L
DOOVEN
Hardlioorigen
Halve Doovenl
OORPROTHESIS L A.URIVIBRIL
DE LOURDES-BEDEVAARTEN
NOTARIEËLE VERKOOPINGEN
ALLERBESTE HOFSTEDEN
grondgebied POPERINGHE
N. D'HUVETTERE,
STAD YPER, Veumesteenweg, 43
RENTENIERSHUIS
GEMEENTE KEMMEL
HOFSTEDE
MEUBELS
EN WINKELGOEDEREN
TE OOSTVLETEREN
en dit met toelating van het Schepen-
kollegie der gemeente Oostvleteren ln
datum van 4 April 1932 voor wat noo-
dlg de nieuwe koopwaren ten huize be
woond door Jufvr. Renllde Billiau, Markt
plaats, van:
een nieuwgebouwd
HANDELSHUIS
STAD YPER, Meenensteenweg
NIEUWGEBOUWD
WOONHUIS
WOONHUIS
HOFSTEDE
BOUWGROND
te YPER, Vlamertinghesteenweg
2-^17-4-32. - DE FOPERINGENAAR. - Nr 16.
NIJVERHEIDSEIGENDOM
IU9MRSSR5aBiaBHBBHSMHB
TE POPERINGHE
MEUBELS
EN MOBILAIRE VOORWERPEN
GEMEENTE PLOEGSTEERT
EEN BOUWGROND
EENE GROOTE IJZEREN
BARAK
GEMEENTE PLOEGSTEERT
3 WERKMANSHUIZEN
GEMEENTE WYTSCHAETE
HOFSTEDEKEN
AL IN EEN BLOK,
Gem. KOMEN, wijk Cruyseecke
EEN GERIEFLIJK WOONHUIS
EEN NIEUWGEBOUWD, GOED
HOFSTEDEKE
TE POELCAPELLE.
SCHOONE MEUBELS
Gemeente Rousbrugge-Haringhe.
EEN WOONHUIS
Een nieuw gebouwde REMISE
met planken zolder, groot onder bebouw
de grond 72 ca., staande Insgelijks ln de
Haringhestraat.
GEMEENTE CROMBEKE
HOFSTEDEKEN
GEORGES TAHON
TE YPER
Wagenmakers-, Timmermans- en
Meubelmakershout
GEMEENTE KEMMEL
LANDBOUWALAAM
BEHEER DER DOMEINEN
WERKMANSWONING
GESTAAN TE WERCKEN
HUIZEN MET HOF TE KOOP
TE PLOEGSTEERT-BIZET
UIT TER HAND TE KOOP
ZES SCHOONE
WERKMANSHUIZEN
TE HUREN OF TE KOOP
SCHOON HEERENHUIS
Uit ter hand te koop
DOOR OORZAAK VAN VERTREK:
AUTO FORD
TE KOOP
GEVRAAGD
VRAAGT PLAATS
VERLOREN
TE HUREN
TE KOOP
HOFSTEDEN TE HUREN
FRANKRIJK - SEINE-MARNE
BERICHTEN
H. BLOEDPROCESSIE - Brugge
Afslag op inlandsche tabak
SCHOONE BENEDENZAAL
VERVOERDIENST
AGENTEN
MUILEZELS
OPENING WINKEL
UIT TER HAND TE KOOP
WELGELEGEN WOONHUIS
TE HOLLEBEKE
PIETERS »-BAKOVEN
IBi.-Mpi
DOOR UITSCHEIDING
EENE BATTERIJ FORD
WOONBARAK
AUTO-KAMIONNET FORD
Auto «Renault», 7 P.K., binneÜst.
Auto «F. N.», type 22G0, binnenst.
Auto «Essex», type 1928, binnenst.
GARAGE
DEVOS DEWANCKEL
IEPER. - .Tel. 55.
Schoon Nieuwgebouwd Woonhuis
SCHOON HANDELSHUIS
HOFSTEDE OVER TE NEMEN
F
PLAATST UW GELD ^0
met alle zekerheid aan tQ* |0
FABRIEK VAN BETONWERK
DEHEEGHER C°
MARKTPRIJZEN
Schoenen te maken en te herstellen.
LUXE-AUTO EN AUTOBUS
SLACHTER
H. BLOEDPROCESSIE - Brugge
WYLLEMAN ARTHUR zal met zijn
Autobus rijden naar de H. Bloedprocessie.
van KOSMOS - TOERISME
Elfdaagsche reizen naar Lourdes over Lisieux-Biarritz-Parijs
in Pracht Autocars Minerva
Reisprogramma voor Kosmés«Redevaart
naar Lourdes, in prachtautocars Minerva.
Datums van vertrek 3 Mei, 24 Mei, 14 Juni, 4 Juli, 3 Aug., 30 Aug,
B. DE CEUNINCK
Beveren (Roeselare)
Tel. Roeselare 544.
1500 belgische Franken.
A. VERSTRAETE
WANHOOPT NIET MEER
Uw ontmoedigend gebrek kan overmeesterd worden zon
der geneesmiddelen, zonder pijn, zonder heelkundige be
werking, zonder uwe bezigheden te onderbreken, door
de MERKWAARDIGE UITVINDING der
gebreveteerd S. G. D. G., eerst met bijval beproefd door talrijke
geneesheeren door doofheid aangetast, alvorens aan het publiek
aangeboden te worden. Komt dus in alle vertrouwen den specialist
gehöorgeleerde bezoeken die U KOSTELOOS zal ontvangen en U
eene kostelooze bewijsvoering zal doen gedurende de maand
APRIL, van 9 tot 2 uren te:
Let wel op den Naam, den Datum en het Adres van het Hotel.
N. B. - Te BRUSSEL, in den Zetel van de AURIVIBRIL
9, Generaal Gratrystraat, 9, op overeen te komen uren.
BURGERSTAND VAN
HEURSEL'S JUWEELEN
PUROIL
HENRI REUBENS
Telefoon 448 jra
Studie van den Notaris
CASSIERS te Poperinghe
UIT TER HAND TE KOOPEN
BOUWGROND te Poperinghe, langst
de Switch Road en Komstraat
Kantoor van den Notaris
BOUCQUEY te Poperinghe
UIT TER HAND TE KOOPEN:
Schoonen beplanten HOF, gelegen te
POPERINGHE, (Stad), Crombeekstraat,
zeer dienstig voor bouwgrond, groot 12 a.
