CRISIS PRIJZEN!
«IN 'T SAYETTE WIJVEKEN
PICKHOUT -
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
IEPER. - CINEMA COLISEUM
OP HET OORLOGSPAD
KWATTA-SOLDATEN
fl Jufvr. Victorine Dereymaecker |i
Ëg gediplom. Vroedvrouw van 1* klas g
en Ziekenverpleegster, fg
M| maakt aan de inwoners van Boe- jjjg
Hg zinge alsook der aanpalende dor-
Ui pen bekend, dat zij zich vanaf bH
ipf 1 SEPTEMBER a. s. komt vestigen gg
Hp te BOEZINGE, Marktplaats, Nr 5. Eg
14-8-32. - DE POPERINGENAAR. - N' 33. - BI. 4.
NIEUWS UIT DIKSMUIDE
Prachtige Missietentoonstelling
Groote Afslan op Vleesch
Door Plaatsgebrek
LANGS DE WEG
HOPBERICHTEN
NOODWEDER
HOFSTEDE AFGEBRAND.
SPORTNIEUWS
AANGEKONDIGDE KOERSEN
F. C. POPERINGE
ROyWBERICHTEN
BURGERSTAND VAN
VERMAKELIJKHEDEN
HEURSEL'S JUWEELEN
BEDANKINGEN
TALRIJKE EIGENDOMMEN
ALSOOK HANDELSFONDSEN
GELDLEENINGEN
HUIS TE HUREN
MARKTPRIJZEN
BERICHTEN
Vertegenwoordigers gevraagd
Aan da Heeren Landbouwer» I
DORSCHEN.
WAAR KAN MEN
DE CRISIS OPLOSSEN?
VEURNESTRAAT-KERMIS 1931
TE KOOP
GEVRAAGD
VRAAGT PLAATS
AANSTONDS TE PACHTEN
KIEKENS
Ik ben kooper van 200 Leghorn»
OPGELET
VL Bedevaart naar Diksmuidn
VOOR UWE VERPLAATSINGEN
AUTOBUSDIENTEN
IEPERTUINDAG
Autobusdienst Ieper-Roesbrugg»
UIT TER HAND TE KOOP,
TWEE SCHOONE HUIZEN
PLATFORMCAMION TE KOOR
WOL VAN TROEPSCHAPEN
Het groot athletiek feest dat moest
doorgaan op 14 Oogst zal om bijzondere
redens u:'gesteld worden tot la teren da
tum.
68 SOORTEN ceramieke, ceramo en
Cementtegels ln alle prijzen en kleuren
zijn ten toon gesteld ln de magazijnen
van L. MONK RRHEY-VAN NESTE, 9,
Koe: narkt, IEPER. Alleenverkooper der
vermaarde (IERAMOTEGELS van La
Louvière, welke bijna de helft goedkoo
per zijn dan de ceramieke tegels en toch
deze evenaren ln schoonheid, kleuren
pracht en glans. Komt zien en oordeelt!
Het Congres voor de Krootarljke Ge-
Zinnen belooft schitterend te slagen.
Zaterdag 27 Oogst, te 8.30 u., Concert door
ide Ypriana. Zondag: te 9.30 u., in St
Maartenskerk de hoogmis met pontificale
assistentie; te 10.45 u., ontvangst op het
stadhuis; om 11 u. studievergadering: ver
slaggevers: Heer Verstraete (Hulp aan
weduwen en weezen), Heer Lemayeur
(Gemeentebesturen en Kroostrijke Gezin
nen); om 13.30 u. Gezamentlijk noen
maal; om 2.50 u. optocht der Bonden, vlag
gen en muziekmaatschappijen; Groote
feestvergaderlng ln de overdekte hallen.
SprekersMinister Carton; Heer Vroome,
Kamerlid; Heer Van den berghe. Provin
ciale raadslid.
St Jozefsschool, M. St. Donderdag,
4 Oogst, was 't de prijsuitreiking in de
nieuw ingerichte feestza.-l van Sint Jo
zefsschool, voor de kinders der lagere klas
sen van de Meenensteenweg en de Kalf-
vaert.
De zaal was geprest vol lang vóór 2 u.
De prijsuitdeelingen aan de verschillende
graden werd afgewisseld door zangen en
Voorstellingen.
De kinderen hebben waarlijk bliik gege
ven van talentvol spel; ook volgde de
heele zaal gedurende een vol uur met
stijgende belangstelling de tegenkomsten
Van Marietje Hemelzoet (Alice Tourne-
court) op zijn reis naar den Hemel. Even
liefelijk als Marietje speelde Police (Deni-
se Erard), dat zich dapper weerde en met
goeden uitslag tegen Sinte Pieter (Alice
Knockaert) ten voordeele van zijn vrien
dinnetje.
Het heele spel was buitengewoon ver
zorgd en de kleine speelsters zoowel als
de tooneelleldsfors oogsten dan ook een
welverdienden bijval.
Katoenen Vrouwe,-kleedjes,
vanaf 32. 40 fr., enz.
Toile de Sole Vrouwenkleedjes,
vanaf 45, 55 fr., enz.
Sehoone Voile Vrouwenkleedjes,
vanaf 65, 75, 80. 95, 100 fr.
Crêpe de Chlne Vrouwenkleedjes,
vanaf 75, 90, 125 fr., enz.
Geory-'*" Vrouwenkleedjes, vanaf 165 fr.
Sporthemden, van. 14,15,18,18, 20 fr., enz.
Op alle CORSETS 20 vermindering.
Ongelooflijke sehoone occasion en solden.
Groote Markt, 19, te IEPER.
Prachtuitvoering; De zangmaat
schappij o La Romaine van Ciney heeft
naam en faam verworven, zoo binnen als
buiten het land, door de zeldzame maës-
tria waarmede zij de gewijde muziek uit
voert.
Doch: de Paters Capucienen gevormd en
gedrild, staat nu die flinke zangersschaar
onder leiding van den gevierden predikant
Eerw. P. Tünotheus, alhier welbekend.
Als een Heuglijke gebeurtenis begroeten
wij het op-reuen van La Romainete
leper, in St-Maartenskatheclraal.
Op Maandag 15 Augustus, Feestdag van
Onze Lieve Vrouw Hemelvaart, komen die
begaafde zangers de plechtige Hoogmis
(te 10 u.) uitvoeren.
Zij zuilen ons vooreerst de aloude Gre-
goiiaansche melodieën in al hun zuivere
kunstwaarde laten genieten door het heer
lijke Proprium van den hoogdag, waarin
We de ziele zelf der Kerk hooren jubelen
met de Engelscharen die juichen om
Maria's HemelvaartDoch bovenal zul
len wij, Ieperlingen, met rechtmatige fier
heid een zeldzaam kunstwerk van een on
zere medeburgers hooren vertolken, na
melijk de mis Regin» Cceli in poly-
phonisch è-capella, van Jacobus VAN
KERLE, (geboren te leper rond de jaren
1525-1583), tijdgenoot van Rolando Las-
sus, Philippus de Monte en zoovele andere
Meesters van onze schitterende Vlaam-
sche school der XVI» eeuw.
