PERMANENTE
[GENTSCHE AÜT0SCH00L
ZEEKWALLEN
SPORTNIEUWS
I AUTO SCHOOL VAN GENT
HOFBERICHTEN
BURGERSTAND VAN
ROUWBERICHTEN
PERMANENTEN MET DOOM
MEVROUWEN
BERICHTEN
TEGEN DE CRISIS
MARKTPRIJZEN
VERMAKELIJKHEDEN
OPGELET
HOFSTEDE
UIT TER HAND TE KGOPj
DRAINEERBUIZEN
DIKSMUIDE. Apothekersdienst.
Heden Zondag alleen open Apotheek
FOCKE, Groote Markt, Diksmuide.
BOEZINGE. Koekeaondag. Het we
der is geweest zooals wij het hebben ver
wacht: prachtig. De zon heeft lmar beat
gedaan en zonder fel door te branden
een heerlijke dag doen beleven, 's Avonds,
eens de zon gaan slapen, heeft de regen
er zich in gemengeld en zoo het vuur
werk doen mislukken: maar zie, hadden
de vuwnBunnan o<p tijd begonnen, zooals
het op de plakbrieven staat om 9 uur, dan
S50u het vuurwerk er door geweest zijn
Bonder een druppel regen. Kom, het is voor
«onze Gemeente een schocne dag geweest,
veel, voel volk en natuurlijk ook veel ne-
ïtage.
De stoet der gezworen vrienden ls wel
gelukt,. Daar was naitrarlijk wat van soor
ten in, de echoone groepen uit leper: de
Schotten, Vliegers en de Gille wei-den
vooral opgemerkt. Het muziek van Boe-
«iwge, dat bestaat en niet 'bestaart; en todh
bestaat stak in een nieuwen tenu. Niet
kwalijk. Kortom, de 'ommi He heeft "haar
best gedaan en hiel de gemeente was
haar mede.
Uitdagen der Prijskampen geven in
de kermis:
TfuivenpnjKvluchi uit Clernacni;: 4000 fir.
prijzen. Degezelle V., 2® en 3® pr.; Sto-
tobin J, 7e pr.; Coquelle J„ 8» pr., Calle-
waert M., 9e pr. - Zie verder (zoo noodig)
plakbrief van het lokaal.
PrijsboUing voor mannen.: 150 fr. prij
zen. 1. Hector Fluym; 2. Alois Degrae-
ve.; 3. Jerome Becuwe,; 4. Alois Debruyne.
Geitenprijskamp: 350 fr. .prijzen.
DAMMERS: le pr.: CL Degraeve; 2« -pr.:
H. Pauwels; '3e pr.: G. Charles; 4e pr.: H.
Poissonnier; 5e pr.: V. Vallaeys; 6« pr,:
C. Bogaert.
GEITEN zonder en met '2 tanden: lo
pr.: Th. Maddelein; 2e pr.: J. Thieuw; 3e
pr.: A. Vanoverberghe; 4e pr.: J. Cappaen;
5e pr.: R. Leaioir.
GEITEN. 4 tanden: 1* pr.: H. Plan-
ckaerfi; 2e pr.: A. Womssen; ,3e pr.: A. Lau
wer*.
VOLSCHOTEN GEITEN: le pr.: J.
Thieuw; 2® pr.; C. Thierssoone; Se pa-.:
H. Robynj 4« pr.; C. Becuwe; 5e pr.: J.
Cappem.
Brijsbolling voor vreuwen: 150 fr. prij
zen. ,L Lydie Viandenbriele-Deooene; 2.
Celine Wousaen-Watby; 3. Feiicie Cap-
pan-Hessei
Prijdc*«p met vlaerbol: 125 fr.. prijzen.
1. P. Éuickaea; 2. G. Dssodt; 3. G. Ler-
menez; 4*. V. Desmedt.
Dulvenprijsvlucht uit Breteuil: 3000 fr.
prijzen. 1. Jules Phiypo; 5, Marcel
Caüepcaert; 9. Henri Êtoa-me. (Zie verder
plakbrief Ja 't lokaal).
lloningschizting aan de Pers. Koning
voor het jaar 1232-1933; André Ghsuridt.
Frijskaswp op ie» biijari; 225 .fr. prij-
«zen. 1. Ger. Bintein en Cyr. Bree-
meersch;; 2. Leon Vandenbarghe-VdH. en
Em. Dekemele.
PvijstKaip in bet rooken: 125 fr. prij
zen. 1. Henri Landuydt; 2. Henri Lau-
reirss; 3. M. Ampe; 4. L. Thoma.
Velakoers der lir«gstraa±; -47 vertrek
kers. 1. Vandaele; 2. Vandevyvere; 3.
Desmadt; 4. Brast; 5. Boone; Morent;
7. Defoort; 8. Vandeyitte; 9. Bodrez; 10.
Eacgyn; 11. Demalder; 12. Parmentier;
13. Gadeime; 14. Dupont; 15. Pilisser; 10.
Craceo; 17. Snijders. PreiniëaDefoor
2, Vlieghe 1, Atorrent 1, Vandevyvere 1.
Prijskamp met -de Trabei: HO fr. Prij
zen. 1. Benri Laureins; 2. Leen. De-
fcaoker; 3. Firm. Piancke; 4 «Oh. Vanbove.
Prijskamp met de kaart: 120 fr. prij
zen. Uitgesteld tot heden Zondag 7
Augustus.
Kristen SyiWt&aat en EiekengiHe.
Zondag aanstaande, 14 dezer, tiaas's vóór
den Hoogdag, gaan wij -naar Brugge. De
Nationale Syndiksle betooging van het
Algemeen Kristen Vakverbond: 20.000
«ynthkaJistan zullen daar zijn, en... Boe-
zinge wil niet ten achteren blijven. Een
volte dag's morgens vertrekken wij. aaai
de Pastorij can 9 uur, houden stil aan *t
Verzet en te Pilkem en *s avonds zijn we
t'huis tegen den donkeren. En voor de
leute gaan wij 's namiddags na de be
tooging «enen sprong doen naar de zee:
BLmkeniberge. Velen zullen nog water
bekken, maar te laat. De auto zit stamp
vol. Da's kunnen hé'!
Ijzerbedevaart. Nog veertien da
gen en het ls de groote dag waarop
Vlaanderen zijn dooden aan den IJzer
plechtig herdenkt. Wie kan dan onver
schillig blijven.? Vele prevelen een gebed
op dien heugelijken dag, doch heel veel
trékken op naar Diksmuide, naai- het
Kruis van Heldenhulde. Doch daar niet
komen a. u. b. zonder uw herkennings-
teeken. Dat kunt ge krijgen bij A. Leper-
cque (Davidsfonös) en L. Caliens ,(V. O.
S.) Op tijd gezorgd voor autobus, want
het zal er spannen.
Geitenprijskamp. Woensdag aan
staande 10 Oogst, Gewestelijke Prijskamp
te leper: 2000 fr. prijzen. Zeg, liefhebbers,
hebt ge het al gezegd aan uw lieve bees
tjes? Het zijn meestal geitjes, dus van het
vrouwelijk geslacht, en als ze het weten
dat ze «uilen bekeken warden, zullen ze
zeker helpen zorgen om heel snel voor te
komen en prijs te halen. Wie weet Eteekt
daaronder ook niet een: Sisca UniversH
Bericht. Jufvrouw Viciorine De-
reymaecker, gediplomeerde vroedvrouw
van 1® klas en ziekenverpleegster, maakt
aan de inwoners der gemeente alsook aan
die der aanpalende dorpen bekend, dat
zij zich vanai 1 September aanstaande,
komt vestigen te JBOEZINGE, Markt
plaats, Nr 5.
