In Rm^lrijke ziekten
®;»cöTUI DOOR URISCH ZUUR
OW KOORTS op MICROBEN
'ASPRO'TAST DE
MAAG NIET AAN
fr
1 In de Kleine Winst
MOTOVELOS
KOENTGES
RADIOS
PLATEN
HUIS PATTOU
AVIKOLA
I
Club
Moderne
PIANOS
Drinkt'Mas-Car,
b
3t
I J. Savoye - Hostens
SCHILDEREN met de PISTOOL
Gpoote keus van JVIectbelpapier
ANKER
LanHims. lijraais. Brouwers
ELECTRICITEIT
£975 Fr
0
AJfcl00Vlg;u,WORDEM VEROORZAAKT
SALVATOR
PERMANENTE
Oleugel S; Quffet PlflDOS
Muziekhuis Jos. COUTTENIER
1 POPERINGE
19 f) R f* A HU HC Bijzonderheid van
r UhUArnUd Zwijnvoeders
CARROSSERIES BRIL
KEypotheek en Spaarmaatschappij
van Antwerpen naamlooze vennootschap
Edm. Stevens-Pattou Zonen
De Meening der Dokters
Eerste Hulp
voor de Moeders
Ancienne Maison
Louis SANDERS
PRIJZEN IN HET BEREIK VAN ALLE BEURZEN
NIEUWE
HOE
TE GEVEN
GEBRUIKT "ASPRO" TEGEN
S. A., Brussel
POULIEN
Prijs: 2900 Frank
POULIEN TE KOOP
M POULIEN
WIELRIJDERS OPGEPAST l
EEN AUTOBUS
MEVROUWEN
VERWEN IN ALLE KLEUREN
IDE NATIONALE KLAK
Gasthuisstraat, 4
POPERINGE
Bijzonderheid van
Hoendervoederen
VARKENSVOEDERS PORCAPHOS
^■1 MET NITRO CELLULOSE HBi
Noordveste.,, aj VEURNE
TIEN JAAR WAARBORG
NAAI-
ZOEKT een SPECIALIST
Poperinge - Tei. 94 leper - Teief. 249
Alle installaties voor Electriciteit, Licht en Drijfhracht
LIJKKOETS-CORBILLARD
GEKRUISTE SNAREN
MUZIEKINSTRUMENTEN
VIOLEN - HARMONIUMS
RADIOS - PICK-UPP'S
TROTSEERT DEN TUD
Eis ch on ze merken
en een bevestiging
volgens onze voorschriften.
Werd O tol onze Verlegen woordjgers. v v
n. v. ertmm
y- 'A&fc* ««bp (Mr»»»
Tandelixirs BENEDICTIJNER!m Soulac
3-7-32. - DE POPERINGENAAR. - N/27. - BI. 4.
00» ËL N PI Af ^'ets 's sterker dan een feit, zegt men. Dit Is maar al te waar. We leven In een
I BJpw jf */K1m| tijd van veranderingen en wijzigingen. In de geneeskunde werden vele middelen
|Pbl I jariÉ-iaPBw nn oude methoden verlaten, omdat ze geen bevredigenden uitslag opleverden. De
BS»® moderne wereld vraagt een snelle werking, een volstrekte werkdadlgheld en
■Sf Éi Fm I'll®* #"1 tezelfdertijd een volmaakte zekerheid. Op onze dagen is het erkend, dat
CLLI a li talrijke ziekten voortspruiten uit koorts of overtollig urisch
riktf al M fef zuur of nog een microbïschen oorsprong hebben, 't Is daarom
D( JpftilU 9 f dat men een middel behoeft dat rechtstreeks inwerkt op deze
WW I Wkl oorzaken. Dit wetenschappelijk middel bestaat nu i het Is ASPRO Het Is
i™ a md1fif een middel dat er twaalf vervangt. ASPRO tast het hart of de maag niet aan.
IM _gn |A B flf fa* Hij werkt snel, zonder de maag testoren, en verwekt vooral geen gewoonte.
I (S graj Ziedaar waarom ASPRO n bet afdoend middel Is voor zoovele ziekten.
