DE DOOD VAN DE EMDEN
1-7-32. - DE POPERINGENAAR. - Nr 28. - Bl. 2. a^aamJ^MBBS
VVATOU
Overlijden van E. H. Coder is
f J^t
mm'
UITTREKSEL
ALLERLEI TIJDINGEN
POLITIEKE TOESTANDEN
BIJ EEN AFSCHEID
«RaBHMHMHBMflBMMBMXHff
TE LAUSANNE
De Ontwapeningsconferentie
IERLAND
VEREENIGDE STATEN
FRANKRIJK
DUITSCHLAND
DE TAALREGELING
IN HET ONDERWIJS
HET TAALGEBRUIK
IN HET GERECHT
DE PLECHTIGE INHULDIGING
SANATORIUM DE LOVIE
H. M. DE KONINGIN
HEILIG HERT-TER-RUSTE
Zuster»
Dominikanessen-Miasionarissen
St Anna ter Mui den, Sluis, Nederland
HOME VOOR
ZIEKE KINDEREN
DOOD VAN MANUEL
gewezen koning van Portugal
u onderies jffUHeüolses
to HAREN bij Brussel
De Beste Belgische Fabricatie
Paarctenkoersen te Poperinge
HANDELAARS, maakt goedkkoop
reklaam op het lokaal voetbalplein
Inlichtingen bij 't Bestuur van Supportersclub.
Mmm
DE RONDE VAN FRANKRIJK
STAD POPERINGE KATHOLIEKE KINEMA
LOKAAL KATHOLIEK VOLKSHUIS
Zaterdag 9 Juli, te 8 uur.
Zondag 10 Juli, te 2 1/2 u. en te 5 u. Maandag 11 Juli, te S u.
1. - ACTUALITEITEN EN MERKWAARDIGHEDEN
2. THANCHÉE- JATTEN
3. Het Vermaarde Meesterwerk
De gruweiijke doodstrijd van het befaamde Kaperschip.
Aanstaande Week
Over de Wolga.
De Groote Vlucht.
^sssc
Pastoor
iü m i
Maandag morgen, 4 Juli laatst, deecf
een droevige mare de ronde In onze ge
meente. E. H. Goderls had 's morgens
omstreeks 4 uur het tijdelijke met het
eeuwige verwisseld. Geboren te Alverin-
gem in het jaar 1845 en priester gewijd
in 1871 begon onzen afgestorven zielen
herder zijn lange verdienstelijke loop
baan. Eerst was hij professor, vervolgens
onderpastoor te West-Roozebeke, dan
pastoor te St Eloois-Vljve en eindelijk
in het jaar 1896 werd hij ons geschon
ken, in vervanging van E. H. Messelin. Al
gauw werd hij van alle Watounaars ge
acht om zijne hooge bekwaamheid en
rechtschapenheid. E. H. pastoor zaliger,
ijverde uit alle krachten voor 't welzijn
zijner parochianen. Hij was een man van
den ouden stempel, een heilige priester,
hij verachtte al wat wereldsch was en
stelde alleen belang in het heil der zielen,
rechtvaardig in alles en voor iedereen,
stipt en onberispelijk in het uitoefenen
van zijn ambt, de troost en steun van
armen of ongelukkigendeze groote deug
den kenmerkten ieder zijner daden. Van
hem mag met recht gezegd worden: Hij
is voorbijgegaan al goed doen».
In onze gemeente, waar hij 36 jaar als
zielenherder werkzaam was, beklom onze
duurbare afgestorvene 13.140 maal het
altaar in het heilig misoffer, hij deelde
omstreeks 380.800 heilige communiën uit,
beklom 1872 maal den predikstoel om er
het woord Gods te verkondigen, sprak
03.600 maal het «Ga ln vrede, uw zonden
zijn vergeven» uit in de biecht, deed 1800
maal de zuiverende waters des doopsels
vloeien, bereidde ongeveer 900 kinderen
tot de plechtige eere-communie, zegende
1200 huwelijken in en vergezelde 1800 zij
ner duurbare parochianen naar hun laat
ste rustplaats om er een laatste gebed te
doen voor hunne zlelerust. 't Is ongetwij
feld een der meest, zoo niet de meest
verdienstelijke figuur welke onze gemeente
heeft gekend. Niet te verwonderen dat E.
H. Goderis ter gelegenheid van zijn dia
manten jubileum ridder in de Leopolds
orde werd geslagen.
De Heer heeft hem tot zich geroepen
om hem zijn loon te schenken welke Hij
zijn dienaren beloofd heeft. Hij Is dus
niet meer onzen ouden herder, maar zijn
nagedachtenis blijft nog lange jaren, on-
uitwischbaar in eer bij alle Watounaren.
ft*
De plechtigheden van Lijkdienst en Be
graving hadden Donderdag morgen plaats
onder een hier nooit gezienen toeloop van
geloovigen, die allen eraan hielden E. H.
Goderis hunne laatste hulde te bieden en
yurig voor hem te bidden.
De lijkstoet werd geopend door de
echoolkinders (knechten en meisjes) van
Watou; de knechtenschool van Abeele en
de meisjes der aangenomen school van
Abeele; de Jongelingenbond door wie het
stoffelijk overschot van den Eerweerden
Overledene gedragen werd, de vlag van
den Jongelingenbond en van den Heilig
Hertebond,de stoet der talrijke deel
nemende Priesters. De Gemeenteraad ging
langs het lijk.