TOMAAT
boven alles
UIT BOEZINGE
Ons Kennisfeeste is voorbij,
En wij «ijn allen toch zoo blij
Een woord van dank te mogen bieden
Aan alle slag van goede baden.
Heer .Burgemeester, edelman,
Gij gaai't em schoone tohjk daarvan
Ons, met uw gade, te veneeren.
Gij all ook, gij mijne Hoeren,
I/eden van idem Gemeenteraad,
Bedankt om uwe Bchoone daad.
U, Leonard, «ij brave ziele
«Gij liept laat leder van uw hiele.
Ons medeburgers «tapten kaap
In hunne vest van stuk en lap.
Maar ons muziek, het leek een blomme,
IBemjdensaaacdig, ja, podomme.
En wat gezegd van Hiolieheek
't Was niet een «roep, maar, eene reek
Van allerhande rare dingen
Die aam d'omslaanders ©ogen hingen.
Een tusschenmaatje was er nu;
Een karretje met koek en jam,
Dat rand de wereld kwam te reizen;
En Bacaus zelf soms ook deed peiren
Midden rijm flesjes Sasjesbier.
Hier volgde deftig, grootsch en fier
Het knap muziek van Elverdinge.
't Verdient dat men -ook 'hulde bringe.
Het schoon verband van den Voerman
Verkoos de roelkflesch bij de kan.
Miss KJnivers was ook te beene,
Bekoorlijkheid van kop tot teene-1
De boerenwagen sloot den stoet,
Door 't volk van den «Vijfweg gevoerd,
't Was wel, Aehiel en de gefouren.
Zoo zal one' vriendschap eeuwig duren.
Er wordt gewis 'tot laatst gewacht
Voor groepen, heerlijk en vol pracht.
D'Iepereche Gille en de Schotten
Die veegden 't lachen aan hun botten,
En dwongen als de Vliegersgroep
Uit 't kijkend volk nog deze roep:
Dat Stevens' Radio bet verkonde,
Waait zwijgen ware zeker zonde.
U ook, Sévère, wil Fiel bedanken,
Wamt g' hebt geen imagnn laten janken.
Een laatste wioanl van donk gezegd
Die 't feestje heeft aaneen .geviecht;
Mijnheer Gruwez, gij waart de ziele,
't Past dat u d' eer ten deele vieïe.
Aan allen nog eens dank gezeid
Voor hunne hulp, én werk én vlijt.
En nu, aloh. tot naaste jars,
Een sshoone prijs dan al te gare.
De Kommissie De Gezworen
Vrienéan van Boeringe
WGE6TEN. «antöjd. Wilt U
goede plantaardappelen .en zaaigranen be
komen, wendt U tot ANDRE BQUDEY,
,Woes ton.
i nSTEN. V. O. S. Zlondag voor-
wei'd door het bestuur V. O. S.
t..a algemeenen oproep gedaan tot de le
den om deel ie nomen aan eene protestbe-
tooging te Kort rijk; daar men niet in
stemt met het voorstel dat eene afhouding
van 16 voorriet «op de frontstrepemente.
Na den middag werd een auto vol geladen
xnet oud-strijders en met vaan in top trok
men naar voormelde stad om te laten
zien dat ze allen eensgezind schouder aan
schouder staan om hun verworven rech
ten te verdedigen.
Handboog-schieten. Op Maandag
'laatst richtte onze maatschappij 8t Se
bastiaan een bijzondere wedstrijd in voor
de schutters van het omliggende. Onder
•de 63 ingeschrevenen telde men 2 Brus
selaars, doch de eer bleef in de streek,
daar Warlop Jozef van Elverdinge, 'na
een ©oed uur scliietens, den tqpvogel naar
beneden haaMe.
Gemeentekrediet van Beïgie
13, Eanbstraat, Brussel.
GEWAARBORGDE PLAATSINGEN:
Loopende rek. pp 14 d., bruto 3,00 t. h.
Kasbons op 6 maanden, netto 3,00 t. h.
Kasbons op 1 jaar, netto 3,60 t. h.
Kasbons op 5 jaren, netto 5,00 t. h.
Agentschap-. JULES HEINDKYCX,
Burgemeester, LOO.
WATOÏT. Goede vangst. Donder
dag morgen, omstreeks 7 uur, was H. D.,
der gendarmerie, op dienst langs de Abee-
lekalsijde. Gekomen aan de herberg Ro-
zendaalantinsette hij 3 verdachtui trien-
de kerels. Ze volgden elkander op afstand
en gaven teekens door schulfelsn. D...
vond het geraadzaam va aan te houden.
Een onderzoek ter gendarmerie te Watou
miek uit <dat «r 2 van landloo, «s v aren,
zonder papieren en waaronder één dra
ger van een poingnard. Nr 3 in orde zijn
de, werd losgelaten, en zijn 2 maten in
verdere bewaring gegeven, te meer daar
•één er van voor het gerecht geen onbeken
de was en near 't schijnt nog een paar
jaarkeas te doen heeft.
Goede vangst voorwaar. Mannen van
zulk kaliber kunnen we best missen oio
onze gemeente. Proficiat M. D.
VINKEM. Plechtige Inhuldiging
van den Eerw. Beer Haerens, de nieuwe
herder. Op heden Zondag 7 Oogst zal
alhier de grootsche plechtigheid plaats
hebben ider aanstelling van den nieuwen
Pastoor onzer gemeente.
's Avonds te voren, Oogst, aankon
diging van ft feest door klökkengeluid.
Znnriagnssiiddsg, om 2 u., zal de -nieu
we herder afgehaald, worden al den kant
van 't gehucht 't Zwaantje Aan de
herberg De Raaee zal een prachtige
•stoet gevormd worden, waar den zielen-
voeder zal verwelkomd worden door de
Burgerlijke -Ova-heid.
Elkeen wedijvert en geen kosten zullen
«gespaard bijeen om deze plechtigheid zoo
ruisterlijk mogelijk te maken.
Aan vaandels, triomfbogen, jaarschrif
ten, kransen, groen, .bloemerzal er niets
ontbreken.
Orde «van risa Stoet: 50 Flinke ruiters
op knappe peerden; versierde velos; het
Muziek van Izenberge; den Bond der
Kroostrijke Gezinnen; de Rookersclub; de
Kruisboog- en Handboogschuttersgilden;
de Bolderssïlde; de "Hoerengilde; den H.
Hertebond; den Engelenwae;en; een wa
gen dei- Kroostrijke Gezinnen: do V. O.
S. bond; den Dcivenbondöe Schoolkin-
dersja; de burgerU^- l_, kerkelijke Over
heden en dan K H. 'Deken van Veume
met onzen nie' -en zielenherder.
Mochte dit ve-uiaen.end feest, begun
stigd zijn -door een ...e, WE-iie zomer-
zonne!
KOKEN. Kerknieuws. De Eerw.
Eeex P. Hooepied, genoemd als onderpas
toor te Herzeeuw, is hier vervangen, door
den Eerw. Heer Masureel, uit Kortrijk,
aldaar professor aan college.
We hopen dat de nieuwe onderpastoor
hier veel goeds moge verrichten en dat
hij dan lang onder ons moge verblijven.
Eeremis. Dinsdag IX, 2 Oogst, was
Komen in feesrstemming. De Eerw. Heer
Robrecht Verschoore werd gevierd ter ge
legenheid van zijn plechtige eeremis. -Hij
werd priester gewijd te Doornik op Zon
dag 31 Juii XL door Z. H. Mgr. Rasneur,
bisschop van Doornik.
