CESAR MOTTRIE
Geldleeningen
ICOMIBEL
PIJNEN
DE GEWRICHTEN
DeWIT
achterlijke
dieren
meer!
HUIS PATTOU
KOENTGES
npO
k in cfe iCSeiii© Wlmt f
ASEPTA en MORVA
BREUKEN
f ELECTRICITEIT
JOe 1932
ANKER
Groote keus van peubelpapier
Vermijdt Doorloop bij uw Kalveren
ZEKEREN DOOD
1 kalf op de 4
Tel 149
WAAROM....?
BI. 8.
De winter is voorbij, de
schoone dagen zijn in
aantocht. Om van de
zon en open lucht te genieten,
zet U aan het stuur van de
nieuwe Chevrolet 198a.
j Beproef hare gemakkelijke
.bestuurbaarheid in de stad
en op de groote baanmet de
vingertoppen kunt gij haar
besturen. En zij is zoo comfor
tabel 1 Bij 80, 100, 110 voelt
gij U op Uw gemak als in
een zetel zij is wegvast. Zie
hoe gemakkelijk het over
schakelen gebeurt en dit
zonder gerucht z dank zij
de Syncro-Mesh transmissie.
Gebruik het facultatieve free
wheel, als weg en omstandig
heden zich er toe leenen het
is alsof U zweeft.
Bel ons eenvoudig op en
U vindt een wagen voor Uw
deur. Wij zullen U de voor
deden van dezen eleganten
wagen bekend maken en U
tevens op de hoogte stellen
van onze uitmuntende
"service" gij bindt U
tot niets.
Vertegenwoordiger
30, MALOULAAN
WIELRIJDERS OPGEPAST I
VERFAÏLLIE CAMILLE
FABRIEK VAN BETONWERK
DEHEEGHER C°
OP BESTAANDE EN TE
BOUWEN EIGENDOMMEN
GROOTE KAPITALEN
BESCHIKBAAR
0/0
MACHIENEN
dB Beste
m
Veefokkers,
IfejaWDE NATIONALE KLAK WH—
Gasthuisstraat, 4 POPERINGE
VERWEN IN ALLE KLEUREN
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chomhar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
OLIFANTPLATEN
EEN AUTORUS
LIJKWAGENS
IN DE VIER SEIZOENEN
VROUW We VANDERBEKEf
DAMES-MANTELS
BESTE ROBEN
C. WAERENBORG-CGULIER
DAGELIJKS KOMEN BEDANKINGEN TOE. - LEES DEZE:
VOOR UWE INSTALLATIES VAN
en toegepaste Electriciteit op machienen
ZOEKT een SPECIALIST
daarom wendt U tot het Huis
IEdm. Stevens-Pattou Zonen 1
Poperinge - Tei. 94 leper - Teief. 249 |j
Alle installaties voor Electriciteit, Licht en Drijfkracht
Speciaüst-Monteerder
voor Electriciteit in vochtige lokalen
Landbouwmotor LAW en A. C. E. C.
Spaar ze van een
sterft gedurende de
fwee eerste maanden van zijn leven
Wat doen de andere kweekers om geld te verdienen?
Waarom da vooruitgang niet volgen gelijk do andoro kweekers
Qq wHtaH it»» f^'^fepss - Verwas0$ 0c~1a*
122-5-32. DE FOPERINGENAAR.
Ue sc/utterend» Roadster
3-4 personen
-d-A*
A 4 A
Laat U niet
bedriegen!
Vooraleer U een
RIJWIEL koopt
komt zien naar
toud gekend huis
Meenensteenweg - 115 - IEPER
Daar zult U alle keus zien van vol
komen nieuwe RIJWIELEN voor Heeren,
Damen en Hinders, koers en half-koers,
verkocht met waarborg op factuur 475 tot
675 fr. OCCASIE van 150 tot 250 fr.
Ook nieuwe en occasie ACCORDEONS.
ALLE HERSTELLINGEN.
Zoo gij tevreden zijt, zegt het aan uwe
vrienden; zoo gij niet tevreden zijt zegt
het aan MIJ.
