V
Zomertraan
SNUIF
in l e HANDELSFOOR te Meenen
DEüJWOTTE Zonen, petegem -oudepmide
GEDACHTEN
het manneke
uit de
MAAN
XIII6 IJZERBEDEVAART
BOEKENNIEUWS
De 1 MÉlliard-Leening
van 1932
De eerste groote trekking
Vlaamsche Koloniale
Studiekring
De Middenstand
en de Wijzigingen
aan de Pensioenwet
laandsrens Bedevaarten
naar LOURDES
MISSIENIEUWS
JULI - HOOIMAAND
VROUWENHOEKJE
AANBESTEDINGEN
&:RUMriE^S
Heeren Landbouwers, BcZOCkt dc L&fldboUWfllclchieflCn
Telefoon Oudenaarde 238.
van 26 Juni tot 4 Juli
i
Die oog- en oorloos zijn kinderen
kweekt, zal er slagen van krijgen.
Wat baat het den dwazen rijkdom te
hebben, daar de wijsheid niet te koop ia.
Zij dalen, denkende dat zij rijzen,
De dwazen die hen zeiven prijzen.
Bete) is het te vallen met eer dan met
schande recht te staan.
■aar fia3SÏ2MS2®393EBMBESKliaiBSa
GULDEIN, GOUDEN ZONNESTRALEN
Gieten d'aarde vol van licht
Over heuvels en door dalen
Is 't een prachtig vergezicht
Groene boomen, zoete bloemen
Wiegewaaiend, deinend graan
Snelle bietjes, lustig zoemen
...Mocht de tijd nu stille staan!..
Zachte golfjes, kabblend ruischen.
Rollen over 't mulle zand
Schuimend witte baren druischen
En daar, hoog, de zonne plant.
Tijden komen en verdwijnen
Grauwe wolken rollen voort
Stralen krimpen... en verkwijnen
Al het moois is weer vermoord I
Dit zijn de hinke-pinkende ontboeze
mingen van 't Manneken, opgestookt door
Marcnta. Zoo'n fiselofie zljt ge van hem
Biet gewoon, hé, beste Lezers en aider-
liefste Lezereskens!
Dat komt ervan, zie, van zooveel ka
ramellen te eten... en de verzen te lezen
<lle op de karamellenpapierkens staan!
In alle geval, de Zomer is toch een
mooi jaargetijde!
Ver van de duffe stadsstraten. In veld
en woud en vollen buiten... waair de
vogels fluiten, zeker? Ja.
Gelukkig de mensch die daar zijn le
ven slijt onder Gods breede natuurI
Dat is mij nu niet gegeven!
Om t even!
We gaan 'n artikeltje nederpennen
om U 't nieuws van hier en daar
e.i 'k en weet niet waar...
te laten kennen.
IN 'T F1ANSCH parlement werd overtijd.
zoo g'ar nog niet op d'hoogte van zijt»
een krediet gestemd
bestemd
om op de vroegere slagvelden
de gevallen helden,
te zoeken, en te ontgraven,
om ze dan, deftig te begraven.
Dat krediet bedraagt zoo maar 50 mil
lioen frankskens. 't Is vooral rond Ver
duin en 't slagveld van de Somme, dat
men nog oorlogsdooden vindt, die geen
zerk of niets hebben.
Gedurende de zes laatste maanden,
heeft men niet minder dan 1042 Fran-
echen weêrgevonden, wier eenzelvigheid
kon worden bepaald, en 1561 onbeken
de Fransche soldaten, alsöok 445 Duit-
sche s wier naam bekend is en 1717 die
niet bekend zijn.
A. emaal de slachtoffers van den groo-
ten oorlog hebben nog geen behoorlijke
rustplaats... en ze spreken al van nen
Hieuwen oorlog te beginnen!
Wanneer toch wordt de menschheid
een beetje slimmer!
V.'ANNES LAMOEN was ook ne slim-
men.
Jefken, zei hij tot zijn zeuntje van
t.'-.i jaar, loop ne keer naar de bazinne
van 't Torentje en haal ne keer sito,
Bito een flesch jenever!
En 't geld, vader?
Jenever halen als ge geld hebt, dat
kan de stomste ezel, maar zonder cen
ten, dat is wat anders jongen... voort
jengen, en laat eens zien wat ge kunt!
Eenige oogenblikken later kwam Jef
ken terug met eene ledige flesch!
Maar Jefken, er is geen druppel in
die flesch!...
Jenever drinken als er in de flesch
in, dat kan iedereen, maar drinken als
dkan leeg is, dat is wat anders. Toe,
vader, laat eens zien wat ge kunt!
IN ROEMENIE
Ge zult mé niet gelooven, zie,
heeft er zich een leeraar,
't is een geval heel raar,
laten ophangen... om na te gaan
welke gewaarwordingen iemand moet
[ondergaan,
die op die wijze of manier
vertrekt... voor eeuwig van hier.
Bij die leeraar, den Heer Dimitrescu
Was er nog een student, die dat plezierig
ecelletje ook ne keer wilde beproeven,
't Moet gezeid dat de eene professor en
de andere student in de medecijnen wa
ren. De beide proefkonijnen werden vol-
t-, r.s de regels van de Roemeensche op-
J ngkunst behandeld en men liet hen
z-o'ang «sterven» tot de bewusteloos-
b'id reeds was ingetreden en de licha-
rr :n enkel nog maar stuiptrekkende be
wegingen maakten. Toen was het expe-
r aent beëindigd en op de gewone wijze
v 'den de bijna verdwenen levensgeesten
V1 ",r opgewekt. De waarnemingen van
tr'de mannen kwamen overeen!... het-
E an ons veel planzier doet... maar we
h'pen in alle geval dat we 't nooit
z ve zullen moeten ondervinden.
Ais de menschen in Engeland iets fa
n-rus beketterd hebben worden ze ook
aan een zeel do hoogte ingetrokken, maar
de dood wordt daar niet door verstikking
teweeg gebracht, zooals ge soms zoudt
kunnen denken, maar door het breken
van den nek. De veroordeelde heeft wel
iswaar het hoofd in den strop, maar men
laat hem vallen door de opening van
luik ender de voeten, zoodat de nek ge
broken wordt.
HOE IS 'T GODS mogelijk, zei de
vrouw van Dikken Miel tot hem, ge zegt
dat 't bier van 't Zwaantje niet deugt
en ge dringt er van gelijk een spons.
't Is waar, Treze, zei Miel, maar al
rooken gaat het er alle gelijk in.