Stoetsgewijze werd da Eerw. gevierde
ten huize afgehaald en begeleid naar de
kerk. Om 11 nor oegan de plechtige eere
mis. Het gelsgenheitissermoen werd ge
predikt door den Z. E. H. Kanunnik Hoste,
pastoor te Mosskroen.
Vele menseden hielden eraan deze plech
tigheid bij te wonen.
De Eerw. Heer Verschoore is afkomstig
van Vlaamschs ouders; inderdaad hij is
de zoon van isn heer Verschoore, bank-
bestuurder te Komen en geboortig van
Poperinge.
Baldadigheden. In den nacht van
1 op 2 Oogst werd de heer Beghein Alois,
wonende Wervikstraat, 119, rond 2.40 u.
uit zijn -slaap getrokken -door aanhoudend
gébel aan zijn deur. Hij stond op -en trok
zijn venster open en vroeg wie daar was.
Als eenig antwoord ward hem door vier
dronken kerels scheldwoorden en 'belee-
digïngen taegeslingerd. Op zijn verzoek
hun weg door te zetten en hem met rust
te laten beproefden de baldadigaarüs de
deur in te 'beuken. Daarop lost de heer
Beghein een schot in de lucht en verwit
tigde de politie, die de ruststaorders
"kwam vcrdojMML Dezen werden erkend
als zijnde de genaainden: Zegers Mau-
rils, Dumortier Lodewijk, Vandewalle
Jeroom en Gheyssen Jeroom.
Proces-verhaal werd ten hunne laste
opgemaakt.
Itijwieldkf ial. Zondagavond 11,
31 Juh, was de genaamde Nuytten Mar
cel, landbouwer te Ten Briele, naar Ko
men het St Anaafeest komen vieren. Hij
liet rijn rijwiel aan de deur van de her
berg A Ste Anna staan, terwijl hij
een glrs bier ging drinken. Als liij eenige
©ogenblikken iaier buiten kwam, was het
.verdwenen.
Hij dieinde klacht hl bij de plaatselijke
politie, die het gebruikelijk onderzoek ge
daan heeft.
Moedige daad. Dinsdagnamiddag
E., 2 Oogst, waren de genaamden Dons-
katter Qcteaf, 17 j., en Vervaecfce Al-
brecht, 15 j., beiden woonachtig in het
Pionier park te Wervik, in de vaart van
Kamen een bad aan 't nemen.
Op een gegeven oogenblik kreeg Dons-
katter de krampen en zonk, Vervaecke,
,die zijn makker wilde redden, ging even
eens naar onder.
Urbaan Vandaele, daglooner, die in de
buurt kohijneneten aan 't zoeken was,
'kwam op 't hulpgeroep toegeloopen en
sprong gsmsch gekleed in 't water. Hij
gelukte erin beide dienkelingen op 't droo-
ge te brengen.
Dokter Wyseur, in der haast bijgeroe-
.pen, paste oxuniddellijk de kunstmatige
ademhaling toe, wat dan ook, na veel
moeite de beste uitslagen gaf.
Eeze aan den moedigen redder.
HOUTEM-itn:-Komen. Kroostrijke
Gezinnen. - Yaandeiiuhuldiging. Op
Zondag 14 Augustl zal te Houtem een
nieuw vaandel gewijd en ingehuldigd wor
den. Al de hmsgezinnen dar streek moe
ten er vertegenwoordigd zijn: Vaders,
Moeders, Kinóers moeten afkomen in zoo
groot getal nasgelijk. Alle beletsels moe
ten van kant gesehoven warden. Niemand
mag onverschillig blijven voor uit feest.
Iedereen moet op zijn post zijn. Wij moe
ten onze groote macht en onzen taaien
wil doen bemerken ten einde onze rechten
te doen gelden. Naar Houtem dus op
14 dezer. Eerw. Pater Fallon, een der
grootste verdedigers der Kroostrijke Ge
zinnen, zal -er het woord voeren.
Programma aanstaande week.
Restaur: It. Mortier
HOOFDZETEL:
GENT, Lange Metee, Nr 2 (Kouter)
BIJHUIS
j KCRTÏT.TK, Cientschensteenweg, 21
Theorie - Praktijk - Lessen op
den auto zelf - Rijoefeningen
Gemak van betaling
7-8-32. - DE POPERINGENAAR. - Nr 32. - El. 4.
WOUMEN. Ter gelegenheid van het
Congres te Brugge, op Zondag 14 Oogst
waar er te den namiddag een grootsche
volksbetooging plaats zal grijpen, waaraan
minstens 15.000 nmn en 30 muziéken zul
len deelnemen. Al onze belangen staan
hier op spel. Daarom is het noodig dat
al onze leden nasr Brugge gaan in aan
wezigheid van hun vrouw, die ook mag
medegaan. Immers, dien dag zullen wij
betoogen, eerstens voor het behoud van
dan werkloozensteün in ons land die fel
bekampt wordt; tweedsns voor het bohoud
en zelfs voor het vermeerderen van loon.
Verders voor ontwapening en vooral wat
onze I -.ndbouwwerklieden betreft voor de
afschaffing van de maand wachttijd.
Dus allen naar Brugge weee de wek
roep! Maakt allen propagandi'i -en dan
•zai het gaan. Wij .gaan daar naartoe in
auto. Wie Regeert mede te gaan, geve
seffens zijn naam op aan R<ené Van Hoe-
cke, ofwel aan den E. H. Kapelaan en
betale B fr. gaan en keeren. Ben buiten
kansje dus.
De inschrijving wordt gesloten op Zon-
d: ig 7 Augustus. De auto vertrekt te Jon-
kershove bij Michel Tanghe om 11.30 u.
Opstappen ook aan de Serpenthoék; dorp:
bij den E. H. Kapelaan, en aan de Wa
rande om 12 uur.
STA VELE. Nat en regenachtig weder
zijn noodlottig voor de gezondheid der
hennen, -bijzonderlijk in den tijd van 't
verpluimen. Verkloekt uwe dieren en be
hoedt ze voor ziekten door 't gebruik van
Apotheker Vermandsre's POEIER 4290.
Het versterkt de dieren tegen de ziekten,
eigen aan dit slecht tijdstip, geneest
koorts, gezwollen kop, etterende oagen,
zwarten kam, duizeligheid, geraaktheid,
enz., enz. Voorkomt en geneest het snot
door MARVÜL. Ap. Vermandere's re-
mediën dragen 't merk HANEKOP op
pak en flescli.
Te Bekomen: Te POPERINGE, bij
Apoth. Notrcdame en Kestelyn. Te
IEPER, Apoth. Snaeek, Van Robaeys,
Wecteesser.
VEUltNE. Boetprocessie. De ver
maarde Boetprocessie heeft Zondag haar
jaarlijkschen ommegang gedaan. De be
langstelling was overgroot; van overal wa
ren nieuwgierigen gekomen om den in-
drukwekkenden godsdienstigen stoet in
cogenschouw te nemen en te bewonoeren.
De befaamde groep der Boeteling-en werd
vooral opgemerkt. De Boetprocessie blijft
en der eigenaardigheden van Veurne en
lokt telken jare duizenden mensehen naar
de stad.
BESELARE. Uitstap. Op Zendag
14 Oogst gaat het muziek St. Cecilia
naar Geluveld om deel te nemen aan de
feestelijkheden aldaar ingericht ter gele
genheid der aanstelling van den nieuwen
Herder hunner gemeente. De eereleden
warden uitgenoadigd zooveel mogelijk me
de te ga an.
Gehiwestraat. Heden Zondag 7
Oogst nebben er allerhande feestelijkhe
den plaats ter gelegenheid van den om
megang, onder andere een schoone velo-
koers met 250 fr. prijzen; mastklimming,
enz. Het Katholiek muziek St Cecilia
zal de leesten opluisteren.
