Uw dieren zullen onder
de schoonste gerekend
worden die op de
markten te
worden aangeboden
RHUMATIEK
HEBBEN HEM
WERELD FAAM
verschaft
Lees deze GETUIGSCHRIFTEN
M
IOF« ZO
uii imimm
OP°
Le Lloyd Beige
Sll'iti;
HENRI CQSTiUR-MOIRKERKE
GROOTE
|Reclaam verkoop]
'IVHas-Ca 1
OOIEVAAR
f-Iuis G. Le(joutepe*^oaOpeap
RADIO laatste nieiwt flmerikaanseh model
In kleinmeube!2650 frank
In prachtmeubel3750 frank
VAM
PP
uii SCHOTLAND
BELGIË
uii FRANKRIJK
5Frt2BHi£lttA
uii ENGELAND
ANKER
KOEHTSE»
Herschilderen van Autos
met CELLULOSE LAKKEN
G. SALOMÉ-LAHAYE Zonen
MANNEN VROUWEN!
MOEDERS VADERS
Werkhuizen Ed. STEVENS-PATTOU Zonen
Algemeene Installaties van ELECTRICITEIT
i A
onverdraaglijke pijken
Klaarblijkelijke Proeven
P3jnen ^erip« iJG|i0e«r!ctttc!1
DUINKERKESTRAAT -43 - F0PER1NGHE
KOOPT UWE SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER
Plantaopdappelen
HUIS BRYANT
LANDBOUWERS
WILT GIJ
spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleesch hebben, ge
bruikt dan het
HET GEKROOND KALF
Vrouw Weduwe
VANDBRBEKE Zoon
de poperingenaar. - nr 2.
WIELRIJDERS OPGEPAST
MAISON GERARD
0
BROEDMACHIENEN
BOUWMATERIALEN
GARAGE VANEENAME
HULSTERLOO
HET BESTE ADRES
De
Alle LANDBOUWMACHIENEN
Waschmachienen - - - Brandkasten
Een omwenteling in de Radiowereld
Buitengewone lage prijzen
UIT DE VüR'EHIGRE
of geld terugbetaald, dit is
de Waarborg van "ASPRO"
Uil
Uil AUSTRALIË
Am. Mais. L. Sanders
S. L Brussel.
Uil NiEUW ZEELAND
iTAST KQCH HET HART
MOS DE mm
MEJUFFER DOMICENT 21- Korte Tg™**»*
OPSCHILDERING van alle Carrosseriën
Zoo gij maar ATÉ-MEEL
vermengt met hun voedsel!
De onkosten zijn onbedui
dend en toch!...
Uw vee zal het schoonste
en gezondste zijn, het zal de
meeste navraag genieten!
De winst zal aanmerkelijk
stijgen.
Gij zult genoemd worden
onder de beste veefokkers.
Geeft aan elke veesoort de
bepaalde hoeveelheid ATÉ-
MEEL zooals ze aangegeven
staat op eik pak: de uitslagen
zijn vooraf verzekerd 1 Gij
loopt niet langer gevaar te
mislukken bij het opkweeken
van uw vee.
ATÉ-MEEL wordt eens-
daags ook voor U een onuit
puttelijke bron voor inkom
sten!
ATE MEEL
.Verkrijgbaar bijHeeren Apothekers
Veeartsen en Handelaars
VENNOOTSCHAP ATÊOS
Groot- *n Kleinhandel: Veurnestraat - 38 - Poperinge.
l
Een verschrikkelijke marte
ling, een langzamen doodstrijd
doorstaan al degenen die aan
rhumatiek lijden. Ze berooft
duizenden mannen en vrouwen
van hun loon door ze te dwingen
te bed te blijven. Ze veroorzaakt
daarenboven onuitstaanbare
pijnen en ontneemt werklust en
levensvreugd.
De slechte werking der nieren
is de eenige oorzaak der pijnen.
Ge moogt die oorzaak niet ver-
waarloozen.