71 ca., met eene straatzijde van 30 m.
Voor alle Inlichtingen zich te begeven
bU den Notaris Boucquey, Boeschepestr.,
te Poperinghe.
Voor alle inlichtingen zich wenden bij
voornoemden Notaris.
UIT TER HAND TE KOOPEN
met nieuwe gestichte gebouwen, welge
legen, langs de groote banen,
arrondissement Yper.
Voor alle Inlichtingen, zich te begeven
ter studie van den Notaris Boucquey
voornoemd.
Studie van den Notaris
VAN CAYZEELE te Poperinghe.
UIT TER HAND TE PACHTEN
4 Ha. 67 a. 30 ca. goed MAAIGRAS te
BEVEREN-IJZER, verdeeld in 11 loten.
Onmiddellijk gebruik.
Studie van de Notarissen
CAMERLYNCK te Passchendaele
en TYMAN te Gent
UIT TER HAND TE KOOP
Nieuwgebouwde HOFSTEDE, met om
trent 7 Hectaren weide, meersch en zaal-
land, alsmede de landbouwneiring, gelegen
ln 't kanton POPERINGHE.
Handslag met de betaling der koop
prijs.
Studie van den Notaris
i.
OVERSLAG: DINSDAG 26 APRIL 1932.
om 3 u. stipt namiddag,
ten gasthove Hotel SkindiesRené Co-
laertplaats te Yper, van:
EEN SCHOON EN WELGELEGEN
met lusthof bepl-nt met twintig fruit'
boomen, tuinland en Inrichtingen voor
kiekenkweekerij, bestaande uit een groot
kiekenhok, dienstig voor garage en werk
winkel, klein kiekenhok, konijnenhok en
•endenput, groot 15 a. 74 ca, 42 ma.
Deze eigendom verlicht met electrici-
teit is voorzien van stadswater en twee
dteirnen en omringd met betonnen sta
ken en traliedraad.
Gebruikt door de eigenares Juffer An-
géline Brisart met recht van pacht tot
1 October aanstaande.
Ingesteld 45.500 fr.
Zichtbaar den Dinsdag en Donderdag
van 2 tot 4 u. namiddag.
II.
OP DONDERDAG 28 APRIL 1932.
om 2 u. namiddag,
Ier herberg Au SoleilStatiestr., Yper,
OVERSLAG VAN
langs de Nieuwstraat
EEN SCHOONE EN WELGELEGEN
met stallingen, schuur, verdere gerief
lljkheden, zaai- en weilanden en meersch,
groot 7 ha. 94 a. 30 ca.
Thans gebruikt door Sieur Constant
Cuvelier tot 1 October 1932.
Verdeeld in vier koopen met recht van
samenvoeging.
fBaesBisssisBESBBBiaBasBassss
Studie van den Notaris
PIETERS te Reninghe.
Uit oorzaak van vertrek
OPENBARE VERKOOPING
van
OP MAANDAG 25 APRIL 1933
1.
Om 13 ure 30,
ten huize bewoond door de Echtgenoo-
ten Petrus Van Eecke-Defrancq van de
Volgende roerende goederen:
Kassen, tafels, stoelen, stoof, lepels,
messen, telloren, hovenieralaam, bran-
hout, enz., enz.
2.
Op 15 ure,
Ledekanten met ressort, tafels, stoelen,
«toof, waschkulp, trap-ladder; boterpotten,
brandhout en verder allerhande winkel
waren en kleerstoffen.
Gewone voorwaarden en met gereed
geld.
Studie van de Notarissen
Ernest DE COCK te Yper
Paul VANDER EECKEN te Gent
en G. DE VUYST te Bosbeke.
OP WOENSDAG 20 APRIL 1932
om 3 u. zeer stipt namiddag,
(e Yper, Groote Markt, ln 't Gasthof
fHet Zweerd», bij de Wed. Dolfen,
INSTEL met PREMIE
van
wel geschikt voor allen handel,
TE YPER, Dixmudestraat,
met garage uitgevende ln de Jansenius-
straat, samen groot 4 a 05 ca. volgens
meeting.
Vrij van gebruik.
Ingenottreding met de geldtelling.
OVERSLAG: WOENSDAG 4 MEI 1932.
Studie van den Notaris
ALFRED REYNAERT te Yper.
OPENBARE VT^KOOPING
in één zitdag
OP MAANDAG 18 APRIL 1932
om 3 uur namiddag,
Pnder het voorzitterschap van den Heer
Vrederechter van het eerste kanton Yper
«n ter zijner gehoorzaal, Paleis van Jus
titie, Groote Markt, te Yper, van:
met 300 vkm. medegaande erf en hoving,
Meenensteenweg, Nr 81.
Laatst bewoond door Coleapy Frank-
Rendell, mlta 170 fr. te maande. Thans
onbewoond.
Sleutel ter studie van Meester Alfred
Reynaert.
NIEUWGEBOUWD
met 250 vkm. medegaande grond en ho-
OPENBARE VERKOOPING
eener schoone en welgelegen
groot 21 ha. 31 a. 72 oa.
te Langemarck en Poelcapelle
bij de Statie van Poelcapelle.
Verdeeld ln 23 koopen. (Zie de plak
brieven met plan.)
Bewoond en gebruikt door M. Flori-
mond Haemerlynck met recht van pacht
tot 1 October 1934, mits 13.565 fr. 's jaars,
valdag 1 October, boven de lasten en de
verzekeringspremie.
0,50 Instelpremie te winnen. Recht
van Samenvoeging.
ZITDAGEN:
INSTEL: WOENSDAG 4 MEI 1932
ter herberg St Eloybij M. Daniël
Loonis;
TOESLAG: WOENSDAG 18 MEI 1932
ter herberg Au Lion Beigebij M. C.
Schacht-Ramon,
telkens te 2 u. (zomeruur), stipt namid
dag, te Passchendaele, Plaats.
Studie van den Notaris
DECOCK te Yper
OVERSLAG: ZATERDAG 30 APRIL 1932
te 3 u. zeer stipt namiddag,
ln de herberg Café du SaumonKie-
kenmarkt te Yper, bij Cyriel Vermeersch,
van
21 aren 35 centiaren, zeer wel gelegen
waarvan 7 a. 97 ca., gebruikt door M. F.