V. K. A. J. Heden Zondag trekken
or eon 15-tal Kajotsters naar de groote
betooging te Brussel. We wenschen hun
eene goede reis.
K. A. J. Op 1.4 Oogst vertrekken «er
een 5-±al Kajotters voor verschillende .da
gen naar Zevenkerken, om deel te ne
men aan eene studieweek.
ELVERDINGE. TooneeMeest. Op
Zondag 14 Oogst, te 7 ure, wordt in onze
gemeente, ten voordeele van E. P. De Cat,
een tooneelavond gegeven door den too-
neelgroep der Kath. Viaamsche riudenten
ven Poperinge, in de zaal van 't Kasteel.
Er wordt een vroolijk stuk opgevoerd: «De
Klucht van Meester Pathelinm 3 be
drijven, geschreven door E. H. Lindemans
een stuk dat overal ongehoordsn bijval
mocht oogsten. Tussehen de bedrijven in
worden, door een groep jongere studenten,
een paar missieliederen uitgevoerd.
Hetzelfde stuk wordt in den loop van do-
zelfde week opgevoerd te Poperinge en te
Izenberge, telkens ten voordeele van E. P.
De Cat.
Alle Elverdingenaren zullen het als een
plicht aanzien met gansch hun gezin op
dien tooneelavond tegenwoordig te zijn.
Het .zal den jeugdigen missionaris, die
binnen enkele dagen naar Congo vertrekt,
een zoete vreugde rijn te mogen zien dat
al rijn dorpsgenooten, met edelmoedige
liefde, zijn edel missiewerk steunen.
ZUIDSCHOTE. BoerengMe. De
leden die graag plantaardappels van B.
B. zouden hebben moeten deze bestellen'
vóór 15 Oogst bij H. Thiersoane, zaak
voerder. Ooi: deze die een landbouwalmai-
nak 1933 verlangen. Dit omdat we in
do eerste weken geen algemeene verga
dering voorzien. Het Bestuur,
©EERLIJK. Verdronken. Donder
dag waren 2 werklieden bezig steenen te
vervoeren per boot naar de alhier in op
bouw zijnde brug. Denkelijk werd de boot
slecht geladen want opeens kantelde zij
om en werden de wErkheden in het water
geworpen. Spoedig daagde redding op,
.maai- toen men de ongelukkigen kon op
halen waren zij reeds dood.
MERKEM. Brand. Zaterdag viel
de bliksem op de woning van de Weduwe
Leonard Smagghe. Gansch den inboedel
werd de prooi der vlammen en op korten
tijd weid alles in assche .gelegd. Gelukkig
is de schade door verzekering gedekt.
PILKEM (Boeringe). Aanranding.
Dinsdag laatst, in den vooravond, kwam
August Cloet, viggenkoopman te St Jan,
langs het gehucht Pilkem, per v-elo huis
waarts gebeden, naar zijn gewoonte met
rijn hond aan zijn velo. Gekomen recht
over de herberg «In Pilckemen losloo-
pende honden ontwarende, steeg hij van
rijn velo af om met zijn trekdier geen
moeilijkheden te hebben, toen pp zelfden
stond uit de herberg een persoon gespron
gen kwam, recht op August Cloet liep
en zonder woord of zonder reden den .man
zijn stok uit de handen rukte en hem
zoo erg sloeg met stok en vuist, bij de
keel greep en zoo deerlijk aftakelde, dat
de ongelukkige, bloedend uit verschillige
wonden, met moeite nDg tot zijn woning
sukkelen kon en .sindsdien bedlegerig is, in
zooverre dat de bijgeroepen geneesheer
over de verdere gevolgen nog geen uit
spraak kan doen.
Het gerecht heeft -de zaak in handen.
lasraBaKHBai&iEBaEs^aaBaBSiiSifsaai
De bezoekers onzer Belgische badsteden
en bijzonder dezen onder hen, die regel
matig in zee een bad gaan nemen, weten
wat zeekwallen rijn. Het zijn zoa:i!s de
Engelsche naam jelly-fish het aan
duidt, gelei-achtige dieren. Wanneer zij
op het strand rijn uitgestrekt, zijn de
meesten wel twintig centimeter lang en
breed, en zij steken de badgasten, wan
neer dezen in het water komen.
Te nhen tijde rijn er, hier en daar, zee
kwallen, maar «er zijn perioden in het jaar
en de laatste dagen dar maand Juli zijn
onder deze, tijdens dewelke men heels
kolommen van zeekwallen aantreft.
Het b:»den wordt er ongezellig door, want
het water der zee geraakt er door als be
smet.
De badgasten, die Zaterdag en Zondag
aan de Noordzee in het water gingen,
weten er van te spreken. Zonder daarom
steken te hebben bekomen, voelden zij
hun huid, na een paar minuten in het
water te hebben vertoefd, heélemaal ont
stoken en zonder overdrijving mag ge
zegd worden, dat deze dagen aan de heele
Belgische zeekust, de badgasten als door
een netelkoorts waren bevangen.
Op zekere plaatsen vond men op het
strand, wanneer tie zee weer was weg
getrokken, heeie banken, honderd meter
lang en twee A drie meter breed, waar
niets dan zeekwallen waren blijven liggen.
Speciale visschers komen de kwallen
aan het strand oppikken, om .haar aan
landbouwers te verkoopen. De speciale
gelei dezer dieren is inderda.ti een uit
stekende meststof.
Gelukkig doet zich dit verschijnsel
slechts een paar dagen eik seizoen voor
en kunnen de badgasten nu weer gerust
in 't water gmu.
BOTSING TUSSCHEN AUTO EN
AUTOCAR TE BREEDENE
VERSCHEIDENE GEKWETSTEN
Maandag avond rond .10 ure reed een
autocar, gevoerd door M. Deloof, .uit Sint-
Andries bij Brugge, van Oostende Tiaar
Zeebrugge, met achttien Engelsche toeris
ten. Toen de autocar nabij Breedene-Dui-
nen op de Koninklijke baan redde, deed
zich een botsing voor met een heerexmuto,
gevoerd door M. Ferrmnd Gheyssen, uit
Roesbrugge. De schok was zeer hevig en
de autocar klonk om nevens de baan.
Er werd aanzienlijke stoffelijke schade
aangericht en tevens liepan verscheidene
reizigers kneuzingen en kwetsure op. De
twee autovoerders zijn er evenwel onge
deerd vanaf gekomen.
««BIMIMl—WmTWUWI
DE RONDE VAN FRANKRIJK
20® Rit.1. Leducq; 2. Loncke; 8. Stoe-
pel; 4. Camusso; 5. Demuysere; allen
samen.
21e en laatste Rit. 1. Leducq; 2. Spei-
cher; 3. Ronsse; 4. Lapebie; 5. Di Paco;
6. Wauters (1« toerist)7. Stoepel.
Hel Algemeen Klassement
1. André Leducq (Fr.) 154 12 49
2. Stoepel (Duit.) .154 36 52
3. Camusso (It.) 154 39 10
4. Pesentl (It.) 154 49 57
5. G. Ronsse (Béig) 154 53 53
■6. Bonduel (Belg) 154 58 02
7. Thierbach (Duit.) 155 11 33
8. Demuysere (Belg) 155 16 13
9. Barral (1® toerist) 155 19 46
©e Landenrangsclifkkmg
1. Italië met uren 465 00 41
2. Relgie met 565 08 08
3. Frankrijk met 465 11 31
4. Duitschland met 455 11 31
5. Zwitserland.
RENTNGELST. Uitslag van ("e velo-
koers van 31 Juli. 1. Schouteten Reml,
Ledegem; 2. Vandaele; 3. Vandevivere;
4. Riethaeve; 5. Huygh'baert; 6. Carrete;
H. Hosdey, Poperinge; 8. Vanderstraete;
9. Van Outryve; 10. Staessens; 11. Moer
man; 12. Seynaeve; 13. Schouteten; 14.
