niets zeggen van het
gebeurde in den stal.
Hij zou zwijgen en hij kan ons hel
pen...
Ge moet uw mond houden tegen Pé...
Als hij 's Zondagsavonds een glas bier te
veel heeft gedronken, brengt hij het mis
schien uit...
Moet gij dan uw zaken verwaarloo-
zen?
We zullen zien hoe het met vader
loopt. Stil, ik hoor hem.
Boer Stevens kwam in de keuken.
Goeden morgen, groette hij luider
dan anders.
Hij scheen verlegen en de zoon voelde
medelijden met hem...
't Is een grijs weer, vader, merkte
hij op, om een praatje te maken...
Ja, 't zal regenen...
Stevens ging eens tot buiten. De werk
man kwam. Na het ontbijt slenterde
Maarten wat rond. Zijn vader kwam op
t hof bij hem.
Ge blijft toch niet thuis vandaag?
vroeg hij.
O, ik heb niets te doen nu...
't Is voor mij, dat ge niet uit gaat...
Ge moet niet benauwd zijn, jongen...
't spijt me van gisteravond... en 't zal
niet meer gebeuren. Ge zoudt me verdriet
doen, moest ge daarvoor thuis blijven.
Ik weet dat ge uw zaken moet doen...
Vader, zult ge dan meer moed heb
ben? vroeg Maarten ontroerd.
AAN DE OUDERLINGEN
GEBOREN IN 1866
't Gaat uitsluitend voor de ouderlingen
die geboren zijn in 1866 derhalve reeds
hun 65 Jaar hebben bereikt of het dezer
dagen zullen bereiken.
Onder deze zijn er die geen de minste
stortingen hebben gedaan, spijts de her
haalde waarschuwingen. In zooverre zij,
zonder eenige storting te hebben gedaan,
reeds hun pensioen hebben aange
vraagd, hebben zij van den Controleur
der Belastingen reeds een afwijzend be
sluit gekregen, of ze moeten zich aan
zulk onvermijdelijk besluit verwachten.
In het eene als in het andere geval
kunnen ze nog allés herstellen. Maar
't moet rap gaan.
Wie nog geene storting heeft gedaan
en in 1866 is geboren, kan zich nog in
regel stellen mits vóór 31 December 1931
eene storting te doen, de mannen eene
van 108 fr., de vrouwen eene van 36 fr.
Die storting moet gedaan worden door
tusschenkomst eener erkende pensioenkas.
Te Poperinge bestaat er zóó eene in het
Volkshuis, Ieperstraat.
Wie na dezen laatsten maatregel zon
der onderdomspensioen blijft, zal het
alleen aan zlch-zelf moeten toeschrijven.
Wie in betrekking ls met menschen, ln
1866 geboren, zal hun een dienst bewij
zen met deze Inlichtingen voor te houden.
IM11IIIIIII1IIIHIIIIII11IB
WIJ hebben het genoegen aan te kon
digen, dat de Verzekeringsmaatschappij
van den Belgischen Boerenbond voor
zijne honderden bedienden een nieuwe
PENSIOENKAS, overeenkomstig de wet
van 18 Juni 1930 (wijzigend de wet van
10 Maart 1925) heeft ontworpen, en dat
deze vrije Kas, die als aangenomen ver
zekeringsinstelling voor het bedienden
pensioen dezelfde offlcieele verrichtingen
zal doen als de Spaar- en Lljfrentkas en
de Nationale Kas voor Bediendenpen
sioenen, open wordt gesteld:
voor de bedienden van onze christen
middenstandsinrichtingen.
voor de bedienden van onze midden
standerswerkgevers,
en, ln een woord, voor alle bedienden:
zonen en dochters van onze middenstan
ders.
Dit is dus de Kas, waarvan wij, ln ons
nummer van 8 November 1.1., de oprichting
aankondigden, en die hare uiterst voor
deelige tarieven aan de goedkeuring van
het Ministerie van Arbeid en Nijverheid
heeft onderworpen.
