VOOR OROOTE EOttïBi
HET E2EÏ E CEHEESHIDDEt'
WIT KRUIS c
fl. Gythiel Zonen
MOTOVELOS
DOOVEN
RADIOS
PIATEN
KARPETTEN
TAFELBEKLEEDIHGEN
LAMBRIZEE RINGEN
vloerbe-
kieedsel
vierkantemeter
per
OORPROTHESIS L AURIVIBRIL
HANDELSFOOR te Rumbeke
f^emi DEIijVIOTTE Zonen, petegejh - oudeshhijde
(Verkrijgbaar bij schilders, behangers, stoffeerders
to.en in alle degelijke meubelzaken
Oleugel Quffet PIAD05
DE POEDERS VAN HET
Muziekhuis Jos. COUTTENIER
Het Geheim
van de Torenhoeve
smm
tyr BALATUM, a« ideals
PAARDENRIJTUIGEN - Chauffeurs-Cabienen
Binnensturen op Chassis aller merken
CORNETTE-SABBE
GELDLEENINGEN
SALVATOR
EU GILLET
Prijs: 2900 Frank
TROTSEERT DEN TIJD
Eisch onze merken
en ecD bevestiging
volgens onze voorschriften.
Wend U lol onze Vertegenwoordigers*
N. V. ETERNJT fopeffcofaBosdk
WIJNHANDEL
AFSLAG OP BASTIEREN
Hardhoorigen
Halve Dooven
Heeren Landbouwers, Bezoekt de Landhouwmachienen
O
van 7 tot lf Oogst
DE KRISIS VERWEKT
GEEN VREES
HUIS BRYANT
POULIEN
WIE PROFITEERT ERVAN?
Voor landmetingen Afmetingen
POULIEN fl
LIJKKOETS-CORBILLARD
vloerbeWeeding, is ook beel
goed anders te gebruikten.
Tandpasta's
Door het innemen van een
poeder Wit Kruis verdwij
nen spoedig pijnen en moeite
en worden vervangen door
een gevoel van frischheid en
lichtheid, want de poeders
van het Wit Kruis zijn
niet alléén een uitstekend
pijnstillend - maar ook nog
een krachtig opbeurend mid
del voor gansch het orga
nisme.
lOKl
In BALATUM geven aan Uw keuken
een lachend uitzicht en het kost niet
duur. De verzorgde fabricage van
BALATUM waarborgt U daarenboven
een uitstekend en duurzaam artikel.
8 poeders 4*"fr-
24 poeders llfr.
48 poeders 20fn
IM ALLe ABOTMEKEM
ALGEMEEN DEPOT*. APOTHEEK TUYPEHS
SINT-NIKLAA5-WAA5
GERAAMTEN IN INEANDSCHEN EIK
STAALPLAAT GECINTREERD UIT EEN STUI^
MOULUREN EN LIJSTEN
UIT DEZELFDE PLAAT GEDRUKT
DUCO SCHILDERING OF GEWONE
KUSSENS IN NATUURLIJK LEDER
RIJTUIGMAKERS
DUINKERKSTRAAT, P OPERINGE. Tel. 83.
Statieplaats - IEPER - Telefoon 50
AANNEMER VAN ALLE VERVOER.
Luxe-Auto voor ceremonien en uitstappen.
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen.
Alle verhuizingen per autowagens.
NAAR ALLE LANDEN.
Auto-lijkwagen voor begrafenissen.
IBSBSZZlBElBCHBBBiüHBBQQBBIIilHIlS
om te bouwen, om eigendommen te koo-
pen, om oude schadelijke leeningen af
te lossen.
Voor de beste voorwaarden en de laag
ste Intresten, schrijft aan: A. VANCAES-
TER, Verzekeraar, Rckkem.
de meest-volmaakte
3 versnelheden-magneet
2 trommelremmen
alles van 1' hoedanigheid
BIJ AL DE AGENTEN
smwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinr
H. CUVELIER Fils
IHAUBOURDIN
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en OMSTREKEN
ALBERT BAERT
Noordstraat, 13, POPERINGE
inïiïiiiiuw
ALLO!
