beloert UI
DeW
PIANOS
5001
fi In dn Kleine Winst
BREUKEN
üijyife?
KOEHTGES
Het wordt een lust...
Op DAT ZIJ Alt flEI EIWIT JIIET ÏERTEREfl I
BREUK-, BUIKBANDEN
MUZIEKHANDEL CAMILLE QÜAGHEBEUR
;i.ïfc'j
"Waarom leggen uwe hennen niet in ver
houding met het voeder dat u hen geeft
VERDONCK-MINNE, ZONEN
MEER, BETER en GROOTER EIEREN
8
S
Scherp©
Steken
OPGEPAST!
MOEDERS VADERS
Oe^welEsn
Gewrichten
goed®
Apotheken
E. C. DE WITT C° Ltd, rue Henri Wafelaerts, 47/51, BRUXELLES
WIELRIJDERS OPGEPAST!
GARAGE VAN EENAME
BROEDMACHIENEN
Piantaapdappelen
BOUWMATERIALEN
Radios, Phonos, Pick-Upp
De Stem
Vzïjns Meesters/
8
C. WAERENBORG-COULIER
A MïMDNfFAU BeISische Firma) Huis van vertrouwen door
opgericht in 1885geneeskundigen aanbevoler
MEJUFFER DOMICENT Korte ™°^tstraat-21
OLIFANTPLATEN
IANNEN VR0UWEN|
HUIS BRYANT
750 a 3000 frank
DUINXERKESTRAAT - 43 - POPERINGHE
LANDBOUWERS
HET GEKROOND KALF
Een dier trekt geen nut
uit hetgene het eet......
LANDBOUWERS
Het vatamtnen-houidencl bijvoeder
BIJZONDERE BUIKBANDEN
M ISGROEIINGEN
YPER Ieder 2' en 4* Zaterdag t er maand, ln ons brjliuia: Korte Thourout straat, 16, van 8 tot 11
BREUKLIJDERS I
Galla kost slechts 1 '|2 centiem per dag.
Eischt de naam van Dokter-Veearts DOMICENT bij elke verpakking,
^•U-l-32. - DE POPERINGENAAR. - N - P' *-
De RHUMATIEK
Duizenden mannen en vrouwen lijden verschrik
kelijke pijnen en loopen gevaar hun gezondheid totaal
te verliezen, alleenlijk omdat zij de verwittigingen van
de natuur verwaarloozen.
Scherpe steken in de gewrichten, herhaalde en
plotselinge rugpijnen, gezwollen en verlamde ledema
ten, hoofdpijnen, gevoel van ouderdom, neerslach
tigheid, slapeloosheid, uitputting, zijn zekere verwit
tigingen van een ernstige en diepe stoornis in het
organisme. Waarom aldus dagen, en zelfs maanden
langten brooi blijven aan de wreedste pijnen? Waarom
de volledige ontreddering uwer gezondheid afwachten?
Chronischo rugpijnen, pijnen in do ledematen, mar
teling in de gewrichten zijn zekere teekens van ernstige
rhumatiek. Deze symptomen verwaarloozen staat
gelijk mot het onherstelbaar verlies der gezondheid.
Wij bevestigen dat onze PILLEN DE WITT, voor
Nieren en Blaas, definitief de rhumatiek en haar na
sleep van smarten verwijderen. Onze bewering steunt
op de ondervinding der duizenden zieken die de
gezondheid terugvonden, dank aan deze wonderbare
kleine pillen. Zij prikkelen het hart of de zenuwen
niet bij middel van verdoovingsmiddelen die zwakker
maken dan voorheen. Zij bevatten ook geen afmattend
purgeermiddel, maar enkel de medicamenten noodig
om het bloed te zuiveren van de schadelijke giffen;
aldus schenken ze aan lichaam en geest de gezond
heid weer.
24 uur na de eerste dosis zult gij een verandering
in do urine vaststellen, wat U zal aanduiden dat de
PILLEN DE WITT rechtstreekseh en krachtdadig op
de nieren en de blaas werken. Ga voort met deze pil
len te nomen, overal beroemd sedert 40 jaar, en niet
alleen zult gjj de gezondheid herwinnen maar ook
ze behouden.