Onder de meest voorkomende ziekten waarvan de oorzaken hierboven zijn
aangeduid, noemen we i de zenuwpijnen de heupjlcht de rhumatlek de
verkoudheden de griep. Ge zult eveneens vaststellen dat u ASPRO afdoend
en heilzaam Is In vele andere gevallen, als schedelhoofdpijn en tandpijn. Zie
hier de wetenschappelijke redenen waarom ASPRO zoo werkdadig
Is en waarom hij zoo veelvuldig kan gebruikt worden. Na Inneming 1°) werkt hij
als oplosser van het urisch zuur en verwijdert daardoor de ziekte die aan het urisch
zuur te wijten zijn als de rhumatlek. 2°) ASPRO werkt als Innerlijk ont
smetter en klemdooder en verdrijft aldus de microbische ziekten. 8°) ASPRO
is een antlpyretiek, 1.1. z. koortsvernieler en valt daardoor rechtstreeks griep,
vallingen andere dergelijke ziekten aan. Het Is een gekend feit dat ASPRO
In enkele minuten hooge temperatuur en koorts verminderd. 4°) ASPRO werkt
als antl-gistlngsmlddel en ls bijgevolg een kostbare hulp bij alle ziekten waar
besmetting is. Na deze verklaring zal men zich niet meer verwonderen over het
veelvuldig gebruik van ASPRO Men weet nu waarom het een middel ls dat
in elke familie bij de hand moet zijn."ASPRO" Is synoniem van verzekering tegen
pijn bescherming spoedige werking en hulp voor allen.
proethemmöen
fnet de
tabletten
Deze ASPRO tabletten werden
onderworpen aan zekere werkingen
gelijk aan deze die zij in bet orga
nisme ondergaan. De uitslagen wa
ren de volgende
1°) ASPRO werkt als oplosser
van het urisch zuur.
2°) ASPRO is een machtig klem
dooder. Vloeistoffen die crypto-
gamen en bacteriën bevatten wer
den aan den invloed van «ASPRO»
onderworpen en gedurende 5 tot 7
dagen bewaard in dezelfde voor
waarden als gelijkaardige vloei
stoffen, maar zonder ASPRO
In deze vloeistoffen, niet aan
«ASPRO onderworpen, werden
suiker, schimmel en verschillen
de ontbindingen vastgesteld, ter
wijl de vloeistoffen aan
ASPRO onderworpen
geheel onveranderd ble
ven. Ze waren echter onscha
delijk geworden de kiemen
werden vernietigt.
3°) Hij is een zoo krachtig ontsmetter
dat hij de vloeistoffen in de orga
nische bestanddeelen bevat, van
besmetting kan vrijwaren. Ges
teriliseerde vloeistoffen, behan
deld met ASPRO bleven zui
ver na 5 dagen, in ongesloten
flesschen, aan de vrije lucht te zijn
blootgesteld.
Er bestaat dus geen twijfel dat
ASPRO na inname, werkt als
oplosser van het urisch zuur, als
kiemdooder en ontsmetter.
Ondergeteekende verklaart sedert twee maanden
ASPRO gebruikt te hebben in een groot handels
onderneming, met "ongeveer 500 bedienden, en -goede
uitslagen bekomen te hebbenik ben er beel tevreden
over^egLjik zal niet nalaten het regelmatig aan te
Dokter V.B.
ASPRO ls een uitmuntend produkt, vooral
wanneer het er op aankomt de pijnen te verzachten en
dekoort8 te verminderen. De Jongste griep-epidemie
heeft mij zijne kracht bewezen.
Dokter D. D.
fk heb de tabletten ASPRO beproefd in gevallen
van rheumatiek en zenuwpijnen. Dat produkt heeft
mij geheel voldaan.
Dokter L.
Ik heb reeds verschillende malen de mij toegezonden
stalen ASPRO gebruikt. Ik mag U verzekeren dat
Ik al de uitslagen bekomen heb die men van de beste
acetj l-salyciliquezuur-tabletten kan verwachten.
Dokter P.
Het meeste deel der kinderen zijn on
derhevig aan tandpijn, oorpijn, ver
koudheid en plotselinge koortsen.
Men mag in deze gevallen ASPRO
geven. «ASPRO» zal de pijn stillen en
spoedig de koorts verminderen.
AAN KINDEREN 7
Er zijn twee eenvoudige manieren
om «ASPRO» aan kinderente geven:
of in wat melk, of de tablet breken
en ze toedienen in een koffielepel
confituur. De dosis is kinderen van
3 tot 6 jaar, een halve tablet van
5 tot 14 jaar, een tablet van 14 tot
18 japr, 11/2 tablet. ASPRO zoo
als overigens alle andere remedies
mag niet gegeven gorden aan kin
deren onder de drie jaar, dan op
voorschrift van den dokter.