STRIJDT TEGEN DE CRISIS
Allo! Winkeliers verkoopt en hulsmoe
ders koopt de beste produkten ln KOF
FIE en SUIKERIJ het merk Verras
sing», Wordt overal gekocht met een
teruggave van Blauwe Zegels Novella
100 Zegels op 1 kilo koffie. 50 Zegels
op 1 kilo suikerij. 40 Zegels op 1 kilo
waschpoeder. 100 Zegels op 1 kilo
Hollandsche Margarine Novella
Een boekje van 1000 zegels geeft recht
op koopwaren ter waaxde van 20 fr. bij
uwen winkelier of in de bureelen tegen
geld.
HUISVROUWEN eischt bij uwen Win
kelier den blauwen zegel Novella
IN 'T GROOT.
Alle Inlichtingen te bekomen bij:
JOSEPH THOMA-DERONNE,
32, Rijselstraat, leper.
BALATUM bij Sansen-\ anneste, Pop.
in allerbeste kwaliteit, voor autocamions
en landbouwers. Herverwen en herstellen
van oude bastleren, lakens voor pikma-
chienenj machienriemen ln Ieder op alle
grootten en breedten. Alles wordt ten
huize zelf gemaakt en kan diensvolgens
aan de voordeellgste prijs geleverd wor
den. CAMIEL MYNGHEER» Vlamer-
tinge. - Tel. leper Nr 114.
WANHOOPT NIET MEER
Uw ontmoedigend gébrek kan overmeesterd worden zon
der geneesmiddelen, zondej* pijn, zonder heelkundige be
werking, zonder uwe bezigheden te onderbreken, door
de MERKWAARDIGE UITVINDING der
gebreveteerd S. G. D. G., eerst met bijval beproefd door talrijke
geneesheeren door doofheid aangetast, alvorens aan het publiek
aangeboden te worden. Komt dus in alle vertrouwen-den specialist
gehoorgeleerde bezoeken die U KOSTELOOS zal ontvangen en U
eene kostelooze bewijsvoering zal doen gedurende de maand
OOGST, van B tot 12 uur, te:
IEPER, Zaterdag 13, Hotel Continental (rechtover de Statie*.
KORTRIJK, Maandag 15, Hotel des Flanders, 6, Statieplaats.
OOSTENDE, Donderdag 18, Hotel de la Gare, 8, Vandersweeppl. (Statie)
BRUGGE, Zaterdag 20, Hotel de Courtral, 5, Statieplaats.
Let wel op den Naam, den Datum en het Adres van het HöteL
N. B. - Te BRUSSEL, in den Zetel van de «AURIVIBRIL»,
9, Generaal Grat-rystraat, 9, op overeen te komen uren.
**Baa»a«*toi 1.1 iMiHP'W'niii'mi*1" ii -uii wmgmm
DEZER
ALLE BUREELMEUBELEN TEN BUREELE
giii]iiimiiiiiiiiiiiii"iiHiiiiiiuuiiiiii!!iiii[iiiiii|uiiiiiiiiiuHmiimiiiii»,,iininnii",miiiuii»","iiiiiii!iii!i»»'iiiiiiii]iiiii»iuiniii» uui"mimuiuiiinHH»m,«ii!miuiuu!niii!iinuumi!ijjDuunuirauuniiiiiiunii!iiiti«'i!imniiujiuiiii!iinn
IN DE
Telefoon Oudenaarde 238.
(als U tot ons komt) WANT-!!
Wij zijn de eenlge verkoopers der
Vlaanderen van het nieuw model «Me
teor en Rex Jacquard» breimachines.
Onze machines begrijpen verschilllge
streng uitsluitend, en speciale brevets
voor 't breien met dik of fijne wol,
zijde, katoen of mercerisée.
