fbee
€hevroietr
1952
CESAR MOTTRÏE
SODANITRAAT
WAN CHILI
ELECTRICITEIT
A. Denecker=Cordenier
ASEPTA en MO RVA
r
oï kruis
ANKER
Yperen
Hs pïzixt werd door
de natuur gescSiafsen
Zij verlangt als meststof,
natuurlijke stikstofmest
Herschilderen van Autos
Lij den populairsten wagen ter wereld
II 1*8118
A. Decuyper-Peprez
1
Edm. Stevens-Pattou Zonen
kit CELLULOSE LAKKEN
G. SALOMÉ-LAHAYE Zonen
KOENTGES
1 lit de Kleine Winst
Alle verbeterde Landbouwmachienen!
"PROVENDINE"
Om U toe te laten QELD te verdienen
750 a 3000 frank
-TOYIPIIÜS' HOISTPIUIN
3-4-32. - DE PCSPERINGENAAR. - N' 14. - BL 8.
MACHIENEN
do Beste I
IN DE VIER SEIZOENEN
De Chevrolet 1932 biedt U
het voordeel van vereen
voudigde Free-Wheeling.
Voor den bestuurder betee-
kent dit een groote verbetering.
Hij kan naar eigen wensch
steeds onmiddellijk overgaan
van gewoon rijden naar Free-
Wheeling of omgekeerd, het
geen het rijden veel aange
namer maakt.
Geruischlooze Syncro - Mesh
gangwissel, soepele 6-cylinder
motor en krachtige remmen
behooren mede tot de belang
rijke verbeteringen in de Che
vrolet 1932. Bezoek ons eens
voor een proefrit, het verplicht
U tot niets.
Onze service is bovendien
even goed als de wagen, dien
wij verkoopen.
Tel. 149
VROUW WeVANDERBEKE
DAMES-MANTELS
BESTE ROBEN
OLIFANTPLATEN
Alle Vervoer Verhuizingen
GARAGE VANEENAME
Een goede bemesting zal steeds haar profijt
afwerpen, vooral dan, wanneer SODANITRAAT
VAN CHILI toegediend wordt. Dit is een stelregel,
die door alle verstandige landbouwers gevolgd
wordt, omdat zij ondervonden hebben, dat
SODANITRAAT VAN CHILI, de natuurlijke
stikstofmest als bemesting aan bun gronden
gegeven, grootere en betere oogsten oplevert.
"Bemint Uw profijt", is enkel'met natuurlijke
stikstofmest te verwezenlijken; daarom is
SODANITRAAT VAN CHILI, dank zij het hoog
gehalte aan nitrische stikstof, de meststof, die de
gronden in beteren staat van opbrengst brengt en
behoudt. Het zuur maken wordt vermeden en
bet kalkgehalte van den grond verhoogd.
Gebruikt
de natuurlijke stikstofmest
Boor de csKwea heen zU do doelmatigst: gekeild
VOOR UWE INSTALLATIES
VAN
ZOEKT een SPECIALIST
Poperinge - Tei. 94 leper Teief. 249
Alle installaties voor Electriciteit, Licht en Drijfkracht
Speciaiist-Morcteerder
voor Eleclricateit in vochtige lokalen
OPSCHILDERING van alle Carrosseriën
MODERNE INRICHTING VOOR HET
RIJTUIGMAKERIJ, Pottestraat, 7, Poperinge.
VERWEN IN ALLE KLEUREN
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
A. VANDERMEERSCHE-BERAT
ALLE BUREELMEUBELEN TEN BUREELE DEZER
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
C. WAERENBORG-COULIER
RIJSSELSTRAAT - 5 - YPER
ITel. Watou 45
ABEELE
Tel. Watou 45
aan de GERINGSTE PRIJZEN
Hef groot succes van den Verkenskweek
2 maanden voedselbesparing 120fr
90 dagen Provendine aan 30 cm 27 fr
Netto winst. 93 fr
4c PUROIL
HENRI REUBENS
Landbouwers en Hoveniers
voor uw GRANEN en ZADEN,
wend U tot het oud gekend huis
Het Schippertjebij Theophiel
Dieryck-Lamoot, Vanden Peere-
boomplaats, 11, leper.