Uitsluitend Agentschap
INFLUENZA
HOOFDPIJ»
SLAPELOOSHEID
ZENUWPIJN
HEUPJICHT
JICHT
VERKOUDHEID
LUMBAGO
PRIKKELBAARHEID
ZENUWONTSTEKINQ
S OOIKOORTS
ENUWACHTIGHEID
RHUMATIEK
GEVOLGEN VAN EEN
OVERVLOEDIG DRINKEN
STOORNISSEN DOOR
DE MAANDSTONDEN
MALARIA
20
B. 121
C. WAERENBQRG-COULIER
RIJSSELSTRAAT - 5 - YPER
Gemaakte Mans- en K lnderkostamea
Zwarte Kostumen voor rouw en cere
monie;
Pardessus, Deml-Salsons)
Fantasiebroeken vanaf 20 tot MA fr.;
Marinekostuumtjes voor jongen* *n
meisjes vanaf 60 fr.;
Alle slach van Werkkostumen in pane,
engelsch leder en katoen;
Sportbroeken (culottes) In «Bedford»,
pane, katoen en leder;
Cache-poussières voor groot en klein;
Lederen Veeten en Lederen Mantel*
voor Heeren en Damen aan de voor-
deeligste prijzen daar zij in hui*
gemaakt zijn; alsook groote keus van
Leder;
Balopette, Casquen en Handschoenen
in leder;
Groote keus van Trench-Coata in wol
en katoen vanaf 130 fr. met uit-
neembare voering;
Mans- en Vrouwregenmantels en F4-
lirinen.
Groote hoeveelheid STOFFEN naar de laatste mode aan de voordeeligs'.: prijzen.
Groote keus van PLECHTIGE-COMMUNIEKOSTUUMTJES vanaf 100 frank.
ALLES WORDT IN HUIS GEMAAKT EN OP MAAT.
witte leghorn
poulien
Tan 2 tot 8 maanden
verkrijgen in de kweekerij
van
MARCEL BLANCKAERT
Augustinestraat, ieper. Tel. Nr 6.
*AN ZEER VOORDEELIGE PRIJZEN
11 tot 16 frank.
Voor alle Inlichtingen zich wenden:
slachthuisstraat - ieper.
H GILLET wm
de meest-volmaakte
3 versnelheden-magneet
2 trommelremmen
alles van 1° hoedanigheid
BIJ AL DE AGENTEN
ruuu
Witte Leghorns, zuiver ras,
voortkomende van
2-jarige hennen bij
OMER VANQUATHEM
Vlasbloem Woesten
Zeer genadige prijs.
lllIHHHIIlIBBBIHBnBIIUII
SCHOONE POULIEN
Witte Leghorns
van eigen kweek, altijd te
bekomen aan zeer genadige
prijzen bij bi-jfl.
CAMILLE VAN MOEN (OOV
Statie, Poelkapelle, Tel. I.angemark Nr-80.
Per 100 stuks, ter huis besteld.
•■■■■■■BNNNNBBINNNHBBgBNNaaNa
Verkrijgbaar ter drukkerij dezer;
KRAMERS'
Fransch Woordenboek; Fransch-Neder-
landsch en Nederlandsch-Fransch, aan
den prijs van 34 frank.
Laat C niet
bedriegen I
Vooraleer U een
RIJWIEL koopt
komt zien naar
'toud gekend huis
CAMILLE
115 - IEPER
STRIJDT
ALLO!
TEGEN DE
CRISIS
Allo! Winkeliers verkoopt en hulsmoe
ders koopt de beste produkten In KOF
FIE en SUIKERIJ J merk Verras
sing Wordt over. gekocht met een
teruggave van Blauwe Zegels Novella
100 Zegels op 1 kilo koffie. 50 Zegels
op 1 kilo suikerij. 40 Zegels op 1 kilo
waschpoeder. 100 Zegels op 1 kilo
Hollandsche Margarine Novella
Een boekje van 1000 zegels geeft recht
op koopwaren ter waarde van 20 fr. bij
uwan winkelier of ln de bureele'n tegen
geld.
KUISVROUWEN eischt bij uwen Win
kelier den blauwen zegel Novella
IN 'T GROOT.
Alle inlichtingen te bekomen bij:
JOSEPH THOMA-DERONNE,
82, Rijselstraat, leper.
VERFAILLIE
Meenensteenweg
Daar zult U alle keus zien van vol
komen nieuwe RIJWIELEN voor Heeren,
Damen en Hinders, koers en half-koers,
verkocht met waarborg op factuur 475 tot
575 fr. OCCASIE van 150 tot 250 fr.
v Ook nieuwe en occasie ACCORDEONS.