Drie lijkreden werden uitgesproken:
eerst door Z. E. H. Kan. Vervaecke,
Deken te Poperinge, van op den predik
stoel ter kerk, en dan op het kerkhof
door Heer Emile Bulthez, namens den
Kerkraad en door Heer G. De Jonghe,
Burgemeester, namens den Gemeente
raad.
(Aanstaande week zullen we deze lijk
reden overdrukken.)
In de offerande, die meer dan 40 mi
nuten duurde, werden 1000 rouwgedach-
tenissen uitgedeeld en nog waren er te
kort. Zoo grooten toeloop werd hier
nog nooit gezien, wel een bewijs der
groote genegenheid die Watou voor zijn
ouden doch steeds zlelsterken Herder
koesterde.
God geve zijne ziel de eeuwige rust!
Bcchtbank van
Eersten Aanleg
Nr 161 der Griffie
Nr 792 van het Parket
van een vonnis tegensprekelijk uitge
sproken door de Rechtbank van Eersten
Aanleg van het arrondissement Yper,
Provincie West-Vlaanderen, er zetelende
den 17 Juni 1932 in zake het Openbaar
ten laste van 184 DELBOO
echtgenoote van Top Désiré,
te Poperinghe op 18 Mei 1872,
melkverkoopster er wonende;
Overtuigd van te Poperinghe op 13
April 1932;
A. - melk te hebben vervalscht of
doen vervalschen;
B. - dezelfde melk te hebben verkocht
en den kooper te hebben bedrogen;
C. - zich tegen de bezoeken en Inspec
tie te hebben verzet;
D. - volle melk te hebben rondgevent
ln kruiken zonder het opschrift volle
melk noch de naam dragende van den
meikhandelaar;
E. - eene kruik te hebben gebruikt
Voor het vervoer welke niet voorzien was
van een deksel;
De Rechtbank bij toepassing der ar
tikelen 500 1'2», 502, 4981', 65, 40 van
het Strafwetboek 194 strafvorderingswet
boek, artikel 1 wet 27 December 1928,
24 K. B. 28-2-1891; 6, 7 wet 4-8-1890;
2, 12, 22, K. B, 31-3-1925;
Veroordeelt haar tot eene boete van:
A. - Vijftig frank;
B. - vijftig frank;
C. - vijftig frank;
D. - tien frank;
E. - tien frank;
En tot de kosten begroot op 51 frank
92 centiemen;
Beveelt verders duf het huidig vonnis
zal bekend gemaakt worden bij twee na-
eenvolgende inlasschingen in het week
blad De Poperingenaaren bij aan
plakking gedurende een maand aan het
Gemeentehuis te Poperinghe, dit onder
vorm van uittreksel en ten koste van de
veroordeelde;
Zegt dat, bij toepassing van artikel 1
der wet van 27-12-1928, de boeten zullen
verhoogd worden met 60 opdeclemen, dus
850 frank voor ieder boete van 50 frank;
70 frank voor ieder boete van 10 frank,
Zegt dat de boeten mogen vervangen
worden door eene gevangzitting van vijf
tien dagen van ieder van 350 fr. en drie
dagen vot ieder van 70 .ank.
Voor gelijkvormig uittreksel afgeleverd
ten verzoeke van het Openbaar Ministerie.
Yper, den 2 Juli 1932.
De Griffier der Rechtbank,
(get.) R. DETHOOR.
VALSCHE BANKBILJETTEN VAN
500 FRANK
De N tionale Eank van Belgie komt
vast te stellen dat énkele val.sohe bank
biljetten van 500 frank of 100 Belga in
omloop zijn.
Om pet echte papier na te bootsen heeft
de falsaris zijn papier, dat te dik is,
schijnb ar met een gaufreermachine be
werkt, zocdat wanneer men het betast,
men duidelijk de ruwlgheid gewaar wordt.
Een andere bijzonderheid van het nage
maakte biljet is dat de druk zwaar en
•.angedikt is, en de graveertrek van de
vignetten tamelijk grof en veel minder
duidelijk dan op het echie biljet.
Op den kant zonder handteekenlngen,
zijn de sommen in letterschrift en in cij
fers veel donkerder dan op het echte bil
jet; ze zijn zwart-groenaebtig van kleur
in stee van he'der blauw. De grendteeke-
ning is insgelijks groenachilg in plaats
v n blauw.
De tot heden gevonden biljetten zijn
alle ln het bovenste gedeelte van de voor
zijde, zwart gestempeld; de stampcltekst
ls onleesbaar en met en rechthoekige
lijst omrand.
DE KONING
IN HET KAMP VAN BSVERLOO
De Koning kwam Zaterdag morgen in
het Kamp van Beverloo. Hij woonde al
daar de legeroefeningen bij van het rui
terijkorps.
DE MINST BEVOLKTE GEMEENTEN
VAN EET A"
Tellen minder tl n 100 Inwoners Zou-
tenaaie bij Veuroe: 35 inwoners; Herten
bij Tongeren: 62; Mouw»,ive bij Dinant:
63; Linchet bi) Hoei: 81; Hindrieken bij
Tongeren: 91; Ellignies bij Frames (Atb):
91; Frelonx bij Waremme: 93: Hostie (Di
nant) 91Nlverlée (Namen)95.