Onder de Mis zal een omhaling gedaan
Worden ten voordeele van dit schoon werk
van Liturgisch Apostolaat welke wij aan
de vrijgevigheid der geloovigen warm aan
bevelen.
Bij de Zusters Lamotten. Een
prachtige tentoonstellingl Men staat ver
stomd over al het schoons dat de leerlin
gen, van de kleinste tot de grootste kun
nen vervaardigen.
In de hoogs ce afdeeling bewondert men
fijn geborduurd linnen, kleederen en man
tels met veel smaak afgewerkt. Wat het
kantwerk betreft, het getuigt van bijzon
dere vaardigheid, gesteund op de beste
methoden.
De tentoonstelling blijft open tot Maan
dag 15 Augustus, van 9 tot 11 uur en van
2 tot 5 uur.
Ingang vrij en kosteloos.
St Jozefs kerk der Paters Karmelie
ten. Oefeningen der 9 Donderdagen,
als voorbereiding tot het feest der H.
Kleine The re sla. 's Morgens te 7 uur, so
lemneels mis met oefeningen en zegen,
's Avonds te 7 li u., Lof door 't volk te
zingen, aanbeve.ingen .oefeningen en ze
gen. Eerste godsdienstige oefening op
Donderdag 18 Oogst.
■■■HNIÉHMHRBPn
Juist
»b goed
sierlijk
e* moei.
allerhande
Christen Volkshuis, St Jaeobsstr., 80.
Zaterdag 13 Augustus, te 8 uur.
Zondag 14 Aug., te 2, te 5 en fe 8 li uur.
Maandag 15 Augustus, te 5 en te S !4 u.
BUITENGEW OON PROGRAMMA
(CEil de Faucon(
Midden een verwoeden strijd tusschen
Amerikaanscha troepen te paard en Rood
huiden wier gewoonten en zeden worden
vertoond, treedt op benevens PAULINE
STARKE en KARL DANE (Slim), TIM
MAC COY, in de rol van den jongsten en
stoutmoedigste n kolonel der Vereenigde
Staten. Groote film in 7 deelen.
(Les 28 jours de Mafelette)
Groote eomedie in 7 deelen met heerlijke
Zichten en verrassende tafereelen te lan
de en in de lucht. Van al de films die ln
Amerika werden opgenomen, is er geen
die meer vroolijkheid stemt els deze. Hier
vertoonen KARL DANE (Slim), GEORGE
K. ARTHUR en MARCELINF DAY hun
schoonste spel en verwierven him groot
ste succes.
DRIE UREN SCHATERLACH!!!
TOMAAT
boven alles
MKKEBUSCH. V. O. S. Degenen
die begeeron mede te rijden op Zondag
21 Augustus naar den Ijzerbedevaart te
Diksmuide, kunnen sieh laten inshrijven
bij Marcel Saelen, of bij het bestuur V.
O. S. De reis gaat, dit Jaar, over Hout
hulst, bezoek Belgisch militair kerkhof;
Diksmuide en in den namiddag wordt de
reis voortgezet naar De Panne. De prijs
voor de reis is 10 frank, te betalen bij de
aangifte. Wacht niet te lang om U aan
te geven, want de plaatsen zijn beperkt.
Vertrek om 9 uur.
Het Bestuur.
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd
nebt r.onder voldoenden uitslag of gene
zing te bekomen, wacht niet langer en
neemt uwen toevlucht tot MARTIN
TOMS. Voor verouderde en ingewortelde
gevallen volgt de volledige serie van zes
weken, 185 fr. voor Asthma speciale serie.
Martin Toms, 112, Weststraat, Brussel.
Apotheek H. Notredame, Poperinge.
DIKKEBUSCH. Naar Zee.
Hela, Gust, gaat ge mee naar 't zeetje?
Naar 't zeetje, Lowie? Zoo op 't on-
[verwachts!
Wel neen, vriend lief, naar Blanken-
[berge, weet je,
Met de Vijverzonen, zoo het placht!
Schoonen uitstap, naar 't Noordzee
strand!
Wel ja, gebuur, 'k ben er weer bij!
Proficiat, mijn man, we gaan in 't zand
Eens loopkoers houden, ik en gijl
Maar zeg eens, Gust, wanneer de dag?
Waarop we gaan den Blauwvoet groe-
[ten?
Te naaste maand, den 2° Zondag
is 't, dat wij in 't zeebad moeten.
Maar al wie mee wil op de reis,
Moet door de schrijver van de gilde
Zijn naam geschreven op de Mjst
En dertien franken, goed geteld, voorop
Tot staving dat ge helder zijt van kop.
Kom, man, niet uitgesteld,
We tellen ras ons geld!
Niet uitgezet tot morgen.
Wat ik heden kan bezorgen!
BOEZINGE. Naklank der Kermis
feesten. Uitslag der prijskaarting bij
P. Bulckaen: 1. C. Vandevoorde; 2. H.
Carpentier; 3. H. Verstraete, 4. J. Vander-
jeugd... en daarmede is het weer afgeloo-
pen voor een jaar. De slechte regendagen
zijn voorbij en wij hebben nu opnieuw
zonnige gekregen. Als wij nu een ocgslag
werpen achter ons, zijn er maar iwee za
ken die wat te wenschen laten. Op ker
misdagen mag men een glaasje meer drin
ken als naar gev onte, doch het gaat
over zijn hout als dit oorzaak is dat in
huis alies wordt kapot geslagen. De twee
de leelijke zijde van de medaille was het
oprichten van danstenten. Beide zaken
hebben nogal dikwijls een zure nasmaak,
die men beklaagt als het te laat is.
Geitenprijskamp. Bravoonze
bond was er bij te leper en liep met bijna
al de eere weg. Oordeelt zelf:
Lammeren: 1. Henri Poissonnier; 6.
Georges Charles; 8. Cam. Degraeve.
Geiten met twee tanden: 1. Theoph. Mad-
delein; 3. Jul. Thieuw; 4. Al. Vanover-
berghe. Geiten met vier en zes tanden:
3. AL Lauwers, 6. Aug. Woussen. Vol
schoten geiten: 1. Jul. Thieuw. Groep
groote dieren, bok en vijf geiten: 3e prijs.
Talrijkste en eenvorms.e groep berte-
ras: 3« prijs.
En zoo bekomt onze bond elf prijzen
met dertien geiten voor een totaal bedrag
van 200 fr. Aan ue prijswinners een Uerte-
lijken proficiat! Boezinge moet aan den
kop komen zooals vóór den oorlogwist
een kenner te zeggen, en daarom werd
een prijsbok aangekocht van echt herte
ras en geboren uit een geit met gekon-
troleerde melkgifte. Deze verblijft bij on
ze dorpgenoot Aug. Woussen, juist over
de statie.
En nu op 8 September naar ROE-;SLA-
RE, de groote Provinciale Prijskamp met
30.000 fr. prijzen. Komt u het water al
niet in den mond? Het zou wel van min
ook, niet waar?