Voor uw vrouw of dochter, wijzen
we de weg aan, tot een rijk betaalde
handel t'huis. Aanleeren op onze kos
ten van 3 dagen tot 1 week, volgens
machine, en leeren U alles wat onze
machine breien kan. Altijd machines
in voorraad, van allo modellen. Ge
waarborgde levering met volkomen
vakvrouw, 3 dagen na bestellingpont-
vangst.
Bezoekt ons (met den aankoop eener
machine, vergoeden we uwe reiskos
ten), of schrijft ons voor kostelooze
kataloog. Onze vertegenwoordigers be
zoeken op wensch en zonder verbin
ding.
Machines komptant, en met gemak
van betaling. WERK VERZEKERD.
Machine gewaarborgd voor 10 Jaar.
BREIMACHINES
MEESSEN-BIJ-YPER.
witte leghorns, hoog legvermogen, te ver
krijgen aan 15 fr. KUIKENTJES, «wa
re Mechelsche Koekoek of Bourbourg.
Wekelijksche uitkippingen: Broedeiers.
Bij JEROME DE CAESSTECKER, Ko-
kelarestraat, 28, Roeselare. Tel. 318 Roes.
SPEELKAARTEN ten Bureele dezer.
IBaMBBHBBlHMHnUMMBBH»
SCHOONE POULIEN
3 maanden oud, aan 15 fr.
1 stuk, per 100 thuis be
steld. BIJ Camille VAN
MOENS, Statie, Poelka-
pelle. - Tel. Langemark 20.
wendt U tot JULES FIEY-LELIEUR, ge
zworen landmeter, Ieperstraat, 5, Pope
ringe.
WITTE LEGHORN Al
POULIEN (f|Kiépr
van 2 tot S maanden
te verkrijgen ln de kweekerl L
van i Mi ifrfr
MARCEL BLANCKAERT
Augustlnestraat, IEPER. Tel. Nr 6.
AAN ZEER VOORDEELIGE PRIJZEN:
11 tot 16 frank.
Voor alle Inlichtingen zich wenden:
SLACHTHUISSTRAAT - IEPER.
Merken Brasted. - J. Van Hyfte, enz.
OCCASIE PIANOS aller merken, hersteld en gewaarborgd.
Plck-Upps
SBR
^hillps
Hls Mr.jteFs Voice
Simplex
Colonial
We straal
Lumophone
iiiuuuiiiiiiiimiiiiiiiiiiiüiitiiutiuuiiiJiiiiiiiiüin
VERKOOP VAN ALLERHANDE KLEIN-INSTRUMENTEN;
VIOLEN ACCORDEONS PHONOS
TOEBEHOORTEN.
Het hul3 herstelt zelf alle Instrumenten:
Planos, Harmoniums, Plck-Upps, Ra ios, Phonos, AoeordéonS
en alle Blaas- en Snaarinstrumenten.
Odeon
olumbia
Hls Master's Voice
Brunswick
Farlophono^
'roadcast
Polydor
Decca
Gasthuisstraat, 50, POPERINGE.
Tel. 261
Mengelwerk van De Poperingenaar 36
a .i
ROMAN door A. HANS.
Dat verdoemde wapen! mompelde
hij. Maar hier zullen ze het niet komen
zoeken. Als Bert Vissers nu maar zijn
snuit houdt.
Gerard zette zijn reis voort. Tegen den
middag keerde hij naar Brugge op zijn
hoeve terug.
Zijn vader kwam dadelijk bij hem.
Waar is het? vroeg hij zacht.
Weg, ver weg!
Waar?
Dat is nu gelijk! Zijn de gendar
men nog geweest?
Neen!
Niemand gezien
Neen...
Ge moet nu volhouden dat ge niet
weet hoe 't geweer weggeraakt is.
Maar nog bleef het onderzoek stil dien
dag.
Boer Braams was nog eens naar de
Torenhoeve geweest, maar de boerin wilde
hem niet in huis laten.
Tegen den avond zei hij:
- Ga gij nog eens naar Wallaais.
Waarom? vroeg de zoon.