Belooainr van 18.&80 frank
De Nationale Bank van Belgie looft
een belooning uit van 10.000 fr., -.an den-
gene die den falsaris zal doen ontdekken.
JACHT OP HET WATERWILD
De jacht met het geweer op het water
wild langs den over der zee, ln de moeras
sen, alsook op de stroomen en rivieren is,
dit j aar, in alle provinciën, te rekenon
van 15 Juli a. s. toegelaten, en deze met
het net ln de eendenkommen, te rekenen
van 15 October 1932.
Nochtans, wordt het schieten van zee
meeuwen, meeuwen, zeezwaluwen, ooie
vaars, lepelaars en wilde zwanen, té allen
tijde, verboden.
De j cht op het waterwild met ganzen
roeren is ook verboden.
HET INDEX-CIJFER
Dit cijfer op 15 Juni vastgesteld Is 708
voor het land tegen 712 verleden maand.
Voor de groote steden ls het: Antwerpen
743; Brussel 743; Gent 684 en Luik 677.
Voor de provincies: Antwerpen 723; Bra
bant 715; West-Vla vnderen 712; Oost-
Vlaanderen 6S3; Honegouw 723; Luik 631;
Limburg 714; Luxemburg 704; Namen 706.
De stabilisatie-index voor het land is 93.2.
RECORD WEEK DER R. A. C. B.
TE OOSTENDE
Dat seriewagens zeer wel in staat zijn
om met goeden uitslag mede te dingen
in snelheidsproeven, ls opnieuw gebleken
tijdens de recordweek, die ieder jaar wordt
ingericht door de Automobielclub van
Be'.gie. De moordpogingen hadden plaats
tusschen 22-25 Juni op de prachtige baan
tusschen Mariakerke en Mtddelkerke
De beste tijden over den kilometer
lancé werden in de categorie Sport, 3
tot 5 liters, gemaakt door het merk Buick.
Eerste: Declercq van Gent, met een ge
middelde uursnelheid van 131 Km. 723 m.;
tweede: Colmant van Gent, met 119 Km.
047 m. per uur, op een lichter type Buick.
Beide Buicks waren volstrekte s,-ie-mo-
deïien. Declercq was zelfs sneller dan de
overige deelnemers in de klasse boven
5 liter (categorie Sport).
Declercq en zijn Buick behaalden in
hun klasse eveneens de overwinning in
het volgende evenement: 500 meters met
staand vertrek en vliegende aankomst,
met oen uurgemiddelte van 72 Km. 115 m.
Een mooi succes voor dit General Mo
tors produkt!
VERBETERING DER PLANTEN
De landbouwers, de leeraars van het
landbouwonderwijs, de leden der verschil
lende landbouwvereenigingen zijn uitje-
noodlgd, gedurende de maand Juli,
de inrichtingen en de proefvelden
van het St -tion voor plantenveredeling
(Rijkslandbouwhoogeschool te Gembloers)
te bezoeken op alle Donderdagen en 's
Zondags morgens.
De bezoekers zullen vergezeld worden
door een lid van het technisch personeel.
Desgevallend zullen er wandelvoor
drachten gegeven worden aan de bezoe-
kei-5.
Bede ten gepasten tijde den heer Jour-
née, leeraar aan de Rljklandbouwhooge-
school te Gembloers en Bestuurder van
het Station voor plantenveredeling, te
verwittigen.
VERMINDERING VAN UITVOER
VAN 1929 TOT 1932
Bel„ 42 Italië, 47; Duitschland,
48; Engeland, 49; Japan, 50; Holland, 50;
Frankrijk, 56; Indië, 57; Canada, 61; Ver.
Staten, 69
Blijven wij deze positie handhaven, dm
heeft ons land veel kans om, zoodra er
eene algemeene zakenherleving is, een
ernstigen voorsprong te nemen op de an
dere landen, wat betreft onzen afzet in
den vreemde.
ACCIJNSRECHTEN OP SUIKER
De regeering heeft a m het Parlement
de verlenging voorgesteld, voor het aan
staande suikerseizoen, van de maatrege
len «elke alreeds belde voorg :ande sei
zoenen ten gunste van de beetenplanters
getroffen werden, te weten: 1. Schorsing
van accijns op de suiker, die in het
Rijk en uit inlandsche beeten vervaar
digd is; 2. Heffing, op de uit het buiten
land ingevoerde suiker, van een bijko
mend recht van 20 frank per 100 kilo
gram.
OVER FILMACTEURS
Is het waar dat alle vooraanstaande
filmacteurs anti-godsdienstig of godde
loos zijn?
Op deze vraag enkele bijzonderheden
volgens een correspondent van Hooger
Leven
Ramon Novarro, die optreedt ln de
hoofdrol van OUD HEIDELBERG
(zie kerm isprogramma der Katholieke
Itincma) heeft twee broers en een zuster
in het klooster, zingt eiken Zondag te
Los Angeles ln de kerk van O. L. Vr. van
Guadeloupe en woont nog steeds als brave
zoon. bij zijn ouders. De weldadigheids
instelling «Catholic Motion Picture Guild»
telt onder zijn werkende leden vooraan
staande filmstars: May Mc. Avoy, Tho
mas Meighan, George O'Brien, Nell Ha
milton, Rod. la Roque, Vilm i Banky, Nan
cy Carroll, Antonio Moreno, Jackie Coo-
gan, June Collier, Eric von Stroheim en
ook Marion Davies, Tom Owen en Mat
Moore, Sally O'Neil, Anita Page, Zasu
Pitts, Norman Kerry zijn katholieken.