Eisch wel de echte PILLEN DE WITT. Weiger
alle namaaksels.
Begin vandaag nog een kuur met de PILLEN
DE WITT, zij zullen U de gezondheid terugschenken
en ze U behouden;
Het bsste geneasrrciddsi
der w reid tegen:
RJ3U30AT8EK
LUffiBAGQ
PSJïSEH
SsS DE NiESEH
E«J DE FLftftS
H£MPJISSHT
BUSLIJNEN
PRIJS fr. El en fr. 2Q de flesch. De groote flesch bevat 2 1/2 maal de kleine.
Te koop bij Kestelyn, Gasthuisstraat en Notredame, Groote Markt, Poperinge.
VERFAILLIE
Laat U niet
bedriegen!
Vooraleer U een
RIJWIEL koopt
komt zien naar
toud gekend huis
CAMILLE
Meenensteenweg - 115 - IEPER
Daar zult U alle keus zien van vol
komen nieuwe RIJWIELEN voor Heeren,
Dam en en Kinder j, koers en half-koers,
Verkocht met waarborg op facteur 525 tot
595 fr. OCCASIE van 150 tot 250 fr.
Ook nieuwe en occasie ACCORDEONS.
ALLE HERSTELLINGEN.
Zoo gij tevreden zijt, zegt het aan uwe
Vrienden; zoo gij niet tevreden zijt zegt
het aan MIJ.
Open: alle Zon- en Feestdagen tot
t uur 's avonds.
Alle Vervoer Verhuizingen
ter trouw bij
Poperingestw. 2 IEPER Telefoon Nr 109
Koopt uw broedmachienen in de meka-
nieke Broedmachienmakerij HENRI DE-
FEVEIt, ZILLEBEKE, waar het kunst
matig broeden kosteloos en met kennis
Wordt aangeleerd. Eere-diploma In
1928 voor het nauwkeurig werken zijner
machienen. Genadige prijzen. Kosteloos
thuis gebracht.
CBSIBOÜlSlGSHBBBaHBSSBBSaaSBBB
DUITSCHE
TE VELDE BEZICHTIGD
ALLE INDUSTRIE-SOORTEN.
Regelmatigon invoer sedert 1907.
BENONI VERMEULEN,
Landbouwer,
Sint-Jan-bij-Ieper. - Tel. 24.
VOOR ALLE
alsook LANDKALK, DRAINEERBUI-
ÏEN, CIMENT, ASBEST PLATEN, alles
van eerste hoedanigheid; wendt U tot
het gekend huis van vertrouwen
IS. SAMYN-SPRUYTE
BOEZINGE.
YPERSTRAAT, 27, PO PERINGHE. Tel. 173
van het WERELDBEROEMD MERK
H
r
VANAF Fr.
met
klein voorschot
en per maand.
ACCORDEERING HERSTELLING VERWISSELING
Alle herstellingen worden ter trouw afgewerkt,
met een waarborg van vijf en tien jaar.
ALLERHANDE MUZIEK-INSTRUMENTEN.
FONOGRAPHEN van af 350 fr. - ACCORDEONS in alle prijzen
vanaf 209 fr. Groot gemak van betalen, stipte geheimhouding.
BB£S95»SBBESaEBXS!SaBSBBaEBaS ElBBEBOECilBiiSSiaSiBSOSiiESiSPSBSIE?
RIJSSELSTRAAT - 5 - YPER
Gemaakte Mans- en Kinderkostameai
Zwarte Kostuinen voor rouw en cere
monie;
P&rdessus, Demi-Saisons;
Fantasiebroeken vanaf 20 tot 200 fr.;
Marinekostuumtjes voor Jongens en
meisjes vanaf 50 fr.;
Alle slach van Werkkostumen In pane,
engelsch leder en katoen;
Spsrtbroeken (culottes) in Bedford
pane, katoen en leder;
Cache-poussières voor groot en klein;
Lederen Vesten en Lederen Mantels
voor Heeren en Damen aan de voor-
deeiigste prijzen daar zij in huis
gemaakt zijn; alsook groote kens van
Leder;
Balopette, Casquen en Handschoenen
in leder;
Groote keus van Trench-Coats in wol
en katoen vanaf 130 fr. met ult-
neembare voering;
Mans- en Vrouwrcgenmantels en F4-
lirinen.
