RHUMATIEK
i Lattwrs, Hijveraars, Brawls
ELECTRICITEIT
hokrl
rboter
Landbouwers
Gekroond Kalf
ASEPTA en MORVA
SODANITRAAT
VAN CHILI
BREUK-, BUIKBANDEN
KOEMTGES
S VERDONCK-MINNE, ZONEN
Opgepast
voor de
eerste ver-
schijnselen
HEiftl OOST!
Zoo bezit alleen
natuurlijke stikstofmest
de grootste voedingskracht
voor landbouwprodukten
Gebruikt
de natuurlijke stikstofmest
Sedert meer dasi een eeuw als de doelmatigste gekead
Vanaf 15 Maart KUIKENS
UW GROOTSTE BELANG VANE UWK KWEEK
Wij bieden U de Zekerheid met onze Witte Leghorn
ZOEKT een SPECIALIST
Earn. Stevem-Paticu ëz Zonen
Popesinge Tei. 64 leper - Teief. 249
Alls installaties voor Electriciteit, Licht en Drijfkracht
VOOR UWE 6EZOMDHEIC
wm Kras
DE HEVIGSTE HOEST
!HS©iSTTPSL!Li^
prnis6 ïk.
DUINKERKESTRAAT - 43 - POPERINGHE
KALFSVOEDSEL
van JANSSENS-FOSSE
VROUW We VANDERBEKE!
BESTE ROBEN
OLIFANTPLATEN
WIELRIJDERS OPGEPAST I
GARAGE VANEENAME
Wat de natuur geschapen heeft, wordt wel
door den mensch nagemaakt, doch nooit
geëvenaard, evenmin overtroffen. Zoo is het ook
met SODANITRAAT VAN CHILI, de natuur
lijke alkalische stikstofmest, die, dank aan zijn
hoog gehalte aan nitrische stikstof, den landbouw
in het algemeen bevordert.
Landbouwers, over heel de wereld verspreid en
die SODANITRAAT VAN CHILI doelmatig
wisten aan te wenden, geven de voorkeur aan
deze stikstofmest omdat zij ondervonden hebben,
dat het hun grootere oogsten van betere hoe
danigheid oplevert, dus onvermijdelijk hoogere
inkomsten verzekert.
Buiten deze hoedanigheden heeft SODANI
TRAAT VAN CHILI nog dit voordeel, dat het
den grond niet zuur maakt.
BIJZONDERE BUIKBANDEN
M ISGROE I I NGE N
YPER Ieder 2* en 4" Zaterdag der maand, £n ons bijhuis: Korte ïhourout straat, 16, van 9 tot II uur.
750 a 3000 frank
PUROIL
LIJKKOETS-CORBILLARD
VERWEN IN ALLE KLEUREN
A. VANDERMEERSCHE-BERAT
Hoenderpark-Broederij DE YZER
DE rhumatiek mag als de pijnlijkste ziekte beschouwd
worden. Zeg niet, ik zal er van bevrijd blijven,
want zij bedreigt iedereen, jong en oud, zwakken
en sterken. Zoodra er onzuiverheden in het bloed drin
gen verklaart zich de rhumatiek.
De scherpe steken in de gewrichten, de herhaalde pijnen In
den rug, zijn verschijnselen van rhumatiek, en die voorbijgaande
pijnen zijn tevens een vorwi ttiging dat, misschien morgen reeds,
uw dagen en nachten een ware marteling zullen worden Gij moet
immer de rhumatiok bestrijden, gij moogt aan dezen vijand geen
enkele kans laten U te verzwakk en, u neer te vellen.
Al degenen, dia lijden aan lumbago, heupjicht, of aan de
vreeselijk rhumatiek, moeten weten dat het volstrekt onnoodig is
het lichaam met allerlei zalven te bestrijken, vermits de oorzaak
van het kwaad in het bloed to zoeken is. De nieren filteren het
bloed en verdrijven de giffen. Alleen een geregelde werking kan U
van pijnen en kwellingen verlossen.
Het snelste en meest afdoende middel om de chronische rug
pijnen, lumbago, heupjicht en alle andere rhumatiekpijnentedoen
ophouden zijn de Pillen DE WITT, voor Nieren en Blaas. Zij zijn
sedert meer dan 40 jaar in gansch de wereld beroemd.
