BREUK-, BUIKBANDEN
VOOR GR00TE KWALEN
HIT BESTE GENEESMIDDEL
WIT KRUIS
Koop alleen een
BEPROEFDEN WAGEN
ASEPTA en MORVA
1 Mas-Car,
KOLEN
LAMBRIZEE PINGEN
KARPETTEN
TAFELBE KLEEDINGEN
Het.w
vloerbe-
kleedsel
leedsel
per vierköütefReter
yper: Ieder 8* en 4* Zaterdag der maand, in ons bijhuls: Korte Thourout straat, 16, van 9 tot 11 nar!
G'
Verkrijgbaar bij schilders, behangers, stoffeerders
eninalJe degelijke meubelzaken
Yperen
VERDONCK-MINNE, ZONEN
DE NIEUWE 4 cylinders
Garage DEVOS DEWANCKEL
750 a 3000 frank
BEERINGEN
Nr 27. - BL 6
H. SERRUYSLAAN, 7, OOSTENDE
BIJZONDERE BUIKBANDEN
MISGROEIINGEN
8 cyl, in V
Moteur 3 cylinders in V ofwel 4 cylinders
FORD V-8 en 4 cylinder.
Meenenpoort. IEPER
Tel. IEPER, 55
VROUW We VANDERBEKE
BESTE ROBEN
BE POEBE05 VAM HET
FABRIEK VAN BETONWERK
J. SAVOYE, POPERINGE.
DAGELIJKS KUMkn BEDANKINGEN TOE. - LEES DEZE:
Waarom zoudt ge thans, nu
het meer dan ooit zaak is
oordeelkundig te koopen, een
auto aanschaffen, die misschien
heel goed kan zijn, doch die
dit nog niet heeft bewezen
Sluit U aan bij die 3.000.000
andere eigenaars, die de voor
keur gaven aan een wagen, die
een grooter populariteit geniet
dan wie ook zijner concurren
ten De wagen, die in de praktijk
zijn superioriteit overtuigend
heeft bewezen - direct lever
baar.
service van General Motors.
Het termijnbctalingssysteem
derG.M.A.C. verschaft U zijn
onmiddellijk bezit.
Waarom op goed geluk koo
pen, wanneer ge van het eigen
dom eener Chevrolet geenerlei
teleurstelling of risico hebt te
vreezen
Bel ons op voor een U tot
niets verplichtende demon
stratie met den beproefden
wagen, dien ge onmiddellijk
den Uwen kunt noemen.
Bovendien een wagen, die
deelt in de onbetwiste voor
deden der organisatie en
SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER
Tel. 149
AUTO «FORD»
30, MALOULAAN
USPS
Mi
fftÉsÉ^
i'Afcrv^tt*
Jr BALATUM, de ideale
vloerbekleeding, is ook heel
goed anders te gebruiken.
in BALATUM geven aan Uw keuken
een lachend uitzicht en het kost niet
duur. De verzorgde fabricage van
BALATUM waarborgt U daarenboven
een uitstekend en duurzaam artikel.
jj£^w
GEBRBVETEERDE Breukbanden zonder staal noch elastiek.
Speciale Breukbanden voor zak-, navel- en uitblijvende breuken,
op maat vervaardigd en volgens geval.
voor zwaarlijvigheid, voor na-operatle, voor eventratie, voor zwangerschap,
voor vlottende nier- en maagzakking.
GEBREVETEERDE Orthopedische Korsetten voor Mal, Pott en Ruggegraat.
Speciale Beenappareils voor kromme beenen en stompvoeten.
Orthopedische Toestellen in gemouleerd leder of celluloid
voor verlamming en beenderziekte.
Kunstarmen en Kunstbeenen ln hout, leder of gevulcaniseerde fiber.
De behandeling geschiedt onder toezicht van uwe geneesheeren.
KOSTELOOZE RAADPLEGINGEN TE:
pnpi I ixi I inPRR 1 Dagelijks leest gij reklamen in gazetten van zoogezegde breukmeesters die
OnCUIM-IJUCnO beweren breuken te kunnen genezen zonder operatie. Zwicht Wel U niet
te laten overhalen door die aanlokkende woorden en beloften, want eene
breuk bij volwassene kan niet genezen zonder operatie, 't is al bedrog, zij hebben het alleen op uw geld
gemunt, zoo rekenen zij overdreven prijzen voor een geneeskrachtige breukband die niet bestaat, velen heb
ben er zich nochtans reeds cloor laten beetnemen. Indien gij begeert van een breuk te genezen, moet gij U
laten opereeren, en om U daarvan te overtuigen, vraagt raad aan uwen geneesheer; maar Indien de operatie
U afschrikt, wendt U dan in volle vertrouwen tot ons, wij zullen U een goede breukband vervaardigen die
voor uw geval past en die uwe breuk zal binnenhouden zonder het minste ongemak te veroorzaken. - Ons huis
gesticht ln 1840, moet voor U eene waarborg zijn dat wij door de ondervinding op de hoogte zijn van ons vak.
ras
Buitengewone Snelheid en Optrekking. Verlaagde kader.