Ik mag er niet binnen. Vraag eens
waarom dat is!
O, neen! Wat hebt ge toch? Ge
steekt nog iets weg.
Het is niet waar! Wat zou ik weg
steken?... Maar Stevens zal Wallaais
doen zeggen dat hij uw nonkel heeft
vermoord.
Wallaais?
Ja!
Och, wat zottigheid ls dat nu! Ste-
ïen|Jieeft al meer verstand. HIJ zal zwij
gen over dien moord. En laat me nu ge
rust! Ge hebt al dommigheden genoeg
begaan.
TERUG
Maarten Stevens had aan den kom-
mandant der gendarmen gevraagd het
onderzoek naar het schot in den nacht
te schorsen, tot hij terug was uit Ant
werpen.
Maarten begaf zich naar de Schelde-
stad. HIJ zou er zijn broer van de boot
halen. t
HIJ overnachtte dicht bij de Schelde.
De boot uit Amerika werd ln den voor
middag verwacht.
Maarten sliep weinig. Hij wist dat er
gewichtige dingen zouden gebeuren.
HIJ dacht ook aan Martha... Hij had
haar ontmoet, toen ze naar de tram van
Veurne stapte... En ze groette hem. Toen
laaide de hoop plots bij hem op. Maar
Martha scheen haastig. Hij kon haar niet
aanspreken.
En hij had zich ook moeten spoeden
om te Poperinge den trein te halen. Doch
Maarten had groote hoop.
HIJ stond bijtijds op de kade... Het
zou nog wel een uur duren eer de boot
kwam.
Er waren meer lieden van elders om
familieleden af te halen.
Eindelijk naderde de groote boot. De
passagiers stonden aan dek, beneden en
boven. Wat staarden ze naar de kade!
Langzaam naderde het reusachtige schip.
Maarten zocht zijn broer... O, deze
moest niet eens mee zijn! Hij werd ze
nuwachtig.
Ik zou René misschien ook niet her
kennen, zei hij clan bij zich zelf... Het ls
zoo heel lang geleden. En hij kan veel
veranderd zijn.
De boot lag nu tegen de kade. Men
heesch de loopbrug op. Familieleden wulf
den en riepen elkaar toe.
Plots ontroerde Maarten.» Die man
daar... Het was Juist zijn vader, Jonger
natuurlijk, maar hetzelfde gezicht,
Stevens! schreeuwde Maarten.
Die man ginds zag op.
Maarten! antwoordde hij... en zwaai
de met zijn hoed.
Hij ls meel Juichte Maarten.
En er daalde rust ln zijn gemoed.
De passagiers kwamen aan wak Einde
lijk konden belde broeders elkaar om
helzen.
Zijt ge alleen? vroeg de oudste, die
de tranen ln de oogen had.
Ja... Vader wacht u thuis... HIJ is
zoo blijde dat gij komt.
Ik houd woord... O, er ls veel goed
te maken, maar een moordenaar ben ik
niet.
Neen, neen...
Ik moet nu eerst voor mijn koffer
zorgen.
Ja, doe maar!
Het reisgoed werd van de boot naar
de banken der douane gedragen.
't Duurde nog eenlgen tijd eer de twee
broeders zich konden verwijderen. Ze na
men een taxi om zich naar de Midden
statie te laten vervoeren, waar ze den
trein voor Brussel zouden nemen.
Ik ben terug ln het land, zei René.
Niet dat ik hier blijf... maar ik kom me
rechtvaardigen. En lk zal met vader ver
zoend zijn... Dat ls nog mijn grootste
vreugde.
't Is toch Jammer dat ge elkaar
niet kondt schrijven, merkte Maarten op.
Ge weet, dat vader mijn brieven niet
wilde lezen. Nu begrijp ik waarom. Ha,
ze hebben me van moord beticht. Nu ga
lk mee naar huls. En morgen trek ik
naar het gerecht. Alles moet opgeklaard
worden. Ik heb geen vrees.
Aan het station moesten ze een uurtje
wachten. Dit deden ze in een koffiehuis.