Het beste geneesmiddel der wereld tegen
Rhumaüek Rugpijnen Pijnen in de
Lu»iba(|o Krachtverües gewrichten
Heupjicht Slapeloosheid Mies-pijnen
Te koop iu allo goede apotheken aan den prijs van fr A en fr.ÉO
De groote flesch bevat 2 1 2 maal de kleine.
E. C. De Witt C° Ltd, rue H. Wafelaerts, 47/51, Brussel
ligt
Te koop bij Kestelyn, Gasthuisstraat en Notredame, Groote Markt, Poperlnge
VOOR UWE INSTALLATIES VAN
en toegepaste Electriciteit op machienen
daarom wendt U tot het Huis
Gasthuisstraat, 19 Vandenpeereboompl.
SpoGÏaSist-SyioRtcercSer
voor Electriciteit in vochtige lokalen
ALLE TOEPASSINGEN OP MACHIENEN, zooals:
Landbouwmachienen, Kneedmachienen,
IveukenmachienenAardappclscheller,
Stofzuigers en andere toestellen.
Zoekt uw profijt en wendt U tot bovengemeld Huis.
Ook Algemeen Verkooper der Radiotoestellen 'ZENITH,
Landifouwmctcr LAW, en A.G.E.O.
Ook te verkrijgen Landbouwmachienen, Waschmachienen,
Turbienen, Maalmclens, Coffres-forts en Lusters.
!0-4-32. - DE POPERINGENAAR. - N' 15. - BL 8.
Geen beter geldbelegging voor Veefokkers
dan het aankoopen van het onovertroffen voeder
ATÉ-MEEL
Landbouwers en Veefokkers!
De onkosten zijn zoo gering en verzekeren
U zoo groote winsten dat het U weldra spijten
zal niet eerder met ons produkt bekend geweest
te zijn.
U weet bij ondervinding hoe moeilijk het
valt dieren met krachtvoeder op te kweeken
zonder daarbij hun gezondheid te hertadeelen.
Daarom is het voor U hoogst belangrijk,
voor elk diersoort afzonderlijk volgens nauw
keurig opgegeven doses ATÉ-MEEL bij het
voedsel te vermengen.
Het wekt den eetlust op bij dieren van alle
slag als daar zijn: varkens, kalveren, koeien,
ossen, paarden, schapen en niet minder bij het
pluimgedierte.
DAARBIJ MAAKT HET HET VOEDSEL
BEST VERTEERBAAR.
Het verschaft U kloeke, gezonde dieren en
verzekert U daardoor zelf ook hoogere winsten
dan aan wie ook.
Wacht niet langer meer een proef met
ATÉ-MEELte nemen en U zult kunnen
vaststellen naderhand zelf het voprdeel ervan.
meel
Griep, hoofd- ert tandpijn, pijnlijke
maandstonden, rheumatiek en alle
worden dadelijk gestild
door de
zenuwpijnen
P>©iPiü?
VAN HET
Deze poeders zijn een uitstekend geneesmiddel, want
niettegenstaande hunne krachtige werking op de pijn, zijn
ze nochtans volledig onschadelijk en verdragen zelfs door
de zwakste maag. Bovendien zijn ze niet alleenlijk een pijn
stillend, maar ook nog een verkwikkend middel voor gansch
het organisme, want ze nemen neerslachtigheid en moeite
weg.
PRIJS i 4 FR. (d poeders) II FR (24 poeders) 20 FR. (48 poeder»)
IN ALLE APOTHEKEN
Algemeen© depot Apotheek TUYPENS
te Sint-Niklaas-Waaa
is spoedig gestild en weldra genezen door het
gebruik van
Het zijn kleine pilletjes, omrollen in suiker dus gemak
kelijk om in nemen. Ze vormen het krachtichste genees-
middel onder d?n kleinsten vorm.
IN ALLE APOTHEKEN
Algemeen, DepotApotheek TUYPE15
ft Sct NikUf.W«M
Verkrijgbaar bijHeeren Apothekers Veeartsen en Handelaars
VENNOOTSCHAP ATÉOS Groot- en Kleinhandal: Veurnestraat, 38, Poperlnge.