De nieren hebben voor taak
eiken druppel bloed van de on
zuiverheden te ontlasten. Wan
neer de nieren onvoldoende of
onregelmatig werken, moet de
gezondheid er aanstonds onder
Hjden en alsdan begint de pijn.
Het geneesmiddel tegen de
rhumatiek en haar verschillende
vormen, lumbago, jicht, cro-
nische rugpijnen, moet recht-
streeksch op de nieren werken.
Wij kunnen bevestigen dat het
oude geneesmiddel de PILLEN
DE WITT voor Nieren en Blaas,
voornamelijk tot dit doel ver
vaardigd op nieren en blaas
werken.
Met duizenden telt men de
genen die vroeger de vreeselijke
martelingen van de rhumatiek
doorstonden en die thans een
volmaakte gezondheid genieten
sinds zij de PILLEN I)E WITT,
voor Nieren en Blaas, beproef
den en aannamen.
Gij allen die aan rhumatiek
lijdt, doe als zij, neem zonder
uitstel de PILLEN DE WITT en
gij zult er U wel mede bevinden.
Het beste geneesmiddel der wereld tegen
Hhumatiek Rugpijnen
"BHSfe Lumbago Krach (verlies
Hf s Hen pjicht Slapeloosheid
Te koop in alle goede apotheken aan den prijs van fp. (I en fr. 20.
De groote flesch bevat 2 1/2 maal de kleine.
E. C. De Witf C° Ltd, rue H. Wafelaerts, 47/51, Brussel
B. 1210
Te koop bij Kestelyn, Gasthuisstraat en Notredame, Groote Markt, Poperinge.
KLEUREN, VERNISSEN EN VENSTERGLAS «4BB
ALLE GERIEF VOOR SCHILDERS EN GLASWERKERS
Telefoon: Poperinghe 45.
Naamlooze Maatschappij voor Brandverzekering
gesticht In 1856
Gevestigd te Antwerpen, Meir 91. Maatschappelijk kapitaal: fr. 6.000.000
Betaalde schade sinds de stichting: Ruim fr. 170.000.000
L
HOOFD AGENTSCHAPPEN VOOR POPERINGE EN OMLIGGENDE:
POPERINGE: M. Renon Vercnoeke, Meesenstraat. WESTOUTER:
M. Jules Declercq, Dorpplaats. DRANOL'TER en LOKER: M. Louis
Dousy, Gemeentesekretaris te Loker. DIKKEBUSCH: M. Alfons
Savoye, Gemeentesekretaris. VLAMERTINGE: M. Camiel Dambre,
Gemeentesekretaris en M. Luclen DeWulf, Statieplaats. ELVERDINGE:
M. Valère Vandenberghe, Veurnestraat. WOESTEN: M. Georges
Bamelis, Poperingestraat. PROVEN: M. Marcel Verbeke, Rousbrugge-
straat, 31, Opziener der Maatschappij. WATOU: M. Etienne Dujardin.
DUITSCHE
TE VELDE BEZICHTIGD
ALLE INDUSTRIE-SOORTEN.
Regelmatigen invoer sedert 1907.
BENONI VERMEULEN,
Landbouwer,
Sint-Jan-blj-Ieper. - Tel. 24.
Vooraleer eene breimachine te koo-
pen, schrijft eerst voor onze prijslijst
en onze speciale voorwaarden van j
10 jaar verzekerd werk en
10 jaar garantie op machine.
Vergelijkt ONZE manier van aanlee-
ren met dat van anderen. Wij zenden I
een vrouw om U T'HUXS te leeren voor
3 dagen tot 1 week
op onze kosten.
die hun dochters willen laten breien,
om T'HUIS een dagloon te verdienen.
Schrijf aan ONS voor onze speciale
voorwaarden van aanleeren, prijzen,
enz., enz.
BREIMACHINES
MEESSEN-BIJ-YPER.
Dit bulletijn uitsnijden en ons sturen
Heeren, gelieve te sturen, zonder
verbinding, uwe prijzen en speciale
voorwaarden van 10 jaar werk en
aanleeren, enz.