Leperck tot 31 October 1934 mits 318,80
frank 's Jaars; en 3 a. 50 ca. gebruikt
door den zelfden tot 31 October 1932 mits
140 fr. en het overschot vrij van gebruik
met de geldtelling.
iiEEHBSsaaEEaBrassaïiEafflSBsad
Kantoor van den Deurwaarder
ARTHUR VANCAPPEL te Yper
6, Oude Houtmarkt.
Studie van den Notaris
VERDIEVEL te Veurne.
OP WOENSDAG 27 APRIL 1932
te 3 u. namiddag (officieel uur)
te Veurne, Klaverstraat, ln het Hotel
van Commerce
TOESLAG VAN
Stad VEURNE, Roodestraat
allervoordeeligst gelegen
tegen de statiën van trein en tram, be
staande uit woonhuis, magazijnen, hoen
derhok en bouwgronden, groot 1 ha.
52 a. 59 ca. Verdeeld ln 3 koopen.
Vrij gebruik met 15 Mei naast.
Bij samenvoeging slechts Ingesteld
92.000 frank.
Studie van den Notaris
M. DE GRAVE te Loo
UIT OORZAAK VAN VERTREK
OP VRIJDAG 29 APRIL 1932
om 9 uur voormiddag,
in de herberg «Vlaamsch Huis.., Gr. Markt
Groote Openbare Vrijwillige Verkooplng
van
ZEER SCHOONE EN PRACHTIGE
(Zie beschrijving der meubels aan
staande week.)
Met gereed geld en gewone voorwaar
den. Tentoonstelling 's morgens van 8 u.
Kantoor van den Notaris
THERRY te West-Nieuwkerke
I.
DEN MAANDAG 2 MEI 1933
ten 3 uren namiddag,
ter herberg bewoond door M. Charles
Logie-Bryon te Ploegsteert-Bizet
OPENBARE VERKOOPING
van
wijk den Bizet
in de straat gen. «Rue des Jeunes Mariés»
EERSTE LOT:
groot 2 a. 20 ca., waarop voor den oorlog
2 huizen gesticht waren.
TWEEDE LOT:
daaropstaande, laatstmaal gediend heb
bende voor kapel der Methodiste Evan
gelische Missie.
Deze loten zullen afzonderlijk te koop
gesteld zijn en in massa.
Onmiddellijke handslag.
II.
INSTEL: MAANDAG 25 APRIL 1932
OVERSLAG: MAANDAG 9 MEI 1932
telkens om 4 u. namiddag,
ter herber «Ancien Café de la Fanfare»,
bewoond door M. Jules Debacq te Ploeg
steert-Bizet, van:
langs den gravier v. d. Bizet n. d. Touquet
aaneenhoudend, met 13 a. grond en hof.
Gebruikt door Medard Lecluyse mits
84 fr. per maand, Marcel Lindeboom mits
77 fr. per maand en Paul Verolleman
mits 77 fr. per maand.
Deze huizen zullen te koop gesteld zijn
afzonderlijk en in massa.
Ten honderd Instelpremie.
Studie van den Notaris
LAUWERS te Yper.
OP DINSDAG 19 APRIL 1932
om 2 u. nanoen,
te Yper, ln het Hotel de France, Statiepl.
OVERSLAG VAN
Wijk Groene Linde
Een schoon en welbebouwd
met goede landen,
Inhoudende 3 hectaren 27 aren 90 ca.
Gebruikt door Cyrille Pillaert mits den
Jaarlijkschen pachtprijs van 2.950 frank
boven de lasten, en verzekeringspremien.
Vrij van Jacht.
Ingesteld 72.500 fr.
Studie van den Notaris
RAMAULT te Wervik
OVERSLAG: WOENSDAG 4 MEI 1932
om 2 u. namiddag,
ter Estaminet Aux Amis du Peuple»,
gehouden door Cyrille Verhaeghe, Cruys-
eecke, van:
met 45 centiaren grond en erf.
Gebruikt door de Weduwe Verhaeghe-
Modaert. Vrij 4 maanden na den overslag.
Studiën van de Notarissen
CAMERLYNCK, Passchendaele en
TORREELE te Aelheke.
OPENBARE VERKOOPING
van
groot 2 hectaren 28 aren 76 centiaren,
dicht den steenweg van West-Roosebeke
naar Poelcapelle,
Bewoond en gebruikt door M. Omer
Wittevrongel tot I Juni 1932.
Slechts ingesteld 65.000 fr.
TOESLAG: WOENSDAG 20 APRIL 1932
te 2 ure namiddag,
ter herberg De Sprietbij M. Emlle
Bïomme, te West-Roosebeke, langs den
ving, Meenensteenweg, Nr 79.
Gebruikt door Vandamme-Simoen, mits j steenweg naar Poelcapelle, nabij
l&u fr. te maande, «orid» pacht. i stilstand van Tram en Autobus.
OP DONDERDAG 21 APRIL 1932
om 9 u. voormiddag (officieel uur)
ten woonhulze van den Heer Aloïs De-
clerck te Loo (Ooststraat),
OPENBARE VERKOOPING
van allerhande
zooals: kassen, tafels, stoven, ledikanten,
matras, tafel- en keukengerief, enz.
Met gereed geld.
BBBBBBBBBBSaBBBBBlBBBBBBS
Studie van den Notaris
PEEL te Rousbrugge
MAANDAG 18 APRIL 1932
om 3 u. namiddag,
ln de hiernagemelde te verkoopen herberg
OVERSLAG
van
Eerste Koop:
ten dienste van herberg genaamd «Het
Schippershuismet 1 a. 4 ca. grond en
erve, ter dorpplaats van Rousbrugge, ln
de Harlnghestraat.
Koop een ln gesteld 18.200 fr.
Tweede Koop:
Belde koopen gebruikt door de verkoo-
pers Echtgenooten Slosse-Vandenberghe
tot 1 Juli aanstaande.
Koop twee ingesteld 4.900 fr.
II.