Ah! al rooken! En ge hebt gisteren
nog gezeid dat uwen tabak niets waard
is!...
't Is ook waar, Treze... maar al
drinken is hij toch smoorbaar!
EN HIER hebben we voor een ver
anderingsken nog ne keer een gedich
teken van den kleinen van Pier, mijnen
gebuur. Pier is mij komen vragen van
't in de gr.zet te zetten... en daar 't spreek
woord zegt: 't is beter wel te staan met
uwen gebuur, dan met 'n verre vriend,
heb ik maar direct ja gezegd, 't gaat over
CREEMALAGLAS
'k Heb niets in m'n leven gegeten
dat zoo lekker mag heeten
en dat zoo goed was
als kreem la glas.
Als het weder is heet en warm
versoelt kreem la glas rap uwen darm.
Als 't Zondag is, dan krijg ik nen dikken
[cent
van mijn poèpa, en dan is mijn eenige
[wensch
te loopen al rap naar Mie van 't hoeksken
en daar te koopen, ne crème met een
[koeksken.
Voor kreemalaglas ben ik Mie heuren
want [besten klant
als heuren pot bijkan leeg is
dan mag ik mij gewis
rekken
om hem uit te lekken.
D ar is kreemalaglas met drollige namen
die uit Amerika kwamen,
,'hebt Soda Fountain en Pistache,
Vanille, Mok i en Wichewache,
maar dat kost allemaal te veel centen
en ia iets voor de rijke menschen.
Mie heuren kreem draagt geenen naam
maar van smaak is hij heel aangenaam,
en daarmeê
ben ik ook al tevreê.
Verleden week had ik er te veel van
[gegeten
en 't heeft me dan ook fel gespeten
want toen heb ik er den afg...ng van
[gekregen
en heb drie dagen in m'n bedde gelegen.
Daarachter heb ik dan gezworen
aan al wie t wil hooren
en iedereen mag het weten
nooit... te veel kreemalaglas nog te eten.
Ja, Ja, Fonsken, gulzigheid is 'n hoofd
zonde... en een heel slecht gebrek, waar
aan vele menschen zondigen... maar het
daarna moeten uitboeten ook.x
Gij spreekt zeker van ondervinding?
komt Marenta nogmaals tusschen.
Al van kreemalaglas te spreken krijg
ik den bibber op 't lijf, als ik denk wat
dat boer Dorschvlegel gaat medekrijgen,
als z'n vrouw ooit herstelt.
Want boer Dorschvlegel van Kabber-
doezeghem was om den dokteur geloopen,
voor zijn vrouw, die met de griep dood
ziek te bed lag.
Luistert Sisse, zei den dokter, 't is
mijn plicht U te verklaren dat ge U op
't ergste moet voorbereiden!
God ten Hemel! riep Sisse, denkt
ge dat mijn wijf weer zal herstellen!
Wee mij... dan is 't mijn dood.
EN DE crème la glacé ofte ijsroom
smaakt ons toch zoo goed dat w'er nog
een schepken gaan bijdoen.
In Amerika kunnen ze met al hun centen,
oh! wat beklaag ik toch die menschen,
als z'op café gaan, niet zooals hier,
nog niet drinken een potje bier.
Als ze dan uitgaan, kunnen ze slechts
in de café's water, koffie, melk en ijsroom
verkrijgen.
Volgens een geleerde statistiekopma
ker hebben d'Amerikaansche jufferkes,
dames en meneerkens, voor niet minder
dan 400 miljoen dollars of 4 milliard
200 millioen frank ijsroom opgevreten.
't Is om er koud van te worden... en
er een indigestie van op te doen... 't is
daarom dan ook, uit pure compassie, dat
we van voorwerp gaan veranderen.
JA, zei Dikke Miel die zijn vriend
Lange Jef ontmoette, 't is tegenwoordig
iets. Mijn vrouw kreeg dezen middag een
stofje in heur oog. Ze moest naar nen
oogendokteur en t kostte mij twintig
ballekens.
Nog niks, antwoordde Lange Jef
daarop. Mijn vrouw kreeg een stofje in
't oog, en 't kostte mij drie honderd
frank.
Niet mogelijk.
Neen?... 't Was een zijden stofje...
van honderd frank... de meter.
EN NU WE van meters gesproken
hebben... gaan we ne keer over kilos
beginnen.
Een zeer geleerde vent
is tegenwoordig heel content
want na lang rekenen heeft hij gevonden
hoeveel haren
er op twintig jaren
op een vrouwenhoofd groeien konden-
En hij is gekomen op 't getal van
30 duizend, 'k Verlies er bij mijn zin
nen! Proficiat, madam, als ge ze nog
allemaal hebt... niet uw zinnen... maar
uw haren.
Maar hij is nog verder gegaan.
Zoo heeft hij gevonden dan één enkel
meisjeshaar een gewicht van 180 gram
verdragen kan, zoodat dus de 30.000 ha
ren een gewicht dragen kunnen van 5.400
kilo... Daarmeê liggen al de rekords om
ver geflikkerd... Spreek me dan van 't
zwakke geslacht... In alle geval, wie dat
niet gelooft, probeer het maar eens 5.000
kgr. aan hare haren te hangen, en kome
ons dan zeggen hoe ze gevaren is!...
N. B. Ge moet er niet in eens 5.000
kgr. aanhangen, hé! maar ge trekt ieder
haartje afzonderlijk uit en hangt aan elk
juist 180 gram. Uw schoonheid zal er wel
niet veel bij winnen, maar g% zult de
Wetenschap, met een groote W, een
grooten dienst bewezen hebben.
LIEVE, sprak mijnheer Tips tot zijn
vrouw, ge moet de meid aan de dein
zetten, want ze heeft geld uit mijn por
tefeuille gehaald.
Onze meid, zei mevrouw. Hoe durft
ge zoo iets zeggen. Waarom mij niet
beschuldigen, ik kan het toch evengoed
gedaan hebben.
Neen, zei mijnheer Tips, want dan
was mijn portefeuille... gansch leeg ge
weest.
EN VOLGENS het schijnt dagteekend
het dragen van den zwarten rouw van
't jaar 1476. Vroeger was de rouw wit.
In Frankrijk heeft men langen tijd roo-
den rouw gedragen, wanneer het iemand
gold die naar den anderen wereld ver
huisd was.
Op een oud doodsbeeldeken vond ik
de volgende rijmpjes, die wel waar zijn
ook:
Ge draagt de rouw en zucht en weent
maar 'k ben reeds lang vergeten
voor dat de wonnen mijn gebeent,
Hebben aan stuk gevreten!...