KLEUREN, VERNISSEN EN VENSTERGLAS
ALLE GERIEF VOOR SCHILDERS EN GLASWERKERS
Telefoon: Poperinghe 45.
48 jaren goeden uitslae;
.Wilt gij spoedig uw kalveren vet maken, schoon en wit
vleesch hebben, gebruikt dan
Rue de la Linière, 11, te BRUSSEL
Verkrijgbaar in ale goede winkels.
IN DE VIER SEIZOENEN
en ZOON
Casselstraat - 7 - Poperinge
DAMES-MANTELS
ln crêpe-satin, geheel gevoerd.
Zwarte Mantels voor Rouw
vanaf 195 frank.
AI de laatste modekleuren voor
MANTELS.
n 20 verschillige kleuren en modellen.!
KOSTUIMEN
VOOR MANNEN FN KINBERS.
REGENMANTELS
FANTAÏSIE BROEKEN
ZOMERVESTEN EN -BROEKEN
BUREELSCHORTEN
Magazijn open op Zon- en Feestdagen!
en alle slag van andere IJzeren Platen.
ALTIJD TE KOOP BIJ
LEON ROSSELLE, 93, Veurnestw., IEPER
fiSBSBSlSMSIlPSISSaaBISSIüESllaB
Allo Drukwerk spoed'g uitgevoerd
bij Sausen-Vannest.*, Poperinge
Laat U niet
bedriegen!
Vooraleer U een
RIJWIEL koopt
komt zien naar
'toud gekend huis
VERFAILLIE CAMILLE
Mecnensteenweg - 115 - IEPER
Daar zult U alle keus zien van vol
komen nieuwe RIJWIELEN voor Heeren,
Damen en Kinders, koers en half-koers,
verkocht met waarborg op factuur 475 tot
575 fr. OCCASIE van 150 tot 250 fr.
Ook nieuwe en occasie ACCORDEONS.
ALLE HERSTELLINGEN.
Zoo gij tevreden zijt, zegt het aan uwe
vrienden; zoo gij niet tevreden zijt zegt
het aan MIJ.
Open: alle Zon- en Feestdagen tot
6 uur 's avonds.
Alle Vervoer Verhuizingen
ter trouw bij
Poperingsstw. 2 IEPER Telefoon Nr 109
UWE HENNEN MOETEN NU RUIVEN!
NU MOETEN ZE LEGGEN!!
ZIJN DE EENIGE
GOEDE FRODUKTEN
ASEPTA tegen snot en cholera
ASEPTA om de spijzen goed te verteren
ASEPT om uw dier gezond te houden
ASEPTA om meer te doen leggen
6 fr. de enkele doos
15 fr. de driev. doos
ASEPTAPILLEN, 6 frank de doos.
't Gebeurt soms bij plagen dat de
microbenmassa zoo groot is dat Morva
ook onmisbaar wordt. Want Morva is
het meest antimicrobische middel ln
geval van tering en afloop.
MORVA, 8 frank de enkele flesch
15 fr. de drievoud, flesch.
BEDANKING Nr 6780:
Heer Mullie. Geene ruif! geene eieren! II Wat moet ik u bedanken
uwe ASEPTA en MORVA gevonden te hebbenI Sinds dien heb lit ge
zonde dieren en veel eieren, 'k Had alles beproefd en niets hielp.
ASEPTA geef ik ln hun eten, MORVA in hun drinken, en gij, hoen
derkweekers I wat geeft gij? Eischt ASEPTA en MORVA in uw Apo
theek, laat u niets anders in de handen stoppen die aan verkooper
meer winst geven en aan U min bijval, daarom knipt dees reklaam uit,
en draagt ze mede bij uwen Apotheker.
Geteekend Cyriel Kallekoen, Veeweide, Buysinghen, 13 Sept. 1931
EENIGE FABRIKANT: APOTHEEK MULLIE
VEEMARKT HALLE (BRUSSEL)
|f |T I"r
Ifr
H. SERRUYSLAAN, 7, OOSTENDE
GEBREVETEERDE Breukbanden zonder staal noch elastiek.