Open: alle Zon- en Feestdagen tot
6 uur 's avonds.
laaaBMSBSsxBsasaasEüBBsasas
(Naamlooze Vennootschap)
Westvleterenstw., 1, Poperingo
Telefoon 214 en 12.
Eerste keus afgewerkte Betonwaren:
zoo als: citernen, aalputten, buizen in alle
maten, gewone en granito watersteenen,
schouwen volgens teekeuing (in alle kleu
ren van graniet), deur- en vensterdorpels
in kunstmatig witte en blauwe steen, ge
wone dorpels in cement, enz., enz.
Bouwstoffen: eerste keus fa?adebrieken,
holle brieken voor binnenmuren en muur-
bekleedingen tegen vochtigheid, gewelven
met draagvermogen tot 500 kgr. gewaar
borgd per m2, pannen waaronder speciaal
de zwart verlakte zeer aanbevolen om
hunne lage prijzen (énkel de prijs van
goede roode.)
Verder: kalk, cement artificieel A. Dap-
sens, rijnzand, asch, landbouwkalk, tegels
en alles wat met het bouwvak in betrek
king staat.
Zeer verzorgde afleveringen. Voordee-
iige prijzen.
Aannemers, aarzelt niet een bezoek te
brengen; wij hebben stellig iets dat U
aanbelangt.
Alle werken worden uitgevoerd na tech
nische raadgeving van den Bouwkundige
Heer Omer Carpentier, Poperinge.
Onze grootste reklaam: Aflevering van
eerste keus materiaal.
SCHRIJVEN OF ZICH WENDEN:
Noordzandstraat, 10, BRUGGE.
Bagattenstraat, 22, GENT. Tel. 196.21
O. L Vrouwstraat, 34, KORTRIJK
Slijpstraat, 1, LEDEGEM.
MAAI-
Algemeen en eenig
Vertegenwoordiger
voor gansch Belgie:
J. Verhaeghe-
D.ebaets
Steendam, 38, Gent
Tel. 19663
Voorioerkoopers vraagt
onze voorwaarden
Verjangdeze pijnen
en herwin kracht
en gezondheid door
deze eenvoudige
Methode,
Als gij onderhevig zijt aan
chronische rugpijnen, rhuma-
tiek of jicht, als gij u neerslach
tig, ontmoedigt, overmooid
voelt, als uw nieren niet nor
maal meer werken, lees dan
aandachtig het volgende
Rugpijnen, scherpe steken
van rhumatiek, zwakte, neer
slachtigheid, zenuwzwakte die
u onbekwaam maken uw dag
taak te volbrengen zijn zekere
teekens van een ernstige ont
reddering der nieren.
Waarom nog langer deze
kwalen verduren. Duizenden
mannen en vrouwen doorston
den evenals gij de martelingen
van het rhumatiek. Thans ge
nieten zij een volmaakte gezond
heid dank aan een korte behan
deling met de Pillen De Witt
voor de Nieren en do Blaas, die
sedert meer dan 40 jaar in heel
de wereld beroemd zijn.
24 uur nadat gij de eerste
dosis genomen hebt zal de kleur
van de urine aantoonen dat
deze wonderbare pillen recht-
streeksch op nieren en blaas
werken.
De Pillen De Witt worden
nagemaakt. Let dus wel op en
eisch altijd de echte Pillen
De Witt met het handteeken
van de eigenaars gedrukt op
elke doos.
Het beste geneesmiddel der wereld tegen
Rhumatiek Rugpijnen Pijnen in de
Lumbago KrachtverEies gewrichten
Heupjicht Slapeloosheid Nierpijnen
Te koop in alle goede apotheken aan den prijs van fr. II en fr. 20.
De groote flesch bevat 2 1/2 maal de kleine. t
E. C. De Witt C° Ltd, rue H. Wafelaerts, 47/51, Brussel
128t
Te koop bij Kestelyn, Gasthuisstraat en Notredame, Groote Markt, Poperlnge,
gij die er voortdurend op bedacht zijt uw vee
stapel te verbeteren, U weet het best dat de
pracht van het vee en het welgelukken bij het
opkweeken van dieren afhankelijk zijn van het
feit dat U op de eerste plaats gezonde en kloeke
fokdieren hebt.