BERICHT
Kristen syndikaat en Ziekengilde.
De leden die hebben ingeschreven en be
taald voor de rei3 naar Brugge en Blan-
kenberge, moeten zorgen goed op tijd te
zijn aan den auto. Deze vertrekt om 9 u.
aan de Pastorij, met korte stilstand aan
't Verzet en te Pilkem. Allen zullen op
post zijn in de vergaderingen en stoet te
Brugge. Daarover meer bij aankomst.
Ijzerbedevaart. Aanstaande Zon
dag is het de dertiende jaarlijksche bede
vaart van Heldenhulde aan den IJzer.
Hebben de deelnemers al gezorgd voor
hun herkenningsteeken? Zooniet, bestel
het seffens bij A. Lepercque (Davidsfcnds)
of L. Callens (V. O. S.) anders wordt men
op het plein niet toegelaten. De veloman-
nen zullen zich ook allen een bedevaart-
vlagje aanschaffen; dit is zichtbaar en te
verkrijgen bij J. Hollynck. Zooals alle
jare kunnen de Boezingenaars hunne ve
los plaatsen, mits kleine vergoeding, bij
Bossaert, Steenkapper, Jüist over den
ijzerweg.
Leeuwenvlag. Hare Majesteit de
Koningin, bij den terugkeer van het Sa
natorium De Lovie naar de Statie te
Poperinge, maakte deze opmerking; Ik
zie heel weinig Vlaamsche vlaggen, en
nochtans verdient deze wel hare plaats
nevens de driekleurige nationale vlag.
Wat denken de Boezingsche patriotten
daarvan, die doorgaans meer vaderlands
liefde willen bezitten dan onze Vorsten?
St Vicentiupgenootschap. Het
brandhout voortkomende uit het bosseltje
der Sasstraat, wordt verkocht ten voor
deele van St Vicentiusgenootschap. Die
er verlangen aan te koopen, kunnen zich
wenden bij Cyr. Vandevoorde, Sasstraat,
Boezinge.
Kroostrijke Gezinnen. Op Zondag
28 Oogst heeft het Achtste Provinciaal
Congres plaats te leper. In onze bestuurs
vergadering van Dinsdag laatst, werd het
besluit genomen daar talrijk naartoe te
gaan en zoo mede te helpen aan den
strijd ten voordeele der familiebelangen.
Premiën worden verleend aan de deelne
mende bonden, met minstens twintig
leden. Dat is voor ons kinderspel. Dus er
al naartoe en bijeen blijven in den stoet:
Mannen, vrouwen en kinders.
ROESBRUGGE. Kapelwijding.
Zondag 1.1. was Roesbrugge in feest. Het
volk trappelde en keek verlangend en
nieuwsgierig uit naar de prachtig en
smaakvolle versierde kapel, die straks zou
t-oegewijd worden aan de lieve H. Tliere-
sia van 't Kindje Jezus. Ta 4 u. begon
het klokkengeluid en de geestelijkheid
van heel 't omliggende, gevolgd met
schoolkinders en godvruchtige menschen,
naderden n stoet. De liturgische gebeden
der plechtige wijding werden gezongen
door E. H. Pastoor Rooryck; E. H. Pater
Leon kon de groote schare volk een half
uur lang boeien met zijn krachtig woord
om de lieve Heilige van Lisieux beter te
doen kennen en beminnen. Hij wenschte
een regen van rozen in hemelsche gun:.ten
over de bevolking en gaf den eersten ze
gen met de relikwie der Heilige: geschenk
van Mgr. Waffelaert aan de familie Ca-
merlynck.
Alles verliep in eene stemming van die
pe godsdienstigheid.
ELVEEDINGE. Ijzerbedevaart.
Zondag aanstaande, 21 Oogst, heeft de
13* Ijzerbedevaart plaats. Voor alle oud
strijders en voor alle Vlamingen is het, een
plicht aan die jaarlijksche rouwhulde,
door heel het Vlaamsche land aan zijn
gesneuvelde kinderen gebracht, deel te
nemen.
Fietsers vertrekken ln groep te 8 tt u.
aan 't Vlaamsch Huis.
Een bijzondere tram vertrekt uit El-
verrïinge te 9.17 u. Terug uit Diksmuide
te 17.50 u., om te 18.43 u. in Elverdinge
aan te komen. Prijs heen en terug: 6 fr.
Kaarten kunnen op voorhand aange
vraagd worden bij 't bestuur van V. O. S.
en ander Vlaamsche maatschappijen.
HEULE. Kindje verdronken. Dins
dag gelukte het kindje A. Van Wilde-
meersch van 1 H jaar aan de waakzaam
heid vi zijn moeder te ontsnappen. Kor
ten tijd daarna toen men het opzocht
werd het gevonden in een regenput, waar
het 'ngevallen was. Alle zorgen waren
nutteloos en hei ,..ua schoot er het leven
bij. De droefheid der ouders is onbe
schrijfelijk.
WOESTEN. Vernielers. Binst den
nacht van Zondag op Maandag zijn niet-
deugen aan het verwoesten geweest aan
de in opbouw zijnde woning van de heer
Cam. Hoedt. Ruiten aan splinters en af
gebroken metselwerk was hetgeen men
Maandag morgen aantrof. De moderne
jeugd denkt dat zulks grappen of farsen
zijn en de helden durven er al eens ln t
openbaar niet mede lachen. Denk eens
hoe laf!
Genezing. We zijn verheugd te mo
gen melden dat P. Merveillie, het slacht
offer van het door ons over een maand
vermeld autoongeval aan de beterhand Is.
Deze week is hij reeds begonnen zijn stiel
als mellivoerder met behulp van zijn zoon,
tje te hervatten. Wij wenschen hem tot
heil van zijn zeer talrijk kroost een vol
ledig herstek
Botsing. Toen Volckaerfc P., vee
snijder, op 4 dezer 's avonds huiswaarts
keerde per auto en in zijne poort wilde
rijden, kwam er een heerenauto aange
hold. De auto van Volckaert werd aange
reden en de slijkafweerder ineengedrukt.
De heerenauto, die in fout scheen te zijn,
betaalde seffens de schade om verder on
gemakken te vermijden.
Ongelnk. Maandag is de zoon Mer-
villie, melkafvoerder van de melkerij, met
zijn voet onder den camion terecht geko
men, met het gevolg dat drie zijner tee-
nen gepletterd waren.
VLADSLOO. Brand. Dinsdagmid
dag omstreeks 6 uur is er brand uitgebro
ken op de hofstede bewoond door Mau
rice Depuymt, landbouwer, Kortewilde-
straat te Vladsloo. De stalling, schuur en
wagenkot, koe-, paarden- en zwijnenstal
len, voor 1000 fr. en al het paardengetuig
zijn de prooi der vlammen geworden. De
oorzaak is onbekend. Er bestaat verze
kering.