In de pers heeft dezer dagen het bericht
de ronde gedaan, dat de lijst der aange
nomen vrije verzekerings- of pensioenkas
sen in het Staatsblad was afgekondigd.
Dit was alleszins voorbarig, want tot
nog toe werden alleen de tarieven van de
Nationale Kas en van de Spaar- en Lljf
rentkas officieel bekend gemaakt.
De aanvaarding der Vrije Kassen, zoo
als hoogergenoemde bij dewelke wij aan
sluiten, is toegezegd voor deze week. Maar
van nu af reeds verzoeken we onze vrien
den-bedienden eene aanvraag te willen
insturen als volgt:
Gelief op adres van ondergeteekende
(volledig en duidelijk adres, a. u. b.), het
verklarend tarievenboekje uwer Kas voor
bediendenpensioenen (Wet van 18 Juni
1930) te laten geworden.
Verzending geschiedt onmiddellijk na
aanvraag, en in het boekje zullen belang
hebbenden een aansluitingsformulier vin
den dat ze, behoorlijk ingevuld en onder
teekend, onmiddellijk dienen in te sturen.
Zooals tevoren door ons in herinnering
gebracht is de bediende vrij in de keuze
van zijne pensioenkas, en moeten dezen,
die in dienst zijn, op 1 Januari 1932, ten
laatste op 25 Januari, aan hun patroon
hun bewijs van aansluiting voorleggen.
Nadien binnen de vijf dagen na indienst
treding.
Als christelijke organisatie en ten bate
van onze eigen Algemeene Verzekerings
maatschappij voor den Middenstand
hebben wij er alle belang bij en dringen
er dan ook sterk op aan, dat al onze
christen bedienden tot den laatsten man
zouden toetreden tot de eenige uitdrukke
lijk voor hen bestemde kas, en we durven
de hoop koesteren, dat, onverwijld, aan
dezen onzen dringenden oproep het ge-
wenschte gevolg zal worden gegeven.
Uit Middenstandspost
Men heeft te Moskow talrijke Chinee -
zen en Koreanen, tot de III' Internatio
nale behoorend, aangehouden. Volgens
een russisch dagblad, te Parijs verschij
nend, zouden de aangehoudenen beticht
worden agenten van vreemde imperialis
ten te zijn, en niet van de saboteering in
verscheidene groote fabrieken.
Een motocyclet, bereden door den sol
daat Hannotau, uit Tunizië en de foer-
rier Loriquet, uit Blzerte, ls nabij Tunis
in botsing gekomen met een auto. M.
Hannotau werd op den slag gedood. M.
Loriquet liep slechts lichte verwondingen
op.
DOOR GEMASKERDE BANDIETEN
NEERGESCHOTEN
In een hoeve nabij Villeneuve nam de
pachteres het maal met haar 3 knechten,
toen twee gemaskerde booswichten plots
verschenen, en verscheidene revolverko-
gels afvuurden, twee der knechten doo-
dend.
De slachtoffers zijn de genaamden Fré-
déric Rouchet en Gaston Peters.
Men vermoedt dat de twee moordenaars
arbeiders zijn wien werk geweigerd werd
door de twee slachtoffers.
Ja...
Manda en ik zien u toch gaarne...
Ge zijt brave kinderen... Heb wat
geduld met mij! Dus ge vertrekt?
Ja, vader...
Tot vanavond dan!
Somber gestemd toch reed Maarten
heen. Hij besloot eerst Gerda Baart te
ontmoeten.
Bij een oude kapel, waar men tegen de
koorts kwam dienen, stond een net huisje
in een hofje en 't leek zoo vriendelijk met
zijn rood pannendak, groene blinden en
witte vensterkruisen.
Voor een der ramen zat Gerda Baart
reeds te spellewerken. Ze woonde hier al
leen en hield een geit, konijnen en hen
nen. Ze bewerkte het hofje, waarin nu
nog late bloemen in volle glorie prijkten.
Gerda scheen ontsteld toen Maarten
Stevens over het wegeltje kwam. Ze
opende al de deur.
Moet ge mij hebben? vroeg ze
schuw.