Groote hoeveelheid STOFFEN naar de laatste mode aan de voordeeligsto prijzen.
Groote keus van PLECHTIGE-COMMUNIEKOSTUUMTJES vanaf 100 frank.
ALLES WORDT IN HUIS GEMAAKT EN OP MAAT.
lEÜBSBEBBEiSBSBaSBBSBBISBSBBaEaBBSlSiSBÏlBKBniiaaB^BBaiBBEIiSaSIS
ALLE BUREELMEUBELEN TEN BUREELE DEZER
mmmm v' tm mmw7 m
Genezing zonder Operatie, Ge
vaar noch Tijdverlies, door toe
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemak der nieuwe
wetenschappelijke toestellen der
Specialisten-Breukmeesters
DUMONCEAU.
DE EENIGSTE VIJFMAAL GEBREVETERD i ZES DIPLOMAS, GOUDEN
MEDALIES Brussel 1910; Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen en Luik 1930.
Bekroond voor verdienste met EERETEEKEN Gouden Mcdalie der Kroon
orde Jurylid en buiten wedstrijd TENTOONSTELLING, Vlncennes, Parijs 1931.
BREUKLIJDERS:
neemt nota dat onze Veerlooze Toestellen en Breukcorseletten de
EENIGSTE zijn die dag en nacht en voor alle werken, zonder
gevaar of ongemak, gedragen worden. Bekwamen In de Tentoon
stellingen van ANTWERPEN en LUIK 1930, en PARIJS-VINCEN-
NES 1931, groote bijval: Twee Diplomas, Gouden Medalies en
Buiten Wedstrijd; worden door de Geneesheeren aanschouwd als het
eenigste middel om genezing der nog mogelijke gevallen te bekomen:
DE SPECIALIST-BREUKMEESTER
handelt EERLIJK en RECHTZINNIG. Zijn toestellen mogen nie'
te vergelijken staan met oude stelsels van Veerbandmakers, din
beweren dat breuken niet kunnen genezen. DE SPECIALIST
DUMONCEAU GENEEST NIET ALLE BREUKEN, maar wel deze
die hij na zorgvuldig onderzoek GENEESBAAR VERKLAART er.
geeft dan ALLE WAARBORGEN.
Lees deze bewijzen: Wij geven 5C00 frank aan alle
Geneesheeren, Bandverkoopers en Breuklijders die
kunnen bewijzen dat zij niet echt zijn.
Geachte Heer A. Dumonceau, Brussel.
Vele 3reuklijders zijn mij komen vinden en vragen of ik werkelijk wel genezen
ben van mijne kwaal, en tot bewijs toon ik mijn toestel, die ik zorgvuldig bewaar
ln een ka' tonnen doos; ik mag niet alleen zeggen: ik ben goed, maar ik mar
zeggen: ik ben volledig genezen, werk en ben zoo goed alsof lk van die kwaal nooit
hadde aangedaan geweest. Nogmaals moet ik U bedanken.
12 October 1931. HENRI MESTDAGH,
Wellingstraat, 353, Beernem.
Heer Breukmeester Dumonceau,
Niet genoeg kan lk U bedanken, mijn dochter te hebben genezen van twee
breuken, die nu geene band meer draagt. GEORGES DESMET,
Sergeant Debruynestraat, 19, Cureghem
Heer Specialist Dumonceau,
Met vreugde zend ik den tegenwoordige brief voor U te bedanken uwer goede
zorgen; nu ben ik volledig genezen van de darmuitstorting, reeds tweemaal
nutteloos geopereerd en na een jaar dragen van uw toestel is alles verdwenen
VROUW BEEZEMANS,
Mariemontkaai, 146, Brussel.
MAAGZAKKING
Fastré G., 52, Avendoren, te Thienen, maag was volledig gezakt, door ons
toestel gansch op plaats gebracht, eet en drinkt nu zonder stoornis, heeft zijn vak
van machinist op den ijzerweg kunnen hernemen, is volledig genezen.