Wanhoopsdaad. De 56-jarige her
bergier August Gh... heeft zelfmoord ge
pleegd door zich ln zijne schuur te ver
hangen. Alle pogingen om de levensgees
ten op te wekken bleven vruchteloos.
KORTBIJK. Ernstig verkeersongeval.
Donderdagavond, rond 5 u. 30, kwam
Priens Maurits, woonachtig statie te
Deerlijk, 27 jaar oud. uit de richting Het
Hooge gereden juist na den koers in de
richting van den Doorniksteenweg. Uit de
richting van Kortrijk kwam een autobus
gevolgd van een auto. De auto moest
zwenken voor de autobus en stond plots
voor een anderen wielrijder. Hij week
nogmaals uit, reed de tramlijn op en vatte
Priens die omvergeworpen werd. Erg ge
kwetst aan het rechterbeen ontving hij
de eerste zorgen van den dokter en werd
dan huiswaarts gevoerd.
GELUVELD. De aanstelling van den
nieuwen Pastoor E. H. Inghelram, heeft
plaats op heden Zondag. De plechtighe
den beginnen om 3 uur en te dier gele
genheid wordt een prachtige stoet inge
richt, het leven verbeeldend der Heilige
Margaretha, Patrones der Parochie.
E. H. Pastoor, WelkomI
HOUTEM-bij-KOMEN. Bond der
Kroostrijke Gezinnen. Vaandelinhul
diging op heden Zondag 14 Augustus.
Feestprogramma
Te 7 u.: H. Mis voor de leden en wel
doeners van den Bond.
Te 91)0 u.: Sol. Hoogmis gezongen door
de Koormaatschappij van Komen. (Bij
zonder Sermoen. Na de Hoogmis wijding
van het vaandel).
Te 11.30 u.: Huldebetoon aan het Mo
nument. Groote vergadering met belang
rijke mededeelingen (in de zaal der Pa
tronage).
Te 13 u.: Feestmaal.
Te 16 u.: Stoet; vorming aan de Korte-
wilde: Ruiters, versierde velos, muziek
maatschappijen, bonden.
Te 16.30 u.: Groote vergadering op de
markt. Bijzondere sprekers: Eerw. Pater
Fallon en M. Hil. De Praetere.
Te 17.30 u.: Uitvoering door de muzie-
ken van Houtem en Neerwaasten.
Te 18 u.: Bijzonder Concert door de
beroemde Philharmonie van Comines-
France (70 muziekanten).
Te 19.30 u.: Groote vertooning door de
Turners van Komen.
Te 20.30 u.: Avond-Concert door de
Kon. Harmonie van Komen-Belgie.
Vleeschbond. Deze laatste dagen
had onze bond hard te werken; op Woens
dag laatst moesten er zelfs twee stukken
hoornvee verdeeld en verkocht worden.
Gelukkiglijk, alles is operbest van stapel
geloopen. De bond telt nu 115 leden en er
mag gezegd worden dat onze bond vast op
zijn pooten staat.
EESEN. Gouden bruiloft. Op
Woensdag 17 Oogst vieren de eerzame
echtelingen Provoost Deziré en Deroo Julie
hun gouden Huwelijksjubileum. De inge
zeten van Eesen, die de achtbare Jubila
rissen steeds als vooruitstrevende land
bouwers en naarstige medewerkers aan al
de maatschappelijke werken gekend heb
ben, wenschen hun met ons nog vele ja
ren in bloeiende gezondheid van hun rust
te zien genieten.
H. Eeremis. Donderdag 18 Oogst,
om 10 ure, zal de E. Pater Minderbroeder
Recollet Prosper Deleu zijn H. Eeremis
opdragen in onze parochiale kerk van
Eesen. Het laat geen twijfel dat de Eese-
naren aan die plechtigheid zullen deel
nemen om den Heer te bedanken daar Hij
een priester uit ons midden koos, en om
aan den nieuwen Dienaar des Heeren onze
liefde te toonen.
Overlijden. Woensdag laatst 10
Oogst, kwam de mare in ons dorp dat de
E. H. Pastor Boutens overleden was te
Roeselare, waar hij sedert enkele jaren
bij zijn achtbare familie zijn rust geno
men had. De ijverige priester werd in
Februari 1900 Pastor van Eesen genoemd
en werkte er onverdroten aan het heil der
zielen. Vooral was hij de goede vriend der
kinderen, wier opvoeding hij naarstig ver
zorgde. Einde October 1914 werd hij door
barsche Duitsche soldaten van zijn gelief
de Parochie weggesleurd om bijna den ge-
heelen oorlogstijd in hard ballingschap
te leven eerst te Thorhout dan te Roese
lare. Zaterdag 13 Oogst wordt de eerwaar
de aflijvige te Roeselare begraven. Om 10
uur zal een plechtige lijkdienst in de
O. L. Vrouwkerk gecelebreerd worden.
Zonder twijfel zullen de oude Parochianen
van den eerwaarde Afgestorvene hun bra
ven Zielenherder indachtig blijven in hun
communiën en gebeden.
GELUWE. Zware brand. Rond
2 uur in den namiddag brak er brand
uit in de vlasschuur van M. Vanheete,
te Geluwe, waarin reeds veel vlas van
nieuwen oogst was opgestapeld.
De pompiers van Geluwe waren spoedig
ter plaatse en gelukten erin de naburige
gebouwen te vrijwaren. De schuur met
den inboedel is de prooi der vlammen ge
worden. De schade wordt op 10.000 fr.
geraamd en ls ongelukkig genoeg niet door
verzekering gedekt.
Schrijnwerkerij door het vuur ver
nield. Brand ontstond te 1.30 uur ln
de schrijnwerkerij van M. Leclercq. Het
vuur dat een geschikt voedsel vond in
de hoeveelheid hout dat daar lag opge
stapeld nam spoedig eene groote uitbrei
ding. Daar de pompiers van Geluwe er
onmachtig voor stonden heeft men beroep
moeten doen op de hulp van de brand
weer van Meenen.
Deze moesten er zich toe bepalen de
aanpalende gebouwen te vrijwaren. Het
werkhuis met den inhoud werd geheel
vernield. De schade wordt op 80.000 fr.
geraamd en ls door verzekering gedekt.
WOUMEN. Christen Syndikaat.
Heden Zondag trekt het Kristen Syndi
kaat naar Brugge. We vertrekken per auto.
bus om 11.30 uur uit Jonkershove bij Mi
chel Tanghe. De mannen van Woumen
stappen op aan de onderpastorij, dorp
plaats en Warande. We vertrekken om
12 uur van 't dorp. Iedereen op post!
De terugreis uit Brugge ls vastgesteld
om 7 uur 's avonds. Iedereen is dus van
nu reeds verwittigd van het uur van ver
trok en de terugreis.
DE PANNE. De policie in het Casi
no. De rechterlijke policie heeft een
inval gedaan ln het Casino en heeft er
de hand gelegd op een spel Petit Cour-
reurs alsmede op den inzet.
HOLLEBEKE. Avond te Lande!
Rood met purper kleur het Westen,
't Rijke nachtgewaad der Zon.