Ja, lk zou u willen spreken..,
Kom binnen en zet u.
Ze was nog schoon. Gerda Baart, een
kloeke vrouw met fijn gelaat in een lijst
van dik zwart haar. Maar haar wezen
scheen verhard door tegenspoed of ver
bittering.
Ge kent me toch? vroeg Maarten.
O Ja, de zoon van boer Stevens...
Ik ben lang weg geweest van de
gemeente.
Ik zie u dikwijls voorbij rijden...
Ik ben de broer van René...
Spreek niet over hem! René Stevens
is dood...
Dood? Meent ge dat... of wilt ge
zeggen, dood voor u?
Dood voor mijl
Mijn broer ls in Amerika,.,
't Kan zijn... t gaat me niet aan...
Waarom komt ge over hem spreken?
Heeft hij misschien nieuws gezonden?
Dan moet ik het niet hooron...
GEMEENTERAAD VLAMERTINGE
MOTTK
Zitting van 20 November 1931. - Tegen
woordig: M.M. Bouton Florentyn, Burge
meester; Vandenbulcke Marcel, Six Ra
phael, Schepenen; Vancayseele, Desmarey,
Steelandt, Deschepper, Debruyne, Boxoen,
Delva en Verraes Emiel; Dambre Camiile,
secretaris.
Motie betrekkelijk de ontwapening
De gemeenteraad van Vlamertinge;
Overtuigd dat een nieuwe oorlog eene
verschrikkelijke ramp ware die onherroe
pelijk Europa's ondergang zou ten gevolg
hebben
Meent dat dient ontwapend om den
vrede te bewerken.
De verdragen hebben ontwapening op
gelegd aan sommige volkeren.
Zij lieten zulks aan anderen toe; noch
tans brachten de langdurige onderhande
lingen te Genève nog geen vaste uitsla
gen.
De krijgslasten verhoogen onophoudend;
het geduld van het volk ls ten einde.
Daarom vraagt de gemeenteraad van
Vlamertinge aan de regeering, de afge
vaardigden der andere landen op-de ont
wapeningsconferentie te verzoeken tot da
den over te gaan, en een overeenkomst te
sluiten die van nu af eene sterke vermin
dering van manschappon, materiaal en
krijgsuitgaven voorziet, om zoodoende ten
spoedigste de universeele, algeheele en ge
controleerde ontwapening te bereiken.
De gemeenteraad drukt den wensch uit
dat de regeering onmiddellijk zelf het
goede voorbeeld zou geven en zou beslui
ten tot de algeheele ontwapening.
En gaat over tot de dagorde.
Te Vlamertinge ten dage als boven.
Bij bevel:
De Secretaris, De Burgemeester,
C. DAMBRE. FL. BOUTON.
IN DE
CONSTRUCTIE VAN OPEL WAGENS
Een half jaar na het lntroduceeren van
de Opel had General Motors reeds een
verkoopsorganisatie Ingericht, welke ver
takkingen had in meer dan 50 steden in
ons land en verschafte aldus werk aan
honderden belgische werklieden, technie-
kers en bedienden.
Haar princiep getrouw, zooveel moge
lijk den plaatselijken arbeid en de grond
stoffen van het land te gebruiken, heeft
de directie van General Motors besloten
in de toekomst de Opel-personenwagens
en de Blit -vrachtwagens, welke tot nog
toe uit Rüsselsheim werden geïmporteerd,
in Antwerpen te monteeren. Dit besluit
zal in ruime mate het aantal werklieden
bij General Motors vergrooten.
Ontegenzeggelijk zal deze verandering
ook een gunstigen invloed uitoefenen op
al de betrokkene industrieën, zooals glas
blazerijen, weverijen, metaalgieterijen,
enz...
Deze maatregelen zullen ongetwijfeld
nog meer dan vroeger voor deze produc
ten, welke reeds heel goed bij het publiek
aangeschreven staan, een atmosfeer van
vertrouwen scheppen.