Gemakkelijke bestuurbaarheid. Geruischlooze versnellingen.
Automatische regelbare schokdempers.
Moteur Opgehangen in Caoutchouc.
Buitengewoon elegante en geheel geruischlooze carrosseriën.
Vraag ons de catalogus GRATIS te ontvangen,
ofwel een proefrit te doen met de nieuwe
Rechtstreeksche Verdeelers
PSBEESffiSBHBRBBBBHSSSEfaaSBaHenSIMaSffSI'.
!E£<aBS5!S';@lIa!§S53BiiH0a5H6!3EBBHHi£8SffiB!l5RBBSEl"
ffi&E&BgsEEissia&aESBsae&iatsBBssKSBFirgcE&s:
BtëKB&BBHEBBB&BEEBBHBMHBflBBaaHI BEESSE}*:
it$neBREBB£E&iEKH«3BK3ic£Resaas:raa£ sarin
XHBBESiBaBBBBBBBflBEBSBBEBKBEaBSiBRaESlzr
BI8BSBBBSESIS£Kfl£EBIK5IS;ËBBBBHBH£S!:S9B8!K*t
:?a H
m s=
j SBSïiBflflBBBBCBCKïsisiiwflU^ML.,..
ÜssBÊEiEssssifaeEKKaaiBGEiiiaBHffiBaaB
^sieBisBBffiieaeBsaaswBnnssssKi
IN DE VIER SEIZOENEN
en ZOON
Casselstraal - 7 - Poperinge
DAMESMANTELS
in crêpe-satin, geheel gevoerd. I
Zwarte Mantels voor Rouw I
vanaf 195 frank.
Al de laatste modekleuren voor
MANTELS.
verschillige kleuren en model1- j
KOSTUIMEN
VOOR MANNEN FN KINDERS.
ZOMERVESTEN EN -BROEKEN g
REGENMANTELS
BUREELSCHORTEN
FANTAI7IE BROEKEN
Magazijn open op Zon- en Feestdagen
NIES eens lekker
door een snuifje
OPO-poedcr.
Door hel niezen
wordt het stof uit
de neus ver wijderd
en komen alle
kwade stoffen (os
die zich in 't hoofd
hebben vastgezet. Gi) tuit U heerlijk friscb'
gevoelen en Uw hoofdpijn tal spoedig
verdwenen zijn.
Ox'il
4 (nok
8 poeders 4Tr.
IN ALLE APOTHEKEN
ALGEMEEN DEPOT! APOTHEEK TUYPEN s
SINT-MIKLAA5-WAA3 «nnn 48 poeders
•zïexl :.4g;3a^sr^sgas;.g:sv.
24 poeders llfr.
20fr
Door het innemen van een
poetier Wit Kruis verdwij
nen spoedig pijnen en moeite
en worden vervangen door
een gevoel van frischheid en
lichtheid, want de poeders
van het Wit Kruis zijn
niet alléén een uitstekend
pijnstillend - maar ook nog
een krachtig opbeurend mid
del voor gansch het orga
nisme.
DEHEEGHER C°
(Naamlooze Vennootschap)
Westvleterenstw., 1, Poperinge
Telefoon 214 en 12.
Eerste keus afgewerkte Betonwaren:
zooals: citernen, aalputten, buizen in alle
ftiaten, gewone en granito watersteenen,
Behouwen volgens teekening (in alle kleu
ren van graniet), deur- en vensterdorpels
ln kunstmatig witte en blauwe steen, ge
wone dorpels ln cement, enz., enz.
Bouwstoffen: eerste keus fagadebrieken,
holle brieken voor binnenmuren en muur-
bekleedingen tegen vochtigheid, gewelven
met draagvermogen tot 500 kgr. gewaar
borgd per m2, pannen waaronder speciaal
de zwart verlakte zeer aanbevolen om
hunne lage prijzen (enkel de prijs van
goede roode.)
Verder: kalk, cement artificieel A. Dap-
Bens, rijnzand, asch, landbouwkalk, tegels
en alles wat met het bouwvak in betrek
king staat.
Zeer verzorgde afleveringen. Voordee-
Bge prijzen.
Aannemers, aarzelt niet een bezoek te
brengen; wij hebben stellig iets dat U
aanbelangt.
Alle werken worden uitgevoerd na tech
nische raadgeving van den Bouwkundige
Heer Omer Carpentier, Poperinge.
Onze grootste reklaair.: Aflevering van
eerste keus materiaal.