NAAM
STRAAT
STAD
PROVINCIE
40 jaren goeden uitslag!!!
KALFVOEDSEL
van JANSSENS-FOSSE
Rue de la Linière, BRUSSEL
IN DE VIER SEIZOENEN
Casselstraat, 7, POPERINGE.
van MANSKOSTUMEN
Pardessus, Regenmantels, Broe
ken en Knechtenkostumen.
Damenmantels en Kleederen.
Panen Mantels, Gekleurde dikke
Wintermantels met Fourruren.
Rouw- en Trouwkleederen.
Alles wordt aan goedkoope prij
zen verkocht.
VERVOER EN VERHUIZING
met Rijtuig en gesloten Auto
Cars van 15-20-30-40 personen
LUXE-AUTOS
voer plechtigheden en uitstappen
LIJKKOETS-AUTO
CSWiMKZ
Statieplaats - IEPER - Telefoon 50
Oud bekend huls; stelt zich ten alle
tijd, dag en nacht, ter beschikking van
de kalanten. - Alle Inlichtingen over het
verhuizen naar den vreemde.
Laat U niet
bedriegen!
Vooraleer U een
RIJWIEL koopt
komt zien naar
'toud gekend huls
VERFAILLIE CAMILLE
Meenensteenweg - 115 - IEPER
Daar zult U alle keus zien van vol
komen nieuwe RIJWIELEN voor Heeren,
Damen en Kinders, koers en half-koers,
verkocht met waarborg op facteur 525 tot
585 fr. OCCASIE van 150 tot 250 fr.
Ook nieuwe en occasie ACCORDEONS.
ALLE HERSTELLINGEN.
Zoo gij tevreden zljt, zegt het aan uwe
vrienden: zoo gij niet tevreden zijt zegt
het aan MIJ.
Open: alle Zon- en Feestdagen tot
6 uur 's avonds.
saase!35B3BaasBHBHE3BEaBaae3a
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 10.500.000 fr.
BI. 8.
INTREST DER SPAARBOEKJES
3,60 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN
BEHEERRAAD:
M. Bar. Fredegand Cogels, Eere-Gouver-
neur der Prov. Antwerpen, Voorzitter.
M. Henri Jacques Engels, Eere-Voorzitter
der Handelsrechtbank, Ondervoorzitter.
M. Alph. Ullens- de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
M. Jean Cogels, Afgev.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M" Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: A. VanHoutte, Gem.-Secr.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meessen: G. Dehem, G. Gatrystr. 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Rousbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre 'De Simpel, Notaris.
Wervik: Léo Debonnet, Leyestraat, 22.
Westvleteren: M' Wed. J. Quaghebeur.
Rue au Beurre, 27 ÏPRES Téléph. 288
SALON DE COIFFURE 1' ORDRE
Messieurs et Dames
Ondulatlons Permanentes sur Garantie
Mise en plis
Teinture au Henné - Parfums au Pold
Parfumerie et Fantaisie.
IBaBB5BBBB2£BESBi£BB9BflBE3BBH
Koopt uw broedmachienen ln de meka-
nieke BroedmachienmakeriJ HENRI DE
FEVER, ZILLEBEKE, waar het kunst
matig broeden kosteloos en met kennis
wordt aangeleerd. Eere-diploma in
1928 voor het nauwkeurig werken zijner
machlenen. Genadige prijzen. Kosteloos
thuis gebracht.
IBBBEBBBBBflBBBBBBBBBBBHE&SBB
VOOR ALLE
alsook LANDKALK, DRAINEERBUI-
ZEN, CIMENT, ASBEST PLATEN, alles
van eerste hoedanigheid; wendt U tot
het gekend huis van vertrouwen
IS. SAMYN-SPRUYTE
BOEZINGE.
Alle Vervoer :-: Verhuizingen
ter trouw bij
Poperingestw. 2 IEPER Telefoon Nr 100
DRINKT
BIER
EBlSBSagiaEBgBBSBBBBBa&BBS^E
Broedmachien, Stoofjes, Alum. Ringen.