ALLE HERSTELLINGEN.
Zoo gij tevreden zijt, zegt het aan uwe
vrienden; zoo gij niet tevreden zijt zegt
het aan MIJ.
Open: alle Zon- en Feestdagen tot
8 uur 's avonds.
BBBBBBBBRBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
IIILAIRE HUÏGHE, Hotel de la Mes
sagerieGroote Markt, Poperinge, laat
weten dat van heden bij hem te verkrij
gen ls
voor alle diensten, zooals: bruiloften, be
gravingen, verhuizingen, enz.
LIJKWAGENS
voor stad en omliggende. Tel. 10.
IBBI IBÉBMBBBBHIIBBBBBBBBBBBB
gaat ln alle vertrouwen voor uwe
naar het
«HUIS GERARD»
Damescoiffeur, 25, Boterstraat, leper, te
lefoon 288, die U een PERMANENTE zal
geven met alle waarborg, zonder eenig
gevaar. Huls van eerste rang en van
vertrouwen.
1 stoomverwerij
nieuwwasscherij
droogkuischerij
van BRUGGE,
Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversierlng.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE; M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
Merken Brasted. - J. Van Hyfte, enz.
OCCASIE PIANOS aller merken, hersteld en gewaarborgd.
Plck-Upps
$BR
"hilips
His "Inter's Voice
Simplex
Colonial
Westraal
Lumophone
Odeon
olumbia
His Master's Voice
Brunswick
Parlophonj
roadcas*
Polydor
Decca
VERKOOP VAN ALLERHANDE KLEIN-INSTRUMENTEN
VIOLEN ACCORDEONS PHONOS
TOEBEHOORTEN.
Het huis herstelt zelf alle Instrumenten:
Pianos, Harmoniums, Pick-Upps, Ra'ios, Phonos, Accordeons
en alle Blaas- en Snaarinstrumenten.
Gasthuisstraat, 50, POPERINGE. Tel. 261
FABRIEK VA!^ KLAKKEN. Het beste merk «Keeper's Cap».
GROOTE KEUS HOEDEN. De beste gekende merken als:
Borsalino, Antica Casa, Moores, Robinson, Vimenet, BrummeI's,
Bristol, Huls Pattou, Unica en Taupé Péchel.
PRIESTERHOEDEN.
Zijden en Strooien Hoeden. Bijzonderheid van Strooien Hoe
den voor Meisjes.
Laatste nieuwigheden voor Meisjes en Knechten ter gelegen
heid der EERE-COMMUNIE.
BÉRETS en BÉRETS ALPINS in alle kleuren.
ROUWBANDEN PLASTRONS.
Alle artikelen worden verkocht aan de laatste nieuwe prijzen.
AVIKOLA
PORCAPHOS
<1111111111111111
PostchcckNr 1156
Handelsregister: leper
Telefoon: Nr 245
Legmeel A. Prima (met 1 Até-Meel) 115 fr P®r Kilos
Legmeel B. Extra 110 fr.
Legmeel C. Perfecta 106 fr.
22/24 eiwitst. 4/4 vetst. 50/55 koolhydraten.
Poeljenmeel III A (Van de 9" week voort) met 1 Ati 115 fr.
Poeljenmeel III B idem zonder Até 110 fr.
Poeljenmeel III C idem zonder Até 106 fr.
15/17 Eiwit 3 tot 4 Vet 55/60 Koolhydraten.
Gemengeld graan zonder stof (granen v. 1" kw.) v. leghennen
Poeljengraan III Extra, 100 fr. - Poeljengraan III B, 95 fr.
Z. K. (zonder Vleeschkanen), mengsel 10 soorten 90 fr.
Z. K. B. idem 5 soorten 86 fr.
V. K. V. (met Vleeschk. en Vischjes) 12 soorten 95 fr.
V. K. V. B. idem 7 soorten 91 fr.
Vleeschmeel 68/60 eiwit, 10/12 vet aan
Vleeschmeel (Amerikaansch) 60/65 eiwit, 10 vet
Prima Vleeschmeel (Amerikaansch) 70/75 eiwit, 8 vetst.
140 fr.
155 fr.
180 fr.
A 1 Jonge (met Até, met Levertraan, met Karnemelkp. 120 fr.
A 2 Jonge (zelfde samenstelling) maar zonder Até, zon
der Levertraan, zonder Karnemelpoeder 105 fr.
A 3 Jonge 96 fr.
16-18 eiwit, 4 vetst., 50-55 Zetmeelwaarde.
