CESAR MOTTRIE
©FDP
Moderne
WIT KRUIS
'Mas-Cai*)
AVIK0LA
PORCAPHOS
v"aKJS6§
RADIOS
PLATEN
MOTOVELOS1 Geldleeningen
LAMPEN
APOTHEEK TUYPENS
ANKER
Yt>eren
Tandpijn
'Jodor bedrijf ió thans op. oen.
oaMonmckm fawck aonaevPezen
Oloürotd
Onverschillig welke de aard Uwer onderneming,
houdt Uw netto-bedrijfswinst 'rechtstreeks ver
band met het bedrag, dat ge jaarlijks op Uw
onkostenrekening bezuinigt. General Motors
waarborgt den vrachtwagen-eigenaar, die zijn
keus vestigt op een dier snelle en bedrijfszui-
nige Chevrolet truck-chassis, bedrijfszeker vervoer
tegen minimum kosten, zoowel wat de aan
schaffing als het gebruik en onderhoud van
zijn truck betreft.
Met den stoeren en vooral betrouwbaren
Chevrolet-truck kunt U, dank zij de enorme
ervaring van General Motors met den bouw
van miljoenen bedrijfsauto's, niet alleen goed-
kooper, doch ook sneller, beter en verder ver
voeren.
Vraag ons om een geheel vrije demonstratie,
indien ge werkelijk op Uw onkosten wilt
bezuinigen. Laat ons U ook het G. M. A. C.
termij nbetalingssysteem verklaren.
Tel 149
30, MALOULAAN
BESTE ROBEN
Het Geheim
van de Torenhoeve
Indien hevige en gedurige hoofdpijn Uw leven
vergalt en U alle lust tot werken ontneemt,
beproef dan even de poeders van het Wit
Kruis welke spoedig alle pijnen stillen en
volledig onschadelijk zijn.
DE POEDERS VAM HET
ln alle apofheken
te 5imt-Nikiaas-Waas
FABRIEK VAN BETONWERK
WIELRIJDERS OPGEPAST!
Ds Weg
naar
Rijk do®
fm
ri -
I SCHITTEREND JH g
VAM TOOM /H
4.975 Fr
GEKRUISTE SNAREN
VIOLEN- HARMONIUMS
RADIOS - PICK UPP'S
Cam QUA® BEUR
Hamburger Staatsloterij.
6 Millioen 223538 Reichsmark
Éérste Trekking 8 Juli 1932
200.000
120 000
100.000
80.000
70.000
60.000
Samuel Heckscher senr.
JEllypotheek en fSpaarmaatschappij
van Antwerpen
HOME VOOR
ZIEKE KINDEREN
JAARLIJKSCH MARKTFEEST
VERVOER PER AUTOCAMION
ZITDAGEN
P0ULIEN
POULIEN TE KOOP
A POULIEN
1 WIJNHANDEL
J. Savoye - Hostens
POPERINGE
Bijzonderheid van
Hoendervoederen
Bijzonderheid van
Zwijnvoeders
AVIKOLA voor Kuikentjes van den 3" tot den 15° dag:
AVIKOLA voor Kuikentjes vanaf 15n dag tot de 8° week:
VARKENSVOEDERS PORCAPHOS
750 a 3000 frank
Oleugel 8$ Quffet PlflDOS
Muziekhuis Jos. COUTTENIER
SALVATOR
GILLET
Prijs2900 Frank
MEVROUWEN
PERMANENTE
GROOTE KAPITALEN
BESCHIKBAAR
COM1BEL
NAAI-
MACHIENEN
de Beste I
DE POPERINGENAAR, - Nr 26. - BI. 7.
SSkdJtr! 5 iliSMtMIWi
Tandpasta's
Prijzen van af Fr. 36.900
f.o.b. Antwerpen
Vraag uitvoerige inlichtin
gen over denBedfordTruck
(de Britsche Chevrolet)
Prijzen van af Fr. 33.900
f.o.b. Antwerpen
voor het chassis met 1 ton
nuttig laadvermogen.
Officieele
V ertegenzvoordiger
IN DE VIER SEIZOENEN
VROUW W*VANDERBEKE|
en ZOON
Casselstraat - 7 - Poperinge
DAMES-MANTELS
ln crêpe-satin, geheel gevoerd.
Zwarte Mantels voor Rouw
vanaf 195 frank.
Al de laatste modekleuren voor
MANTELS.
verschillige kleuren en model!-
KOSTUIMEN
VOOR MANNEN FN KINDERS.