Draagt dus zorg voor uw stieren en hengsten
en kweekt ze op met ATÉ-MEEL.
U zult weldra zelf kunnen vaststellen dat dit
het beste middel is om hun teeltkracht te ver-
hoogen.
Zoo mocht M. Seille uit Vouille-les-Marais ons schrij
ven dat bij hem een stier, dien hij geregeld met de noo-
dige hoeveelheid ATÉ-MEEL voedde op verbazend korten
tijd het maximum aan gewicht had bijgewonnen.
meel
[Verkrijgbaar bij: Heeren Apothekers
Veeartsen en Handelaars
VENNOOTSCHAP ATÊOS
Groot- en Kleinhandel: Veurnestraat, 38, Poperinge.
—NNNNN—BBM—BBBWaMIIIHimi lil—NBHB^—BBBOKBBEBN—M—I HX—Bfn—B—l—
FABRIEK VAN KLAKKEN. Het beste merk «Keeper's Cap».
GROOTE KEUS HOEDEN. De beste gekende merken als:
Borsalino, Antica Casa, Moores, Robinson, Vimenet, Brummel's,
Bristol, Huis Pattou, Unica en Taupé Péchel.
PRIESTERHOEDEN.
Zijden en Strooien Hoeden. Bijzonderheid van Strooien Hoe
den voor Meisjes.
Laatste nieuwigheden voor Meisjes en Knechten ter gelegen
heid der EERE-COMMUNIE.
BÉRETS en BÉRETS ALPINS in alle kleuren.
ROUWBANDEN PLASTRONS.
Alle artikelen worden verkocht aan de laatste nieuwe prijzen.
BKe82ÖÏERBSSHBBES23B3SE5EEMSS2n
ij&msirss'.
t STOOMVERWERIJ
NIEUWWAS SCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE,
Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJHUIZEN VOOR:
en alle slag van andere IJzeren Platen.
ALTIJD TE KOOP BIJ
LEON ROSSELLE, 93, Veurnestw., IEPER
HILAIRE IIUYGHE, «Hotel de la Mes-
sagerieGroote Markt, Poperinge, laat
weten dalrvan heden bij hem te verkrij
gen is
voor alle diensten, zooals: bruiloften, be
gravingen, verhuizingen, enz.
voor stad en omliggende. Tel. 10.
DaistHËaa^GBEBBHBHaaBsaBsiGDai
en ZOON
Casselstraat - 7 - Poperinge
VERSTOPTE NEUS
Vele menschen staan
eiken morgen op met
een verstopten neus.
Zij gevoelen zich dan
versnuft en hebben
misschien een beetje
pijn in het hoofd.
Hebt gij last van dlteuvel, neem dan In de
morgen een OPO-gezondheidssnuifje.
(4 fr. p. doos.)
Gij gevoelt
spoedig beter,
niest eens flink,
en kunt weer
vrll en ruim
a de
POEDER
AKKER
In crêpe-satin, geheel gevoerd.
Zwarte Mantels voor Rouw
vanaf 195 frank.
Al de laatste modekleuren voor
MANTELS.
a 20 verschillige kleuren en modellen.^
KOSTUIMEN
VOOR MANNEN FN KINDERS.
ZOMERVESTEN EN -BROEKEN
REGENMANTELS
BUREELSCHORTEN
FANTAISIE BROEKEN
Magazijn open op Zon- en Feestdagen!
BALATUM bij Sanscn-Vanneste, Pop.
bij SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat - 15 - Poperlnge
PSP WM -A
RIJSSELSTRAAT - 5 - YPER
Gemaakte Mans- en Kinderkogtamesi
Zwarte Kostunica voor rouw en cere
monie;
Pardessus, Demi-Saisons;
Fantaslebroekeu vanaf 20 tot 200 fr.;
Marinekostuumtjés voor jongens m
meisjes vanaf 60 fr.;
Alle slach van Werkkostumen In pane,
engelsch leder en katoen;
Sportbroeken (culottes) in Bedford
pane, katoen en leder;
Cache-poussières voor groot en klein;
Lederen Vesten cn Lederen Mantels
voor Heeren en Damen aan de voor-
deellgste prijzen daar zij in huis
gemaakt zijn; alsook groote keus van
Leder;
Sfclspette, Casquen en Handschoenen
in Ieder;
Groote keus van Trench-Coats in wol
en katoen vanaf 130 fr. met uit-
neambare voering;
Mans- en Vrouwregenmantels en P4-
Urinen.