EEN LID VAN DE CORTES OP ZIJN
STERFBED BEKEERD
Naar Klpa uit Madrid verneemt, is de
linksehe Cortes-afgevaardigde Alberto
Quintano op zijn sterfbed tot de Katho
lieke Kerk teruggekeerd.
Met groote godsvrucht sprak hij zijn
laatste biecht en ontving daarna de Sacra
menten der Stervenden. Vervolgens onder-
teekende Quintano een stuk, waarin hij
bepaalde, dat aan zijn stoffelijk over
schot een katholieke begrafenis zou wor
den gegeven.
GRAVINGSWERKEN
AAN DE BELGISCHE KUST
Graafwerken zijn ondernomen ln de
duinen van Spellespek, op 't grondgebied
van Oost-Duinkerke. Men verhoopt de
puinen te ontdekken van het oude dorp
Nieuw-Yde dat zooals destijds Scarphout
en Wenduyne door een vloedgolf bij het
einde der 16» eeuw ir de golven is ver
dwenen.
DE VERJARING VAN BE
ONAFHANKELIJKHEID VAN CONGO
Vrijdag 1 Juli verjaarde voor de 47'
maal de afkondiging der onafhankelijk
heid van Congo, na erkenning daarvan
door het verdrag v ,n Berlijn.
Op 1 Juli waren da bureelen van Ko
loniën gesloten en hon.g de koloniale slag
aan de gevels van de koloniale gebouwen.
In Congo werd die dag ook gevierd.
DE H. VADER AAN IIET GRAF VAN
ST-PETRUS EN PAÜLUS
Volgens oude traditie bracht de H. Va
der Woensd :g avond een bezoek aan het
graf van den Prins der Apostelen in de
Vatikaansche basiliek, vergezeld van fak-
keldragende sedlarii en Zijn uitge-
breiden hofstaat van geestelijken en lee-
ken.
ONZEN EÏERJENHANDEL
De statistieken bewijzen dat onzen
eierenhandel, die in 1S30 een geweldige
inzinking had onderga n voor wat betreft
den uitvoer, wederom verbetert. Daar
Frankrijk zijne grenzen gedeeltelijk geslo
ten had voor onzen eierenuitvoer werden
rdeuT-8 markten gezocht en gevonden in
Spanje en Italië.
Voor den oorlog was het getal hennen
in Belgis gekweekt, geschat op 12 mil-
lioen, met een voortbrengst van 89 eieren
per hen en per jaar. Heden zijn in Belgie
meer clan nog zooveel hennen met een
voortbrengstcijfer van 120 eieren per
jaar.
In 19"9 heeft Belgie 6S5 millioen eieren
meer uitgevoerd dan ingevoerd. In 19S9
is dezen uitvoer geslonken tot op 4S4 mil
lioen. In 1931 is het dalen van den uitvoer
gestremd geweest en in het eerste kwar
taal van 1932 beliep onzen uitvoer 189 mil
lioen stuks. Mocht ieder kwarla 1 zelfde
resultaat opleveren dan zou aldra den ver
loren uitvoer herwonnen worden.
Voor den oor leg werden door Italië veel
eieren geleverd in Belgie. Nu is het om
gekeerd en worden massa eieren uit Bel
gie gestuurd naar Italië. Op de Spaansche
markten zijn de Fransche eieren, ln prijs
verhoogd door de Fransche beschermings-
politiek, bijna verdwenen en vervangen
door onze Belgische eieren.
HET KATHOLIEK CINEMA-KONGRES
Het Kongres der Katholieke Film Cen
trale, dat op 29 Juli o. s. te Brussel gehou
den wordt, belooft een samenkomen te
zijn met internationale beteekenis.
Van nu af reeds hebben zich verschei
dene buitenlandeche afvaardigingen aan
gemeld uit Frankrijk, Duitschland, Hol
land, Hongarije en Italië. Deze zullen
.rcuwens enkele dagen in Belgie vertoe
ven, cm van n .derbij contact te nemen
met de leiders van ons land op gebied van
KATHOLIEKE CINEMA-ACTIE.
Deze internationale deelneming zal niet
de eenige attractie wezen van het
Kongres: Tegelijk wordt immers een ten
toonstelling gehouden van toestellen voor
projectie en radioweergave. Talrijke de
monstraties zullen gegeven worden ten
dienste der kongresleden die in de tech
nische vragen belar.g stellen.
PROTECTIONISME EN
LEVENSDUURTE
Naar we vernemen begint men zich
in rechtsche kringen ongerust te maken
over zekere maatregelen die ongetwijfeld
de levensduurte moe.en verscherpen. De
hooge raad der zeevischvangst heeft op
voorstel van den gewezen minister Baels,
een voorstel aangenomen volgens hetwelk
de import van visch gecontingsnteerd moet
worden. Bsn nader bericht werd medege
deeld dat nog slechts 50 p. h. van de in
1939 ingevoerds hoeveelheden zouden toe
gelaten worden.
Het onmiddellijk gevolg hiervan is dat
de prijs van den visch zal stijgen, daar
de buitenlandsche visch thans tegen lager
prijzen wordt aangeboden dan de inland
sche.