DINSDAG 26 APRIL 1932
om 3 u. namiddag,
ter herberg bewoond door Jules Denys,
ter dorpplaats van Crombeke,
OPENBARE VERKOOPING
van
een behuisd en bebouwd
met woonhuis ten dienste van herberg
genaamd De Kruisstraatschuur, stal
lingen en verder afhankelijkheden, als
mede 3 ha. 6 a. 40 ca. bebouwde grond,
hofplaats, hovenierhof, wel- en zaailan
den. Bij plakbrieven in drie koopen
verdeeld.
Bewoond en gebruikt door Maur. Du-
mon, zonder geschreven pacht mits 2800
frank 's jaars boven de lasten.
gBSBEÜBBBSlSEBBBZl&SISSSBBBBBSaB
Kantoor van den Deurwaarder
Jules Capronstraat, leper.
Uit hoofde van likwydatle eener zagerij
OP ZATERDAG 7 MEI 1933
om 1 ure namiddag,
op den koer van de herberg De Mee-
nenpoortbewoond door Heer. G. Van-
raes, dicht bij het Engelsch Monument,
MERKWEERDIGE VERKOOPINa
van 150 koopen
bevattende: groote hoeveelheid planken
en stukken in canada-, olmen- en eiken
hout van 2/4, 3/4, 4/4 en 6/4 op alle
lengten en breedten.
Komptant en gewone voorwaarden.
RiiBaiasaBBBESBsaznsissBSBSZBS
Kantoor van Deurwaarder
Marcel NUYTEN te Meesen.
Openbare en Vrijwillige Verkooplng
bij uitscheiding van bedrijf
ter woonst van M. Henri Knockaert, land
bouwer te Kemmel, Kriekstraat,
DEN ZONDAG 1 MEI 1932
om 1 u. namiddag,
al er overgegaan worden door het ambt
van voornoemden Deurwaarder Marcel
NUYTTEN te Meesen tot de openbare
verkooping van eene groote hoeveelheid
bestaande uit: driewielkarren, ijzeren rol
len, eegden, aalkarteel, aalpompe, paar-
denharnais, aardappelduivel, strooisnij-
machien, kuipen, ketens, koorden, enz.,
te lang om te noemen.
Gewone voorwaarden en gereed geld.
IHBBSBBRniBBBBflBBilBBDHB
De Ontvanger der Domeinen te Dixmu-
de, Groote Markt, Nr 7, zal op naver-
melde dagen openbaar verkoopen eene
met 1 are 10 centiaren bebouwde grond,
sectie a 620m, zijnde het sterfhuis van
Romanie Debruyne. Thans onbewoond.
Instelpremie 0,50 Kosten 15
INSTEL: MAANDAG 25 APRIL 1932
OVERSLAG: MAANDAG 9 MEI 1932
telkens om 2 uur namiddag,
te Werken, ter herb. «Het Gemeentehuis».
Het lastenkohier ligt ter inzage der
liefhebbers op het kantoor der Domeinen
te Dixmude.
lassrasMMiSKiaaHSËffiMisBsasa©
VERSCHEIDENE SCHOONE
Wendt u bij Notaris THEVELIN te
Meessen.
gelegen te KOMEN-Grens. Zeer belang
rijke prijs vanaf 15.000 fr. Zich wenden:
VANHALEWIJN en ZOON
Wervikstraat en St Annaplaats
KOMEN.
met autogarage en hof, gelegen in 't cen
ter der stad YPER. Onmiddellijk vrij van
gebruik. Inlichtingen bijJEROME
DECONINCK, Be Haernestraat, 33, Yper.
plaatsen, binnenstuur. Zich wenden:
DIksmuidestraat, 93. IEPER.
Talie-bundels, en ander brandhout
bij Jerome Plouvier, landbouwer,
Boezinge -bij -Pilkem.
gehoon nieuw rijtuig, 4 plaatsen; ln
kussens; alsook schoone okkasie voi-
tuur voor bakker, en twee wielen, draag
vermogen 1000 kilos, bij O. Myngheer
Vlamertinge.
ï^indervoituur, laatste model, en kinder
park, aan genadige prijs, bij Silvaln
Bollengier, 85, Boeschepestr., Poperinge.
Jachtstoof, bij Nestor Verpoot, Nr 39,
Reningelststraat.
A uto Renault, 7 P. K., te koop. Zich
wenden bij Maurits Lannoy, garage,
Cartonstraat, leper.
foede meid, 25-30 jaar, katholiek, voor
leper in gezin van 2 personen. Goed
loon. Adres ten bureele.
Eerlijke Meid, op hoogte van dienst,
Zich wenden bij Mevrouw Dujardin-
De Lobeau, 45, rue des Vosges te Rou-
baix, of bij Mevrouw De Lobeau, rue de
Poperinghe te Steenvoorde.
Werkzame Persoon, als hoofdagent voor
den verkoop van timbers. Goede toe
komst. Adres ten bureele.
JJoede Meid, voor eerlijke familie, voor
Moeskroen, voorgesteld door hare
ouders. Adres ten bureele.
Bekwame Meid, goed loon, geen wascht,
bij Maes-Rommens, 28, Ieperstraat,
Poperinge.
Tafeldienster, fransch en wat engelsch
sprekend, alsook kokin voor pensioen,
O. L. Vrouwstraat, 3, Blankenberge.
r*oede naaister voor Dames-Confectie
winkel te leper; moet goed op hoogte
van den stiel zijn; getuigschriften ge
vraagd. Adres ten bureele.
Heftige meld, minstens 20 Jaar, goede
burgerkeuken kennend; goede getuig
schriften vereischt; goede plaats en goed
loon. Adres ten bureele.
foede Meid, van 16 tot 18 Jaar. 22, El-
verdingestraat, leper.
Meisjes, om eieren in te pakken, bij voor
keus die den stiel kennen. Zich wen
den tusschen 14 en 19 uur Bruggestraat,
88, Poperinge.
Dekwame Mecanicien-Chauffeur. Adres
ten bureele.
Grijze kinderfourure, tusschen «StSixtus
en de KeizelaarTegen belooning
terug te brengen bij Cyrille Deroo, bij
den Keizelaar Poperinge.
jYleine werkmanswoonst, met hof van
1 are groot, zeer goedkoope pacht.