't Is waar dat de menschen, ongeluk
kig, zoo dikwijs vergeten:
waar ze komen vandaan...
en... waar ze henen gaan.
Ge vindt menschen die de glorie in
den kop krijgen en op hun medemen-
schen neêrzien als niemendalle. En och
arme! wat is de mensch? Hij of zij mag
zoo schoon zijn als 't maar kan. 't Mag
ne koning of een koninginne zijn, een
boer of een boerin... Wat zijn we? Wan
delende mesthoopen.
't Is goed dat van tijd tot tijd te her
halen!
HERHALEN is altijd goed.
De meester herhaalde de les van aard
rijkskunde in de klas. Hij had al hon
derd keeren uitgelegd en begon te on
dervragen.
Bolleke, sprak hij tot een leerling,
ik ga eens zien of ge verstaan hebt. Hier
vóór mij, heb ik het Noorden, rechts heb
ik het Oosten, links het Westen... en
wat hebt gij achter U?...
Bolleke was heel verlegen en ant
woordde
Een gat in mijn broek, meester;
moeder heeft het dezen morgen niet
gezien... en hij begon te janken.
ZOO 'K BEN GOED INGELICHT
hebben in Amerika, de mannen zonder
[werk,
een hongermarsch ingericht
en in getal waren ze zeer sterk.
Zeker politieker, die zich ginder als
leider der werkloozen wilde aanstellen,
werd door de doppers afgeranseld. Dit
gebeurde doordat dien type zijnen op
roep aan de werkloozen als volgt be
sloten had:
Werkloozen, als één man moeten wij
aan den HONGERmarsch deelnemen.
Denkt dat de marsch verschillende da
gen kan duren: vergeet daarom niet...
veel ETEN meê te nemen!...
De doppers geraakten immer daardoor
in den waan, dat ze met nen farceur
ofte grappenmakker te doen hadden.
EN NU gaan we nog eens een grapje
vertellen.
Onze vriend Sprokkel was naar Brus
sel geweest, maar 't ongeluk wilde dat
hij bij 't oversteken van de straat door
nen auto omvergeworpen werd. Hij werd
naar 'n kliniek overgebracht.
Den dokter, nen Brusseleer, kwam bij
hem, onderzocht en zei:
't Is nogal erg, 't is aan de colon
ne vertébrale!
Ge vergist U, mijnheer den dokter,
sprak onze vriend Sprokkel,... 't is aan
de Colonne du Congrèsdat het ge
beurd is.
HOOVER heeft dus met alle geweld
de algeheele ontwapening voorgesteld:
tusschen voorstellen en aannemen is een
[groot verschil
en late zich daardoor beetnemen die wil.
Wat denkt ge wel? Ontwapenen. Som
mige grrroote mannen hebben te veel be-
3-7-32. - DE POPERINGENAAR. - Nr 27. BI. 5.
lang, bij een volgenden oorlog. Maar
troosten we ons. 't Is den eersten keer
niet uat mannen vergaderen om over den
vrede te spreken. Sedert ééne eeuw heb
ben er niet min dan 749 conferenties
plaats gehad ten voordeele van de we
reldovereenkomst. Van 1840 tot 1850 wa
ren er 9; van 1850 tot 1860 hebben ze
20 maal vergaderd, van 1860 tot 1873 een
beetje meer: 143 keeren, enz... In 't Jaar
1927 telde men 376 congressen voor den
vrede, hetzij één per Üag.
Heere, wat is het droevig op dees aarde!
MEESTER PENNEWIP sprak over de
aarde.
Meester Pennewip, moet ge weten, had
twee snuifdoozen, een ronde en een vier
kante. De vierkante gebruikte hij 's Zon
dags, en de ronde in de week.
Hij sprak dus over d'aarde.
De aarde, zei hij, is rond,... juist
zooals mijn snuifdoos,
Hoe is de aarde... vroeg hij aan
Suske Wiet, die juist zijnen Inktpot uit
goot in den hals van zijn gebuur, en
slechts de laatste zinsnede verstaan had.
In de week is ze rond, meester, en
's Zondags vierkant.
't Manneken uit de Maan.
IBBBBBBBBBHaBBBBBBBBBBBBBBB
Zomertraan! Zomcrtraan! Zomertraan!
verteerbaar voor alle magen
- aangenaam van smaak -
(wettiglijk gedeponeerd merk)
vol jeugd- en levenssappen, tegen zwakte
en flauwte, bevat de krachtigste bestand-
deelen om te verkloeken. Gij die flauw of
zwak zijt neemt een flesch Zomertraan
de uitslag is wonderlijk en beslissend
voor volwassenen en kinders.
25 fr. de literflesch.
Uitleg bij de flesch.
OPGELET: De naam Zomertraan op
de etiket der flesch geeft waarborg voor
zijne echtheid. Te bekomen in de
Apotheek NOTREDAME te Poperinge;
in de Apotheek SNOECK te leper, en
in alle goede Apotheken.
SBBSI19BBBIBBBB!aaaBaBS3!Ba«BSBiS
AAN DE VLAAMSCnE FIRMAS
Volgens besluit van het Bedevaartko-
miteit zal de grond, waar verleden jaar
de groote Atlastent stond, groot 1 ha.,
dit jaar VERHUURD worden aan Vlaam-
sche flrmas die wenschen te Diksmuide
den verkoop in te richten van zekere
artikelen. De groote tent, waarrond al de
andere zullen geplaatst wor-den, zal we
derom opgericht worden en in den na
middag zal aldaar wederom eene vredes-
meetlng worden gehouden.
De Vlaamsche flrmas die op dezen
grond een verkoopstand wenschen op te
richten, op 20-21 Augustus a. s., zijn ver
zocht onverwijld hun aanvraag te doen
aan het Sekretariaat der Ijzerbedevaart,
Wllfordkaai, 16, Temsche.
POSTKAARTEN VAN DEN PLAKBRIEF
DER XIH« IJZERBEDEVAART
werden vervaardigd in twee-kleuren
druk bijzonder schoon en op goede
karton. Men kent het algemeen sukses
van den plakbrief. Wij raden nu vooral
onze vrienden aan van zooveel mogelijk
ook hun briefwisseling te doen op onze
postkaarten met den heerlijken plakbrief;
zij helpen aldus mede aan de versprei
ding der gedachte en opwekking tot deel
name aan de Ijzerbedevaart.