De oudste broer sprak over zijn vlucht.
HIJ bekende wat hij misdaan had. Hij
voelde diep berouw oter zijn jonge Jaren,
zijn lichtzinnigheid, zijn oneerlijkheid.
Maar een moordenaar ben lk niet,
herhaalde hij telkens.
Ook ln den trein was er veel te ver
tellen. Van Brussel reden ze over Kortrijk
en leper naar Poperinge.
We huren een auto, zei René.
Manda woont hier... ge weet het,
sprak Maarten.
Ik houd me nu niet op... lk wil
eerst vader zien... en met hem spreken.
Ja, dat ls het beste.
't Schemerde toen ze de eigen ge
meente bereikten.
Vader Stevens was al dikwijls naar de
poort geweest. Hij had geen rust.
HIJ zag een auto, die door het hek
draalde. Boer Stevens bleef ln huls. Hier
wilde hij zijn zoon ontvangen. De auto
stopte voor de deur. Maarten zou den
koffer helpen uitladen en afrekenen. Zijn
broer ging binnen.
Stevens trad nu naar voren.
Vader! kreet de oudste zoon, die
zoo lang als dood was geweest.
Maar nu breidde de vader zijn armen
uit.
't Is lijk ln den parabel van den
verloren zoon, waarover de pastoor, een
maand geleden., gepreekt heeft, fluisterde
de werkman, die van uit de achterkeu
ken met zijn vrouw alles afloerde.
Och, zwijg, zei deze. Een mensch
zijn harte zou er van breken.
De auto reed weer weg. Maarten kwam
nu ook in huls. HIJ zag hoe vader en
broeder weenden*
Vader, zei de teruggekeerden, lk heb
misdaan en er veel door geleden en lk
vraag u vergiffenis, maar een moorde
naar ben lk niet.
Neen, jongen, neen... en lk ben te
hard geweest. God zij geloofd dat ge
terug zijt.
Ik kom eerst naar u... morgen ga
lk naar het gerecht. Er moet klaarheid
komen.
En die zal komen! verzekerde Maar
ten. We zijn al goad op weg. Er ls hier
naar mij geschoten geworden opdat lk
niet meer zou kunnen spreken. De kon
kelaars verraden zich zelf. Ik heb dat
ook al verteld, vader.
Straks zullen we spreken. Eerst moe
ten we nu eten, hernam Stevens.
En hij riep de huisgenooten, die nu
ook den oudsten zoon begroetten.
Vaders gelaat straalde van geluk.
VERTWIJFELING.
Bert Vissers kwam op de hoeve van
boer Braams. Gerard was niet thuis. Zijn
vader zat alleen ln de keuken en schrok
toen hij de straatslijper zag.
Hij beschouwde Bert Vissers nu als
zijn kwelduivel.
Wat komt ge doen? vroeg hij ach
terdochtig.
Kan niemand ons hooren? Neen, lk
geloof het niet. De meld ligt zeker al ln
haar nest. ZIJ is zulk een lui veL
Ik vraag wat ge komt doen! Ge
hebt gisteravond zat rond geloopen.
Zat? Ik was niet zat. Ik reed als
een groote heer ln een auto. Kunnen de
menschen dat verdragen? Neen, ze kun
nen het niet en dan spreken ze kwaad.
Ik had een pintje gedronken. Doet uw
zoon dat ook niet? Ja, hij pakt er zelfs
veeL
Babbelt zoo niet! Is het waar dat
ge vandaag bij de gendarmen moest ko
men?
Ja, maar ge moet u daarvoor niet
benauwd maken.
Wat vroegen ze u?
Ze vroegen mij of lk niet wist wie
op Maarten Stevens had geschoten? Weet
lk dat? Neen, lk weet nletsl En lk heb
gezegd dat lk niets weet... Toch weet lk
Iets! Verschiet niet te veel, boer Braams.
Kan niemand ons hooren
Neen... spreek zachter... Of kom
buiten!