Seffens te huren, gelegen Brabant-hoek,
Westouter. Adres ten bureele.
iBSisEBSssaiBsaaaasEBBBBaaflB
Verscheidene groote HANDELSHUI
ZEN, zeer goed gelegen in YPER, HOL-
LEBEKE en MEESSEN. Allerschoonst
RENTENIERSHUIS met schoonen hof
in ZUIDSCHOTE. Nieuw gebouwde
WONINGEN met hof in YPER; prijs
van 22.000 tot 28.000 frank.
Voor verdere kostelooze inlichtingen
zich wenden Zakenkantoor CONTI
NENTAL achter St Maartenskerk te
YPER. Kantoor ALLE dagen open.
tBEBBOBBaSBlBBBBBBBBBBSBBSBBi
Somme en Normandie. Vier goede
BOERDERIJEN, groot 9, 10, 30 en 50
ha.; kleine overname. Vrij van gebruik.
Seine et Oise. TE KASTELIJNEN
Drie beste HELFTEBOERDERIJEN, groot
20, 30 en 50 ha.; gansch bekleed. Aan
neembare voorwaarden. Vrij volgens over
eenkomst.
Zich wenden; J. DECONINCK, 83, De
Haernestraat, IEPER.
CB50Ba£B5!3SI3QHBBaaBBaSiaaBSaB
Onmiddellijk over te nemen: HOF van
38 Hectaren, waarvan 7 Ha. gras, in dorp
met school, kerk, statie en suikerfabriek.
Beesten, vruchten, alaam voor 100.000 fr.
met 2/3 komptant.
Schoone keus van hoven ln Frankrijk
en Belgie.
Zich wenden: BUREAU AGRICOLE ET
COMMERCIAL FRANCO-BELGE, 10, Pa-
leizenstraat, Brussel, of E L DENYS,
7, Arme Klarenstraat. Roeselare.
AUTOBUS. Ter gelegenheid van de
H. Bloedprocessie zal DECROCK ELIE
met een autobus rijden naar Brugge, op
9 Mei a. s. Vertrek uit Watou om 7 uur
's morgens. Autobus rijdt over Abeele-
Poperinge. Inlichtingen bij den uitbater.
gekorven, vn 10 frank de kilo te ver
krijgen bij Valere LEYS-IIOSDEY, .Vla
mertinge (Brandhoek).
bij HERMAN RABAUT, In den Engel
VLAMERTINGE. Bruiloftsfeesten, Be
gravingsmaaltijden en Gelegenheidsfees
ten voor Maatschappijen.
Gematige prijzen en goede bediening.
'S MAANDAGS, regelmatige
tusschen Roeselare - Diksmuide - Veurne -
Nieuwpoort, over Hooglede, Kortemark,
Handzame, Werken, Zarren Bovekerke,
Vladsloo, Eesen, Avekapelle, Pervijze,
Ramskapelle, heen en terug. Vertrek
uit Diksmuide om 9 uur, standplaats,
Eessenstraat.
JULIEN VANNIEUWENHUIZE
HANDZAME.
worden gevraagd voor
V erzekeringsmaatschappi j.
Schrijven: Provinciaal Bestuur, Garen-
markt, 31, Brugge.
Aankomst van verscheidene groote,
schoone, tweejaarsche
Van heden af, aan zeer voordeelige
prijzen, verkrijgbaar bij REMI RIEM,
Oostvleteren.
ALBERT DESCHODT, Veurnestraat, 52,
POPERINGE, heeft de eer ter kennis
te brengen dat hij een winkel heeft ge
opend van allerhande kruidenierswaren
en ondergoed. In de hoop met de gunst
van iedereen vereerd te zijn bedankt hij
op voorhand.
met achtergebouw, dienstig voor allen
handel, bewoond door den eigenaar.
Kasteelstraat, 6.
schoon en goed, met trog en toebchoor-
ten; transmissie-as met kussens van
40 mm. verscheidene pollies, riemen en
ander klein alaam. Alles zoo goed als
nieuw aan lage prijs, bij D. DEBERDT,
Pennestraat, 60, leper.
aan groot verminderde prijs: Ciment-
staken,, muren in beton, buizen, citernen,
vormen, camions, barakken, palans, koei-
slieten, cimentplaten. Rhijnzand, beton
ijzer, enz., enz. Bij HENRI VER-
BRUGGE, Izenberge.
met 13 platen, 6 volts, 90 A. H., kost enkel
25'* frank. Garage Devos en Dewanckcl
Meenenpoort, leper.
ln goede staat, 6 m. x 6 m., uiteenneem
baar, dubbele panneelen. Zich wenden:
VERFAÏLLIE CAMILLE, Meenensteen
weg, 115, IEPER.
1500 Kgr. draagvermogen, goede staat
aan kleine prijs, door uitscheiding van
bedrijft, bij VERFAÏLLIE CAMILLE,
Meenensteenweg, 115, IEPER.
ook nog VERSCHEIDENE ANDERE
OCCASIEN, in goeden staat en zeer
voordeelige prijzen.
met grooten hof en fruitboomen, gelegen
te POPERINGE, in de Casselstr., Nr 110.
Voor alle inlichtingen zich wenden bij
den eigenaar-bewoner.
met afhankelijkheden te KOMEN-Centre,
goed geschikt voor klein- en groothandel.
Inlichtingen bij:
VANHALEWIJN en ZOON
Wervikstraat en St Annaplaats
KOMEN.
laisBssdsssg&sasiaESBSZBZHaQB
van 65 ha., beste gronden, sterk materiaal.
Huur: 2 kwintalen per ha.; overname vol
gens schatting van een keurder. Uit
stekende, dringende zaak.
VANHALEWIJN en ZOON
Wervikstraat en St Annaplaats
KOMEN.
nss*3
ül
Voor alle inlichtingen zich bevragen;
ALOISE VANDENBUSSCHE,
Westvleteren, of schrijven:
LEOPOLD VANDENBUSSCHE,
58, Rue Emile Wittmann, Brussel.
(Naamlooze Vennootschap)
Westvleïerenstw., 1, Poperinge
Telefoon 214 en 12.
Eerste keus afgewerkte Betonwaxen:
zooals: citernen, aalputten, buizen in alle
maten, gewone en granito watersteenen,
schouwen volgens teekening (in alle kleu
ren van graniet), deur- en vensterdorpels
ln kunstmatig witte en blauwe steen, ge
wone dorpels in cement, enz., enz.