Vertegenwoordiger CESAR MOTTRIE
DER GLUCOSEFABRIEKEN CALLEBAUT VAN AALST
Geconcentreerd voedsel van zuivere Maïs
UNICA houdt 30 tot 35 Eiwit en Vet, 45 tot 50 Koolhydraten
Laboratorium van Brugge ONTLEDINGSBULLETÏJN
aangenomen door den Staat 20.000 kgr. Unica, Wagons 153489-101470
Eiwitstoffen 30.51 Vetstoffen 5.00
Verteerbare eiwitstoffen 25.02 Vochtigheid 12.54
bevoordeeligt het kweeken - bespoedigt het vetten - ver
meerdert 't zoogen - versterkt de leg - geeft een uit
muntend vleesch - verzekert een vast spek van goede
hoedanigheid. 86 Fr. per 100 kgr., taks inbegrepen.
WORDT VERKOCHT DOOR:
Rantsoen: Den helft van hetgene gij geeft van maïs, gerste, rogge.
mSSm
Genezing zonder Operatie, Ge
vaar noch Tijdverlies, door toe
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemak der nieuwe
wetenschappelijke toestellen der
Specialisten-Breukmeesters
DUMONCEAU.
DE EENIGSTE VIJFMAAL GEBREVETERD ZES DIPLOMAS, GOUDEN
MEDALIES Brussel 1910; Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen en Luik 1930.
Bekroond voor verdienste met EERETEEKEN Gouden Medalie der Kroon
orde Jurylid en h"''"1*, VI TENTOONSTELLING. Vincenncs, Parijs 1931.
MAAGZAKKING: Fastré, G.52, Avendoren, Tienrn: Maag volledig ge
zakt; door ons toestel gansch op plaats gebracht; eet en drinkt nu zonder stoornis
en heeft zijn vak van Machinist op den spoorweg hernomen; Jules Decouse-
maeker, rue Cloutier, 3, te Roux, genezen op 4 maanden van kleine liesbreuken.
Na lange jaren lijden door maag volledig gezakt, door ons wederheffend toestel
volledigop plaats gebracht, eet, drinkt en werkt nu zonder stoornis of minste
ongemak; Closset Julien, Vissegatstraat, 47, Erps-Querbs; Henri De Keste-
leer, Chaussée de Peruwelz, 84, Leuze: genezen van maagzakking, en 10 kilos ver
zwaard; Cornil Georges, rue du Forêt, 41, Mont-sur-Marchienne, op 6 maanden
genezen van maagzakking en J kilos verzwaard.
GENEZEN VAN BREUK: Frans Noets, Beversluis, 18, Rotselare: Jongen van
13 Jaar, genezen 2 breuken Desmet, 19, Sergaent Debruynestr., Cureghem:
dochter genezen 2 breuken; Charles Louis Faut, St-Leonardstraat, 18, 3 Thol-
lembeek; Henrl Mestdaghe, te Beernem; J. Bt. Vandenhoute, Asbeek-As-
sche; Frans Bonte (Stulvenberg) Oostkamp; Wwa Vercruysse, Vaandel
straat, 26, Cureghem; F. Praet (Riemeer) Wichelen; J. Borremans, te Hof-
stade: genezen van 4 tot 12 maand; Emeleers Edmond, place St-Plerre Mar-
chienne Docherie: genezen van breuk op 6 maanden, doet zonder last zijn werk
in de koolputten; Victor Lambrecht, St-Pieterstraat, 24, Oudenburg: op den
ouderdom van 64 jaar nog genezen van omvangrijke breuk; Boulanger Victor,
rue Conard, 11, Roux: gevaarlijke zakbreuk gansch verdwenen; Robyns Alph.,
Langestraat, te Eeckeren: Jongen van 9 jaar, in 3 maanden genezen dubbele
breuk; Jos. Deridder, Blauwburg, 51, te Niel: genezen van zakking; Fiers
Vital, te Hertsberghe (Oostkamp)jonden van 6 Jaar, genezen van breuk op 4
maanden; Vrouw Angelique Schaaphuyze, te Maxenzeele bij Assche: genezen
op 1 Jaar van zware liesbreuk; Vanderbeke Clement, Kezelhoek, te Smetlede:
Jongen genezen van 2 breuken; Derop C., te Wieze bij Aalst: zware buikbreuk
genezen, doet alle werk zonder band; Wauters Cesar, Warandestraat, te Sel-
zaete: kind genezen; Fr. Ackeleermen, te Malderen: kind genezen; Wee-
rinckx, te Opoeteren: Jongen genezen; Vandekerckhove, te Boom: jongen ge
nezen; Jorissen, te Leuth: kind genezen; Frans Buyl, te Opwyck: dochterke
genezen 2 >r viken; A. Neckehroeck, Steenweg St-Lievens, Authem: jongen van
4 Jaar genezen op 6 maanden 2 breuken.
3-7-32. - DE POPERINGENAAR.