KIF,KENS.
OPSOMER,
Tel. 34 MERCKEM.
VOOR ALLES WAT U NOODIG HEBT VAN:
Slaapkamers
Eetplaatsen
Salongarnituren
Alle aparte meubels
Engelsche bedden
Matrassen
Zetels en Clubs
Spiegels
Kinderrijtuigen
Wollen Dekens
Katoenen Dekens
Gewatteerde Spreien
Schouwgarnituren
Naaimachienen
Waschmachienen
Kachels en Stoven
19-21 Ooievaarstraat, WERVIK. - Telefoon Komen 218
Mits eene kleine verhooging kunt U al onze artikelen bekomen met
GROOT GEMAK VAN BETALEN
Vraagt heden nog onze prijslijst Levering overal vrachtvrij
5 KORTING AAN KROOSTRIJKE GEZINNEN
Tel. 94
Tel. 249
Gasthuisstraat, Poperinge.
Vanden Peereboomplaats, Yper
SPECIALIST-monteerder voor Electriciteit op de
hofstede, brouwerijen, mouterijen, en andere vochtinhou-
dende lokalen. Speciale montage voorlichten
drijfkracht in maalderijen en houtzagerijen.
ALGEMEEN AGENT VAN DE LANDBOUWMOTOR LAW
ZENITH
01!l!llll>ll!lll!flllllllll!lllll!!l!lll!llll!llllllllillllllllllllll!l!llllllllll!lllllllll!llllll!l>!llllllll)llllll!ll!!lllll!lllil!ll{|)lil!llllll!lllll!l]|fllllllllllllllllllll!lllllllll!l!lll
Vraagt een KOSTELOOZE Demonstratie aan het Huis
STEVENS-PATTOU en Zonen, Vandenpeereboomplaats,
Yper, tel. 249 of Gasthuisstraat, 19, Poperinge, tel. 94.
MENIGE
.DADEN
AS PRO
Een artike! mei beperkt gebruik kan slechts op een beperkten verkoop rekenen.
Daarentegen wint een produkt met talrijk en veelvuldig gebruik zeer spoedig
.een wereldfaam. Er is daarvan geen beter bewijs dan het voorbeeld van
ASPRO De roem van ASPRO is in gansch de wereld verspreid, dank
ff zij de spontane aanbevelingen van degenen die niet alleen zijn diensten wisten
ffi te waardeeren, maar ook zijn verdiensten aan vrienden en kennissen meedeel
den. De verkoop van ASPRO volgde dezelfde ontwikkeling, nam spoedig
toe en werd overweldigend. Lang reeds verlangde men de menigvuldige
in gebruik zijnde medicamenten te zien vervangen door een eenig middel, wiens snelle en
kalmeerende werking den slaap zou geven aan de slapeloozen; de rhumatiek en jichtpijnen verzach
ten in enkele minuten hoofd- tand- en zenuwpijn doen ophouden et de zenuwen stillen. Men
zocht naar een remedie die werkt als antipyretiek (koortsdooder), dat valling en griep tegen
houdt. ESie remedie is gewonden, het is ASPRO Inderdaad. Wij
hebben zoo talrijke getuigschriften dat ASPRO de hier afgekondigde diensten bewijst dat wij
aan iedereen moeten aanraden ASPRO te beproeven. Indien ge vaststelt dat hij zijn beloften
niet volbrengt, indien hij de gewenschte hulp niet aanbrengt, geven wij U de verzekering dat uw
geld zal terugbetaald worden. Gij loopt dus geen gevaar en kunt U zonder vrees bij degenen voe
gen die ASPRO reeds beproefden en van zijn menigvuldige weldaden genoten.
verlicht hoofdpijnen in 5 minuten en
rhumatiek in een nscSif - geeft slaap
aan degenen die aars slapeloosheid
lijden, kalmeert zenuwachtigheid,
prikkelbaarheid!, enz... verzacht de
pijnen der maandstonden tast het hart noch de maag aan ver
wekt geen gewoonte kan door iedereen genomen worden, Beproef
ilSPÜO zonder talmen en gij zult er over verbaasd staan.