Bouwstoffen: eerste keus fagadebrieken,
holle brieken voor binnenmuren en muur-
bekleedingen tegen vochtigheid, gewelven
met draagvermogen tot 500 kgr. gewaar
borgd per m2, pannen waaronder speciaal
de zwart verlakte zeer aanbevolen om
hunne lage prijzen (énkel de prijs van
goede roode.)
Verder: kalk, cement artificieel A. Dap-
sens, rijnzand, asch, landbouwkalk, tegels
en alles wat met het bouwvak ln betrek
king staat.
Zeer verzorgde afleveringen. Voordee
lige prijzen.
Aannemers, aarzelt niet een bezoek te
brengen; wij hebben stellig iets dat U
aanbelangt.
Alle werken worden uitgevoerd na tech
nische raadgeving van den Bouwkundige
Heer Omer Carpentier, Poperinge.
Onze grootste reklaam: Aflevering van
eerste keus materiaal.
IBI
HENRI CARON, Lepelaar, WESTOU
TER, laat weten dat hij hem komt te
stellen om
CAMIEL KESTELYN, ROESBRUGGE,
laat weten dat hij alle reizen en brui
loften aanvaardt met nieuwen Luxe-
Auto Chevrolet met 7 plaatsen, alsook
alle reizen en uitstappen met Autobus,
40 plaatsen.
Vrouw Wed. ANTOON PLAETEVOET,
Duinkerkstraat, Poperinge, laat aan de
geachte klienten weten dat haar zoon den
stiel van zijn vader als
zal voortzetten. Zij rekent op eenieders
gunst en dankt op voorhand.
Poperinge, 15 April. Tarwe 78; rogge
80; haver 80; aardappelen 50; boter 13-15;
eieren 0,29; hoppe, (1931) 250, (1932) 380.
leper, 9 April. Tarwe 80; klaverzaad
160.0-1700; rogge 75; haver 90; brouwers
gerst 90; voedergerst 75; erwten 100; paar-
deboonen 95-100; aardappelen 45-50; bo
ter 15.50-16.50; eieren 0.30-0.32; biggen
120-140 en 5.00 den kilo; strooi 13-16;
hooi 25; ruw vlas 40-50.
Kortrijk, 11 April. Tarwe 75-85; rogge
85; haver 95; paardeboónen 90-100; gerst
100; tarwebloem 106; inlandsche zemelen
85; gorte zemelen 87; hooi 25-30; strooi
24; aardappelen 45-75; voederbeeten 10-
11; Turksche tarwe Plata 67; id. Cinquan-
tlno 73; vreemd lijnzaad 100; inlandsch
ld. 102; inlandsche lijnzaadkoeken 100;
Amerikaansche id. 99; koolzaadkoeken 70;
nitraat van Chili 123; ammoniak sulfaat
75; lijnzaadolie 160; koolzaadolie 390; vlas
der Leie 30-110; wit vlas 750-2400; vlas
op den grond geroot 575-700; ruw werk
30-100; oude suikerijboonen 87; nieuwe
suikerijboonen 105.
Kortrijk, 11 April. VEEMARKT.
Te koop gestelde dieren 397: 155 koeien,
den kilo op voet 3.75; 140 vaarzen, id.
5.00; 58 stieren, id. 4.00; 44 ossen, ld. 5.00.
Boter 16-17; eieren 0.30-0 32.
Diksmuide, 11 April. Boter 14-16.50;
eieren 0.30; aardappelen 40-45; tarwe 80-
82; rogge 75; haver 90; strooi 150-170;
hooi 280-300; voederbeeten 80; brouwers
gerst 90.
Anderlccht, 12 April. VARKENS-
MARKT. Te koop gesteld: 3.251 stuks.
Gemiddelde prijs per kilo op voet: 3.75
tot 4.75.
Roeselare, 12 April. Tarwe, 85; rogge,
95; haver, 100; maïs, 68; id. Cinquantino,
71; boekweit, 120; voeder-, zomer- en
wintergerst, 95; erwten, 110; paardeboo-
nen, 113; lijnzaden, 100; lijnmeel, 109;
oud vlas, 5.00; voederbeeten, 11; aardap
pelen, industries, 45; klaverzaad, 1500;
tarwestrooi, 22; roggestrooi, 15; haver-
strooi, 16; weidehooi, 30; klaverhooi, 35;
luzernhooi, 40; suikerijboonen, beschikba
re, 105; id., nieuwe, 88; tabak, 5.00; kool
zaadolie, 390; lijnzaadolie, 157.50; nitra
ten, 123.50; ammoniak, 74; cyanamide, 75;
kalksalpeter, 107; Thomasslakken (sca-
ries) op wagon Charleroi, 1.42; fosfates,
1.80; nitrouchou, 82; viggens, 5.00 den ki
lo; boter, 15-17; eieren, 0.30 tot 0.32.
Veurne, 13 April. Boter, 14-15; eieren,
0.29-0.30; ld. van eenden, 0.35-0.37; aard
appelen, 55-60; tarwe, 82-83; rogge, 90-95;
haver, 100-105; gerst, 95-100; strooi, 275-
325; hooi, 180-220; voederbeeten, 8.00;
paardeboonen, 95-100; klaverzaad, 10-12.
Anderiecht, 13 April. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 428 ossen, den kilo op
voet 4.00-6.25 250 stieren, ld. 3.50-4.50;
1100 koeien, ld. 3.50-4.75. Te zamen: 1.778
stuks.
CHICOREI WYPELIER-TAFFIN
BELGISCHS FABRIEK VAN
KOSMOS is een naam die wat betee-
kent. Degelijkheid, komfort, regelmatig
heid, snelheid, afwisseling, uitstekende
verpleging van mond en hart, dat alles
zijn hoedanigheden die Kosmos als trou
we wachters voorfagaan, bij hem die de
organisatie en uitvoering van Kosmos
kennen.
Het Is genoeg daarmede gezegd dat
KOSMOS, alhoewel nog niet zoo heel oud
toch reeds een vaste gebetonneerde faam
geniet, die geen enkele met haar wedijve
rende firma op toeristisch gebied, haar
nog zal kunnen in de schaduw stellen.