De gewezen minister van Vervoer, M.
Van Isacker, heef» onlangs in de Kamer
verklaard dat de eischen der Oostendsche
reeders niet gewettigd ijn. Zij klagen om
dat zij thans wegens de crisis minder ver
dienen dan vroeger; doch de minister ci
teerde een vennootschap welke met een
kapitaal van twee millioen frank, in 1928
negen millioen frank had gewonnen. De
volgende j .ren tot 1931 was de winst ook
nog vrij groot. Volgens hem was geen
enkele reden om den invoer te 'beperken,
integendeel. (Handelsblad).
DE K-iRSENVLIEG
Eene vlieg, me' naam Rhagoletis ce-
rasitast in zekere naburige landen de
kersen aan. De schade veroora akt door
de larve of made van di insect is aan
zienlijk.
Strenge maatregelen werden getroffen
om de besmetting van de kersenplantsoe
nen te voorkomen.
Krachtens het ministerieel besluit van
14 Mei J. 1. is ieder voortbrenger of be
zitter van kersen die L- ijn kweekerijen
of opslagplaatsen de aanwezigheid van
den Rhagoletis c.rasi vaststelt, verplicht
zulks onmiddellijk aan te geven bij den
burgemeester der gemeente, die telegra-
phisch den Minister van Landbouw er
v.,n moet verwittigen.
Ten einde toe te laten het insect te
herkennen heeft het Ministerie van
Landbouw (Tuinbouwdienst) een bericht
met een gekleurde plaat uitgegeven. In
dit brochuur worden kenmerken, levens
wijze en manier van bestrijding beschre
ven.
Dit bericht wordt tegen 1 fr. per exem
plaar verkocht. Om het te bekomen, is
het voldoende deze som te storten op
postchecknummer 59.740 van het Mini
sterie van Landbouw (Dienst der tracten)
met melding, op het stambl ,d van het
bulletljn, van het adres van den aanvra
ger en de reden der storting.
DE CRISIS IN BELGIE... EN ELDERS
Onze handel en nijverheid lijden ern
stig onder de wereld-economische crisis,
dat lijdt geen twijfel, doch het mag ons
toch een troost wezen te weten, dat wij
long zoo erg niet door d~ crisis zijn ge
troffen als de andere nijverheids- of land-
bouwlanden ln de wereld.
De Belgische nijverheidsproductie be
reikt thans nog 70 75 van wat ze
in de floeijaren 1928-29 was, wat veel
beter is don men meende.
Wat betreft de vermindering van onzen
uitvoer, deze bereikt in 1932, 42 tegen
in 1929, maar Belgie's achteruitgang hier
in is de geringste van de tien bijzonderste
nijverheidslanden op de wereld, zooalk
onderstaande tabel uitwijst.
GOEDERENVERVOER NAAR
FRANKRIJK
De invoer en doorvoer naar Frankrijk
van Belgische aardappelen, tomaten en
melanzaan is verboden.
Bij uitzondering wordt de Belgische in
voer van aardappelen toegelaten als de
verzending vergezeld ls van een bewijs
afgeleverd door de Belgische officieele
overheid, waarin men verzekert dat het
geselektionneerd plantgoed betreft, ge
kweekt en gewonnen volgens de gewone
manier, onder kontrool van bevoegde
agenten. Het bewijs zal eveneens beves
tigen dat de verzending vrij is van ziek
tekiemen of parasieten.
Het Fransch ministerie van Landbouw
mag anderzijds aan Fransche invoerders
de invoervergunning toestaan van niet
geselektionneerde Belgische plantaardap
pelen.-In dit geval moeten de verzendin
gen niet noodzakelijkerwijze van een Bel
gischen geleibrief vergezeld gaan.
EEN FRANSCH-BELGISCH AKKOORD
OM DUBBELE BELASTINGEN TE
VERMIJDEN
Tusschen Frankrijk en Belgie werd zoo
even eene overeenkomst onderteekend
bestemd om de dubbele belastingen te
vermijden in zake overdrachtstaksen, tak
sen bij den invoer en rechten op het za-
kencijfer.
Hieruit volgt dat na de goedkeuring
door het Fransche Parlement van deze
overeenkomst, de half-afgewerkte en af
gewerkte Belgische produkten onderschei
denlijk niet meer zullen onderworpen zijn
aan de verhoogingen van 2 en 4 der
Fransche wet van 31 M '.art 1932.
Wederkeerig zal de Belgische regeering
op de half-afgewerkte en afgewerkte
Fransche producten de verhoogingen van
2 of van 4 niet meer toepassen die
krachtens de Belgische wet van 16 Juni
1932 veroorloofd zijn op het bedrag der
overdrachtstaks op de Ingevoerde goe
deren.
Hot akkoord kon tot stand gebracht
worden dank zij de bijna volledige gelij
kenis die er bestaat tusschen de wetten
van belde landen hieromtrent.
GODSDIENSTHAAT IN SPANJE
In de gemeente Fuente La Hlguera
werden door den gouverneur 70 katholie
ken hooge boeten opgelegd om hen te
straffen over hunne deelneming aan eene
begrafenis, met een kruis vorenop. De
E. Heer Pastoor der parochie kreeg de
hoogste boete.