Verhulst.
Beker Belga gewonnen door Ledegem.
Beker Nieuwsblad gewonnen door merk
Geldhof, Ledegem.
AANGEKONDIGDE KOERSEN
STAD POPERINGE. Op heden Kon-
dag 7 Augustus 1932, om 3 uur, GROOTE
VELQKOERS, 55 Km, voor alle beginne
lingen. 850 fr. prijzen en premiën, ver
deeld als volgt: 175 fr. en beker; verder:
125, 100, 75, 60, 50, 40, 30, 25, 20, 29, 20, 15.
50 Fr. voor Popermgenaars buiten de
prijzen: 20, 15, 10, 5. Inschrijving bij
Jules Lenoir, Casselstraat, '148.
STAD LOO. Heden Zondeg 7 Oogst,
om 5 uur namiddag. VELOKOERS voor
alle liefhebbers beneden de 20 jaar.
200 fr. Prijzen. .Inschrijving bij J.
Pis ters
DE RONDE VAN RELGIE
voor Onafhankelijke» va» 6 tot 15 Oogst.
Zaterdag 6 Oogst: Brussel-Charleroi.
Zondag 7 Oogst: Charleroi-Ath.
Maandag 8 Oogst: Ath-De Panne, langs
.Poperinge, komende van leper en rijdend
naar Veunae, langs Westvteteren. Zij zul
len 1® Poperinge voorbijtrekken rond 14.15.
Dinsdag: De Panne-Gent. Woens
dag: Gent-9t Xruic'in. Donderdag:
6t Truiden-Luik. Vrijdag: Luik-Dison.
Zaterdag: Dison-Arseremme. .Zon
dag Anseremroe-Ligny. Maandag- Lig-
ny-Brussel.
DE OMLOOP VAN IEPER
voor Beroepsrenners, rijdt door onze stad
op Dinsdag 9 Oogst.
DIKSMUIDE VELODROM
Zondag 14 Oogst 1932, om 3 uur, Ploeg-
koers voor Juniors, 60 Km.; achtervolging
en afvallingskoers.
Deelnemende ploegen: Hindryckx-Mee-
renhDut; Devolder-Vandeweghe; Catryt-
te-Maes; Verhe 1 le-VernreirenBeeckaert-
Hespeel; Logghe-Huybrechts.
Imkomprijzen: 4, 6 en 8 fr.
Voetbalclub «Eendracht», Watou
Stilaan komt het nieuw sportseizoen aan
en de oefentijd is in aantocht. Buiten
de entrainement onder ons heeft het be
stuur een paar matchen aangegaan met
leper. Ze zijn vastgesteld op 14 en 26
Augustus.
Spelers, eens de schoenen uitgehaald
hé, om de stramheid uit de beenen te
krijgen. lederen avond hebt ge gelegen
heid tot spélen; de studenten zijn er reeds
aan. Tracht ook van de partij te zijn.
Voor jongelingen die begeeren inge
schreven te wonden om te spelen in het
naaste seizoen is het hoogtijd. Naam aan
geven bij André Spanneut, voorzitter, of
bij Alb. Oorteel, schatbewaarder.
Het Bestuur.
Gesticht in 1919 door H. Finoulst
Bestuur: FINOULST I. A. D.
10, MIRYSTRAAT, 10 - Tel. 194.98
Kortrijk: Leiestraat, 48 - TeL 11.39
Theorie - Praktijk
Rijlessen op auto met dubbel stuur
(EENIG IN VLAANDEREN)
Prospectus gratis
Overal in Duitschland en ©ok in Bohe-
men treft men Peronospora aan. Het nat
te weder der laatste weken heeft de ver
spreiding der ziekte sterk bevoordeeligd.
Men rekent overal met een lage opbrengst.
In Belgie staan de hopvelden goed: doch
•hier ook neemt de ziekte uitbreiding. Veel
zal afhangen van de bestrijding die gedu
rende deze maand zal geschieden.
Dees laatste dagen werden er te Brus
sel vergaderingen gehouden in 't Ministe
rie van Landbouw, om de toekenning der
premiën voor de beste hop te hespreken.
VERGADERING HOPBOND
POPERINGE
Heden Zondag, 7 Oogst, om 9 ure, sa
men met de vergadering der hoerengilde,
bijeenkomst der kopplanters van Pope
ringe, .bij M. Arth. Ostijn, O. L. V. Kerk.
M. Simoens, Stafitsiandbouwkundige te
leper, zal ter dier gelegenheid belangrijke
mètiédeelingen doen over tien toestand.
Dat niemand ontbreke!
POPERINGE, v. 28 Juli tot 4 Aug. 1S32.
Geboorten. 292. Pattyn Marie-Jeanne,
d. v. Reml en Uzeel Maria, Westouter-
steenweg. 293. Kinoo Andrea, d. v. An
dré en Malbrancke Irma, Woestensteen-
weg. 294. Goemaere Joseph, z. v. Hen
ri en Pollet Gelina, Reningelststeenweg.
295. Thevelin Isabelle, d. v. Benolt en
Lebbe Alice, Guido Geaeilestraat. 296.
Pepersüraete Camiel, z. v. Maurice en
Claereboudt Julia, Stavele. 207. De-
weerdt Nelly, d. v. Marcel en Vandepitte
Madeleine, Ouderdomsteenweg. 298.
Couwet Albert, z. v. Lucien en Vandevoor-
de Helena, Honds'craat.
Overlijdens. 149. De Cominck Rosalie,
81 j., echtg. Creus Louis, Gasthuis. .150.
VBrcruysse Pierre, 2 m., z. v. Reml en
Robeir Zoë, Iepersteenwog. 151. Claeys
Philomena, 85 j., wed. Heuser Petrus, Pot-
testraat. 152. Vandewynckél Benolt, 70
J., wed. Legrand Mathilde, Boeschepo-
straat, 1. 153. De Corte Alois, 78 X,
wed. Vrndevoorde Melanie, Gasthuis.
Huwelijken. 60. Boucneau André, on
derwijzer van Westvleteren en Osstyn
Alice, z. b., v. Pop. 61. Inghelram Geor
ges, apotheker van Ledeberg en Van Mol
Simone, z. b., v. Pop. 62. Laheye André,
bediende en Peel Jeanne, z. b., b. v. Pop.
Huwelijksbelofte». 86. Fleurbaoy Va
leer, landbouwer van Poperinge en De-
wulf Paula, e. b. van Vlamertinge.
Vandepeereboomplaats, 19. Knop Jo
seph, Meenensteenweg, 134. Becarren
Karei, Edouard Fiersstraat, 4. Meule-
waeter Georgeitie, Pan'nenhuisstraat, 44.
Huwelijken. Malïait Geoigius, ci-
mentbewerker en Dumelie Clara, fabrdek-
werkster, b. te leper. Gllevier Julianus,
steenkapper en Bruyer Magdalena, huis
houdster, b. te leper. Goemaere Hlero-
nymus, timmerman en Dubliquy Maria-
Antoinette, medewerkster, b. te leper.
•Overlijdens. Maton Madarti, 58 j„
veeiïoopman, wed. Aernouts Marie, Elver-
dlngestraat, 24. Vandenberg-he Maria-
Ludovica, 63 J., landbouwster, echtg. Wul-
leman Camiel, L. Tarhoiftstrrat. Elle
Gustavus.'TS J., gepensionneerde brieven
besteller, echtg, Muyiie Maria, Waterkas
teelstraat, 33. Druant Louise, 62 j., huis-
houdster, ongeh., L. Torhoutstraat, 25.