Br -.kmeester DUMONCEAU, voorzien aller toestellen, is spreekbaar kosteloos
ln de VLAAMSCHE TAAL, van 9 tot 2 uur te:
KORTRIJK: de 2' en 4' Maandag der maand, Hötel des FlandresStatie.
YPER: den 1" en 3° Zaterdag dor maand, «Hötel du Nord», 63 Statiestraat.
POPERINGHE: 2" Vrijdag, «Hotel Palace», Yperstraat.
Kosteloos UITLEGBOEKJE op vraag: Rue de la Meuse, 65, BrusseL
Mopca
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUÏSCHERIJ
van BRUGGE, tel. 325
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VO OR ROUW IN 24 UREN
HULPHUIS VOOR IEPER, POPERINGE EN OMLIGGENDE:
om te zien hoe de varkens hun voedsel verslinden wanneer U
bij hun eten een portie ATÉ-MEEL voegt.
Daar «ATÉ-MEEL» uiterst rijk is aan phosphoorzuurzout, eiwit*
stoffen en vitaminen kan men gerust beweren dat het vijf maal zo#
krachtig is als welk ander gelijksoortig produkt ook.
Het is bijzonder geschikt om de gewone voeding smakelijker ett
beter verteerbaar te maken.
Daardoor zelf verschaft het U gezonde en kloeke varkens en
behoedt hen tegen alle ziekten als daar zijn klauwzeer, draaiziekte
en andere meer.
M. G. PIZON uit Challlê-les-Marals (Vendée) schrijft ons omdat hij het be
proeft heeft een achterlijk biggen dat last had met het voedsel met «ATÉ-MEEL»
weer op te knappen: het werd op korten tijd gezond en kreeg buitengewonen eet
lust. Zoo kwam het zelf zoo ver dat hij 3 maand gewone voeding inwon op het
uiterste van dit varken.
Verkrijgbaar bij: Heeren Apothekers Veearts.: en Handelaars
VENNOOTSCHAP ATÉOS «Groot- en Kleinhandel: Veurnestraat, 38, Poperinge,
en alle slag van andere IJzeren Platen.
ALTIJD TE KOOP BIJ
LEON ROSSELLE, 93, Veurnestw., IEPER
Vooraleer eene breimachine te koo- l
pen, schrijft eerst voor onze prijslijst
en onze speciale voorwaarden van
10 Jaar verzekerd werk en
10 jaar garantie op machine.
Vergelijkt ONZE manier van aanlee-
ren met dat van anderen. Wij zenden
een vrouw om U T'HUIS te leeren voor
3 dagen tot I weck
op onze kosten.
die hun dochters willen laten breien,
om T'HUIS een dagloon te verdienen.
Schrijf aan ONS voor onze speciale
voorwaarden van aanleeren, prijzen, j
enz., enz.
BREIMACHINES
MEESSEN-BIJ-YPER.
Dit bulletijn uitsnijden en ons sturen I
Heeren, gelieve te sturen, zonder
verbinding, uwe prijzen en speciale
voorwaarden van 10 jaar werk en
aanleeren, enz.
NAAM
STRAAT
STAD
PROVINCIE
per maand bij U thuis verdienen. Dit|
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grof
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en-goed'
aanleeren.
Maatschappij «RAPIDE»:
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pieters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;!
28, Recolettenstraat, KORTRIJK. I
■BSsaazBsansQaQasBBBSsaaissss -a
BALATUM bij Sansen-\ anneste, Pop.
KLEUREN, VERNISSEN EN VENSTERGLAS
ALLE GERIEF VOOR SCHILDERS EN GLASWERKERS
Telefoon: Poperinghe 45.
40 jaren goeden uitslag!!!
WILT GIJ
spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleesch hebben, ge-
I bruikt dan het
KALFVOEDSEL
van JANSSENS-FOSSE
Rue de la Linière, BRUSSEL
iniMMBHilliflMMHIHMH
DRINKT
6POZDTGEK AAIT BEIT BEO, SEEEB
ES GROOTEE EIEREIT
Uw Jonge hennetjes rullen vroeger
gaan leggeri en Uw kippen zullen meer
eii grootere eieren geven, als U het
nieuwe vitamlnen-ipWdel GALLA (gtoen
etikét) bij voedert. Dubbele winst. Groot
pak 15 fr. Overal verkrijgbaar.