Wij mogen terecht fier zijn op de pres
taties geleverd door de belgische werklie
den. Zagen wij niet kort geleden, dat aan
de Chevrolet, welke uit Antwerpen naar
New-York werd gezonden, om daar ver
geleken te worden met andere wagens van
hetzelfde merk welke hiervoor speciaal
uit alle filialen van General Motors naar
Amerika werden gestuurd, met algemeene
Instemming de Gouden Medaille toege
kend werd?
De te Antwerpen gemonteerde Opeis
zijn niet enkel voor den verkoop in Belgie
bestemd, doch een groot aantal worden
geëxporteerd naar andere landen.
Leening van 5 1923 - 20 December 1931
De loten werden als volgt gewonnen:
Reeks 353.627 Nr 1, 500.000 fr. Reeks
114.806 Nr 5, 100.000 fr. Reek» 169.596
Nr 5; reeks 259.006 Nr 1 en reeks 259.732
Nr 2, elk 50.000 fr.
De andere nummers van deze reeksen
zijn betaalbaar met 550 frank.
EEN KNAAPJE STEEKT EEN BED
IN BRAND
Twee zijner broertje» gedood
Twee andere erg verbrand
Te San Stefano, ln Corinthië, had de
vrouw van een landbouwer hare vijf kin
deren onbewaakt thuis gelaten, terwijl zij
met haar man naar het veld was. Tij
dens de afwezigheid zijner moeder haal
de de oudste der kinderen eenige bran
dends kolen en wierp ze onder het bed
waarin zijne vier broertjes sliepen. Toen
eenige oogenblikken later, de afhangende
lakens vuur vatten, liep de kleine weg
van angst.
Wanneer de ouders van het veld te
rugkwamen stond hun woning in band.
Twee hunner kinderen waren levend ver
koold. De twee andere hadden erge
brandwonden opgeloopen. Hun toestand ls
hopeloos.
lllll81HBllI8BmilIHI8llEEIHfllBIHHIëHMH8IHI
Wilt gij aangename en voordeelige tafelbieren gebruiken in uw huishoi
wendt U dan ter
Alle slag van ringen en
oorringen vanaf 50 fr.
Geschenken en schrijnen,
in metaal of zilver, vanaf
40 fr.
Zekerheidsmonter»,
vanaf 100 fr,
Reklaammonters, vanaf
24 fr.
Brillen, Verrekijker», ver
grootglazen, barometer»
van alle prijzen.
Dr BRUTSAERT, Kamerlid, ls spreke-
11 jk voor Iedereen:
Te POPERINGE, in zijn huis, mor
gens, den Maandag en Vrijdag.
Te WERVIK, den 2- Zaterdag der
maand, van 914 tot 12 uur, ln Het
Kapitel
Te IEPER, den 1" en 3" Zaterdag der
maand, van 9 tot 12 uur, in den Ka
tholieken Kring.
mui nji wjp i*iu>
en
met uitneembar» voering. Oebreve-
teerde merken voor Heeren, Domen
en Kinderen. Allerhande stoffen; al
tijd de laatste nieuwigheden. Werfc-
kleederen. Prijzen buiten concurrentie
bij
27 Z H. Joannes, apostel en evangelist.
28 M Heilige Onnoozele Kinderen.
29 D H. Thomas v. Kanterberg, b. en ag.
30WH. Eugeniua, biss. H. David, koning.
31 D H. Silvester. H. Columba. H. Melartd
1 V Nieuwjaarsdag, Besnijd, d.
2 Z Adelardus, Macarius, Martinlani
Tel. 87.
TeL nr.
die U twee maal per week: den DINSDAG VOORMIDDAG en den VRIJDAG
NAMIDDAG allerbeste tafelbieren aan de genadlgste prijzen zal tehuis besteQm.
STERK: het smakelijkste bruin tafelbier aan 9 Ir. de bak.
GERSTEN: het voordeeligste blond tafelbier aan 10 fr. de bok.
MAS-CAR: het fijnste blond speciaal aan 17 frank de bank.