Pannekoucke Lucia, 69 J., z. b., echtg. La-
moot Leo, Tempélstraat, 2.
DIKSMUIDE, van 27 Ju» tot 3 Oogst.
Geboorten. Antirée Teyssen, d. v.
Jacobus en Joanna Lageirsse. Jenny
Hoet, d. v. Ernest en Martha Laga.
Laguirsse Marguerite, d. v. Maurice en
Rasaüe Vandevelde.
KOETEMARK, van 28 Juli tot 3 Oogst.
Geboorte. Bap Agnes, d. v. Karei en
Nieuwland Martha.
Huwelijk. Le.grou Cyriel van Hoog
lede met easier Rosalie.
STADEN, van 28 Ju» tot 4 Oogst 1932.
Geboorte. Vroman Robert, z. v. Ju-
lien en Vancolllie Madeleine.
Overlijdens. Wittebolle René, 58 j.,
echtg. van Vandamme Celine. Leiever
Racheiia, 2 j., d. v. Boudewyn en Hutse-
baut Martha. Crevits Maria, 57 j., echtg.
van Lef ever Jordaen.
KOMEN, van 28 Juli tot 3 Oogst 1S32.
Geboorte. Lemahleu Ida, Plaats, Ten
Briele.
Huwelijk. Decroix Maurits en Bauck
Margareta.
Overlijden. Vandamme Stanislas, 63
j., Plaats 80, Ten Briele.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uXgenoodigd tot de Gezongene
MIS, op Zondag 7 Oogst, om 9 uur, in
Sint .Bentinuskerk, voor
HEER CYEEEL BERAEBT
Echtgenoot van Vrouw Anna Bcwancker.
Vanwege Vrouw en Kinders.
Beleefde uitnoodiging aan Familie
Vrienden en .K«ennisBen tot de JAAR
MIS die eal gezangenworden op Maan
dag 8 Ocgst, om 9 uur, in St Janskerk,
voor
HEER MEDARD ROYE
Echlg-eaoct van Vrouw Emma Waeles.
Van wege de Echtgenoote.
Familie, Vrienden -en Kennissen worden
beleefd uitganocdigd tot de GEZONGENE
MIS, op Dinsiüag 9 Oogst, om 9 uur, in
Sint Bertinuskerk, voor
HEER JÏTLES BEKEYT,
Vrouw Emma Adriaen en Zoon Albert.
Van wege Julien Adriaen.
«D»
Beleefde uitnoodiging aan FamiUe,
Vrienden en Kennissen tot de PLECH
TIGE JAARMIS, op Vrijdag 12 Oogst,
om 10 uur, in Sint Bertinuskerk, voor
MIJNHEER RENÉ VANBEWYNCKEL
Echtgenoot van Mevr. Emma Notebaert.
Van wege Vrouw en Kinders.
BEBAMKINGEN
De Kinders Couttenier-Lebbe bedanken
bij deze Vrienden en Kennissen om den
blijk van genegenheid betoond bij de Be
graving en de Zeswekenmissen van
HEER JULIEN OOUTTENTER.
-«O»-
De Kinders Breemeersch bedanken har
telijk Familie, Vrienden en Kennissen om
den hlijk van genegenheid betoond bij de
Begraving van hun teerbeminde Moeder
VROUW EUGENIE SERGIEK.
HEURSEL'S JUWEELEN
de SCHOONSTE,
de GOEDEOOPSTE.
Groote keus van TROUWRINGEN.
IEPER, van 28 Ju» tot 3 Augustua 1832.
Geboorten. OdentoSimonna, Pc.nne-
straat, 54. CouseniJnt Jean-Jacquee,
Familie, Vrienden en Kennissen worden
bedankt om hunne tegenwoordigheid in
den Lijkdienst van
VROUW PHILOMENE CLAEYS
Weduwe van Heer Petrus Heuser.
Van wege de Kinders.
Die eene gedachtenis begeeren mogen
zich wenden bij de Kinders.
%:4. f -'4*
TE KOOP
papegaal die luide spreekt, zingt en
schuifelt, met nieuwe kooi; ook jonge,
blauwe en violette gekleurde Peruchcn.
■I In de Vier Seizoenen7, Casselstraat,
Poperinge.
2 Palans en 590 meters decauvillerailee,
met centriëk. Bij Leon Rosseile, 93,
Veurnesteenweg, leper.
RAoto Triporteur, okkasie, zoo goed ais
nieuw, te bevragen bij Remi Suffys,
14, Noordstraat, Poperinge.
GEVRAAGD
jPekwame bovenmeid, goed op de hoogte
van dienst, Fransch kEnnend en met
goede getuigschriften. .Zich wenden: Sta
tiestraat, 11, Komen.
iWaalder, goed op de hoogte van den
4 stiel, bij Bylvain Vancaeyseele, Renin-
gelst.
Maaldersgast, wat op de hoogte vaa den
stiel. Adres ten bureeie.
gekwame beenhouwersgast, bij Gebroe-
dei's Deschacht, Ooststraat, Veurne.
gtüle meid, reeds gediend hebbend, voor
Poperinge, in gesloten huis. Adres ten
bureeie.
gekwame meid, reeds gediend hebbend.
Ieperstraat, 17, Poperinge.
|.|ui.sgerin; man om beesten te verzor
gen, goed kunnende melken, voor huis
met 1 geniet beste land. Zich bevragen
bij O. Joye, WnlvergemluT Meeisen.
Qoede boerenmeid, goed kunnende mel
ken, bij Jules Dehnotte-D'Hondt, land
bouwer, Wijtschats.
VRAAGT PLAATS
jgakkersgast, 3 jaar op stiel geweest.
Adres ten 'bureeie.
Je of .2* Bakkersgast. Zich wenden bij
Degrijse-Delbeke, Wijtschate.
AANSTONDS TE PACHTEN
Jlerberg De Anker in de Hondstraat,
me( gerief. Inlichtingen: Priesterstraat,
38, Poperinge.
JJerberg St Arnoldmet werkwinkel,
Casselstraat Poperinge. Zich wenden:
2, Boeschepestraat, Poperinge.
Herberg Tivoli te Vlamertinge, met
land, stallingen en 14 aren grond. Zich
wenden 2, Boeschepestraat, Poperinge.
HET HUIS BOLLAERT
45, Maloulaan, leper. - TeL 498
laat aan zijne talrijke klienteel weten
dat er in zijn Salon de Coiffurevoor
dames, een gansch nieuw apparaat in
gekomen is om het verwezentlijken van
Uitstekenden uitslag verzekerd.
Alle dagen ten dienste der klanten.
Vraagt afspraak. Prijs 75 fr.
pgr Deze die een Permanente geduren
de de kermis nemen krijgen een Mise
«en Pils voor niets.
gaat in alle vertrouwen voor uwe
naar het
«HUIS GERARD»
Damescoifteur, 25, lïoterstraai, leper, te
lefoon 288, die U een PERMANENTE zal
geven met allo waarborg, zonder eenig
gevaar. Huia van eerste rang en van
vertrouwen.
DOOR PLAATSGEBREK
moeten we tot aanstaande week weglaten
volgende rubrieken: Examens; Uitslag
Duivenvluchten; Onderscheidingen uit
Oostnieuwkerke, Hoogstade-St-Rijkers;.
Klerken; Zaxaie.beke. Ook uitslagen van
S.t Vincent's college, school O. L. V. van
Thuyne, Roe-brugge Damen en Gesticht
der H Familie te Leper.