Duizenden en nog eens duizenden erkennen dt betrouwbaarheid van dezen sierlijken ypersoons, 2-deurs Sedan
UWE HENNEN MOETEN NU RUIVEN!
NU MOETEN ZE LEGGEN!!
ZIJN DE EENIGE GOEDE PRODUKTEN
Heer Mullie. Geene ruif! geene eieren!!! Wat moet lk u bedanken
uwe ASEPTA en MORVA gevonden te hebben! Sinds dien heb lk ge
zonde dieren en veel eieren, 'k Had alles beproefd en niets hielp.
ASEPTA geef lk in him eten, MORVA in hun drinken, en gij, hoen
derkweekers 1 wat geeft gij? Eischt ASEPTA en MORVA in uw Apo
theek, laat u niets anders ln de handen stoppen die aan verkooper
meer winst geven en aan U min bijval, daarom knipt dees reklaam uit,
en draagt ze mede bij uwen Apotheker.
Geteekend Cyriel Kallekoen, Veeweide, Buysinghen, 13 Sept. 1931.
EENIGE FABRIKANT: APOTHEEK MULLIE
VEEMARKT HALLE (BRUSSEL)
DARMUITSTORTING: Vrouw J. Begeman, 146, qual de Mariemont, Brus
sel: na verval van operatie was van zware buikbreuk aangetast, door toepassing
van ons Speciaal Breukgordel, op een jaar volledig verdwenen; Vrouw Henri
Declercq, (Kijkuit) Beernem: was van buikbreuk kinderhoofd groot, aangetast en
onbekwaam nog - werken, door toepassing van ons toestel, breuk gansch binnen
en doet nu alle werken van landbouw zonder eenig ongemak; Mme Snauwaert,
landbouwster, te Zedelghem: op 1 jaar genezen van zware navelbreuk; Emile
Wynant, Putberg, Asbeek, landwerkman: darmen vollediy gezakt, alles op plaats
gebracht, dcct alle werk zonder ongemak; Heer J. Aerts, Lammekensstraat,
14, Antwerpen: door ons toestel gevaarlijke operatie vermeden, doet alle werk
zonder eenig ongemak op ouderdom van 70 Jaren.
BREUKLIJDERS: MAN VROUW en KINDEREN: Wilt gij zooals die per
sonen dadelijke nulp en verlossing bekomen: Erengt dus bezoek dat KOS
TELOOS is en U tot NIETS VERPLICHT aan de vermaarde Breukmeesters-
Specialisten der FAMILIE DUMONCEAU.
Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt van 9 tot 1 uur te:
KORTRIJK: de 2* en 4" Maandag der maand, Hotel des Flandres Statie.
YPER: den 3" Zaterdag der maand, Hotel du Nord 63 Statiestraat.
POPERINGHE: 2» Vrijdag, «Hotel Palace», Yperstraat.
Vraagt Kosteloos uitlegboekje met bewijzen van genezingen, 65-67, RUE DE
LA mrisÈ,
i
RAADPLEGER IR, VLAAMSCH; .VOLLEDIG KOSTELOOS*
ASEPTA tegen snot en cholera
ASEPTA om de spijzen goed te verteren
ASEPT om uw dier gezond te houden
ASEPTA om meer te doen leggen
6 fr. de enkele doos
15 fr. de driev. doos
ASEPTAPILLEN, 6 frank de doos.
't Gebeurt soms bij plagen dat de
microbenmassa zoo groot ls dat Morva
ook onmisbaar wordt. Want Morva ls
het meest antimicrobische middel in
geval van tering en afloop.
MORVA, 0 frank de enkele fiesch
15 fr. de drievoud, fiesch.
BEDANKING Nr 0780:
per maand bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grof
trerk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk
Verzekerd per kontrakt Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij «RAPIDE»:
§8-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pieters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
18, Recolettenstraat, KORTRIJK.
11' I Ill, .■■■■■l.lltl -T- II
flllllllllllllllBUIIHIIIIl
DOOR OORZAAK VAN VERTREK:
4 plaatsen, binnenstuur. Zich wenden;
Dlksjnnidestraat, 93, IEPER.
BBflBBBflflflBflBBflBBHBBBBaBBBflB
DRINKT
BIER
IBBBBBBEBBBBBBBBBRBBIBBSZIBBBi
VOOR UW KEUKEN
GEBRUIKT
TEGENWOORDIGER VOOR
ARRONDISSEMENT IEPER
M. VANDERGHOTE
CITÊ LIGY 196 IEPER
BCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI
Alle Drukwerk spoed'g uitgevoerd
bij Sansen-Vanneste, Poperinge