BI Van 60 kilos en erboven (met Até-Meel) 110fr.
B2 Van 60 kilos en erboven <j 100 fr.
B 3 Van 60 kilos en erboven 93 fr.
15-17 eiwit, 5 vetst., 45-50 Zetmeelw. - Per 500 k. 2 fr. min, taks inbegr.
KOSTELOOZE ONTLEDING PER LEVERING VAN 2500 K.
PORCAPHOS
AVIKOLA
Verwen van allerlei autos
In het nieuw stellen van beschadigde carrosseries
Wegnemen der builen in de slijkweerders
Simoniseeren der voituren, nieuwe autocars, luxe- en handels-
carrosseries
Vraagt prijzen en nadere injichtingen bij
Gasthuisstraat - 15 - Poperinge
bij SAkSEN-VANNESTE
kapitaal 20.ooo.ooo frank 35, MEIR, 35, TE ANTWERPEN
Gewone spaarboekjes 8.60 met groote gemakkelijkheid van terugbetaling
Spaarboekjes op termijn:
Plaatsing «oor: 6 maand 4 1 jaar 4.25 5 jaar 5
Al onze inleggers
wier bezit min
stens 10.000 fra k
bedraagt, zijn kos
teloos tegen alle
doodelijke onge
vallen verzekerd.
Voor alle inlichtingen en bewerkingen
ge.lieve U te wenden tot volgende Agenten:
Brielen: Mevrouw Jeróme Davld-Opsomer, Plaats.
Geluveld: M. Aloïs Beyls, Gemcente-Sekretaris.
Hoogstade; M. Camlel Pilliau, Rust. Onderw., Dorp.
Kemmel: Mevrouw Maurice Tesseur-Druart.
Loo: M. Raphael Vannobel, Notariskl., Wetstr.
Nieuwkapelle: M. Leopold Verthé, Dorp.
Noordschote; M. Michel Butaye, Dorpplaats.
Reningelst: M. Aloïs Vancaeyseele, Handel., Ieperstr.
Roesbrugge: M. Jozef Pe l, Dorp.
Westvlctcren: M. Henri Boucneau, Gem.-Ontvanger.
Woumen: M. Cyriel Tommelein.
Wijtschate: M"vr. L. D'Héere-Roelens, Staenijzerstr.
Voor het nieuwmaken en herstellen
van alle slach clubzetels, canpés, para-
vents, divans, kussens, ln een woord alles
wat het garnieren betreft wendt U tot
Abel Vandevoorde-Vanhove
Kiekenmarkt, 19, leper,
dia zijn stiel geleerd heeft ln eenige
der bijzonderste hulzen van Brussel.
Ook moderne Inrichting voor het nieuw
maken en herstellen v?ui ressortbakken,
verkoop van alle slach van behangpa
pier, balatum, toile-cirée, enz.
Spoedige bediening en verzekerd en
goed werk.
MACHIENEN
de Beste 1
Algemeen en eenig
Vertegenwoordiger
▼oor gansch Belgie:
J, Verhaeghe-
Debaets
Steendam, 38, Gent
Tel. 19663
Voortoerkooper$ vraagt
onze voorwaarden
I
VOOR UWE INSTALLATIE^ VAN
en toegepaste Electriciteit op machienen
daarom wendt U tot het Huis
Gasthuisstraat, 19 Vandenpeereboompl.
Speciallst-Monteerder
voor Electriciteit in vochtige lokalen
ALLE TOEPASSINGEN OP MACHIENEN, zooals
Landbouwmachienén, Kneedmachienen,
Keukenmachienen, /Aardappelscheller,
Stofzuigere en andere toestellen.
Zoekt uw profijt en wendt U tot bovengemeld Huis.
Ook Algemeen Verkooper der Radiotoestellen ZENITH
Landbouwmotor LAW én A. C. E. C.
Ook te verkrijgen: Landbouwmachienen, Waschmachienen,
Turbienen, Maalmolens, Coffres-forts en Lusters.
(AUTO)
FLORENT DUMORTIER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijkenvervocr
en begravingen aanveerdt in stad en
In omliggende en deze uitvoert per
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Autobussen ln alle grootten.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remoniën en Feestelijkheden.
Telefoon: Poperinge 110.
I SCHITTEREND I
V VAN TOOM
Groot Gemak van Betalen
ALLERHANDF
Accordeons van af 95 Fr.
Phonografen van af 250 Fr.
Katalogen op aanvraag
CAM. QUAGHÉBEUR
27, YPERSTRAAT - Tel. 178
- POPERINGHE --