UIT HET GEWOEL EN IN DE STILTE
Me]. Yvonne Hautin, eene der beste too-
neelspeelsters v. n de Comédte Fran
chise heeft Vrijdag den sluier aangeno
men in het klooster der Benedlktijnessen
van St-Louis du Temple. De plechtigheid
werd voorgezeten door Z. H. Em. Kardi-
nal Verdier, Aartsisschop van Parijs, en
bijgewoond door Z. H. Exc. Mgr Oerlier,
Bisschop van Tarbes en van Lourdes.
Z. D. Ilgw. Mgr. VAN CAUWENBERGH
BEDLEGERIG
Z. D. Hgw. Mgr Van Cauwenbergh,
hulpbisschop van Z. E. Kadinaal Van
Roey, deed bij gelegenheid der H. Bloed
processie te Brugge een bronchitis op, die
voor gevolg had dat de Doorluchtige
Kerkvoogd de kamerhouden moet. De
ceremoniën van het* toedienen v n het
H. Vormsel moesten diensvolgens ln ver
schillende gemeenten worden afgelast.
ONGEWONE PLECHTIGHEID
TE KORTRIJK
In de St Jozefs kerk der Paters Onge
schoeide Karmelieten zal op Maandag 11
Juli eene ongewone plechtigheid plaats
grijpen. Het gaat om het uitspreken der
plechtige kloostergeloften door drie In
dische Fraters, met name: E. Fr. Eliseus
van het H. Hart (M. T. John Malamakel),
E. Fr. Philippus der H. Drleëenheid (Jo
seph Kaipanplakal), E. Fr. Dionysius der
Nativiteit (Joseph Manikkan), alle drie
herkomstig uit Travancore/Malabar in
Engelsch Indië.
In 1928 traden ze binnen in het Missie-
Noviciaat der EE. PP. Karmelieten te Tri-
vandrum en werden na hun proeftijd en
klein Profes door de orde-oversten naar
Europa overgestuurd om er hunne pries
terstudiën door te maken. Thans verblij
ven deze Fraters in het Kortrijksche Kar
melietenklooster, alwaar ze hunne studies
in wijsbegeerte voltrekken. De vrome
menschen van alle missievrienden gaan
naar deze edelmoedige jongelingen toe die
ook alles veil hebben om hun verre land
en volk voor Christus te helpen winnen!
De plechtigheid grijpt plaats in voornoem
de kerk te 9 uur; gelegenheidssermoen
door Eerw. Pater Joannes Maria O. C. D.,
Missionaris.
OUDERS HEBT GIJ ER AL AAN
GEDACHT?
Ouders uwe kinderen gaan binnen eeni-
ge dagen in groot verlof. Velen hebben
hunne lagere studiën geëindigd, andere
zijn veertien jaar en ontslagen van het
verplichtend onderwijs.
Ouders wat gaat gij doen met uwe kin
deren?
Ga,n ze naar het College of de Nor
maalschool?
Gaan zij naar de Vakschool?
Gaan zij naar de fabriek?
Dat a l meestal afhangen van de goes
ting, de bekwaamheid der kinderen en de
geldelijke middelen van de ouders.
Maar hebt gij er al aan gedacht, dat
later uwe kinderen, misschien, leexaar,
priester, advoka-at kunnen worden?
Ja...! Neemt dan ook de zekerheid om
uw jongen te laten studeerem
Komt uw zoon uit de vakschool, kunt
gij hem instellen?
Ja...! Zult gij zeggen... ik spaar er voor.
Goed, maar komt gij te overlijden tij
dens den duur der studie, zal de gespaar
de som voldoende zijn?
Zeker... neen! lfoemt dus uwe voorzor
gen, door eene levensverzekring. Blijft
gij in leven, gij zijt zeker van de noodige
som; sterft gij vroegtijdig, dan nog krijgt
uw jongen het geld, en is zijn toekomst
verzekerd.
Denkt eens ernstig na. Inlichtingen
worden U graag verschaft door uwe
Christene Wqrkliedenorganisatie.
Gebruikt Chicorei WYPELIER-TAFFIN
't is de beste.
flHBHaaaaaizsasasiasiszBBBiBBuaB
EERWEERDE PATER DE CAT
Wanneer een Missionaris zijn land ver
laat ter bestemming van een of andere
streek die wij ons onduidelijk voorstellen,
dan beteekent dit voor óns veel meer dan
het heenvaren van een gelukzoeker naar
den vreemde.
Wij allen, Kristenen, voor wie het een
plicht is aan Missieaktie te doen, voelen
van ons weggaan den afgevaardigde die,
door ons aangemoedigd en gesteund, onze
wereldbekeeringswenschen in de maat van
zijn krachten zal helpen verwezenlijken
EERW. PATER DE CAT (Congr. van
Scheut) uit ELVERDINGE is de gezegen
de uit dit gewest die op het punt ls de
geboortestreek te verlaten voor Kongo
(Nieuw Antwerpen).
Die flinke vertegenwoordiger van het
Westlandsche geloof zal driewerf de hei
ligste gevoelens der Poperingenaars, van
op den kansel ln roering brengen.
Eerw. Pater De Cat behoort aan Po
peringe door zijne studiën, hij is zelfs
de eerste Missionaris door het Kollege
opgeleid sedert den oorlog. Wij hebben
het recht hem te vragen een Nieuw
Poperinge nevens Nieuw Antwerpen
te stichten, op voorwaarde dat wij hem
genoeg medegeven.