Ik heb het genoe
gen l) de uitslagen le
doen kennen door
mijne ondervinding
met ASP «O Of
schoon ik geen enke-
kele chemische proef
«u heb genomen, bewlj-
ML zen de klinische
Tfm. uitslagen volkomen
lijjli, wat U zegt over
•.lui zijne buitengewone
zuiverheid. Ik heb
al zoo kunnen nagaan
dat de dosissen van ASPRO doeltreffend
zijn waar soortgelijke dosissen van andere
merken het niet zün. 's Avonds genomen,
bezorgt «ASPRO» een zacht,en slaap, wat zeer
gewichtig is betreffende zijn niet vergiftigden
aard. Indien U mij stalen wil zenden voor een
algemeen gebruik, zal het mü een genoegen
zijn ze aan enkele mijner zieken te geven.
F. S. (M. B. CM. B.)
Denaam wordt niet vermeld om beroepsredenen
STATES
Cheveland Ohio, U. S. A.
Voor 3 weken ontving ik
een pakje ASPRO Ik
moet bekennen dat uwe ta
bletten mii oneindig veel
goed gedaan hebben. Vanaf
18 jaar was ik onderhevig
aan hoofdpijn en nevralgies,
en nu ben ik er 79. AS
PRO is het eerste dat mij
altijd en onmiddelijk ver
zachting gaf zonder het hart
aan te tasten, hetgeen de
andere produkten steeds
gedaan hebben. Ik wil niet
meer zonder «ASPRO» zijn
en ik dank U voor de hulp,
die ze mij gebracht hebben. Ik ben oprecht
verheugd de goede resultaten welke «ASPRO»
opleveren, ruchtbaarheid te geven.
Mme Clara ATKINSON
M. T. W. B. Atkinson.
Pijnen verzaelif
Ziehle' een hoopvolle boodschap voor
allen die lij, en Indien «ASPRO» U geen
verzachting brengt, verplichten wji ons
U het geld (erug te betalen, vermits U ons
verwittigt in den loop der veertien dagen
na den aankoop, en ons het leege karton
terugstuurt. Kunnen wij iets meer doen
Kunnen wij een grooter vertrouwen in
onze wonderbare remedie toonen Waar
om nog geen pakje ASPRO vandaag
gekocht en beproefd U neemt alle dagen
geen proef, en ASPRO is wonderbaar.
«ASPRO is geen gevaarlijke droge noch
bedwelmend, het tast het hart niet aan,
een kind mag het nemen. Het kalmeert,
verzacht en doet alle pjjn verdwijnen, en
laat de Natuur toe de genezing te volbren
gen. Let wel op dat men U ASPRO
geeft als gij het vraagt.
Ik kan U niet
genoeg danken
voor de gelegen
heid die U mü
gegeven hebt de
tabletten AS
PRO te beproe
ven. Mijn vrouw,
die aan rheüma-
tiek leed, onder
vond reeds verzachting bij de eerste tabletten,
waarna de pijn verdween. Ik zelf, die de griep
had, heb uwe tabletten, ASPRO» beproefd;
de koorts verdween onmiddelijk en alzoo werd
mün griep in één dag tegengehouden.
Ik kan niet genoeg uwe tabletten «ASPRO»,
als krachtig en vlug middel «aanbevelen,
ook zal ik zorg dragen er steeds bü mü
te hebben.
L. LAMBRECHTS
Burletlaan, 38, Eveghem-bü-Antwerpen.
«ASPRO» werd van openbaar nut verklaart
tijdens de epidemie die dit land teisterde
dat is' wel den grootsten tol die ooit aan eene
remedie geschonken werd.
Lyon, 2, rue Jean Carriès.