Groote hoeveelheid STOFFEN naar de laatste mode aan de voordeeiigs'.: prijzen.
Groote keus van PLECHTIGE-COMMUNIEKOSTUUMTJES vanaf 100 frank,
ALLES WORDT IN HUIS GEMAAKT EN OP MAAT,
UWE HENNEN MOETEN NU RUIVEN!
NU MOETEN ZE LEGGEN!!
ZIJN DE EENIGE GOEDE PRODUKTEN
ASEPTA tegen snot en cholera
ASEPTA om de spijzen goed te verteren
ASEPT om uw dier gezond te houden
ASEPTA om meer te doen leggen
6 fr. de enkele doos
15 fr. de driev. doos
ASEPTAPILLEN, 6 frank de doos.
't Gebeurt soms bij plagen dat de
microbenmassa zoo groot is dat Morva
ook onmisbaar wordt. Want Morva is
het meest antimicrobische middel in
geval van tering en afloop.
MORVA, 6 frank de enkele flesch
15 fr. de drievoud, flesch.
BEDANKING Nr 6780:
Heer Mullie. Geene ruif! geene eieren! II Wat moet ik u bedanken
uwe ASEPTA en MORVA gevonden te hebben! Sinds dien heb ik ge
zonde dieren en veel eieren, 'k Had alles beproefd en niets hielp.
ASEPTA geef ik in hun eten, MORVA in hun drinken, en gij, hoen
derkweekers! wat geeft gij? Eischt ASEPTA en MORVA in uw Apo
theek, laat u niets anders in de handen stoppen die aan verkooper
meer winst geven en aan U min bijval, daarom knipt dees reklaam uit,
en draagt ze mede bij uwen Apotheker.
Geteekend Cyriel Kallekoen, Veeweide, Buysinghen, 13 Sept. 1931.
EENIGE FABRIKANT: APOTHEEK MULLIE
VEEMARKT HALLE (BRUSSEL)
Genezing zonder Operatie, Ge.
vaar noch Tijdverlies, door toe.
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemak der nieuwe
wetenschappelijke toestellen der
Specialisten-Breukmeesters
DUMONCEAU.
DE EENIGSTE VIJFMAAL GEBREVETERD ZES DIPLOMAS, GOUDEN
MEDALIES Brussel 1910; Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen en Luik 1930,
Bekroond voor verdienste met EERETEEKEN Gouden Mcdalie der Kroon
orde Jurylid en buiten wedstrijd TENTOONSTELLING. Vincennes, Parijs 1931.
MAAGZAKKING: Fastré, G.52, Avendoren, Tien-n: Maag volledig ge
zakt; door ons toestel gansch op plaats gebracht; eet en drinkt nu zonder stoornis
en heeft zijn vak van Machinist op den spoorweg hernomen; Jules Decouse-
maeker, rue Cloutier, 3, te Roux, genezen op 4 maanden van kleine liesbreuken.
Na lange jaren lijden door maag volledig gezakt, door ons wederheffend toestel
volledig op plaats gebracht, eet, drinkt en werkt nu zonder stoornis of minste
ongemak; Closset Julten, Vissegatstraat, 47, Erps-Querbs; Henri De Keste-
leer, Chaussée de ""vuwelz, 84, Leuze: genezen van maagzakking, en 10*kilos ver
zwaard; Cornil mrges, rue du Forêt, 41. Mont-sur-Marchlenne, op 6 maanden
genezen van maagzakking en 6 kilos verzwaard.