Laat ons de ellende der heidenen
de geestelijke vooral niet dekken
met onze klachten over de krisis. Wij
hebben het recht niet wereldsche spaar-
kosten te begraven ln zedelijke puinhoo-
pen. Gods uur slaat dezer dagen zonder
geweld doch hoorbaar als de ziele
luistert.
Er staan MISSIEDAGEN voor de deur.
Allen zullen het als MISSIEPLICHT
aanzien aanwezig te zijn voor de af-
scheidssermoenen in al de Missen.
In St Bertinuskerk op Zondag 10 Juli.
In O. L. Vrouwkerk op Zondag 24 Juli.
In Sint Janskerk op Zondag 31 Juli
Dat de groote ongeziene moeite van
den Missionaris in de verre streken U
allen aanzette tot het kleine offer: DEN
MILDEN STEUN BIJ DE OMHALING.
Heil en hulp aan onzen gezant! Zijne
dankbare gebeden zullen ons helpen.
Eene overeenkomst ls tot nu toe nog
niet gesloten geweest. Het plan waarvan
wij verleden week melding gegeven heb-
bn werd door de Duitschers niet aanvaard
en zij hebben een tegenvoorstel ingediend.
Door deskundigen worden verscheidene
teksten bestudeerd die tot een volledig ak
koord zouden leiden.
Tot definitieve besluiten ls het hier ook
nog niet gekomen. Waarschijnlijk zal de
conferentie verdaagd worden tot ln No
vember aanstaande.
IZnSS-SeSSXQBSSSSSBB^ZÜSaSSBBB
Nat. Maatsch. van Buurtspoorwegen
SPANNING MET ENGELAND
Door de Iersche regeering werd beslo
ten geen annuïteiten meer te betalen aan
England. Om dien toestand het hoofd te
bieden heeft de Engelsche regeering be
sloten strenge maatregelen te nemen op
den Ierschen uitvoer naar Engeland en
de thechten merkelijk te verhoogen.
TEKORT DER SCHATKIST
De Amerikaansche Schatkist heeft haar
financieel jaar gesloten met een tekort
van bij de drie milliard dollars, 't zij ln
Belgische franken een bedrag van onge
veer honderd en vijf milliard frank.
NIEUWE BELASTINGEN
Door de Fransche regeering werd een
ontwerp neergelegd in de Kamer om voor
ongeveer 1 milliard en half nieuwe belas
tingen te heffen en zekere bezuinigingen
te doen ln de verscheidene budgetten.
STEEDS KLOPPARTIJEN
In alle hoeken van het land gaan geen
dagen voorbij zonder dat min of meer
erge botsingen tusschen aanhangers van
verscheidene partijen voorvallen. Verleden
week werden nogmaals enkele personen
gedood of gewond.
Verleden Zondag hebben de Hitlertroe-
pen in schouwing genomen geweest te
Munchen, wat natuurlijk wat relletjes te
weeg heeft gebracht.
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd
nebt zonder voldoenden uitslag of gene
zing te bekomen, wacht niet langer en
neemt uwen toevlucht tot MARTIN
TOMS. Voor verouderde en ingewortelde
gevallen volgt de volledige serie van zes
weken, 185 fr. voor Asthma speciale serie.
Martin Toms, 112, Weststraat, Brussel.
Apotheek H. Notredame. Poperinge.
üSSBsacaEaBBaaaaaaaasiBSEiaiittflB
Woensdag en Donderdag werd het
wetsontwerp op het lager en middelbaar
onderwijs besproken in den Senaat en
bij eerste lezing werden de verscheidene
artikels aangenomen. Zware moeilijkhe
den om het ontwerp in 2' lezing te doen
aannemen schijnen niet te moeten op
duiken, en zelfs hebben de Socialisten
deesmaal het ontwerp gestemd en hebben
zij geen amendementen aan het ontwerp
neergelegd bij de bespreking.
ütiBBasBasBsagasaB.'BnaBsaBBaEis
Door de Kamerkommissie werd het ont
werp van Heer Marck op het taalgebruik
aanvaard in de zitting van Donderdag
morgen.
Ter gelegenheid van
van het
door
zullen op Zondag 17 Juli 1932, de volgen
de bijzondere treinen ingericht zijn op
de lijn Poperinge-Krombeke
HEENREIS.
Poperinge, Statie
Poperinge, Markt
Sanatorium De Lovie
Krombeke, Plaats
TERUGREIS.
Krombeke, Plaats
Sanatorium De Lovie
Poperinge, Statie
HEENREIS.
Poperinge, Statie
Poperinge, Markt
Sanatorium Dë Lovie
Krombeke, Plaats
TERUGREIS.
Krombeke, Plaats
Sanatorium De Lovie
Poperinge, Markt
Poperinge, Statie
V. 14.05
14.09
14.19
A. 14.30
V. 14.34
14.42
A. 14.55
V. 18.00
18.04
18.12
A. 18.22
V. 18.30
18.40
18.51
A. 18.55
De treinen stoppen in de tusschenstatlën.
HET BESTUUR.
waarvan de toestand gespecialiseerde zorg
vereischt. Modern comfort, landelijk
schoon rustverblijf. Hygiënische verzor
ging onder leiding van Artsen-Specialis
ten. Zusters-Verpleegsters, hoogste diplo
ma's. Aantal aan te nemen kinderen, uit
hoofde van bovengestelde vereischten,
zeer beperkt.