Vraagt gratis het boek Winstgeven
de Kippen aan Dokter-veearts-Domi-
cent, Cureghemstraat, 35. Brussel.
VOOR
KIppen
GRoïN e
ETIKETTE!,.
BIER
Groote afslag. Wilt gij ter trouw
bediend worden ln alle slag van
FRUITBOOMEN
IIAGEPLANTEN - ROZELAARS
OP STAM EN STRUIK;
wendt U tot LEON CNOCKAERT, boom-
kweeker te Roesbrugge, Weg naar Oost-
Cappel. Hij gelast zich cck met het
snoeien der boomen en het verzorgen
der boomen.
H. SERRUYSLAAN, 7, OOSTENDE
GEBREVETEERDE Breukbanden zonder staal noch elastiek.
Speciale Breukbanden voor zak-, navel- en uitblijvende breuken,
op maat vervaardigd en volgens geval.
voor zwaarlijvigheid, voor na-operatie, voor eventratie, voor zwangerschap,
voor vlottende nier- en maagzakking.
GEBREVETEERDE Orthopedische Korsetten voor Mal, Pott en Ruggegraat,
Speciale Beenappareils voor kromme beenen en stompvoeten.
Orthopedische Toestellen ln gemouleerd leder of celluloid
voor verlamming en beenderziekte.
Kunstarmen en Kunstbeenen in hout, leder of gevulcanlseerde fiber.
De behande ,g geschiedt onder toezicht van uwe geneesheeren.
KOSTELOOZE RAADPLEGINGEN TE:
Dagelijks leest gij reklamen ln gazetten van zoogezegde breukmeesters die
beweren breuken te kunnen genezen zonder operatie. Zwicht wel U niet
te laten overhalen door die aanlokkende woorden en beloften, want eene
breuk bij volwassene kan niet genezen zonder operatie, 't Is al bedrog, zij hebben het alleen op uw geld
gemunt, zoo rekenen zij overdreven prijzen voor een geneeskrachtige breukband die niet bestaat, velen heb
ben er zich nochtans reeds door laten beetnemen. Indien gij begeert van een breuk te genezen, moet gij U
laten opereeren, en om U daarvan te overtuigen, vraagt raad aan uwen geneesheer; maar Indien de operatie
U afschrikt, wendt U dan in volle vertrouwen tot ons, wij zullen U een goede breukband vervaard!' en die
voor uw geval past en die uwe breuk zal binnenhouden zonder het minste ongemak te veroorzaken. - Ons huis
gesticht in 1840, moet voor U eene waarborg zijn dat wij door de ondervinding op de hoogte zijn van ons vak.
Bestraald met Ultra-Violetstralen doet al het voeder, waarmede het gemengd is, verteren, zoo
dat geen enkel voedend bestanddeel met het mest verloren gaat. Daarom geeft GALLA, bij het
legmeel gemengd in verhouding van 3 Kgr. Galla voor 100 Kgr. meel.
zonder aan de gezondheid der Kippen te schaden zonder hunnen krachten te verminderen.
De doos: 15 frank. Het zakje van 5 Kgr.: 55 fr.
In alle Apotheken, Drogerijen, Graanwinkels en Voedingsmagazijnen te koop, alsook de andere
bijvoeders: PORCA voor zwijnen, LAPPA voor konijen, VOGRA voor kalveren.
In deze huizen zijn ook verkrijgbaar
de alcmg oprezen bijvoeders:
PORCA voor zwijnen. VOGRA
voor kalveren. LAPPA voor konijnen.
Laboratorium van Dokter-Veearts Domicent,
Veeartsenstr., 84, Brussel.
Gelieve mij grati s en vrachtvrij de volgende
boekjes te zenden:
1. - Handleiding vror Duivenkweekers;
2.-Winstgevende Kippen;
8.-Het Handboek van den Konijnenfokker;
4. - Zwijnen en Kalveren.
Doorhalen wat u Naam
niet verlangt, a.u.b. Adres