ZOMERVESTEN EN -BROEKEN
REGENMANTELS
BUREELSCHORTEN
FANTAI7IE BROEKEN
Magazijn open op Zon- en Feestdagen'
Voor het nieuwmaken en herstellen
van alle slach clubzetels, canpés, para-
t mts, divans, kussens, in een woord alles
v.at het garnieren betreft wendt U tot
Abel Vandevoorde-Vanhove
Klckenmarkt, 19, leper,
c\'s zijn stiel geleerd heeft in eenige
ci r bijzonderste huizen van Brussel.
Ook moderne inrichting voor het nieuw
maken en herstellen van ressortbakken,
verkoop van alle slach van behangpa
pier, balatum, toile-cirée, enz.
Spoedige bediening en verzekerd en
goed werk.
iBBEiiBaasBEaaaaBBiiBBBBBBaBaa
Mengelwerk van De Poperingenaar 31
ROMAN door A. HANS.
De doos van 8poeders
Dedoos van24 poeders llfi
jDe doos va n48 poe dera 20fr
S^potOC
Tot ons spijt kunnen we deze week
geen mengelwerk geven daar de Heer
Schrijver ons geen copy zond.
llHBSSBnMlïSIBBfflEHHBlBKEMSSTI
HEILIG HERT-TER-RUSTE
Zusters
Domir.'kanessen-Missionarissen
ALGEMEEN DEPOT
GROOTE KEUS VAN MEUBELPAPIER
TEN BUREELE DEZER
DEHEEGHER O»
(Naamlooze Vennootschap)
Westvleterenstw., 1, Poperinge
Telefoon 214 en 12.
Eerste keus afgewerkte Betonwaren:
zooals: citernen, aalputten, buizen in alle
maten, gewone en granito watersteenen,
schouwen volgens teekening (in alle kleu
ren van graniet), deur- en vensterdorpels
in kunstmatig witte en blauwe steen, ge
wone dorpels in cement, enz., enz.
Bouwstoffen: eerste keus fagadebrieken,
holle brieken voor binnenmuren en muur-
bekleedingen tegen vochtigheid, gewelven
met draagvermogen tot 500 kgr. gewaar
borgd per m2, pannen waaronder speciaal
de zwart verlakte zeer aanbevolen om
hunne lage prijzen (enkel de prijs van
goede roode.)
Verder: kalk, cement artificieel A. Dap-
sens, rijnzand, asch, landbouwkalk, tegels
en alles wat met het bouwvak in betrek
king staat.
Zeer verzorgde afleveringen. Voordee-
lige prijzen.
Aannemers, aarzelt niet een bezoek te
brengen; wij hebben stellig iets dat U
aanbelangt.
Alle werken worden uitgevoerd na tech
nische raadgeving van den Bouwkundige
Heer Omer Carpentier, Poperinge.
Onze grootste reklaam: Aflevering van
eerste keus materiaal.
-7 'ji r v5777 >'-t'
TIEN JAAR WAARBORG
Laat U niet
bedriegen!
Vooraleer U een
RIJWIEL koopt
komt zien naar
'toud gekend huis
VERFAILLIE CAMILLE
Meenensteenweg - 115 - IEPER
Daar zult alle keus zien van vol
komen nieuwe RIJWIELEN voor Heeren,
Damen en Kinders, koers en half-koers,
verkocht met waarborg op factuur 475 tot
575 fr. OCCASIE van 150 tot 250 fr.
Ook nieuwe en occasie ACCORDEONS.
ALLE HERSTELLINGEN.
Zoo gij tevreden zijt, zegt het aan uwe
vrienden; zoo gij niet tevreden zijt zegt
het aan MIJ.
Open: alle Zon- en Feestdagen tot
6 uur 's avonds.
DRINKT
BIER
Orootste prijs
in het geluk
kigste geval
500.000
Reichsmark
Prompte
Uitbetaling der
prijzen is door
den Staat
gegarandeerd
X
S—«r- m
V ■'-*
Groot Gemak van Betalen
allerhande
MUZIEK-INSTRUMENTÈN
Accordeons -van af 95 Fr.
Phonografen van af 250 Fr,
Katalogen opij|anvraag r:
27,-YPERSTRAXI- - Tel: 178
-7 POPERINGHE -
ALLO!