IBSBBBBSXHiSBMBBiSBBBBSBBESBBflBB
Manuel, de gewezen koning van Por
tugal, die in 1910, na twee Jaar regeering,
door de revolutie gedwongen werd zijn
land te ontvluchten en sindsdien ln En
geland verbleef, is Maandag 1.1 te Lon
den, tengevolge van een keelontsteking,
overleden in den ouderdom van 43 Jaar.
TER BEREIDING UWER SPIJZEN
VINDT U ZEKER HET MEESTE
GENOT, GEMAK EN PROFIJT, MET
DE CUISINIÈREN VERVAARDIGD IN
DE FABRIEKEN
Te koop bij
ALBERT DENYS, Poperinge. - Tel. 81
en bij alle goede stoofmakers.:
OP KERMIS-DINSDAG 5 JULI
L'ETOILE aan Heer Burgemeester Nestor Lahaye, won den eersten koer»,
en werd ter overwinning geleld door Heer Gerard Lebbe, bewoner der Groot#
Heerlijkhede waar het koersplein gelegen is.
GORA TODD toebehoorend aan Heer Arthur Quaghebeur, G. O. H.-hoek
te Poperinge, en geleid door Heer Alfons Devroe, won den derden koers.
Aan beide Eigenaars en Voerders onze beste gelukwenschen
's Morgens prachtig weer dat iedereen
aanzette naar de koersen te gaan.
Rond middag wat overtrokken lucht.
't Zal niet regenen, zeiden de kenners.
De groote massa trok naar het koers
plein: te voet, per rijwiel, auto, autobus.
Kennis-Dinsdag is sedert het inrich
ten der Peerdenfeesten terug in eere ge
bracht.
De koersen te Poperinge geworden stille-
kens aan van de belangrijkste der streek
en tal zijn de liefhebbers die er aan ko
men deel nemen en die er naar toe ko
men om ze te volgen.
We geven hier nu den uitslag der
koersen:
1« Koers: Prijs Astre Radicux
2300 meters
31 Ingeschrevenen 24 Vertrekkenden
Prijzen: 1700 - 700 - 400 - 200 fr.
1. L'Etoile 3.50 1.44 6/10
2. Calumet Abbie 3 51 1.41 5/10
3. Fiile de l'Oise 3.54 1.40 6/10
4. Eole XI 3.57 1.44 7/10
2» Koers: Prijs Gora Todd
2400 meters
11 Ingeschrevenen 9 Vertrekkenden
Prijzen: 2200 - 1000 - 500- 300 fr.
1. Kate 4 00 1.43 6/10
2. Israel 4,11 1.42 4/1Q
3. Kina 4.14 1.48.1/10
4. John Miss 4 15 1.48 1/10
S» Koers: Prijs Fille de l'Oise
34 Ingeschrevenen 19 Vertrekkenden
2400 meters
Prijzen: 2200 - 1000 - 500- 800 fr.
1. Gora Todd
2. Dora du Ferron
3. Dolly Ship
4. Gessier II
3.52 1.37 7/10
3.55 1.37 9/10
3.55 H 1.39 1/10
3.56 1.38 3/10
4« Koers: Prijs Dora du Penron
16 Ingeschrevenen 10 Vertrekkenden
2750 meters.
Prijzen: 8500 - 1500 - 700 - 300 fr.
1. Kraber 4.14 1.33 2/10
2. Faucheuse 4.20 1.34 5/10
3. Heldenkroon 4.22 1.36 1/10
4. Fleurie 4.23 1.34 8/10
5» Koers: Prijs Ephorie
19 Ingeschrevenen 10 Vertrekkenden
2400 meters
Prijzen: 5000 - 1800 - 800 - 400 fr.
1. H. C. Azoft 3.40 1.30 7/10
2. Lehigh Volo 3.41 1.31 1/10
3. Império 3.47 1.34 6/10
4. Happy Star 3.48 1.33 1/10
De eerste en derde koers werden geken
merkt door een ongeval. In beide koersen
werd een Jockey uit zijn rijtuig geworpen
zond r erg gelukklglljk en telkens
ging het peerd op hol tusschen de mede
dingers. In de eerste koers deed het paard
al vluchten negen maal de ronde; ln ds
derde koers viel het na een paar ronden.
Eenige ongevraagde regenbuien kwamen
ook het feest steren en de zomertoüetje#
verfrommelen.
Alles verllep echter goed; schoone koer
sen; schoonen strijd; goede organisatie op
en bulten het plein. Elk vertrok tevreden.
De Inrichters halen er eere van.
L-r;3B?rrJGn
■ansa»
De aandacht aller sportliefhebbers ls weer een maand lang gericht zijn ep
deze koers. Hier ziet men de Belg Ronsse, die driemaal Bordeaux-Parijs won,
die het looden zijner velo nagaat.
EEN LEUTIG VOORGERECHTJE.
De formidabelste zeeslag die ooit op het doek verscheen. Samengesteld volgens i*
trouwe gegevens van het boek van Claude Farrère en Paul Sc hak met de liulp
van de overlevende officieren en manschappen.
DE DOOD VAN DE EMDEN WORDT OP ÉÊNE LIJN GESTELD MET
'T WESTELIJK FRONT en VERDUN