■MlpBBHBEÜiaiEEISETTTiiSjiaHHlHBB
NOG HET OUDE FRONT
MERKWAARDIGHEDEN
Die een bezoek willen brengen aan de
frcmtBtreek mogen niet nalaten de on
langs nabij .Zillebeke teruggevonden on
deraard scha gangen, slaapplaatsen en
huisvestingen der engelsche soldaten te
gaan bezoeken. Het zijn de eenigate
merkwaardigheden die overgebleven zijn
van den wereldoorlog op Heuvel 60, nabij
Zillebeke.
Tevens kan .men daar een bezoek bren
gien aan een museum .aldaar opgericht
van gevonden -oorlogsvoorwerpen afkom
stig van de omliggende omgewoelde
vslden.
^!Q!&ai3B3abl^i3aS!SSaaBB3S!SBiQBB
WICHTJE DOOR
VERHANGING OMGEKOMEN
TE ESSCHEN
Op de wijk Heikant, Hollebaan, te ES'
schen, heeft zich een buitengewoon smar
telijk ongeval voorgedaan. Een wichtje
van 19 maand heeft zich, tijdens de af'
wezigh-eid van de moeder, die even inkoo-
pen was g .rnn deen in den winkel, uit het
wiegje gewerkt. Rond het halsje was het
lint van het spreitje gewondien, zoodat
het kind zichzelve verhangen heeft. De
droefheid der ouders is hartverscheurend,
■■IIIIIIIHHMIW—m—IUIMIW11IBWMH
BERICHT
Ik, ondargetesksnde, Mahicu Georges,
wonende te ZGNNEBEKE, laat weten dat
ik van heden af geen schulden meer er
ken die zouden gemaakt zijn door mijne
vrouw BOWEZ EUGENIE.
(get.) Georges Mahieu.
Vertegenwoordigers gevraagd
voor Apéritif «I van eersten rang. Be
langrijke en winstgevende bediening voor
naarstig reiziger. Schrijven naar Bit
ter le Moine 223, Avenue de ia Chassq,
Bruxelles.
MARIA LARNOU laat weten dat zij
zich komt te stéllen als DAMES-
KLEEEMAAKSTL:.*, bij hare Ouders
REMI MATTC: i'. rrf16, POPERINGE.
Veer.- prijzen.
Zij verhoopt-.eders gunst te verwerven.
HUIS TE HUREN
met garage, paardenstal en grooten hof.
Nr 52, Ouderdomsteenweg, POPERINGE.
LAURA VERMET te ROESBRUGGE
laat aan hare trouwe klanten weten, met
den dood van hare Moeder, dat hare
Zuster bij haar den stiel zal voortdoen
van Kleermaakster, Corsets en Ceinturen
op maat.
MARCEL BARBEZ, te KEMMEL laat
weten dat hij zich komt te stellen als
SCHOENMAKER
bij zijn vader, langs de straat komende
van Loker.
HEEREN LANDBOUWERS
VANDESMARLIERE MARINUS, Po
peringe steenweg, laat weten dat hij
vanaf Dinsdag 9 Oogst tehuis zal DOR-
SCHEN, en ook op aanvraag thuis zal
gaan met tractor. Zeer genadige prijzen.
jmgnaMBiifryEBMaBgBBBggBMaaa—
DIKKEBUSCH
De Heeren GODEK.IS-GU1MONFEEZ
en Zonen hebben de eer het geacht pu
bliek ter kennis te brengen dat zij zich
door hunne nieuwe uitvinding op gebied
van VERTINNEN van allerhande voor
werpen ter beschikking stellen voor het
vermaken van kannen, vleeschhaken, za
gen, lepels en vorketten, waschdraad,
kommen, verzuipen en schuimspanen.
Spoedige bediening en verzorgd werk.
Zonder haken en met waarborg.
AUTOS ter stond over te nemen
1 Chevrolet j>, binnenstuur, 4 cylin
ders, in goeden staat voor 5.500 fr.
1 Camionnette Renault10 H. P., voor
1600 frank; alsook een lot stukken voor
autos Fordvoor alle aannemelijke
aanbiedingen of tegen verwisseling van
autos van 6 tot 10 H. P. 1930.
Zich wenden bij M. FLOUVTEB, Ra
dios, KOMEN.
Poperinge, 5 Aug. Tarwe 80; rogge
78; haver 80; aardappelen 40; boter 16-20;
eieren 0.40; hoppe (1931) 280; (1932) 340.
leper, 30 Juli. Tarwe 80-84; klaver
zaad 1650-1700; rogge 63-66; haver 90-
96; brouwersgerst 88-90; voedergerst 75-
78; erwten 95-100; paardeboonen 93-98;
weiöehooi 35-40; klaverhooi 42-47; luzer-
nehooi 48-52; aardappelen 25-30; boter
19-20; eieren 0.40-0.42; biggen 150-175 en
5-5.50 den kilo; strooi 25-30; ruw vlas
40 tot 50.
Kortrijk, 1 Aug. Tarwe 75-80; rogge
65-8D; haver 95-100; paardeboonen 80-100;
gerst 65-70; tarwebloem 102; inlandsche
zemelen 62; gorte zemelen 82; hooi 30-
35; strooi 25; aardappelen 20; Turksche
tarwe Plata 62; id. Cinquantino 78;
vreemd lijnzaad 96; inlandsch lijnzaad
89; inlandsche li.inzaadkoeken 96; Ameri-
kaansche lijnzaadkoeken 95; cocoskoeken
110; arachidekoeken 110; nitraat van Chi
li 106; ammoniak sulfaat 70; lijnzaadolie
14125; vlas der Leie 30-130; wit vlas 475-
2100; vlas op den grond geroot 450-500;
ruw werk 175-215; fijn werk 250-350; oude
suikerijboorsn 93; nieuwe id., 81.
Kortrijk, 1 Aug. VEEMARKT. Te
koop gestelde dieren 388: 155 koeien, den
kilo op voet 4.00; 145 vaarzen, id. 625; 38
stieren, id. 4.00; 50 ossen, id. 5.25. Boter
1850-19.50; eieren 0.40-0.44.
Diksmuide, 1 Aug. Boter 16-19; eieren
0.37-0.38; aardappelen 30-38; tarwe 85;
rogge 62-65; haver 90-92; strooi 200-250;
hooi 350-400; voederbeeten 60-70; gerst
85 tot 00.
Rocsclare, a Aug. Tarwe 70; rogge
60; haver 06; maïs 61; ld. Cinquantino
76; boekweit 120; voedergerst 80; zomer
en wintergerst 70; erwten 85; lijnmeel
100; oud Vlas in strooi 80; geakkerd vlas
85; nieuwe groeite op akker 4000-6000 per
Ha.; aardappelen 25; klaverzaad 1200;
tarwestrool 30; rogge- en ha verstrooi 25;
weidëhool 3D; klaverhooi 37; luzerrihooi
40; oude suikerboonen 90; nieuwe ld. 82;
koolzaadolie 350; lijnzaadolie 140; nitra
ten 104; ammoniak 69.50; cyanamlde 67.50;
kalksalpeter 93; Thomasslakken (scoris)
op wagon Charleroi 1.40; nitrouchoux 80;
phosphaat 1.70; viggens 7.00 den kilo;
boter 16-18; eieren 0.40-0.42.
Anderiecht» 2 Augustus. VARKENS-
MARKT. Te koop gesteld: 3339 stuks.
Gemiddelde prijs per kilo op voet: 4.75-
550. Geslachte varkens 770.
Veurne, 8 Aug. Tarwe 75-80; rogge
90; haver 90-95; gerst 100-105; paarcte-
boonen 95-100; voederbeeten 6.00; aard
appelen 20-25; Strooi 180-220; hooi 275-
350; klaverzaad 12-14; boter 18-20; eieren
0.38-0.41; eieren van eenden 0.45; kiekens
16-20 het koppel; duiven 7.00-8.00 id.;
konijnen 5.00-60.0 den kilo.