BBBBSSBBBBBBEBBSIBiZISESBBBSBBB
Groot Nieuws! Groot Nieuws!
MATRASSEN TE VERSLAAN
en Ressortbakken te herstellen.
LIJKKOETS-CORBILLARD
UWE GEZONDHEID
POEPERS
•èmaStw
NAAi
Algemeen en eenig
Vertegenwoordiger
voor gansch Belgie:
J. Verhaeghe-
iSmfil Debaett
S®Sös Steendam, 38,Gent
Tel. 19863
g Voortoer^oopen vraagt
onze voorwaarden
De Chevrolet Sport Coupé 193a
Officieels
Vertegenwoordiger
30, MALOULAAN
en ZOON
Casselstraat - 7 - Poperinge
ln crêpe-satin, geheel gevoerd.
Zwarte Mantels voor Rouw
vanaf 195 frank.
Al de laatste modekleuren voor
MANTELS.
n 20 verschillige kleuren en modellen.
KOSTUIMEN
VOOR MANNEN FN KINDEKS.
REGENMANTELS
FANTAISÏE BROEKEN
ZOMERVESTEN EN -BROEKEN
BUREF.LSCHORTEN
Magazijn open op Zon- en Feestdagen
en alle slag van andere IJzeren Platen.
ALTIJD TE KOOP BIJ
LEON ROSSELLE, 93, Veurnestw., IEPER
GEGALVANISEERD
VLECHTDRAAD
voor
AFSLUITINGEN van Weilan
den, Tuinen van Landhuizen,
Villa's, Sportterreinen, Indus
trieterreinen, enz.
DUURZAAM - STERK
GOEDKOOP.
Vraagt prijzen en inlichtingen
78, Bruggestraat, 78
MEENEN
ter trouw bij
Poperingestw. 2 IEPER Telefoon Nr 109
Alle Drukwerk spoedig uitgevoerd
bij Sansen-Vanneste, Poperinge
-q
-
en toegepaste Electriciteit op machienen
daarom wendt U tot het Huis
Gasthuisstraat, 19 Vandenpeereboompl.
ALLE TOEPASSINGEN OP MACHIENEN, zooals:
Landbouwmachienen, Kneedmachienen,
Keukenmachienen, Aardappclscheller,
Stofzuigers en andere toestellen.
Zoekt uw profijt en wendt U tot bovengemeld Huis.
Ook Algemeen Verkooper der Radiotoestellen 'ZEWITH,
Land&ouwmotcr LAW, en Ü.C.E.C.
Ook verkrijgen Landbouwmachienen, Waschmachienen,
Turbienen, Maal molens, Coffres-forts en Lusters.
of beschadigde deelen
Overtrekken van simili-leder.
Herstellingen van Garniture (Kussens) enz.
t STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE
NIeuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJHUIS VOOR POPERINGE EN OMLIGGENDE:
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 10.500.000 fr.
AaMMrnbé gun——-Sag.'.Tm*ia tWT-3 -hl naraa-i.-i .ai - -t .uhh
Zaaimachienen met vaste en beweegbare bulzen; Aardappelmachle-
nen met en zonder beettoestel; Beetenuitroeiers; Dorschmachienen e
Strooibiuders; Eegden en Ressorteegden; Vettestrooicrs; Jumellen; Dub- j
bel Twee- en Drlescharren; Koekebrekers; Raapmolens; Wanmolens;
Beerpompen; Zoiderwagcns; Zakopenhouders.
Waschmachienen; Fourneelen; Stoven.
Herstelling en verwisseistukken van alle machienen, gelijk welk merk.
RIEMEN - OLIE - VET.
V'v r. SflR
S*®** wÊé W.