Vogels vliegen naar hun nesten,
't Deumstert stil aan d'horizon.
't Bloemken heeft zijn kelk gesloten.
Mansch en dier ls mat en moó.
D' avondkoelte nu genoten, N
't Kindje sluit zijn oogjes toe!
Vonklend pinkelt leder sterre,
't Maantje lacht zoo zacht en zoet,
Wijl de beêklok, einde en verre,
Tampt en looft den Schepper goed!
Hollebeke, Halfoogst 1932. GEO.
SINT JAN-BIJ-IEPER. Novene.
Op 24 Augustus begint de vermaarde No
vene voor den H. Bartholomeus, Apostel
en Martelaar, aanroepen sedert aloude
tijden te St-Jan-btJ-Ieper tegen den dis
tel, exzema en allerhande velziekten van
menschen en dieren.
Alle dage der Novene om 8 uur de H.
Mis en om 4 uur Lof. De Zondag, 28
Augustus, Kermis-Zondag, om 7 uur de
H. Mis en om 10 uur de Hoogmis; om
2 uur Vespers en Lof.
Kermis-Maandag 29 Aug.! om 9 uur,
sol. Jaargetijde voor de overledene paro
chianen.
Dinsdag 30 Aug.: om 8 uur Jaargetijde
voor de gesneuvelde soldaten.
Offerwas, medaliën, litaniën te bekomen
in de kerk.
H. Bartholomeus, bid voor ons.
OOSTNIEUWKERKE. Schielijk over
Hjden. Maandag l.L is de landbouwer
Constant Vynchier hier haastig overleden.
Na 't morgenmaal ging hij naar de stal
ling. Enkele minuten daarna vond men
hem levenloos uitgestrekt aan den Ingang
vaai den stal. De overledene was 70 jaar
oud en genoot de algemeene achitng.
Stadsschoollokalen, IJzerlaan, Nr L
Ingericht door den Missienaaikring Slnte
Elisabeth Congoleesche en Chlneesche
Missiestanden. Groote Vlaamsche Kermis
met allerhande nieuwe aantrekkelijkhe
den. Ten voordeele der Franciscaansche
Missies In Congo.
De Stadsschoollokalen (IJzerlaan)' zijn
open opi
Zondag 14 Augustus, van 5 uur na
middag tot 10 uur 's avonds.
Maandag 15 Augustus (O. L. Vr. He
melvaart) van 5 uur namiddag tot 10
uur 's avonds.
Dinsdag 16 Augustus, van 8 uur 's mor
gens tot 12 uur en van 5 uur namiddag
tot 10 uur 's avonds.
Zaterdag 20 Augustus, van 5 uur na
middag tot 10 uur 's avonds.
Zondag 21 Augustus (Vlaanderen Bede
vaart) van 8 uur 's morgens tot 10 uur
's avonds.
Franciscaansche Missievrienden en gij
allen die iets voelt voor de Missies steunt
't grootsehe werk uwer Missionnarissen.
De nood is groot en de tijden zijn ge
wichtig.
De besten uwer Broeders zien hoopvol
naar U uit. Zij kunnen maar werken in
de mate uwer edelmoedigheid.
Daarom bezoekt de Missietentoonstel
ling. Gunt uw penning aan het edelste
en verdienstelijkste van alle goede wer
ken.
APOTHEEK DIENST DIKSMUIDE!
Zondag 14 Oogst open: M. FOCKE.
Maandag 15 Oogst open: M. VUYL-
STEKE.
Aangezien den gr :n afslag der bees
ten laat ik mijn g...cnte klanten weten
dat er bij mij vanaf 18 Oogst beste
vleesch van inlandsche ossen, kalveren
en varkens zal te bekomen zijn aan zeer
gematigde prijzen, buiten alle konkur-
rentie.
Goede beste Bouilli vanaf 5 fr. den kilo.
Daarmede laat ik U oordeelen dat gij
kunt een goed smakelijk stuk soepvleesch
bekomen voor weinig geld.
RENE MAES, in de Stad Brussel
Hoek der West- en der Stovestraat, DIK
SMUIDE.
IBai£2aSB3H2B222EHSESE23S32S
moeten we Uitslag van den Grooten Ge-
westelijken Bokken- en Geitenprijskamp
van het Arrondissement leper, op 10
Augustus 1932 alsook Uitslag van den
Plaatselijken Geitenprijskamp der Stad
leper op 10 Augustus 1932 weglaten tot
aanstaande week.
IHaBBBBflBBB&BBBBBBBBSSaBBBBB
VREE SEUJKE BOTSING TE ZILLIK
Vier Dooden
Een der vreeselijkste botsingen gebeur
de hier Zaterdag namiddag op de groote
baan Brussel-Gent.
M. Grignet van Brussel reed per auto
naar De Panne om er den Zondag bij
zijn gezin door te brengen toen hij ln
botsing kwam met een moto waarop drie
Spaansche studenten zaten. De drie stu
denten werden op den slag gedood. M.
Grignet werd met beide gebroken armen
en Ingedrukte borstkas opgenomen en
naar het hospitaal overgebracht waar hij
na eenige uren overleed.
KINDJE DOODGEREDEN
TE MIDDELKERKE
De familie Declercq, van Franschen
oorsprong, was Zondag enkele uren aan
de kust komen doorbrengen en vertoefde
te Middelkerke. Op zeker oogenblik stond
het drie-jarig zoontje van M. Declercq
langs eenen kant van de straat, terwijl
zijn ouders zich langs genen kant be
vonden.
Het kindje wou overloopen, maar werd
door een auto gesnapt en schier op slag
gedood.
Het verdriet van de ouders is niet te
beschrijven.
Het parket stapte nog denzelfden na
middag ter plaats af.
DUITSCHLAND. Op 7 Aug. J.l hield
het Hopplanters Verbond van Duitsch-
land zijne algemeene vergadering in
Tettnaug. De afzet der nieuwe opbrengst
werd er besproken en er werd gewaar
schuwd tegen het groote aanbod dat ver
leden jaar voor gevolg had dat de prij
zen voor de eerste hop amper 30-35 mark
bedroegen. De vooruitzichten schijnen
dees Jaar beter, daar verkoopen afge
sloten werden aan 150 mark.
De hop ontwikkelt regelmatig; slecht
bezorgde velden zullen een kleine op
brengst geven.
TCHEKO-SLOVAKIJE. Het weder
is gunstig. De hop is volop aan 't knop
pen en de goed bezorgde velden beloven.
BELGIE. Dees laatste acht dagen
zijn de hopvelden geweldig bijgekomen.
Jammer dat er vele velden te lijden had
den van bladluizen en zwarten; in deze
zal de opbrengst uiterst flauw zijn.
De hopboeren kunnen nu wat leeren.