STRIJDT TEGEN DE CRISIS
Allo! Winkeliers verkoopt en huismoe
ders koopt de beste produkten in KOF
FIE en SUIKERIJ het merk Verras
sing Wordt overal gekocht met een
teruggave van Blanwe Zegels Novella
100 Zegels op 1 kilo koffie. 50 Zegels
op 1 kilo suikerij. 40 Zegels op 1 kilo
waschpoeder. 100 Zegels op 1 kilo
Hollandsche Margarine Novella
Een boekje van 1000 zegels geeft recht
op koopwaren ter waarde van 20 fr. bij
uwen winkelier of in de bureelen tegen
geld.
HUISVROUWEN eischt bij uwen Win
kelier den blauwen zegel Novella
IN 'T GROOT.
Alle inlichtingen te bekomen bij:
JOSEPH THOMA-DERONNE,
32, Rijsclstraat, leper.
gaat door de
Van 45000 loten zullen in 6 klassen op 18870
prijzen vallen, verder 13 groote premies, zoo
dat de kans op winnen zeer gunstig is.
Uitgeloot zullen worden
Eene zoo gunstige gelegenheid door deze
geldloterij spoedig 'n vermogen rijk te wor
den, mag vooral in dezen tijd niemand
laten voorbijgaan.
Hoogste prijs ln het gelukkigste geval
500.000 Reichsmark
Hoofdprijzen en Premien Reichsmark
50.000
40.000
35.000
30.000
25.000
20.000 enz,
Prijs per lot voor de 1. klas, met inbegrip
van porto en trekkingslijst
Geheel Lot
Reichsmark 34.50
of Francs 300.
Half Lot
17.50
150.
Kwart Lot
9.—
80.—
De prijs der loten blijft in alfe klassen
dezelfde. Officieele trekkingsplan wordt
gratis toegezonden. Verzendingen der
loten tegen vooruitbetaling in geld
per aangeteekenden brief of per post
wissel, desgewenscht ook onder rem
bours. Daar de eerstvolgende trekking
reeds spoedig zal plaats vinden, wordt
omgaande bestelling verwacht uiter
lijk tot den 7 Juli aan de
Hauptkollekte der Hamburger
Staatslotterie van
HAMBURG Dammtorstrasse, 14
Hier afknippen
BESTELBRIEF
Gelieve te zenden lot a
Reichsm.
Frank
Naam:
Adres:
het bedrag verzonden per post
wissel, ingesloten in bankpapier of
check, gelieve bedrag per rembours te
heffen.
Niet gewenschte doorhalen.
SPEELKAARTEN ten bureele dezer
KAPITAAL 20.000.000 FRANK
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
35, MEIR, 35, TE ANTWERPEN
Gewone spaarboekjes 3.G0 met groote gemakkelijkheid van terugbetaling g
Spaarboekjes op termijn:
Plaatsing .oor: 6 maand 4% 1 jaar 4.25% 5 jaar 5%
AI onze inleggers
wier bezit min
stens 10.000 fra k
bedraagt, zijn kos
teloos tegen alle
doodelijke onge
vallen verzekerd.
Voor alle inlichtingen en bewerkingen
gelieve U te wenden tot volgende Agenten:
Brielen
Geluv*!:
Hoogstade:
Kemmcl:
Loo:
Nieuwkapelle:
Noordschote:
Reningelst:
Roesbrugge
Westvletercn:
Woumen:
Wijtschate:
waarvan de toestand gespecialiseerde zorg
verelscht. Modern comfort, landelijk
schoon rustverblijf. Hygiënische verzor
ging onder leiding van Artsen-Specialis
ten. Zusters-Verpleegsters, hoogste diplo
ma's. Aantal aan te nemen kinderen, uit
hoofde van bovengestelde vereischten,
zeer beperkt.
IBflBBRflHBBBBBBBBESHBESHBHlBEEg
STAD POPERINGE
DER GLUCOSEFABRIEKEN CALLEBAUT VAN AALST
Geconcentreerd voedsel van zuivere Maïs
UNICA houdt 30 tot 35 Eiwit en Vet, 45 tot 50 Koolhydraten
Laboratorium van Brugge
aangenomen door den Staat
ONTLEDINGSBULLETIJN
20.000 kgr. Unica, Wagons 153489-161470
Eiwitstoffen 30.51
Verteerbare eiwitstoffen 25.02
Vetstoffen 5.00
Vochtigheid 12.54
met Prijskamp voor Paarden
DEN DINSDAG DER KERMISWEEK
5 JULI 1932, om 9.30 u. 's morgens.
's Namiddags, om 2 uur, op de Hippo
droom «Groote Heerlijkheid», Woestenstw.