Prijs is 30 fr. het honderd (vrachtvrij)
(moeten met minstens 10 stuks be
steld worden). Sekret. Cl. De Landtsheer,
Wllfordkaai, 16, Temsche. - Postcheck-
rekening 113.465.
flBBSEEHaSKEBBBSiaBESSSBSEaSEB
WIE WINT HET LOT VAN VIJF
MILLIOEN 7
Zaterdagmorgen had in een der groote
zalen v.an de Nationale Bank te Brussel
de eerste uitloting plaats van de premie-
leening 5 t lt. van 1932. Voor de eerste
maal zou er een lot van vijf millioen frank
worden uitgetrokken; er waren daaren
boven nog verscheidene andere groote lo
ten, gezien zes trekkingen tegelijk plaats
hadden. Er was dan ook veel belangstel
ling.
De H. Smeers, bestuurder bij het Minis
terie van financiën, vertegenwoordigde
den minister bij de verrichtingen, welke
ook werden bijgewoond door den H. Bou-
letier, afgevaardigde van het Rekenhof,
en Coryn, afgevaardigde van het Amor
tisatiefonds.
De winnende nummers werden getrok
ken door oorlogsblinden en eerst in het
Fransch, vervolgens in het Nederlandsch
afgeroepen.
Ziehier den uitslag:
De eerste trekking, deze van 25 Maart,
werd gedaan door de oorlogsblinden M.M.
Pillen (Laken) en Huysentruyt (Ukkel).
Deze trekking omvat: een lot van 5 mil
joen en 33 loten van 25.000 fr. Ziehier de
uitslagen:
HET LOT VAN VIJF MILLIOEN
WORDT GEWONNEN DOOR
REEKS 245.002
Loten van 25.000 frank: Reeksen: 103466
110718 111654 116067 125090 131957 135963
137926 140169 143677 143794 157858 165348
170275 174431 177484 182781 184560 202580
205639 208349 219288 229447 231179 235733
237810 238496 248841 253583 259575 264590
265975 268706
Tweede trekking, 25 April: een lot van
250.000 fr. en 33 loten van 25.000 fr. Zelfde
oorlogsblinden als in de le trekking.
Een lot van 250.000 fr.: ree'-. 223.386.
23.000 fr. Reeksen: 115861 118358 119001
123695 136008 140435 145405 155932 158028
182301 162614 176552 178844 185697 190114
196488 198139 201329 213859 214513 217120
222696 223765 231580 233115 241734 242195
242388 251527 285490 288033 296053 299752
Derde trekking, 25 Mei: een lot van
500.000 fr. en 33 loten van 25.000 fr. Oor
logsblinden MM. Wyme (Etterbeek), en
Lagae (St-Gillis).
Een lot van 500.000 fr.: Reeks 100650.
25.000 fr. Reeksen: 108367 114907 li5797
120289 132828 139734 148510 156000 161275
161368 161627 165967 167138 168311 169002
170584 170947 171928 187935 200905 217295
217988 218782 223173 233385 242731 243950
245144 249462 263306 265999 272320 299461
Vierde trekking, 25 Juni: een lot van
250.000 fr. en 33 loten van 25.000 fr. Zelfde
blinden als in vorige trekking.
Een lot van 250.000 fr.: Reeks 197618.
25.000 fr. Reeksen: 101438 107972 112039
114617 114841 118891 134770 143685 150524
155828 157196 163964 171445 181711 183296
185542 187367 187497 201637 213195 213681
228555 236187 246897 259625 260918 252670
263604 283805 291532 291737 296443 299050
TEGEN STERREN EN WIND, 22e boek
van Edward Vermeulen, uitgegeven in do
Reeks der Volledige Werken van Ed
ward Vermeulendoor J. Lannoo te
Tielt. Ten onzen bureele te verkrijgen
aan 20 fr. (We verzenden hem per post
aan wie 21 fr. stort op onze postcheckre-
kening 15.570).
We oordeelen dat het best is het laatst
verschenen werk van Heer Vermeulen niet
te bespreken en we drukken over wat
Heer Vermeulen zelf als voorwoord
schrijft:
Omtrent de uitgave van Tegen Ster-
ren en Wind werden er onjuiste mee-
ningen geuit en ik vind het dus-als een
plicht de lezing van dit werk met eeni-
ge ophelderingen te doen voorafgaan.
1. Ik heb dit werk ingezet zooals
mijn andere t.t.z. Voor ons Volkdus
niet als een werk om als luxeuitgave te
dienen ter gelegenheid mijner huldi-
ging te Roeselare. Die dit laatste meen-
den zijn totaal mis, want twee derden
van het werk waren afgewrocht als het
Feestcomiteit mij voorstelde de uitgave
van dit boek met de huldiging te laten
samengaan.
2. Ik heb aanveerd en aan wat reeds
geschreven was geen letter veranderd,
omdat ik er geen graten in vond.
Vijfde trekking, 25 Juli: een lot van
lmiljoen en 33 loten van 25.000 fr. Oor
logsblinden MM. Futtaert (Anderlecht),
en Legong, Couillet.
Fcn lot van 1 milaotj frank: Reeks
115356.
25.000 fr. Reeksen: 105723 106445 117408
126410. 131545 145220 156079 160693 176308
i70847 178058 180160 189S81 191264 196938
203211 211774 226746 239769 245124 245371
248759 252486 252691 271926 274761 278681
291320 291839 293382 294446 298680 299541
3. Ik bevestig, dat niemand mij
aanzette om dit boek te schrijven en
dat niemand mij beïnvloedde, noch ge-
dachten opdrong. Ik alleen sta blè.
4. Nooit schreef ik een werk meer
onder den indruk mijner verantwoor-
delijkheid. Ik zette het immers in met
de overtuiging, dat het wel mijn laat-
ste zou zijn en ik dacht, als afscheid,
niets beters te kunnen nalaten dan een
korte beschouwing van den Vlaamschen
strijd, gedurende meer dan vijftig jaar
zoo eensgezind gestreden, tot aan den
warboel dezer tijden.
5. Als ROOMSCH KATHOLIJK
wat ik eerst en vooral MOET zijn en
BEN, schreef ik dit boek, opdat het
Vlaamsche volk even eerst en vooral
Roomsch Katholijk zij, indien het ook
Vlaamsch wil blijven.
Te Hooglede, Februari 32.
WARDEN OOM.
EET FRUIT
Het seizoen vLn het fruit zal weldra
beginnen. En ons land is voortbrenger
van tal van soorten fruit, die niet enkel
door groot en klein gewaardeerd worden,
maar ook weldoende zijn voor degenen
die ze verbruiken.