GENEZEN VAN BREUK: Frans Noets, Beversluis, 18, Rotselare: jongen van
13 jaar, genezen 2 breuken: Desmet, 19, Sergaent Debruynestr., Cureghem:
dochter genezen 2 breuken; Charles Louis Faut, St-Leonardstraat, 18, 3 Thol-
lembeek; Henrl Mestdaghe, te Beernem; J. Bt. Vandenhoute, Asbeek-As-
sche; Frans Bonte (Stuivenberg) Oostkamp; TVwa Vercruysse, Vaandel
straat, 26, Cureghem; F. Praet (Rlemeer) Wichelen; J. Borremans, te Hof-
stade: genezen van 4 tot 12 maand; Emeleers Edmond, place St-Pierre Mar-
chlenne Docherie: genezen van breuk op 6 maanden, doet zonder last zijn werk
in de koolputten; Victor Lambrecht, St-Pieterstraat, 24, Oudenburg: op den
ouderdom van 64 jaar nog genezen van omvangrijke breuk; Boulanger Victor,
rue Conard, 11, Roux: gevaarlijke zakbreuk gansch verdwenen; Robyns Aiph.,
Langestraat, te Eeckeren: jongen van 9 Jaar, in 3 maanden genezen dubbele
breuk; Jos. Derldder, Blauwburg, 51, te Niel: genezen van zakking; Fiers
Vital, te Hertsberghe (Oostkamp)jongen van 6 Jaar, genezen van breuk op 4
maanden; Vrouw Angelique Schaaphuyze, te Maxenzeele bij Assche: genezen
op 1 jaar van zware liesbreuk; Vanderbeke Clement, Kezelhoek, te Smetlede:
jongen genezen van 2 breuken; Derop C„ te Wieze bij Aalst: zware buikbreuk
genezen, doet alle werk zonder band: Wauters Cesar, Warandestraat, te Sel-
zaete: kind genezen; Fr. Ackeleermen, te Malderen: kind genezen; Wee-
rlnckx, te Opoeteren: jongen genezen; Vandekerckhove, te Boom: jongen ge
nezen; Jorissen, te Leuth: kind genezen; Frans Buyl, te Opwyck; dochterke
genezen 2 bri tken; A. Neckebroeck, Steenweg St-Llevens, Authem: jongen van
4 jaar genezen op 6 maanden 2 breuken.
DARMUITSTORTING: Vrouw. J. Bageman, 146, qual de Mariemont, Brus
sel: na verval van operatie was van zware buikbreuk aangetast, door toepassing
van ons Speciaal Breukgordel, op een jaar volledig verdwenen; Vrouw Henri
Declercq, (Kijkuit) Beernem: was van buikbreuk kinderhoofd groot, aangetast en
onbekwaam nog te werken, door toepassing van ons toestel, breuk gansch binnen
en doet nu alle werken van landbouw zonder eenlg ongemak; Mme Snauwaert,
landbouwster, te Zedelghem: op 1 jaar genezen van zware navelbreuk; Emlle
Wynant, Putberg, Asbeek, landwerkman; darmen volledig gezakt, alles op plaats
gebracht, dcet alle werk zonder ongemak; Heer J. Aerts, Lammekensstraat,
14, Antwerpen: door ons toestel gevaarlijke operatie vermeden, doet alle werk
zonder eenlg ongemak op ouderdom van 70 jaren. -
BREUKLIJDERS: MAN VROUW en KINDEREN: Wilt gij zooals die per-
sonen dadelijke hulp en verlossing bekomen: Erengt dus bezoek dat KOS
TELOOS Is en U tot NIETS VERPLICHT aan de vermaarde Breukmeesters-
Specialisten der FAMILIE DUMONCEAU.
Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt van 9 tot 1 uur te:
KORTRIJK: de 2" en 4' Maandag der maand, Hótel des FlandresStatie.
YPER: den 3° Zaterdag der maand, Hötel du Nord 63 Statiestraat,
POPERINGHE: 2" Vrijdag, «Hotel Palace., Yperstraat.
Vraagt Kosteloos uitlegboekje met bewijzen van genezingen, 65-67, RUE DB
LA MEUSE, BRUSSEL.