PAARDENLOOPWEDSTRIJDEN
25.000 FRANK PRIJZEN.
bevoordeeligt het kweeken - bespoedigt het vetten - ver
meerdert 't zoogen - versterkt de leg - geeft een uit
muntend vleesch - verzekert een vast spek van goede
hoedanigheid. 86 Fr. per 100 kgr., taks inbegrepen.
WORDT VERKOCHT DOOR:
J. SAV0YE, POPERINGE.
Rantsoen: Den helft van hetgene gij geeft van maïs, gerste, rogge.
Voor alle vervoer per Autocamion wendt
U in volle vertrouwen bij GUSTAVE
VICTOOR-CLARYSE, Poperingesteenw.,
159, leper. - Tel. 91 leper; die het ln
de voordeeligste prijzen en ter zorgvul
digst zal uitvoeren.
SBBflBBBBEBBBBBBBBBBBBlBBHSBa
ZELFVULPENNEN te koop aan 5,75 fr.
ieder, heel goed systeem en kloek.
Ten bureele dezer.
GUBBBBSaBBEZaBSBBBBIBiaESBSBSBS
Dr BRUTSAERT, Kamerlid, is spreke-
Hjk voor iedereen:
Te POPERINGE, in zijn huis, 's mor
gens, den Maandag en Vrijdag.
Te WERVIK, den 2» Zaterdag der
maand, van 9 tot 12 uur, ln Het
Kapltel
Te IEPER, den 1" en 3° Zaterdag der
maand, van 9 tot 12 uur, in den Ka
tholieken Kring.
Mevrouw Jeröme David-Opsomer, Plaats.
M. Aloïs Beyls, Gemcente-Sekretaris.
M. Camiel Pllliau, Rust. Onderw., Dorp.
Mevrouw Maurice Tesseur-Druart.
M. Raphael Vannobel, Notariskl., Wetstr.
M. Leopold Verthé, Dorp.
M. Michel Butaye, Dorpplaats.
M. Aloïs Vancaeyseele, Handel., Ieperstr.
M. Jozef Pc Dorp.
M. Henri Boucneau, Gem.-Ontvanger.
M. Cyriel Tommelein.
M'wr. L. D'Heere-Roelens, Staenijzerstr.
WITTE LEGHORN
POULIEN
van 2 tot 3 maanden
te verkrijgen in de kweekerij
van
MARCEL BLANCKAEKT
Augustinestraat, IEPER. Tel. Nr 6.
AAN ZEER VOORDEELIGE PRIJZEN:
II tot 16 frank.
Voor alle inlichtingen zich wenden:
SLACHTHUISSTRAAT - IEPER.
IESB13aBBB3S!^BaBBBiaBBBBBBS!BB3
Witte Leghorns, zuiver ras,
voortkomende van
2-jarige hennen bij
OMER VANQUATIIEM
Vlasbloem Woes ten
Zeer genadige prijs.
*7. t SCHOONE POULIEN
Witte Leghorns
van eigen kweek, altijd te
bekomen aan zeer genadige
prijzen bij
CAMILLE VAN MOEN
Statie, Poelkapelle, Tel. Langemark Nr 20.
Per 100 stuks, ter huis besteld.
H. CUVELIER Fils
J HAUBOURDIN (Noord-Frankrijkj| j
Vertegenwoordiger voor
J POPERINGE en OMSTREKEN
ALBERT BAERT
I Noordstraat, 13, POPERINGE
iiiiiiiÉiini
AVIKOLA
PORCAPHOS
Postcheck: Nr 1156
Handelsregister: leper 2817
Telefoon: Nr 245
Meelvoeder I Extra Prima 220 Fr. K. Eiwitstoffen 13/15
Meelvoeder I Extra Prima B 205 Fr. K. Vetstoffen 3 %-4
Meelvoeder I Extra 190 Fr. K. 1 Koolhydraten 60-65
Meelvoeder II A. (met Levertraan, Karnemelkpoeder 18Q Fr. K.
en Até-Meel)
Meelvoeder II B. (met Levertraan, Karnemelkpoeder ISO Fr. K.
en Até-Meel)
Meelvoede. C. (zonder Levertraan, zonder Karne- 145 Fr. IC.
melkpoeder, zonder Até)
Poeljenmeel III A (Van de 9° week voort) met 1 AH 115 fr.
Poeljenmeel III B idem zonder Até 110 fr.
Poeljenmeel III C idem zonder Até 106 fr.
15/17 Eiwit 3 tot 4 Vet 55/60 Koolhydraten.