Dees jaar zullen wij er gemakkelijk een
groot verbruik kunnen van maken. Im
mers, zelfs nog daargelaten dat velen on
zer landgenooten maar enkel de moeite
zullen moeten doen om fruit in hunnen
tuin te plukken, door de tolbeschermings-
maatregelen genomen door onze naburige
landen waar onzen overgrootsten fruit
oogst vroeger werd verzonden, zullen
groote hoeveelheden fruit op onze mark
ten gebracht worden aan zeer goedkoope
prijs.
Laat ons nut trekken uit dit feit en
alle slag van fruit op alle mogelijke ma
nieren inleggen en bereiden. Jammer dat
het bereiden onzer zoo goede vruchten
door zoo weinig onzer landgenooten is
gekend.
Om hierin te keer te gaan en onze huis
vrouwen een grooten dienst te bewijzen
heeft de Nationale Kommissie van eko-
nomische uitzettingeen boek uitgege
ven, onder het handteeken van den ver
maarden keukenkroniekschrijver en Chef
kok Gaston Clément (alias Clément Va-
tel). Het boek is geïllustreerd en bevat
DRIE HONDERD RECEPTEN OM ON
ZE VRUCHTEN VOOR TE BEREIDEN.
Wij moeten er echter bijvoegen dat het
boekje, jammer genoeg, uitsluitend in 't
Fransch Is opgesteld en dus niet te ver
staan voor velen onzer Vlaamsche huis
moeders.
Om liet boekje te bekomen is het vol
doende de som van 10 fr. te storten op
postchecknummer 93.134 der Uitgever
Jos. Vermaut, te Kortrijk Het boek zal
U dan franco ten huize besteld worden.
Zesde en laatste trekking, 25 Augustus:
1 lot van 250.000 fr. en 35 loten van 25.000
frank. Zelfde oorlogsblinden.
Een lot van 259.000 fr.: Reeks 255680.
25.000 fr. Reeksen: 103508 104253 115048
135575 136147 143813 144591 150375 151103
153509 162814 165432 170577 173914 186395
187211 193403 206663 206940 208802 214682
219459 222938 226352 242002 250311 256051
259426 261479 264576 264780 288054 293570
297269 293889
N. B. Elke uitgelotte titel heeft recht
op EEN TIENDE van het lot, dat toege-
k. ad is aan de serie, tot dewelke hij be
hoort.
De eerstvolgende trekking heeft plaats
in December aanstaande, en zal omvatten
de trekkingen van September, October,
November en December.
De winner
van het lot van vijf millioen
Een inwoner van Sint Niklaas
Naar gemeld wordt is de winner van
1 het lot van 5 millioen, het groot lot der
Belgische leening 1932, waarvan de trek
king Zaterdag 11. plaats had, een inwoner
van Sint Niklaas-Waas. Hij is houder
van de heele winnende reeks, zoodat het
lot niet verdeeld wordt. De winner wenscht
dat zijn naam geheim worde gehouden.
■E®BB!SB9BBBBH!IBEaBaBBBBBB3Bfl
Op een bijeenkomst welke op 7 Juni 1.1.
te Antwerpen plaats greep, werd besloten
over te gaan tot de oprichting van een
Vlaamsch Koloniaal en Overzeesch Ver
bond m. z. w. d., waarvan het doel is
door vereeniging, een kultureele band te
vormen tusschen alle Vlamingen, welke
in Belgisch Congo, vreemde Koloniën en
overzeesche Gewestne vertoeven.
Tevens stelt het Verbond zich voor, in
het Vlaamsche land, en bij middel der
Nederlandsche taal, door het voeren eener
degelijke propaganda de belangstelling
voor Koloniën en overzeesche Gewesten
gaande te maken, de studie der Koloniale
Wetenschappen te bevorderen en de
Vlaamsche uitwijkelingen eene degelijke
voorlichting te verschaffen. De oprichters
van het Verbond doen opmerken dat in
Belgisch Congo de Nederlandsche taal
niet voldoende geëerbiedigd wordt, en dat
onze Vlaamsche Kolonialen smachten
naar een eigen Koloniaal tijdschrift.
Ook doen zij opmerken dat bij gebrek
aan voldoende voorlichting, de Vlaam
sche uiting over de gansche wereld ver
snipperd wordt en dat aldus hun invloed
voor de Vlaamsche kuituur verloren gaat.
Het verbond zou trachten deze uitwijking
in bepaalde richting te stuwen, om aldus
echte Vlaamsche Kolonisatie-centra te
vormen. Het bestuur dezer vereeniging is
samengesteld:
Voorzitter: Doktor in Rechten, Godfried
Persijn, oud-Koloniaal, Magistraat.
Onder-Voorzitter: Doktor A. Picard,
oud-Koloniaal, oud-leeraar bij de artsen
school te Soerabaya op Java.
Alg. Bestuurder: Bouwmeester Lode
Van Marke, oud-Koloniaal.
Bestuurder van het Sekretariaat: Heer
Frans Claes Zn, Handelsagent.
Talrijke Kolonialen teekenden de op-
richtingsoorkonde.
Voor verdere inlichtingen gelieve men
zich te wenden tot het Bestendig Secre
tariaat, Kielsche Vest, 68, Antwerpen.
eisasiigattBüsaxisaiaaBiïSBBassoaB
EEN VEEL OMSTREDEN KWESTIE
ze herziening geschieden door de contro
leurs der belastingen die meest bevoegd
zijn om den huidigen toestand der pen-
sioengenieters te kennen. Het werk zal
juister, rapper en met minder kosten ge
daan worden.
Middenstanders, waakt, of ge zijt nog
maals het schaap 1 A. D. C.
We hebben over een paar weken den
tekst medegedeeld der amendementen
door Minister Heymaii voorgesteld aan het
wetsontwerp tot wijziging der bestaande
pensioenwet en die voor doel hebben talrij
ke «misbruiken» te beteugelen. Wij kunnen
een groot deel dezer wijzigingen goedkeu
ren en betreuren slechts het feit dat men
nu moet terugnemen wat men vroeger toe
gestaan had. Terloops wijzen wij op het
onaangename eener dergelijke handelwij
ze en op de valsohe positie waarin zij ons
plaatst tegenover onze middenstanders.
WIJ willen hierop niet verder aandrin
gen en zullen alleen enkele beschouwin
gen geven over de maatregelen welke men
voorstelt te treffen om de schreeuwende
misbruiken in zake ouderdomspensioenen
uit te roeien.