Ja, dat ls nog beter! Bert Vissers
zal nu niet achter de haag; zitten, want
hij staat voor u.
Doe niet zoo zotl
Doe lk zot?
Ja...
Maar lk doe nooit zot. Ik ben altijd
ernstig.
Braams ging op den boomgaard en
Vissers volgde hem.
Wat is er nu? vroeg de boer.
Ik zal het u zeggen.
Rap! Ge treitert mij!
Treiter lk u? Maar neen... Ik wil
echter voorzichtig zijn. Ge moogt geen
beroerte krijgen. We kunnen onzen eer
sten en voornaamsten parochiaan nog
niet missen.
Vertel wat er ls! drong Braams
nijdig aan.
Wel, luister dan! Weet ge wie er
vanavond vrij en vrank op de parochie
teruggekeerd ls? Maar neen, ge kunt dat
niet weten. Ik heb altijd het eerste
nieuws.
Wie dan?
Verschiet niet te hard.
Spreek!
De oudste zoon van boer Stevens, de
Amerikaan is weer gekomen! schreeuwde
Vissers den boer ln 't oor.
Gij liegt! riep Braams verschrikt
uit.
Lieg lk? Neen, lk lieg niet. Ja, Maar-
tens broer is terug gekeerd, deftig ln een
auto. HIJ zit bij zijn vader. Ik heb aan
het venster geluisterd. En lk hoorde dien
Amerikaan zeggen dat hij geen moorde
naar was.
Ontsteld greep Braams Bert Vissers bij
de borst.
Ge zijt bezig met liegen! kreunde hij.
Lieg lk? Neen! Mag ik dood vallen
als lk lieg? Ja!
Het kan niet zijn! Die moordenaar
durft niet terug keerenl
HIJ doet het toch.
Het ls geen waar
Wilt ge mee gaan?. We zullen stil
op de hofstede van Stevens sluipen. Ge
kent dat nu toch. Ge weet den weg.
Zwijg.
Is het niet zoo? Ja, 't ls zoo... Maar
ge moet uw geweer mee nemen!
Loeder!
Zoo kwaad op mij, als lk nieuwi
breng.
Die moordenaar durft niet terug te
keeren.
Wel, klaag hem aan, boer Braamsl
Hij heeft toch uw broer vermoord... Ja,
klaag hem aan. Wil lk mee gaan naar
de gendarmen, als getuige? Ik ben ge
reed... Toéh peins ik, dat die broer van
Maarten gelijk heeft. Ik hoorde hem tot
zijn vader zeggen dat hij morgen naar
het gerecht gaat.
Dat durft hij niet.
Wel, lk zal hem afloeren!
Ge zijt bezig met liegen!
Het ls toch flauw van u dat altijd
te zeggen! Waarom zou Et zulk een leu
gen vertellen? Ja, waarom? Ik weet het
niet wat ik daarmee ln mijn zak zou
stekên.
Hoe wist gij dat hij terug was?
Wel, lk zag een auto... Maarten zat
er ln met een heer dien ik niet kende.
Ik wilde er het fijne van weten. En ik
kroop op het hof en luisterde.
O, moet lk het gélooven?
Ja... Ik zal die zaak volgen, want
als die Jongen geen moordenaar ls, ligt
er geen vlek op de familie en kan lk
met Manda trouwen.
Ge hebt aan het venster geluisterd?
vroeg Braams.
Ja... Hoe dikwijls moet Ik het nog
zeggen? Honderd keer, als ge wlltl
En wat zelden ze nog?
O, zoo veel! Dat het wel zou uit
komen, wie uw broer vermoord heeft.
Maarten Stevens wil hes zeker op
Eugeen Wallaais steken.
Dat weet ik niet.
Wat zelden ze allemaal
(AUTO)
FLORENT DUMORTIER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijkenvervoer
en begravingen aanveerdt in stad en
ln omliggende en deze uitvoert per
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Autobussen in alle grootten.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remonien en Feestelijkheden.
Telefoon: Poperinge 110.