Als men een hopveld doorloopt ziet men
allerlei soorten van ranken: vroege, min
vroege, en late. Daar alles op hetzelfde
moment geplukt wordt is de rijpheid der
bellen zeker ongelijk; eene uitzuive
ring der hopvelden is noodigl
Het droge weder heeft de uitbreiding
der Peronospora tegengehouden. Weers
verandering is mogelijk en wie zijn hop
oogst goed houden wil, moet nu zorgvul
dig besproeien met flauwe bordeleesche
of burgonaische pap. Men gebruike
van nu tot plukken zeer flauwe oplossin
gen en vermijde zooveel mogelijk de bel
len te sterk door beklastering te ontsie
ren.
Landbouwers, besproeit dus uwe hop
velden I
Vrijdag, Juist tegen den noen, dreven
dreigende wolken,rondgestuwd door dwar
relwinden, boven stad en streek. Een
hevige wind stak op en op de markt was
het bij de kra jenlers algemeene over
rompeling. De lucht werd zwart en
binnen moesten de lichten aangestoken
worden. Hevige bliksemslagen en don
der heerschten gedurende uurs, ge
paard met wind en stortvlagen.
Bliksem en donder kwamen gelukkig
niet boven stad en tegen 114 uur was
het weder over.
De electrische leiding werd ook stil
gelegd, en meteen ons werk aan zetma-
chienen in de drukkerij zoodat we ook
door het onweder een uur verachtering
opliepen.
Uit Sta vele vernemen we t volgende:
Met den noen woedde een geweldig on
weder boven onze streek. De donder was
boven en 'rond 12 uur werd de hofstede
Alexis Coene door den bliksem in brand
gestoken. Woonhuis, schuur en stallingen,
alles brandde af met wat erin was.
IBHS@HDH0B3SaHi3HnHBE!EraE53I£3HaS
KAMPIOENBOLLÏNG
gehouden bij René Cappoen, Maurits De
Wulf straat, Poperinge.
Einduitslag: Eerste prijs (Beker) en
Kampioen der Stad Poperinge: H. ME-
DARD MESSIAEN; 2. Lazoore Camille;
3. Mahieu Achille; 4. Decorte Emile; 5.
Dewancker Jerome; 6. Papegaey Marcel;
7. Ballin Emile; 8. Theeten Cyrilie; 9.
Delbeke Camille; 10. Dewickere Rerni.
POPERINGE. Uitslag van den velo-
koers ln de Casselstraat, van 7 Oogst 11,
bij J. Lenoir. 39 Vertrekkers. 1. Des-
camps M., Kortrijk, op rijwiel Viel, met
11 premiën; 2. Durant G., Slijpe; 3. Huy-
ghebaert, Meesen; 4. Spetebrood, Pope
ringe; 5. Moerman, Woesten; 6. Marent,
Langemark; 7. Florlsoone, leper; 8. Hos-
dey; 9. Rackel; 10. Vanoutrijve; 11. Par-
mentier; 12. Gheraert; 13. Florisoone.
LOO. .oslag van den Velokoers van
7 Oogst 1932. 23 Vertrekkers. 1. De-
smedt Jerome, Alveringem; 2. Verfaillie,
Woumen; 3. Lauwers Adrien, Reninge; 4.
Tour louse Frans, Woumen; 5. Theeten
Hector, Nieuwpoort; 6. Poppe Albert,
Wulpen; 7. Vermander Leon, Diksmuide;
8. Seys Isidoor, Oostduinkerke; 9. Eve-
raert MicheL Nieuwpoort; 10. Everaert
Gaston. Nieuwpoort
DIKSMUIDE VELODROM
Zondag 14 Oogst 1932, om 3 uur, Floeg-
koers voor Juniors, 60 Km.; achtervolging
en afvallingskoers.
Deelnemende ploegen: Hindryckx-Mee-
renhout; Devolder-Vandeweghe; Catryt-
te-Maes; Verhelle-Vermeiren; Beeckaert-
Hespeel; Logghe-Huybrechts.
Imkomprijzen: 4, 6 en 8 fr.
VOETBAL NIEUWS
Door onvoorziene omstandigheden heeft
de aangekondigde Alg. Vergadering van
Maandag 1.1. geen plaats gehad, en zal
dus doorgaan op MAANDAG 29 OOGST
a. s., om 7 uur zeer stipt.
De leden gelieven dus van nu af goede
nota te willen nemen om dien avond vrij
te houden.
Ter herinnering wordt er nogmaals me
degedeeld dat de oefeningen plaats heb
ben:
Dinsdag vanaf 6 uur voor het Junior
elftal. Zaterdag vanaf 6 uur voor I»
en II» ploeg.
Nochtans zullen er IEDEREN AVOND
ballen ter beschikking zijn voor de spe
lers welke vrije tijd hebben.
Heden Zondag namiddag, om 4 uur,
oefeningswedstrijd tusschen spelers van
I» en lit ploeg; de ploegen zullen samen
gesteld woïden zooveel mogelijk naar ge
lijke waarde, en dat de spelers nu niet
meer afkomen met te zeggen ik speel geen
zulke matchen; het is niet aan hen van
te beslissen, maar wel aan het bestuur;
er zal tevens goede nota genomen warden
van de achterblijvers, vooral voor wat de
eerstkomende matchen betreft.
Er wordt eveneens ter kennis gebracht
aan de leden van Football-Club Poperin
ge, dat de lidkaarten (aan zelfde prijs
als verleden seizoen) binnen kort ten hui
ze zullen aangeboden worden. Diegene
welke soms afwezig zijn, gelieven hun fa
milieleden daarover te willen verwittigen.
HET BESTUUR.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot de GEZON
GENE MIS, op Zondag 14 Oogst, om
8 uur, in Sint Bertinuskerk, voor
VROUW MARGARETA PERSOONE
Echtg. van Heer Kecter Faesschesoone.
Van wege de Echtgenoot.
«O»
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot de GEZON
GENE MIS, op Zondag 14 Oogst, om
8 H uur, in O. L. VroüwEerk, voor
HEER EMIEL DO! EZ
Echtgenoot van Vrouw Hélène Petjr.
Van wege Vrouw en Kinders.
Vrienden en Kennissen worden beleefd
uitgenoodigd tot de JAARMIS, op Zon
dag 14 Oogst, om 9 uur, in Sint Berti
nuskerk, voor
HEER HENRI CAMBIE
en Overleden Huisvrouw, Kinders en
Kleinkinders.
Van wege de Familie.
O
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot de JAAR
MIS, in O. L. Vrouwkerk, op Maandag 15
Oogst, om 7 uur, voor
HEER THEOPHILE PAREYN
Echtgenoot van Vrouw Marie Seynaeve.
Van wege Echtgenoot en Kinders.
«o»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
beleefd uitgenoodigd tot de PLECHTIGE
JAARMIS die zal gezongen worden op
Maandag 15 Oogst, om 8 uur, ln Sint
Janskerk, voor
VROUW LEONIE DECORTE
Weduwe van Heer Justin Gesquièra.
Van wege de Kinderen.
O -
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd op Dinsdag 16
Oogst, om 9 uur, in Sint Janskerk, tot
de BEGRAVING van
HEER CHARLES GRYSON
Echtgenoot van Vr. Leontine Desmarets.