Vooreerst stellen wij vast dat ons ver
moeden van vroeger niet ongegrond was
en dat men besparingen wil doen alleen
op den rug van den middenstander. Het
schoone en rechtvaardige princiep van
gelijke behandeling van loohen, wedden
en beroepsinkomsten wordt wederom prijs
gegeven, en eenmaal te meer ondervin
den wij, dat wanneer het gaat om te be
talen, wij het hardst getroffen worden,
doch als er spraak is van krijgen, de mid
denstanders steeds uitgesloten worden. O!
denkt ï.iet dat wij-het opnemen voor de
zoogezegde burgerijdie welstellend
wordt genoen d; neen, wie wij vooral op
het oog hebben dat zijn onze neerstige
ambachtslieden en onze klein-neringdoe-
ners, die zelfstandig staan en zich meestal
moeten tevreden stellen met een loon dat
men beroepsinkomsten betiteld heeft,
maar dat veelal geringer 13 dan het inko
men van een loontrekkenc'.en werkman.
We zijn volledig t'ak >ord met art. 3
waar men het jaarlijksch inkomen (eigen
dommen, kapitalen en pensioenen) van
den aanvrager brengt op 2100 fr. (vroeger
3000 fr.) voor ongehuwden, en 3200 fr.
(vroeger 4500 fr.) voor gehuwden, om het
volledig pensioen te genieten en op 3200
fr. (vroeger 5400 fr.) voor ongehuwden
en 6400 fr. (vroeger 8100 fr.) voor gehuw
den, om volledig uitgesloten te zijn. Tus
schen deze twee cijfers wordt een gedeel
telijk pensioen toegestaan.
We kunnen ook de bepalingen nopens
samenwonenden bijtreden.
Maar de doorslag, of liever de dood
slag wordt gegeven dor- art. 4 waar het
gaat om de inkomsten die bulten rekening
gelaten worden. Luistert liever:
Loonen: volledig vrijgesteld.
Wedden: tot een beloop van 6000 fr.
Beroepsinkomsten: tot een beloop van
4000 fr.
Praktisch komen wij tot den volgenden
uitslag. Veronderstelt drie gehuwde kleer
makers die elk 12.000 fr. 's jaar verdie
nen; de eerste werkt voor een confectie-
huis, is dus werkman en krijgt volledig
pensioen; de tweede is verkooper in den
zelfden confectiewinkel, is dus bedien
de en ontvangt enkel een gering pen
sioen; de derde werkt voor kliënten, is
dus middenstander en heeft geen recht
op pensioen. Ziet het verschil en begrijpt
ge nu hoe alle middenstanders van hun
pensioen zullen beroofd worden, met ge
lijke en zelfs mindere inkomsten dan vele
werklieden... Noemt men dat gelijke be
handeling?
Intusschen verplicht men alle buiten
dienstverbandstaande werklieden; in an
dere woorden, alle middenstanders, die
geen 18.000 fr. beroepsinkomen hebben, te
storten, met het bijna zekere vooruitzicht
later uitgesloten te zijn van allen staats-
bijslag en enkel de rente te trekken van
hun gestorte gelden. Maar daartoe is geen
verplichting noodig en alle Belgen met
een welkdanig inkomen kunnen diezelfde
voorwaarden verwerven met te storten, 't
zij in de Staatslijfrentkas, 't zij in private
levensverzekeringskassen. Hoe ongerijmd!
Men behoudt verplichting en men schaft
de voordeelen af!!
We stellen nog een tweede ongerijmd
heid vast: Men wil de wet bespreken tot
behoeftigen of liever tot in nood verkee-
rende personen. Men wil er dus een lief-
dadigheidswet van maken en alle begoe-
derde personen uitsluiten. Goed! Maar
zijn werklieden met TIEN DUIZEND
frank loon EN MEER, behoeftig? Zonder
te rekenen c1 t ze nog eigenaar kunnen
zijn van hunne woning en nog een rond
sommeken bespaard hebben. En indien
zulke lieden als behoeftig moeten aanzien
worden, waaróm wil men dan van onze
kleine middenstanders met mindere in
komsten, rijke menschen maken, die geen
pensioen behoeven? Men roept de levens
lange dienstbaarheid van een loontrek
kende in om hem dit voorrecht te gunnen,
maar hebben onze kleine ambachtslieden
ook hun leven lang riet moeten slaven
om een even talrijk kroost te onderhou
den en dikwijls nog met meer onzeker
heid dan de werkman? En zal de mid
denstander, en met veel recht, als hij aan
zekeren ouderdom gekomen is, niet zoeken
om levers als loontrekkende opgenomen
te worden? Zal men niet eenmaal te meer
de staatsburgers aanzetten om vernede
rende en onwaardige praktijken aan te
wenden om onrechtstreeks de voordeelen
te bekomen waarop ze toch werkelijk
recht hebben? Zou men dit alles niet kun
nen voorkomen en alle beknibbelingen
uitschakelen door eene gelijke behande
ling?
Tegen deze schreeuwende onrechtvaar
digheid dient een algomeen protest der
middenstanders op te gaan. Het Congres
van Brugge was een publieke betooging
tegen de inzichten van het Ministerie.
Talrijk waren de Middenstanders ge
schaard rond het vooraangedragen span
doek: Wij vragen gelijke behandeling
in zake ouderdomspensioenen.
Nog een woord over den onderhouds
plicht der welstellende kinderen. We kpn-
den geheel wel de eerste cijfers van 24.000
30.000 en 36.000 frank aanvaarden, maar
we kunnen ons niet vereenigen met de
vermindering tot 12.000, 15.000 en 18.000
frank. En hier stellen we eene andere on
gerijmdheid vast: Een werkman die 12.000
duizend frank inkomen heeft is onder
houdsplicht verschuldigd aan zijne ouders,
doch kan zelf het ouderdomspensioen ge
nieten I Dat men de eerste getallen be-
houde voor volledig onderhoud, en met 1/3
vermindere voor een progressief en gedeel
telijk onderhoud.
Het inkomen van kapitaal zouden wij
forfaitair willen zien brengen op 5 t. h.
hetgeen meer met de wezenlijkheid over
eenkomt dan 6 t. h„ zooais men voorstelt.
Eindelijk 1 -at de herziening der reeds
getroffen beslissingen betreft, vreezen wij
dat die nogmaals op de lange baan zal
geschoven worden. De herziening van 1930
is nu nog niet geëindigd en reeds spreekt
men van opnieuw te veranderen. Laat de-
(Zle vervolg onderaan 4" kolom.)