IBflBBflBBBBBflBBflflUflBnUBBBBIBBBflnBflflHflBBflBnBflBBBBflfll
Neen, hij heeft geen nieuws gezon
den... Maar Gerda, zeg mij toch, waarom
heeft mijn broer het land verlaten en
wat is er met hem gebeurd?
Ik spreek niet over hem... Laat me
geritst, Maarten! Ik woon hier nu alleen-
en de wereld gaat me niet meer aan.
Vader wil me ook niets zeggen. De
menschen bezien mij voor die geschie
denis van René... Ik weet, dat gij met
hem verkeerd hebt...
Moet ge oude wonden opentrekken?
Ja, ik heb met hem verkeerd... Hil heeft
op mijn hart gestampt... Dat wil ik u
zeggen... 't Heeft lang zeer gedaan... heel
lang... Maar nu ls het over... Spreek niet
van uw broer...
Maar vertel me, wat hij misdaan
heeft! Gestolen, bedrogen... wat?. Ik kan
niet antwoorden als de menschen het mij
door steken.
De menschen moeten u dat niet
verwijten... GIJ waart een kind... Doe of
ge geen broer hebt... En wat hij Juist
misdaan heeft, weet ik zelf niet. Maar
mij heeft hij op 't hart gestampt... Wet
kan me de rest schelen!
Hoe Maarten ook aandrong, Gerda
Baart wilde niets loslaten over René
Stevens. Haar gezicht stond nog norscher.
Bah, de mannen! riep ze verachte
lijk uit... Ze spelen met de liefde van een
vrouw...
Toch niet allemaal!
Om mij moet er geen meer komen...
Gerard Braams, de veearts, loopt nu het
hof van boer Wellems plat... 't Is om
Martha... Ik zie hier veel door mijn ven
ster... De valsche loeder zal daar van
liefde spreken... Hier heb lk hem al drie
keer moeten weg Jagen en de laatste
maal dreigde ik hem omver te schieten...
want ik heb een revolver... Een vrouw,
die alleen woont, heeft dien noodig. Zoo
is de tijd nu...
Maar Gerda, vertol dat aan boer
Wellemsl
ren dftt
ie wild»
Ik? Ha, neen... Dat hij zelf uit
oogen kijkt... en Martha ook... Ik
vertellen? Maar ze zouden beweren
ik Braams lokte en hij niet van me
weten. Kent gij de wereld nog maar m»
slecht? Ge zijt toch altijd op de baan.,,
Braams ls de eenige niet, dien lk
moet buiten houden. Als ge nog zoo
zijt, wel dan zoudt ge verschieten r
lk namen noemen. Na den oorlog en M
er grof geld verdiend wordt is de wereld
een zwijnenboel... Ik leef hier aflek
en Maarten laat het verleden rusten! Dot
lijk lk... alsof er nooit een René bestem
llGöft I
Hij is toch mijn broer!
Een schoone broer... Hij moet Mtf
wel voelen dat hij best deed met te vkfr
dwijnen, vermits hij nooit iets van M
liet hooren.
En vader, die heele dagen over bn
dubt, die niet meer spreekt, niet tas#
uitgaat, die ons huis somber maakt!
Hij hield ziels veel van René...
had groote plannen op hem gebouw
Als lk de waarheid wist, zou lk Wto
der misschien kunnen troosten en ot>-
beuren!
Neen, hoe meer ge over hem spreek^
noe zwaarder ge uw vader kwetst...
geet uw broer... Hij is dood... Ik heb n*
meer verstand... Ik had sedert wel tMI
keer kunnen trouwen. Dank u voor dé
mannen! Zie, daar gaat Eugeen Wallaatl
voorbij! Hij heeft een brave vrouw... Om
Heere, ze ls ook een martelares. Ze maak»
te van Wallaais, die niets bezat, een rij
ken boer. En hoe beloont hij haar? Som»
staat hij hier 's avonds te smeeken om
binnen gelaten te worden... Eens sobM
lk hem omver, den loeder... waa
't zal gebeuren... Hij weet dat Ik
haat... En moet hij mij nog op een
brengen?
Gerda's oogen fonkelden...
Maarten stond op.