KOSMOS heeft zich in hoofdzaak ge
specialiseerd in groote buitenlandsche rei
zen, waarbij uitgelezen materiaal en een
uitgebreide toeristische zin, eerste voor
waarden tot welslagen zijn.
Niet minder dan 4 bedevaarten naar het
verre Löurdes werden in 1931 ingericht en
met een ongeëvenaard welslagen bekroond.
Tientallen keeren ging Kosmos naar Pa
rijs, naar den Rhijn, naar het Groot Her
togdom Luxemburg, naar de Bloembollen-
velden van Holland en naar de Zuiderzee
werken. Dit alles bedraagt per autocar
vele tienduizenden Kilometers voor een
kort Jaarseizoen. En alies verliep zonder
een hapering, zonder een kwartier ver
traging. Dit is ongetwijfeld een prestatie,
die de reeds zoo gunstige faam van Kos
mos voor goed bevestigd en geclmenteerd
heeft.
En nu een kort filmke over de Lourdes-
Bedevaarten van 1931.
Inderdaad geen reis biedt een sterkere
afwisseling van natuurschoon aan dan de
autotocht dwars door het prachtige Frank
rijk met zijn eeuwenoude door de ge
schiedenis beroemde steden. Wij hebben
ze allen doorkruist en bezien met het
kijklustige oog van weetgierige trekvogels;
het oude Arras, Amiens, Lisieux, het nij
verige en commercieele Rouen, Tours,
Poitiers, Angoulème, Bordeaux. Overal
Kathedralen en trotsche gebouwen en on
derweg de vele kasteelen van Touraine.
Het is als een album van oude prenten
dat door zorgvolle hand met teeder gebaar
wordt opengelegd en waaraan het oog
zich niet kan ontrukken.
Maar dat zij slechts terloops vermeld,
te Lourdes zelf bieden na de stonden van
godsvrucht, zich die sublieme tochten per
auto aan door de met reusachtige bergen
omzoomde valleien; met sneeuw beladen
bergen koepelen in een reusachtige war
boel hoog in de lucht en flikkeren lijk gi-
ganteske kristallen in het zonlicht.
Een jubelende bewondering overstelpt
de toerist-bedevaarder, Lourdes, het Ma-
rla-oord, gelegen aan den voet der God
delijk schoone Pyreneën. Toppunt van
godsvrucht en natuurschoon.
De Kosmos Bedevaarten dragen een
godsdienstig karakter, immers da geeste
lijke leiding ervan is toevertrouwd aan
een priester, die onderweg te Lisieux, te
Alengon, te Lourdes de geestelijke oefe
ningen leidt en dagelijks het H. Misoffer
opdraagt ter intentie der Bedevaarders.
Maar tevens heeft Kosmos gezorgd voor
een uitstekende wereldlijke leider, die on.
dertusschen overal aardrijkskundige, his.
torische en praktische uitleg verstrekt:
zoodat deze bedevaart voor de deelnemers
een wei' elijk onderwijs over land en volk
bezijden de '«aan wordt. De toeristische
deskundige leiding van Kosmos is puik,
gezien deze berust in handen van Iemand
die geen enkel ander reisbureau kaa aan
bieden en ter beschikking van de reizl.
gers stellen.
KOSMOS heeft voor 1932 eenlge be.
langrijke WIJZIGINGEN aan zijn weg
wijzer aangebracht. Een verbetering dis
iedereen op prijs zal stellen. Het verblijf
te Lourdes wordt een dag verlengd. Van
Bordeaux gaat de reis nu over Labouhey-
re, Bayonne naar Biarritz. Vroeger moest
men extra van uit Lourdes naar Biarrita
gaan, wat tamelijk duur kost, thans ia
dit gratis aangeboden door Kosmos. Te
Pau wordt 'iet -ermaarde historische
Kasteel van Hendrik IV bezichtigd.
Te Lourdes wordten allerhande vrije
uitstappen naar keus onder de bescher
ming van Kosmos ingericht, gedurende
de drie dagen oponthoud aldaar.
Het reisprogramma behelst alle moge
lijke Inlichtingen. Te Parijs gratis bezoek
per autocar aan de stad, met uitstap naar
Versailles. Hier zal de degelijke en deskun
dige leiding ten hoogste gewenscht en ge
waardeerd worden. Een onvoldoende lei
ding ls hoogst jammerlijk voor de weet
lustige reizigers. Dit euvel bestaat voor
Kosmos niet.
Laten de toekomstige Lourdes-Bede-
vaarders, die liever een heerlijke reis per
autocar doen met zijn duizend en één
aantrekkelijkheden, die anders het reizen
In groote groepen niet aanbieden ken,
maar even dit alles bedenken en ernstig
overwegen. Ook bij de velen, die de Kos-
mos-Bedevaarten reeds medemaakten,
dient eens op verkenning uitgegaan te
worden. Het oordeel van anderen ls dik
wijls een goede raad en een warme aan
beveling.
Houdt ook rekening met de ervaring en
de zekerheid van Kosmos.
V/IE MET KOSMOS REIST,
REIST VEILIG!
1' dag: Vertrek om 7.30 u. Statiepl., Roe- Grottes de Bétharam of beklimming van
selare ROESELARE-IEPER-LISIEUX,den Pic du Jer.
over: Roeselare, leper, Béthune, St Pol, g. dag: LOURDES-LIMOGES: Vertrek
Abbeville, Neufchatel en Bray (Middag- om 045 uur Tarbes, Castcljaloux, Mar-
maal om 13 uur) Rouen (1 uur stilstand mande, Bergerac, middagmaal om 12.30
voor bezoek aan Kathedraal en Haven) uur, Périgueux, bezoek aan de Kathedraal
Lisieux (aankomst om 19.30 u. avond- (Vertrek om 15 uur). Etampes, Eventueel
maal en logis). 1 bezoek aan een groote Porcelelnen Fa-
2' dag: LISIEUX-POITIERS. Te brfek. (Avondmaal en logis).