EERSTE: 1 tot 9 Oogst. Treinen
rechtstreeks naar Lourdes en recht
streeks tarug en treinen met opont
houd in Parijs (Montmartre) en te
rugreis langs Lisieux.
TWEEDE: 5 tot 14 Sept. Reisweg:
Lisieux, Mont St Michel, Lourdes,
Parijs-Montmartre.
Inlichtingen: Eerw. Heer DE RYCKE,
Pastor op Sint Jan, en Eerw. Heer
VERBOUWE, Onderpastor op Onze
Lieve Vrouw te Poperinge.
ALGEMEEN SECRETARIAAT: Plein,
13A, Kortrijk.
IBBBBiSiaBSlHBHHBBBBBBSQBHBBaBIB
BRIEF VAN E. P. PAUL VERRAES
der Congregatie van Scheut
In deze kristenheid begin ik mijn der
de jaar ministerie. In de troebele omstan
digheden der laatste acht jaren is de
kristene bevolking met een derde vermin
derd. In eene uitgebloede streek moeten
we nu al werken dat we kunnen om dit
verlies in te halen. Met roovers en hon-
gerellende verwilderde kristenen wordt
het een bovenmenschelijk werk. Nieuwe
kristenen als ze zijn zoo heeft hun geloof
en de wetten der H. Kerk er meest on
der geleden. De kristenheid telt zeven
buitenposten waarvan de kerkjes allen
buiten gebruik waren bij mijne aankomst,
uitgebrand of te wel zonder deur of ven
ster, zonder plafond en met een (door
luchtig) dak. Na twee jaren eerst ben ik
erin gelukt éénen enkelen bijpost in gang
te steken waar ik nu lederen Zondag ge
middeld een tiental biechten heb, en zeg
gen dat dit gebeurt in de plaats waar,
menschelijk gesproken, het minst hoop op
was. Spiritus ubl vult spirat.
Met verleden herfst is een heel dorp
zich komen aangeven om ts bekeeren, mits
hun te helpen zich tegen verdere roovers-
aanvallen te beschermen. Verleden jaar in
den wintertijd alleen hebben deze onge-
lukkigen zestienmaal het bezoek gekregen
van roovers, hetzij voor een nachtverblijf
hetzij voor eene maaltijd. Wat er bij
die gelegenheid gebeurde, is door geen
kristelijk mensch te vernoemen. Bedenkt
het feit dat er op sommige tijden hier in
't ronde vier verschillende benden op toer
waren. Daar kwamen dagen dat men gee-
ne halve uur te voren kon zeggen of de
weg veilig was om 5 kilometers ver te
gaan.
Met einde Februari hebben we hier
eenen nachtelijken aanval gehad. Verra
derlijk zijn er 40 roovers in het dorp ge
komen. Na twee uren vechten hebben we
ze buiten gekregen. Deze schrikkelijke his
torie heeft ons 5 dooden gekost. Deze tra
gedie dreigde heel de christenheid ten on
der te brengen, de groote baas heeft er
het leven bij verloren en de onbetrouwba
re elementen riskeeren bij iedere gelegen
heid den kop omhoog te steken. Niemand
benijdt mij in dezen post. Wie er is draagt
de verantwoordelijkheid voor heel de doe
ning. Daar zijn onvermijdelijke ongeluk
ken en tegenvallers, is het niet mensche
lijk te verlangen dat dit niet eens gebeurt
en dat ons persoontje er van tusschen uit
blijft?!
Voor vermeld dorp met de versche kate-
chumenen had ik nog 5 weken tijd om 2
scholen te bouwen (catechumenaat)
daarbij eene borstwering rond het dorp
van bij de 400 m. lang, drie geschuttorens.
Wat baat het als deze menschen niet
buiten schot zijn van roovers. 't Ware
anders genoeg dat een tiental schurken
tot op een paar uren afstand te naderen
om heel het catechumenaat uiteen te ja
gen. Door het lichaam bereiken we de
ziel. Kunnen we dat volk tegen roovers
beschermen, dan zullen ze zooveel te
dankbaarder zijn tegenover de Kerk, en
gewillig komen luisteren naar den kate-
chismus, en beginnen met de wetten der
H. Kerk te onderhouden. Tot nu toe heb
ik ook volgelingen der Zweedsche prote
stanten kunnen opnemen. De scholen zijn
aan gang. Sommige mannen beginnen
hunnen catechismus aan 40 jaar!
Helaas, waar vindt men scholen zonder
in de onkosten te komen, 'k Heb betrouwd
op Gods Voorzienigheid, Die edelmoedige
weldoeners kan verwekken. Moet ik nu
dit werk halverwege in den steek laten
bij gemis aan munte?!
Genegen in Jezus en Maria,
PAUL VERRAES.
VERTREK VAN MISSIONARISSEN
Op 20 Mei 1.1. vertrokken de volgende
missionarissen van de Congregatie van
Scheut naar de Philippijnen:
E. P. Lambrecht Godfried, van Oostroo-
zebeke, tweede reis;
E. B. Houbcn Arnold, van Echt, Noord-
Limburg, Nederland, tweede reis;
E. Br. Verhoeven Jozef, van Leende,
Noord-Brabant, Nederland, tweede reis.
We wenschen hen een goede reis en een
vruchtbaar apostolaat.
Alle giften voor de Missie worden met
dank aanveerd door E. H. R. Debevere,
St Janskruisstraat, 5, Poperinge. (Post
checknummer: 197972.)
■BBBBBBBBIBBUBBBBBBIBBBBBBBB
Geslicht van het H. Hart
en van de Onbevlekte Ontvangenis
HEVERLEE (Leuven)
1. - Volledige humaniora, toegang ver-
leenende tot de Universiteit.
2. - Hooger Landbouwnormaalschool
(Landbouwkundige regentessen).
3. - Middelbare normaalschool (Re
gentessen).
4. - Lagere normaalschool (Onderwij
zeressen)
5. - Froebelnormaalschool (Bewaar
schoolonderwijzeressen)
6. - Normaalberoepschool (stage).
7. - Beroepschool, Linnennaad, Con
fectie, Snijkunst, Modes, Decoratieve
Kunsten.
8. - Handelschool.
9. - Middelbare huishoudkundige land
bouwschool.
10. - Lagere school.
11. - Kindertuin.
Voertaal: Nederlandsch in de Vlaam
sche afdeelingen.
De tweede taal: (Fransch) wordt met
bijzondere zorg onderwezen.
Facultatieve talen: Engelsch en Duitsch.
Het onderwijs wordt gegeven door Re
ligieuzen, houdsters van een academische
graad, ook door Regentessen en Onder
wijzeressen.