Van wege Echtgenoote en Kinders.
POPERINGE, van 4 tot 11 Oogst 1932.
Geboorten. 299. Gesquiere Agnes, d.v.
Albert en Aernoudt Rachel, Provenstw.
300. Develder Raoul, a v. Gustaaf en De
Byser Agnes, Goudenhoofdstr. 301. De-
croos Ghislalne, d. v. Hilaire en Mouton
Rachel, Reningelst. 302. Declercq Ray
mond, z. v. Lionel en Vanhoutte Maria,
M. De Wulfstr. 303. Goemaere Odette,
d. v. René en Vandaele Yvonne, Oost-
vleteren. 304. Vandenberghe Marie-
Louise, d. v. Sylvain en Vandenberghe
Madeleine, Leisele. 305. Vanhee Giselle,
d. v. Marcel en Lefebvre Madeleine, Rou-
baix. 306. Beauprez Henrl, z. v. Ca
mille en De Wulf Palmyre, Swynaerde.
307. Pareyn Lionel, z. v. Julien en Van-
neste Yvonne, Houtem-bij-Veurne. 308,
Six Jacqueline, d. v. Clovis en Meersse-
man Yvonne, leper. 309. Wemaere Gll-
berte, d. v. Lucien en Dequeker Gode-
lieve, Gijverinkhove.
Overlijdens. 158. Struye Petrus, 72 J.,
wed. Decae Virginie, Crambekestw. 157.
Gesquiere Agnes, 5 d., d. v. Albert en
Aernoudt Rachel, Provenstw. 158. Room
Augusta, 42 j., echtg. Van Dommele Pros
per, Groote Markt.
Huwelijken. 63. Bossuwe Jerome,
voerman, Waasten, en Room Agnes,
dienstmeid, Poperinge. 64. Degruyter
André, steenhouwer, en Saesen Blanche,
z. b., b. v. Pop. 65. Vandromme Fer
dinand, beenhouwer, Haezebrouck, en
Cilnckemaille Maria, z. b., Pop.
Huwelijksbeloften. 87. Lazoore Ju
Hen, landbouwer, en Vercruysse Ida, z.
b., b. v. Pop. 88. Dedrie Maurice, paar-
dengeleider, en Verleene Maria, z. b., b. v.
Pop. 89. Lauwers Alberic, werktuigkun
dige,, Izegem, en Lermytte Allee z. b.,
Poperinge.
STAD POPERINGB
de SCHOONSTE,
de GOEDKOOPSTE.
Groote keus van TROUWRINGEN.
Heer Julien Beheyt bedankt bij deze
Familie, Vrienden en Kennissen om den
blijk van genegenheid betoond door het
bijwonen van de Gezongene Mis, op
Dinsdag 1L tot ziellafenls van
HEER en VROUW
JULES BEHEYT-ADRÏAEN
cn zoon Sylvain.
te koop te leper, Woesten, Briefen, Pope
ringe, Hollebeke, Komen, Waasten, Mee
sen, enz...
aan da beste voorwaarden.
Kosfcelooae inlichtingen worden gegeven
in het Zakenkantoor CONTINENTAL
achter St Maartenskerk, te IEPER. Kan
toor alle dagen open.
met garage, paardenstal en grooten hof.
Nr 52, Ouderdomsteen weg, POPERINGB.
IEPER, van 3 tot 10 Oogst 1D32.
Geboorten. Casler Hélène, Poperin-
gestw. Delalre Roger, Paddepoelstr.
Depuydt Raoul, Neermarkt. Lemahieu
Henri, Oude Kortrijkstr. Desmit Ro
ger, Mondstr. Rassalle Godelieve, Fre-
zenbergstraat.
Huwelijken. Larmuseau Paul, genees
heer te Kemmel en Speybrouck Leona,
z. b. te leper. Vanheecke Georges, nij-
veraar, reserve kapitein te leper en Ba
selier Clarisse, z. b. te Ledeberg. Val-
Iasys Robert, wever te Komen en Homey
Yvonna, z. b. te leper. Vandendriessche
Mauritius, gou'.'rmid en Mitsiaen Estella,
huishoudster te leper. Dewulf Mauri
tius, beenhor te Moorslede en Ber-
lamont Lucia.: s, z. b. te leper. Vande-
putte Gerard, schrijnwerker en Donck
Irma, z. b. te leper.
DIKSMUIDE van 5 tot 12 Oogst 193»
Geboorte. Maria-Theresla Desmyter,
d. v. Georges en Antoinette Clauw.
Huwelijk. Roger Vaniaethem, 22 J.
handelaar te Morivaux, met Paula Cos-
tenoble, 23 J. z. b. te Diksmuide.
KORTEMARK van 3 tot 10-8-193»
Overlijden. Colemtaie Melanie, kloos
terzuster, Hospitaal, 81 j.
Huwelijken, Deschrijver Victor van
Torhout, en Pagle Maria. Deblonde
Florent van Hooglede en Hemeryek Elza.
Poperinge, 12 Aug. Tarwe 80; rogge
80; haver 80; aardappelen 30; boter 18-
19; eieren 0.45; hoppe (1331) 270, (1932)
350.
leper, 6 Aug. Tarwe 80-84; klaver
zaad 1600-1700; rogge 62-65; haver 90-95;
brouwersgerst 87-89; voedergerst 74-77;
erwten 95-100; paardeboonen 92-87; wei-
dehooi 35-40; klaverhooi 42-47; luzeme-
hooi 48-52; aardappelen 25-30; boter 18-
18; eieren 0.42-0.44; biggen 150-175 en
5.00-5.50 den kilo; strooi 20-30; ruw vlas
40 tot 50.
Kortrijk, 8 Aug. VEEMARKT. Te
koop gestelde dieren 369: 162 koeien, den
kilo op voet 4.00; 143 vaarzen, id. 5.25; 28
stieren, id. 4.00; 36 ossen, ld. 5.23. Bo
ter 17.50-18; eieren 0.40-0.45.
Diksmuide, 8 Aug. Boter 16.50-18.30;
eieren 0.37-0.39; aardappelen 25-30; tar
we 84-88; rogge 60-63; haver 90-100;
strooi 180-220; hooi 300-320; vooderbeeten
65; brouwersgerst 95.
Kortrijk, 8 Aug. Tarwe 75-80; rogge
60; haver 70-95; paardeboonen 95-100;
gerst 70-72; tarwebloem 108; inlandsche
zemelen 64; gorte zemelen 82; hooi 35-40;
strooi 15-16; aardappelen 16; Turksche
tarwe Plata 61; id. Cinquantino 73;
vreemd lijnzaad 98; inlandsch lijnzaad
90; inlandsch koolzaad 92; inlandsche
lijnzaadkoeken 93; koolzaadkoeken 102;
cocoskoeken 110; nitraat van Chili 104;
ammoniak sulfaat 71; lijnzaadolle 152.60;
koolzaadolie 360; vlas der Leie 30-130; wit
vlas 475-2100; vlas op den grond geroot
450-500; ruw werk 175-215; fijn werk 250-
350; oude suikerijboonen 86; nieuwe id. 78.