UWE HENNEN MOETEN NU RUIVEN!
NU MOETEN ZE LEGGEN!!
ZIJN DE EENIGE
GOEDE PRODUKTEN
ASEPTA tegen snot en cholera
ASEPTA om de spijzen goed te verteren
ASEPT om uw dier gezond te houden
ASEPTA om meer te doen leggen
6 fr. de enkele doos
15 fr. de drlev. doos
ASEPTAPILLEN, 6 frank de doos.
't Gebeurt soms bij plagen dat de
microbenmassa zoo groot is dat Morva
ook onmisbaar wordt. Want Morva is
het meest antimicrobische middel ln
geval van tering en afloop.
MORVA, 6 frank de enkele flesch
15 fr. de drievoud, flesch.
BEDANKING Nr 6780:
Heer Mullie. Geene ruifl geene eieren!!! Wat moet ik u bedanken
uwe ASEPTA en MORVA gevonden te hebben! Sinds dien heb ik ge
zonde dieren en veel eieren, 'k Had alles beproefd en niets hielp.
ASEPTA geef ik ln hun eten, MORVA in hun drinken, en gij, hoen-
derkweekersl wat geeft gij? Eischt ASEPTA en MORVA in uw Apo
theek, laat u niets anders ln de handen stoppen die aan verkooper
meer winst geven en aan U min bijval, daarom knipt dees rekjaam uit,
en draagt ze mede bij uwen Apotheker.
Geteekend Cyriel Kallekoen, Veeweide, Buysinghen, 13 Sept. 1931.
EENIGE FABRIKANT; APOTHEEK MULLIE
VEEMARKT HALLE (BRUSSEL)
Zoodra men bij de verkens het Provendine regiem
toepast ziet men ze groeien en er voordeel nit trekken.
Geen stilstand meer in den groei, geen pootenkwaal,
blij venden eetlust, snel vet worden tot groote vreugde
van den kweeker. Het gebruik van Provendine doet
2 maanden voedsel besparen. Gerekend aan 2 frank per
dag maakt dit een besparing van 120 frank. Twee lepels
Provendine die maar 30 centiemen kosten, zijn vol
doende. De verwezenlijkte winst met Provendine
zal dus zijn
In gewicht verdubbeld
M. Alphonse HARDY, route de Saint-Aubln, te Morlalmé,
schreef op 16 Oktober 1931 .Ik had twee verkens die in twee
maanden lang niet vooruit wildenik gaf ze Provendine. Ik gebruik
nu de derde doos, zij zijn ln gewicht verdubbeld en worden ziender-
oogen vet.
wordt de Provendine thans verkocht aan 15 fr. het groot pak
FabrikantAncienne Maison Louis SANDERS, S. A., BRUSSEL.
Te koop bij Apothekers NOTREDAME, Groote Markt en KESTELYN, Gasthuis
straat, te POPERINGE; FOCK en VUYLSTEKE, te DIKSMUIDE; MULLIE, te
STADEN en GANNE-BLOMME te LOO-BIJ-VEURNE.
INTREST DER SPAARBOEKJES
3,60 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN
BEHEERRAAD:
M. Bar. Fredegand Cogels, Eere-Gouver-1
neur der Prov. Antwerpen, Voorzitter.
M. Henri Jacques Engels, Eere-Voorzitter
der Handelsrechtbank, Ondervoorzitter.
M. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
M. Jean Cogels, Afgev.-Beheerder.
Om meer Inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: A. VanHoutte, Gem.-Secr.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meessen: G. Dehem, G. Gatrystr. 41,Brus.
Pioegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Rousbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waastcn: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: Léo Debonnet, Leyestraat, 22.
Westvleteren: M' Wed. J. Quaghebeur.
MSBBRlBaaaS»SaEg3Sga»S3BXHS2IB
per maand bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grof
werk, Tacquart voor alle fantaslen. Vraagt
kosteloos kataloog met Inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij RAPIDE x>
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pleters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
28, Recolettenstraat, KORTRIJK.