MERKELIJKE REDUCTIE voor kroost
rijke gezinnen en voor kinderen beneden
de 11 jaar. Deze laatste worden op bij
zondere wijze verzorgd.
3Z 7' Zond. na P. Poperinge Ommegang.
4MUdalrlcus, Bertha, Libertus, Oseas.
5 D Antonius Zacc., Everardus, Zoë.
6 W Godeliva, Goarus, Isaias, Sexburgia.
7D Cyrillus en Methodius, Willibaldus.
8 V Elizab. v. Port. Kllianus, Landrada.
9 Z 19 Mart. v. Gorkum, Veronica Jul.
laiaaaessB&BxianBHSiBSBssiisBissa
MOEDERS WAAKT
De kermisdagen zijn weer hier.
Ouders, Moeders voor d, waakt.
Hebt ge nog wat liefde en achting voor
uw kinderen over, in Gods naam, houdt
een oog in 't zeil op die dagen bijzonder
lijk.
Moeders weest dan streng en onverbid
delijk! Een der grootste kwalen van on
zen tijd is het zedenbederf dat in al de
klassen der samenleving min of meer ia
doorgedrongen.
Van dag tot dag wordt moeilijker de
taak der ouders hunne zonen en dochtera
op te voeden tot levenssterke jongens en
meisjes, goed gewapend om te bewaren
en te verdedigen de schoone deugd van
zuiverheid.
Zeker, uitspanning en vermaak is er
noodig, maar het moet eerlijk zijn en zulk
vermaak alleen doet deugd.
Ouders, chrlstene ouders, waakt I
Moeders, weest dan streng en onver
biddelijk!
KERSENTAART
kgr. bloem, 10 gr. gist, een snuifje
zout, 20 gr. suiker, 125 gr. boter, 3 eiers,
een weinig melk. Met dat alles een
vaste deeg maken. uur laten rusten
in eene warme atmosfeer. De deeg uit
rollen op *4 cm. dikte, in den vorm leg
gen. Heel dik bedekken met ontpitte ker
sen, wat fijne suiker, een weinig bloem en
wat kaneel bijmengen. Laten bakken in
een warmen oven.
44
Vergeet de Missiën niet en onze edel
moedige Missionarissen! Doet eene klein#
omhaling ter hunner voordeele aan uwen
kermistafel.
4*
JULI
Zonne 's morgens rood, water in den sloot,
's Avonds schoon, 's anderendaags pracht
[ten toon.
4
44
WEET GE
dat de bladeren de longen zijn en
de maag der planten; dat men ze moet
besproeien om ze van het stof te vrijwa
ren;
dat men de muggen bestrijdt met
een bolleken kamfer op een stuk zink bo
ven een lamp te verwarmen. Zelfs als
de venster open is, zal geen enkel mug ln
de kamer vliegen;
dat om insekten in een poel, vijver
of waterput te dooden, men er alle two#
weken een weinig petrole moet ingieten.
TAALKUNDE
Hewel, Heer Dokter, wat heeft mijn
man?
Neurasthenie, Madame.
En van waar komt dat?
Van het Grieksch.
«BE
4 JULI. Te 11 u., plaatsen van eene
bevloering in fabriek platen in de loods O
van het landingsplein te WEVELGEM.
Raming fr. 52.689,50. Lastkoh. nr 141, prijs
4 fr., Loxumstraat, 16, Brussel.
6 JULI. Te 3 u. 30, ten gemeente
huize te HOUTEM (Veurne), onderhonds-
werken aan de steenwegen van groot ver
keer. Bestek 33.560 fr. Stukken ter inzag»
bij arrondissem.-ingr V. Stubbe, 18, Zwar
te Nonnenstraat, Veurne, en ten gemeen
tehuize te Houtem.
12 JULI. Te 11.30 u„ ten stadhuize te
IZEGEM, door de S. M. «De Izégemsch#
Bouwmaatschappijbouwen van 7 wo
ningen, in 2 blokken van 4 en 3, In da
Eigen Haardstraat. Bestek fr. 190.831,64.
13 JULI. Te 11 u., ter N. M. van
Buurtspoorwegen, 14, Wetenschapstraat,
Brussel, onderhoud en exploitatie van
den autobusdienst MEENEN-IZEGEM.
Stukken, prijs 20 fr., ter Maatschappij.
Aanget. Inschrijv. 9 Juli.
13 JULI. Te 2.30 u., ten gemeentehui
ze te Noordschote, 1) besteenen van land-
bouwwegen nrs 6, 11 en 13. Bestek frank
83.989,80.
2) Gewone onderhoudswerken aan de
steenwegen van groot verkeer te NOORD
SCHOTE en HOUTHULST. Bestek 27.120
frank. Stukken ter Inzage ter gemeente-
secretariaten en bij arrondt ingr V. Stub
be. 18, Zwarte Nonnenstraat, Veurne.
Milit. Gebouw, provincie West-Vlaanderen
(Bureelen: 25, Hooistraat, Brugge).
lasBszsgaasisa&saBsuaBaKaiaBafl
Engeland zou geweigerd hebben
de Russische Tsarenfamilie
te redden
Over den ontzettenden dood der Rus
sische Tsarenfamilie werd al heel wat ver
teld en geschreven. Onlangs heeft nu
Miss Buchanan, dochter van den toen-
maligen Engelschen gezant een boes uit
gegeven waarbij zij verklaart dat haar
vader in die beroerde tijden graag de
Russische Tsarenfamilie had willen red
den met ze naar Engeland te zenden,
maar de Regeering wilde hierin niet toe
stemmen.
Om zijne broodwinning zou de man ge
zwegen hebben, maar nu dat hij dood is,
ziet de dochter zich vrij deze bekendma
king te doen.
Wat er nu daar van waar is, is moei
lijk uit te maken.
j GcbSktTSccSwYPEUrSfAFR^
't is de beste.
Beste Engelscha
PEPERMINT
voor
Neusverstopping
Hoofdpijn
Kortademing
Zenuw ver zwakking
enz. enz.
Te verkrijgen
enkel in de
BESTE WINKELS
Vraagt
het doosje met het
haantje.
IUIlii1"illllll||lii|'illllllIlii',l"'ill!lil|||llli''11iil|||||iillii,iiuilillili'«lJUiiUil!!UUU||tlHBl»^uiUII!llHmiiiU!I!lHHuu«iiiiJiliiui!ii|!nilliUlülll"|Ulll!IlIiniii|||Uimimilliai|lllli«uuiJmiiiiiiii|||!iJ