RAADPLEGEN IN f VLAAMSCH; VOLLEDIG KOSTELOOS.
I, Pjiwiuuiw,
Gasthuisstraat, 19 Vandenpeereboompl.
ALLE TOEPASSINGEN OP MACHIENEN, zooals:
Landbouwmachienen, Kneedmachienen,
Keukenmachienen, Aardappelscheller,
Stofzuigere en andere toestellen.
Zoekt uw profijt en wendt U tot bovengemeld Huis.
Ook Algemeen Verkooper der Radiotoestellen ZENITH»
Ook te verkrijgen: Landbouwmachienen, Waschmachienen,
Turbienen, Maalmolens, Coffres-forts en Lusters.
jKOOF^j^ Syse^ai^Sf^operinge
Omdat (ia kweekera ontroemda
melk geven aan hun kalveren In
plaats van hen ta voeden met volle
melk; ze verkiezen boter te maken
welke ze duur kunnen verkoopen.
Veeartsen hebben een waarlijk mid
del ontdekt om gezonde en sterke kal
veren te kweoken met ontroomde melk
waaraan een weinig Latta dea 3
veaux is toegevoegd.
De kalveren welke tp deze wijze
worden gevoed maken wonderlijke
vorderingen en zo zijn net zoo sterk
alsof ze de rijkste voile melk krogen.
De kweekers die het meeste gold
winnen zjjn deze die andermans orvft-
ringen toepassen; de ervaringen la
volgende brieven vermeld zijn geld
waard voor de kweekers loes ze met
aandacht en tracht er uw voordcel uit
te halen.
Latta doet onmiddellijk doorloop verdwijnen
N° 136a. M. F. CLEYNEN, van
Opllnter schreef ons op 18 April 1927
Ik laat U weten dat ik de beste uitslagen
bekomen heb met Latta des 3 veaux
Een van mtjn kalveren leed zoo erg aan
doorloop* dat de gewoone middelen niet
hielpen. Het derde kalf dat geboren werd
werd insgelijks door doorloop aangetast.
Toen nam ik mijn toevlucht tot Latta
des 3 veaux en na een dag gebruik had
den doorloop opgehouden en was alt»
gevaar geweken.
6 Latta It can uitstekand produkt
N° 137. M. O. DE VLAMICK, van
Dlévènfe, schreef ons op 19 April 1927
ik heb twee kalveren opgevoed, het tent
met volle melk en het ander met wel waar
aan Latta des 3 veaux was toegevoegt.
De ervaring heeft mij geleerd dat Uw
produkt de volle melk volledig vervangt
want het kalf dat gevoed werd met Latta
des 3 veaux is sterker en beter ontwikkeld
dan het andere. Ik besluit er uit dat hei
een wonderlijk produkt is voor de kalveren
Latta ie onmisbaar voor hst kiveeken
r 140. M. Jos. HUENS van Beau-
vechaln (Les Burettes) schreef ons 0[
20 April 1927 Ik ben zeer voldaan ovtf
het gebruik van Latta des 3 veaux
Het te met genoegen dat ik het aan mijn
vrienden zal aanbevelen. Dit produkt is
onmisbaar btj het kweeken. Sedert tk
Latta gebruik stel ik bij mijn kalveren
eest zeer grooien vooruitgang vast. Het
gebruik daarvan zal algemeen worden en
men zal er zich goed mede bevinden.
De Latta des 3 veaux is ver
krijgbaar in alle apotheken, drogerijen
en zaadhanclelaars tegen den prijs van
fr. T.60 por doos van 55 lepels; de
doos van meer dan 140 lepels kost
16 frank. De gebruiksaanwijzing is
op ieder pak vermeld.
Agent Malson Louis SANDERS, Brussel.
Stopt de verliezen in het kwoekon van Uw kalveren en maak er
een winstgevend vak van.
BELANGRIJK BERICHT. - leder kalf dat met Latta gevoed wordt kan koste
loos verzekerd worden Vrang de voorwaarden van deze kosteloose verzekering
te koop bij: G. TRUWANT G'\ VE URNESTRAAT, 12. F0TERJNG3.
b.i - CV i.if