Anderlecht 8 Aug. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 502 ossen, den kilo op
voet 4.00-550; 223 stieren, id. 8.00-4.00;
1397 koeien, ld. 3-4.25. T» zamen 2122
S Anderlecht, 4 Aug. KALVERMARKT.
Te koop gesteld: 1730 stuks. Gemiddel
de prijs per Ulo qp voet: 3.90 tot 8J0. Tij
dens de week toegekomen: 2T38 stuks.
ZONDAG 7 OOGST 1932.
ABEELE, Statie. Jaariijksche For
m's. Groote Bollin?, 400 fr. prijzen. In
schrijving van 4 tot 5 uur, bij Maurloe
Crombez.
MAANDAG 8 OOGST 1933.
ABEELE, Statie. Groote Schieting
aan de liggende pers, bij Maurice De»
necker. Inleg 11 fr. Terug 8 fr. Baan-
bolling, 100 fr. prijzen, begin om 6 uur.
H 1. 'JL T Tl' tin li'1,Ei '2 5) [1: ië Iff 1KB
VI. I* e&evaart naar Di'tsmuide
op Zondag 21 Oogst 1932
SPECIALEN AUTOBeUSDIENST
aan halven prijs.
Vertrek uit Poperinge om 8 en 10 n.
Vertrek uit Diksmuide om 17 en 29 (4 U.
Prijs heen en terug Poperinge-Diksmnl-
de: 10 frank. De halve prijskaarten
moeten op voorhand genomen worden,
ten laatste tegen 19 Oogst, bil EMI3&
DECEOCK, Statie, POPERINGE.
Gewone diensten blijven.
Autobnsdicnst 1* ringv- Dik s m ul do
VRIJDAGDIENST
De autobus die 's Vrijdags 's morgens
om 6 uur vertrekt rijdt enkel door tot
Reninga.
TERUG NAAR POPERINGE MARKT.
Reninge V. 7J.0
Oostvl-ateren 7,20
Westvleteren 7.25
Poperinge A. 7.45
EMIELTJECROCK, Popering».
VOOR UWE VERPLAATSINGEN
EMIEL DECROCK, Statie, POPERIN
GE, brengt ter kennis aan het geacht
publiek dat hij alle reizen aanvaardt,
naar binnen of buitenland, alsook Brut-
lof ton, met nrachtigen nieuwen Autobus
van 20 tot 32 plaatsen.
Zeer voordeeMgre prijzen.
IEPEJRTUÏNDAG
Autabïssdiemt Ïeper-Roesbrugg*
Op Zondag 7 en Zondag 14 Oogst ml
er een autobus uit leper vertrekken cm
23 uur naar Poperinge en RoesbruggB.
DESMET-DEKIMP*
E2ES£^SI;ï3E2E"S3332Ba2:s::,:2£BB«
NAAR DE PANNE
HECTOR BRUNEEL (Parnasse) PO
PERINGE, laat weten dat hij heden Zon
dag met een Autobus rijdt naar De Pann*.
Vertrek om 1 uur, Prijs: 10 fr.
Uit ter fesmd te kaap
GOEDE EN WELGELEGEN
bij IEPER,
gebouwen.
38, IEPER.
groot 9 Ha., nieuwe schaart
- Zich wenden: FöCHLAAÏI,
Uit ter hand te koop
NIEUW WOONHUI5JE
met 4 plaatsen .kelder, 2 soorten waien
hof en schoon stal, zeer dienstig voor
kleinen tooerenrentenier of fabriekwerker,
gelegen aan de grens, vrij volgens beliefte»
Zich wenden bij EMIEL VERMA.U%
Prins Albrechtstraat, 75, op het Stik
MEENEN.
TWEE SCHOONE HUIZEN
kloek gebouwd, te IEPER, met schoen
stal, koer en hof. Wel gelegen en net
gedienstig voor bedienden of werklieden.
Zich wenden bij LEON ROSSELLE, 88,
Veurnesteepweg te IEPER.
PLATFORMCAMION TE KOOF
dragende 1500 kgr., alsook Jagen platten
camion met draagvermogen van 3000 kgr,
in geheel goeden staat cn aan gcnfltügé
prijzen.
Zich wenden bij LEON ROSSELLE, 83,
Veurnesteenweg, IEPER.
6000 KILOS HOOI TE KOOP
in het Kasteel De LovieZich wen
den bij de Moeder Overste van het Sa
natorium in het kasteel gevestigd.
te bekomen bij EMIEL DEWULF, MER
KEM (Draaibank)
Buizen met opening van 4 cm., 210
Buizen met opening van 5 cm., 250
Buizen met opening van 6 cm., 385 jfc»
Buizen met opening van 7 cm., 435 X*
SEBHBSr:3SZ!3B3SE]E)3BHS&.'?i3Saaaa
DUBBEL GEBRUIK
Te Koop: AUTO RENAULT 6 H. P_
best uitgerust, aan spotprijs. Proefrit naar
verlangen, 's Zondags niet. Zich
den: Abeelesteenweg, 4, Poperinge.
1BBBBSSBB
Hollandsche Plantaardappelen
gouvernementskontrool,
Boezingesteenweg, 17, ELVERDINGKH.
Agenten gevraagd.
WOL VAN TROEPSCHAPEN
ruw aan 10 fr, gewasschen aan 25 fr,
in 't groot en in 't klein, te bekomen
bij RENÉ VANDE VOORDE, Schaap
herder, KAASKERKE.
SCHOONE JONGE POULIEN
witte leghorns, te koop bij MAURICB
BONTE, 65, Poperingestraat, VlamerUnfki
JOZEF BEUN-LEBÖN,
Korte Reningelststraat, Poperinge,
beveelt zich aan voor het maken en le
veren van eerste keus afgewerkte
BETONWERKEN
zooals citernen, aalputten, buizen van aOe
maten, gewone en granieten waterstee»
nen, schouwen (volgens teekeningen
alle kleuren granietsteen), tegels, deur
en vensterdorpels in kunstmatig kleur
steen, gewone dorpels in ciment.
GRAFZERKEN en AFSLUITINGEN.
Goed verzorgd werk en voordeelige prljmn.
iBBnBHE33£»BBBBIISi3B3BB0BBflBaa
Gesticht van het H. Hart
en van de Onbevlekte Onivanjjenti
HEVERLEE (Leuven)
1. - Volledige humaniora, toegang
leenen.de tot de Universiteit.
2. - Hooger Landbouwnormaalschocl
(Landbouwkundige regentessen).
8. - Middelbare normaalschool (Re
gentessen).
4. - Lagere normaalschool (Onderwij
zeressen)
5. - Froebelnormaalschoól (Bewaer-
scboolontierwijzeressen)
0. - Normaaiberoepschool (stage).
7. - Beroepschool, Linnennaad, Oc0»
fectie, Bnijkunst, Modes, Decorattort
Kunsten.
8. - Handelschool.
9. - Middelbare huishoudkundige land
bouwschool.
10. - Lagere school.
11. - Kindertuin.
Voertaal: Nederlandsch in de Viaam
sche afdeelingen.
De tweede taal: (Fransch) wordt DlI
bijzondere zorg onderwezen.
Facultatieve talen: Engelsch em Duitse».
Het onderwijs wordt gegeven door Re
ligieuzen, houdsters van een academlaefr»
graad, ook door Regentessen en Onder
wijzeressen.
MERKELIJKE REDUCTIE voor krooefc-
rijke gezinnen en voor kinderen beneden
de 11 jaar. Deze laatste worden op Mj«
zondere wijze verzorgd.