Lisieux, bezoek aan de Carmel en Les' 9' dag: LIMOGES-PARIJS: Vertrek om
Buisonnets Huis der H. Theresla. Ver
trek aan het Hotel om 9.30 uur naar Poi
tiers over Falaise, Argentan, Alengon,
(Middagmaal om 12.30 uur) Le Mans,
Tours, uur stilstand voor bezoek aan
stadhuis), St Maure, Chatellerault, Poi
tiers, (aankomst om 19.30 uur, avondmaal
en logis).
3* dag: POITIERS-BORDEAUX: Ver
trek om 7.30 uur. Maison-Blanche, Ruf-
fec, Mausle, Angoulème, uur stilstand
voor kort bezoek aan de heuvelachtige
stad, Kathedraal en Stadhuis, Barbésieux,
Chevanceaux, Cavignac, Bordeaux, (Mid
dagmaal om 13 uur), 's Namiddags rond
rit door de stad met bezoek aan al de
merkwaardigheden, waaronder bezoek aan
grootsche wijnkelders en eventueel be
zoek aan een groot passagiersschip.
(Avondmaal en logis).
4" dag: BORDEAUX - BIARRITZ-
LOURDES: Vertrek om 7.30 uur. Labou-
heyre, St Vincent, Bayonne, Biarraitz (1
uur bezoek per autocar tot aan den vuur
toren en Rocher de la Vierge, terug naar
Bayonne, (Middagmaal om 13 uur), Or-
thez, Pau, bezoek aan het kasteel van
Henri IV, Lourdes, aankomst om 19.30.
(Avondmaal en logis).
5* dag: Voorbehouden aan de Gods
dienstige oefeningen.
6" en 7* dag: Vrij voor bijwonen der
Godsdienstige oefeningen en uitstappen
op aanvraag, naar Cauterets, Cirque de
Gavarnie, Tourmalet, Pont d'Espagne,
10, Laagstraat,
6.45 uur. Argentan s/ Creuse, Chateau-
roux, (V2 uur rust), Vierzon, Orleans,
(Middagmaal om 13 uur, bezoek aan het
Museum van Jeanne d'Arc en Kathe
draal. Vertrek om 15 uur), Etampes, Pa»
rijs (aankomst om 17.30 u„ avond vrij).
10» dag: Vertrek aan het hotel om 9 uur
voor rondrit per autocar. Bezoek aan al
de bijzonderheden der stad (zie bijzonder
programma). Om 13 uur Middagmaal
daarna uitstap per autocar naar Versail
les over Sèvres. Bezoek aan Paleizen en
Trianon. Terugreis door het Beis de St
Cloud en Bols de Boulogne. Aankomst
te Parijs om 18 uur. Avond vrij.
11» dag: PARIJS-IEPER-ROESELAREÏ
Vertrek om 8 uur. Chantilly, Clermont,
Amiens. (Bezoek aan de kathedraal),
Doullens, Arras, (Middagmaal om 13 uur),
Vlmy (V2 uur stilstand voor bezoek aan
de Canadeesche ondergronden), Lens, La
Bassée, Armsntiers, leper, Roeselare,
(Aankomst om 18.30 uur).
PRIJS EN VOORWAARDEN
De prijs met alle hotelkosten (drank en
drinkgeld inbegrepen, door drank wordt
verstaan flesch tafelwijn bij het mid
dag- en avondmaal) bedraagt
Bij iedere inschrijving dient er eene
borgsom van 200 Fr. gestort te worden.
Alle plaatsen zijn genummerd en voorbe
houden.
Voor alle verdere inlichtingen wende
men zich tot de inrichters:
Groote Markt, 4
leper
Tel. leper 515.
KORTRIJK, Maandag 18, Hotel des Flanders, 6, Statieplaats.
BRUGGE, Dinsdag 19, Hotel de Courtrai, 5, Statieplaats.
OOSTENDE, Donderdag 21, Hotel de la Gare, 8, Vandersweeppl. (Statie)
IEPER, Zaterdag 23, Hotel Continental (rechtover de Statie).
POPERINGE, van 8 tot 14 Maart 1932.
Geboorten. 125. Deroo Léna, d. v.
Jozef en Deraedt Alixe, Rekhofstr.
126. Lletaert Diane, d. v. Félix en Tim
perman Godelieve, Ieperstr. 127. Tru
ant Raymond, z. v. Gerard en Ducourand
Maria, Veurnestr. 128. Worm Gilberte,
d. v. Lievin en Lozie Adriana, Provenstw.
129. Regheere Odette, d. v. Robert en
Hollevoet Julia, Gijverinkhove. 130.
Deknudt Marie-Thérèse, d. v. Marcel en
Vanraes Cecile, Ploegsteert. 131. Alle-
weireldt Andréa, d. v. Gerard en Van-
dersype Maria, Proven. 132. De Witte
Hilda, d. v. Valère en Deceuninck Ger-
maine, Groote Markt. 133. Struye
Hilda, d. v. Nestor en Lacante Anna,
Duinkerkstraat.
Overlijdens. 74. Deleu Henricus, 73 J.,
echtg. v. Loncke Ludovica, Abeelestw.
73. Tillie Marie-Rose, 1 m„ d. v. Charles-
Louis en Quaghebeur Rachel, Bruggestr.
76. Delannoy Martha, 35 j„ z. b., d. v.
Jules en Derek Justine, Gasthuis.
Huwelijken. 21. Deliouck Gaston,
steenzager en De Coker Martha, b. v.
Poperinge. 22. Dcschodt Hector, tim
merman en Gauquie Maria, z. b., b. v.
Poperinge. 23. Wullus Remi, landbou
wer te Watou eu Beddeleera Maria, z .b.
te Poperinge. 24. Lebbe Albert, nij-
veraar en Cassiers Emilienne, bijzondere
b. v. Poperinge.
Beloften. 40. Cossey Paul, juwelier te
Poperinge met Dezuttere Simonne, bij
zondere te Alveringem.
(Zie ander Burgerstanden op 5" blad.)
de SCHOONSTE,
de GOEDKOOPSTE.
Groote keus van TROUWRINGEN.
AUTOMOBIELOLIE
MINERALE OLIËN EN VETTEN
voor alle Machienen en IVJotoren
Gasoll Petrol Benzol Aioooi
Creoline en Carbolineum
-: LEVERTRAANOLIE 1-
ROUMEENSCHE NAPHTE AVIATIC
gewaarborgd, de beste.
38 - Dixit) udesteenweg - S3