Legmeel A. Prima (met 1 Até-Meel) 115 fr per Kilos
Legmeel B. Extra 110 fr.
Legmeel C. Perfecta 106 fr.
per 500 Kilos 2 fr. min. taks inbegrepen
Korrel I voor klllkÊntl>s (van den 8° daS voort) 140 Fr. K.
Korrel II °°r km entJeS (van de 4» week) 130 Fr. K.
Poeljengraan III Extra, 100 fr. - Poeljengraan III B,- 95 fr.
Gemengeld graan zonder stof (granen v. 1' kw.) v. leghennen
Z. K. (zonder Vleeschkanen), mengsel 10 soorten 90 fr.
Z. K. B. idem 5 soorten 86 fr.
V. K. V. (met Vleeschk. en Vischjes) 12 soorten 95 fr.
V. K. V. B. idem 7 soorten 91 fr.
taks inbegrepen.
Vleeschmeel 58/60 eiwit, 10/12 vet aan 145 fr.
Vleeschmeel (Amerikaansch) 60/65 eiwit, 10 vet 160 fr.
Prima Vleeschmeel (Amerikaansch) 70/75 eiwit, 8 vetst. 185 fr.
Taks Inbegrepen.
A 1 Jonge (met Até, met Levertraan, met ICarnemelkp. 120 fr.
A 2 Jonge (zelfde samenstelling) maar zonder Até, zon
der Levertraan, zonder Karnemelpoeder
A 3 Jonge
16-18 eiwit, 4 vetst., 50-55 Zetmeelwaarde.
B 1 Van 60 kilos mi erboven (met Até-Meel)
B 2 Van 60 kiïos en erboven
B 3 Van 60 kilos en erboven
15-17 eiwit, 5 vetst., 45-50 Zetmeelwaarde. Taks Inbegrepen
Met 3 K. tot 3 K. Porcaphos A 1 of B 1 verzwaart het zwijn gemiddeld
1 Kilo. (Getuigenissen ter uwer beschikking.)
105 fr.
96 fr.
110 fr.
100 fr.
93 fr.
KOSTELOOZE ONTLEDING PER LEVERING VAN 2500 K.
PORCAPHOS
AVIKOLA
Cacfrets
aan Uw Apotheker tegen die knagende
Onmiddellijk trekt de pijn weg en Uw
geplaagde zenuwen komen tot rust.
Zelfs regelmatig gebruik schaadt niet
Dooi van 6 st. Fr. 5.-. 12 st. Fr. 9.-.
per maand bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grof
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij RAPIDE
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pieters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
28, Recolettenstraat, KORTRIJK.
Merken Brasted. - J. Van Hyfte, enz.
OCCASIE PIANOS aller merken, hersteld en gewaarborgd.
Pick-Upps
SBR
hilips
His Mr.;ter's Voice
Simplex
Colonial
Westraal
Lumophcne
arf!
Odeon
olumbia
Ills Master's Voice
Brunswick
Parlophonj
roadcas*
Poiydor
Dccca
VERKOOP VAN ALLERHANDE KLEIN-INSTRUMENTEN
VIOLEN ACCORDfiONS PHONOS
TOEBEHOORTEN.
Het huis herstelt zelf alle Instrumenten:
Pianos, Harmoniums, Pick-Upps, Ra'ios, Phonos, Accordeons
en alle Blaas- en Snaarinstrumenten.
Gasthuisstraat, 50, POPERINGE.
Tel. 261
de meest-volmaakte
3 versnelheden-magneet
2 trommelremmen
alles van le hoedanigheid
BIJ AE DE AGENTEN
gaat in alle vertrouwen voor uwe
naar het
«HUIS GERARD»
Damescoiffeur. 25, Boterstraat, leper, te
lefoon 288, die U een PERMANENTE zal
geven met alle waarborg, zonder eenig
gevaar. Huis van eerste rang en van
vertrouwen.
OP BESTAANDE EN TE
BOUWEN EIGENDOMMEN
en de beste voorwaarden,
aan den laagsten interest
Telefoon 1.050
Noordzandstraat, 10, BRUGGE.
Telefoon 597.
Kanaalstraat, 41, KORTRIJK.
Slijpstraat, 1, LEDEGEM.
4Igemeen en eenig
Vertegenwoordiger
▼oor gansch Belgiet
J. Vtrhaegh•-
i(uf; Debaet
Steendam, 38, Gent
Tel. 1966J
>Wh>«Aoop«rr traag!
mm «eorUMftNÜ