Ik erken de afdoende wer
king van «ASPKO* in geval
len van griep. Bij hernieuwde
dosissen, bestrijdt hij de
koorts en de neerslachtigheid
en verschaft vooral, kort na
het innemen een vasten en
herstellenden slaap.
Ik heb zijn gebruik reeds
aan verscheidene personen
aangeraden die hem nu ins
gelijks prijzen als kalraeerend
en behoedmiddel.
Ik zend U dus mijn Innigsten dank voor dit
kostbaar middel.
Mej. BRUN, Onderwyzeres.
Uitsluitend Agentschap
V
VERKRIJGBAAR
in alle goede
APOTHEKEN
ASPRO
MET-
PA, K.
Het is voordeeliqer een pakje van
20Fr te koopen het bevat 60 ta-
•bietten die een woarde hebben
van 25 Franken
115, Marsham street
Westminster. Londen, S.W.i.
ij- lk reken het mü ten plicht
-.Ute schrtiven wat ik over de
ASPRO denk. Gedurende
de twee laatste jaren leed ik
'aan hoofdpün ea zenuwont-
steltenissen. Myn dokter be
val mü de «ASPRO» te nemen,
aayp.,.1 Wat ik ook de<-d, thans voel
'k Reen p^n mcer- zal ik
PIMPS' nog zonder ASPRO zijn.
'iit5TrIk heb hem aan al nriju
vrienden aanbevolen die ook
de bekomen uitslagen tevreden zijn.
(Mtj. F. SWEWING)
Taranaki N. Z.
In naam müner moe
der, die gebrekkelük is,
moet ik Li hartelijk
dank zeggen om het
staal ASPRO dat
IJ ons gezonden hebt.
Wij schatten dit pro-
lukt zeer hoog en ma
ken van deze gelegen
heid gebruik om te
zeggen, dat het voor
taan bij ons altijd zal
gebruikt worden, want
het is gebleken, dat het
een ware en rechtzin
nige vriend is tegen de hoofdpijn en de zenuw-
stoornissen. ASPRO is onschatbaar en
faalt nooit.
Mej. F. A. BOCOCK.
llessestraat, 4, en
Georges-Favcislaan. 30. Geneva,
23 Feb uari 1328.
ASPRO CERTIFICAAT uittreksel).
Ik heb de tabletten «ASPRO» ontleed met
het oog op de hoedanigheid cn de hoeveel
heid. Zü bevatten geen salicylzuur en zijn
gansch zuiver, onder alle oogpunten beant
woorden zü aan de eischen van het Zwitser-
che apotheken boek. welke het voorschrijven,
bareidea en verholpen van remedies door
de vereeniging regelt.
ASPRO is zuiver, 99.93 °/0 - 100
zuiver.
(Geteekend) Dr L. DEtfOLIS.
door een snuifje
OPO-poeder.
Door het niezen
wordt het stof uit
de neus verwijderd
cn komen alle
kwade stoffen los
die zich In 't hoofd
hebben vastgezet. Gl| zult U heerlijk frlsch
gevoelen en Uw hoofdpijn zal spoedig
verdwenen zijn.
4 frank
ft dow.
POEDER ttk.
AKKER
NAAI
MACHIENEN
de Beste
Algemeen en eenig
Vertegen-w ordiger
voor gansch Belgie:
J. Verhaeghe-
Debaets
Steendam, 38,Gent
Iel. 19663
Voortcerkoopcra vraagt
onze ooorwaarden
SPEELKAARTEN ten bnrceie dezer
ES
"•'-S
1
fê
'V
s
t STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUTSCHERIJ
van BRUGGE, tel. 325
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Nleuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, blnnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VO OR ROUW IN 24 UREN
HULPHUXS VOOR IEPER, POPERINGE EN OMLIGGENDE:
MODERNE INRICHTING VOOR HET
of beschadigde deelen
Overtrekken van simili-leder
Herstellingen van Garniture (Kussens) enz.
RIJTUIGMAKERIJ, Pottestraat, 7, Poperinge.