CccOete
aan Uw Apotheker tegen de pijnen van
Rheumatism
Als Gij 't wel kunt uitschreeuwen bij
elke beweging, dan zullen één of twee
AKKER-Cachets Uw pijn verdrijven.
Doos van 6 st. Fr. 5.-. 12 st. Fr. 9.-.
IBBBBBEBIBBEBBBESHBBEIBBIiBEBIlBra
AUTOMOBIELOLIE
MINERALE OLIËN EN VETTEN
voor alle Machienen en Motoren
Gasoil Petrol Benzol Alcool
Oreoline en Carbolineum
LEVERTRAANOLIE i-
ROUMEENSCHE NAPHTE AVLATIC
gewaarborgd, de beste.
88 - Dixmudesteenweg - 88
Telefoon 448 YPER (Watermolen)
■BBBBBBBHB9EBBHBBBBBBBSHBBSSBB
DECONINCK GERMAIN, Bellestraat,
9, POPERINGE, heeft de eer kenbaar te
maken, dat hij hem ten huize begeeft om
Gemaakte Mans- en Klnderkostamexi
Zwarte Kostumen voor rouw en cere
monie
Pardessus, Dcmi-Saisons;
Fantasiebroeken vanaf 20 tot 300 fr.;
Marinckostuumtjes voor jongens an
meisjes vanaf 60 fr.;
Alle slach van Werkkostumen In pace,
engelsch leder en katoen;
Sportbroekcn (culottes) in Bedford
pane, katoen en leder;
Cache-poussières voor groot en klein;
Lederen Vesten en Lederen Ma 5 teil
voor Heeren en Damen aan de voor-
deeligste prijzen daar zij in huil
gemaakt zijn; alsook groote keus van
Leder;
8 aiopet te, Casquea en Handschoenen
in leder:
Groote keus van Trereh-Coats ln wol
en katoen vanaf 130 fr. met uit-
neembare voering;
Mans- en Vrouwregenmantela en P4-
iirinrn.
Groote hoeveelheid STOFFEN naar de laatste mode aan de voordeeligs prijsen.
Groote keus van PLECHTIGE-COMMUNIEKOSTUUMTJE8 vanaf 100 frank.
ALLES WORDT IN HUIS GFMAAKT EN OP MAAT.
ie«
(AUTO)
FLORENT DUMORTIER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijkenvervoer
en begravingen aanveerdt in stad en
in omliggende en deze uitvoert per
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Autobussen in alle grootten.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remoniën en Feestelijkheden. Telefoon: Fopcringc 110.
BSSBBBSBSSOBaaaEBSaHaiSBBSaSBSISSeEEBSSSESilfLSIiSSBriEBQaE^ai
Griep, hoofd- er) tandpijn, pijnlijke
maandstonden, rheumatiek en alle
zenuwpijnen worden dadelijk gestild
door de
VAN HET
Deze poeders zijn een uitstekend geneesmiddel, wan!
niellcgenslaande hunne krachtige werking op de pijn, zijn
te nochtans volledig onschadelijk en verdragen zelfs door
de zwakste maag. Bovendien zijn ze niet alleenlijk een pijn
stillend. maar ook nog een verkwikkend middel voorgansch
het organisme, want ze nemen neerslachtigheid en moeite
weg.
PRIJS i 4 FR (e porder») II FR (2* porders) 20 FR. (48 porders)
IN ALLE APOTHEKEN
Algemeens depot i Apotheek TUYPENS
r te Slnt-Niklaas-Waa*
DE HEVIGSTE HOEST
Is spoedig gestild en weldra genezen door het
gebruik van
Hel zijn kleine pilletjes, omrollen in suiker dus gemak
kelijk om in nemen. Ze vormen het krachüchste genees
middel onder den kleinsten vorm. s
»RIJS 6 FR.
IN ALLE APOTHEKEN.