Speciale Breukbanden voor zak-, navel- en uitblijvende breuken,
op maat vervaardigd en volgens geval.
voor zwaarlijvigheid, voor na-operatie, voor eventratie, voor zwangerschap,
voor vlottende nier- en maagzakking.
GEBREVETEERDE Orthopedische Korsetten voor Mal, Pott en Ruggegraat.
Speciale Beenappareils voor kromme beenen en stompvoeten.
Orthopedische Toestellen in gemouleerd leder of celluloid
voor verlamming en beenderziekte.
Kunstarmen en Kunstbeenen in hoüt, leder of gevulcaniseerde fiber.
De behandeling geschiedt onder toezicht van uwe geneesheeren.
KOSTELOOZE RAADPLEGINGEN TE:
pp-j ast I inCDC j Dagelijks leest gij reklamen in gazetten van zoogezegde breukmeesters die
DnCUl\L.iuLJZlrVO 1 beweren breuken te kunnen genezen zonder operatie. Zwicht wel U niet
te laten overhalen door die aanlokkende woorden en beloften, want eene
breuk bij volwassene kan niet genezen zonder operatie, 't is al bedrog, zij hebben het alleen op uw geld
gemunt, zoo rekenen zij overdreven prijzen voor een geneeskrachtige breukband die niet bestaat, velen heb
ben er zich nochtans reeds door laten beetnemen. Indien gij begeert van een breuk te genezen, moet gij U
laten opereeren, en om U daarvan te overtuigen, vraagt raad aan uwen geneesheer; maar Indien de operatie
U afschrikt, wendt U dan in volle vertrouwen tot ons, wij zullen U een goede breukband vervaardigen die
voor uw geval past en die uwe breuk zal binnenhouden zonder het minste ongemak te veroorzaken. - Ons huis
gesticht in 1840, moet voor U eene waarborg zijn dat wij door de ondervinding op de hoogte zijn van ons vak.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nleuwstraat, ANTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 12.000.000 fr.
INTREST DER SPAARBOEKJES
3,CO 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN
BEHEERRAAD:
M. Bar. Jean Cogels, Voorzitter.
M. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M' Wed. Denys-Verhaeghe.
Be veren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: A. VanHoutte, Gem.-Secr.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meessen: G. Dehem, G. Gatrystr. 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Rousbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: Léo Debonnet, Leyestraat, 22.
WestvleterenM* Wed. J. Quaghebeur.
iBBaaHBSBaaMEsagiEaaEaBESHBiHi
per maand bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grof
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij RAPIDE
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pieters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
28, Recolettenstraat, KORTRIJK.
AUTOMOBIELOLIE
(AUTO)
FLORENT DUMORTIER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijkcnvervoer
en begravingen aanveerdt in stad en
in omliggende en deze uitvoert per
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Autobussen in alle grootten.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remoniën en Feestelijkheden.
Telefoon: Poperinge 1X0.
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE
Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, blnnenversierlng.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIS VOOR POPERINGE EN OMLIGGENDE:
Een enkel ras:
WITTE LEGHORN
GEZONDER
VLUGGER
LEVENDIGER
MINERALE OLIËN EN VETTEN
voor alle Machienen en Motoren
Gasoil Petrol Benzol Alcool
Creoline en Carbolineum
LEVERTRAANOLIE :-
ROUMEENSCHE NAPHTE AVIATIC
gewaarborgd, de besta
HENRI REUBENS
38 - Dixmudestecnweg - 38
Telefoon 448 XFER ^Watermolen)
Duur worden de goedkoopste Kuikentjes wanneer ze, eens
groot gekweekt, geen voldoende legvermogen bezitten.
Kuikentjes dat, eens volwassen, ze U een maximum eieren zullen
geven. Prijs 2 fr.
Onze Kuikentjes stammen af uit hennen gekweekt ln volle natuur gepaard
met hanen van sterke afstamming.
VRAAGT INLICHTINGEN:
Telefoon Oostvleteren 50. WOESTEN Lang gr. baan Ieper-Veurne
op 10 Kilometers van leper.