Roeselare, 9 Aug. Oude tarwe 75;
nieuwe id. 70; rogge 62; haver 93; mals
61; id. Cinquantino 75; boekweit 120; gerst
78; zomer- en wintergerst 70; erwten 88;
paardeboonen 110; lijnzaad 90; lijnmeel
100; oud vlas 80; geakkerd vlas in strooi
85; aardappelen 20; Krugers 20; Idealen
20; klaverzaad 1200; tarwestrooi 30; rog
ge- en ha verstrooi 25; weidehooi 80; kla
verhooi 37; luzernhool 40; oude suikerij
boonen 88; nieuwe id. 78; koolzaadolie
350; lijnzaadolie 152.50; nitraten 104; am
moniak 70.50; cyanamide 67.50; kalksal-
peter 92; Thomasslakken (scorls) op wa
gon Charleroi 1.40; phosphaat 1.85; nl-
trouchou 80; viggen3 7.00 den kilo; boter
17-18; eieren 0.42-0.45.
Anderlecht, 9 Aug. VARKENS-
MARKT. Te koop gesteld: 3303 stuks.
Gemiddelde prijs per kilo op voet: 4.75-
5.50. Geslacht 925 stuks.
Veurne, 10 Aug. Tarwe 70-72; rogge
66-67; haver 70-75; gerst 90-95; paarde
boonen 90-95; aardappelen 20-25; strooi
160-200; hooi 250-300; klaverzaad 12-14;
boter 18-19; eieren 0.39-0.41; id. van een
den 0.50; konijnen 4.00-5.00 den kilo; kie
kens 16-18 het koppel; duiven 8.00-9.00 id.
Anderlecht, 10 Aug. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 588 ossen, den kilo op
voet 4.00-5.50; 169 stieren, ld. 3.00-4.00;
1291 koeien, id. 4.00-4.23. Te zamen: 2048
stuks.
Anderlecht, 11 Aug. KALVER
MARKT. Te koop gesteld: 1770 stuks.
Gemiddelde prijs per kilo op voet: 3.80-
8.00. Tijdens de week toegekomen: 2116
stuks.
»BBBBEBBBBB!QBHBaBBEffl35fflSZ2aafï
voor Apéritifvan eersten rang. Be
langrijke en winstgevende bediening voot
naarstig reiziger. Schrijven naar Bit
ter ie Moine223, Avenue de la Chasse,
Bruxelles.
LAURA VERMET te ROESBRUGGE
laat aan hare trouwe klanten weten, met
den dood van hare Moeder, dat hare
Zuster bij haar den stiel zal voortdoen
van Kleermaakster, Corsets en Ceinturen
op maat
LETERME A van IEPER laat weten
dat hij als voorgaande jaren uitgaat met
drie dorschmaohienen met pressen, waar
van een NIEUWE bijzonder geschikt is
om boonen te dorschen.
»®ESE!»S£aE».38B3E!i3«3HB!fflBHBBEfiB»
In t 't Gouden HoofdRoesbrugye.
Met velos en toebehoorten te koopen,
oorspronkeUJk van het gekend Huis O.
VERFAILLIE.
Velos vanaf 450 tot 575 ft» met waarborg.
ZONDAG 14 OOGST
Groote Velokoers voor Beginnelinge^
60 Km., 700 fr. prijzen en talrijke pre»
mien. Inschrijving om 2.30 u. Au Fai»
sant Doré bij C. Vanspranghe.
Groote Prijsbolling bij J. Vermeulen
In den Papegaal50 fr. prijzen.
MAANDAG 15 OOGST
Groote Kostelooze Tombola, verschel»
dene mooie prijzen, leder demi geeü
recht op een lot.
Groote Patatteioopkoers, 100 fr. prijzen.
Inschrijving zonder inleg bij R. RousseD%
BIJ A. Dekmyn, Boiling door den uH
voor Vrouwen, 75 fr. prijzen in natu*%
0,50 fr. voor 2 bollen, begin om 3 ure.
ZONDAG 14 OOGST 1932
POPERINGE. Konijn te verboflWl
door den uil, In de Stad Diksmuide
bij Wed. Charles Worms, Veurnestraal
Gegeven door Joseph Dehouck.
WATOU. Herbergkermis, ln den Hel
leketel bij René Camerlynck.
WATOU. Groote Baanboiling, Bk
de Warande400 fr. prijzen.
MAANDAG 15 OOGST 1932
VLAMERTINGE. Velokoers voor
parochianen, 30 Kilometers, 300 fr. prij
zen en premien. Inschrijving in de her
berg o De Reisduif
SINT-JAN-TER-BIEZEN. Groote
TeeLschieting, In de Speute bij Rail»
Maerten.
GROOTEN ONS HEER. Groote
Baanbolling, 360 frank prijzen. Opgelute»
terd door de Fanfare van Boeschepe. Be
gin om 4 uur.
BELGISCHE FABRIEK VAN
Chlcorei WYFEIJER-TAFFIN
»2S7SSESffla32:a52SS9aHESa2B!IBBB
2 Palans en 500 meters decauviJleraflen
c met centriek. BIJ Leon Rosselle, W,
Veurnesteenweg, leper.
Moto Triporteur, okkasle, zoo goed all
nieuw, te bevragen bij Remi SuffH
14, Noprdstraat, Poperinge.
gekwame beenhouwersgast, bij Gebroe
ders Deschacht, Ooststraat, Veurn»
rjoede boerenmeid, goed kunnende rmV-
ken, bij Jules Delmotte-D'Hondt, land
bouwer, Wijtschate.
gtoker-insteker voor dorschmachlen.
Adres ten bureele.
Goede meid, weinig keuken kennen^
goede getuigschriften, goed loon.
24, Moeskroenstraat, Kortrijk.
Vrouw van 45 60 Jaar, voor huishon
den bij kleine landbouwers alleen.
Adres ten bureele.
I eerjongen bij beenhouwer, reeds op stM
geweest, bij Arthur Van MoerkeA»,
Ons Dorp Meenen.
Heftige meld, kunnende goed werken. I»
het hotel - SultanGroote Markt
leper.
pais gezin, waarvan man om beesten te
4 verzorgen en kunnende goed melke®^
huis met 1 gemet land, bij Omer Joyt
Wulvergem-bij -Meesen.
Vrouw cwn te wasschen en te kulsdtete
Alle dagen vrij. Adres ten bureele.
Terlijke meid, fransch kennend, 39 Jaar
oud, vraagt plaats bij dame alleen.
Adres ten bureele.
Ier berg St Arnold met werkwintat
Casselstraat Poperinge. Zich wenden!
2, Boeschepestraat, Poperinge.
Herberg Tivollte Vlamertinge, mte
land, stallingen en 14 aren grond. Zkn
wenden 2, Boeschepestraat, Poperinge,
Vleeschrassen, Bourbourg of zware
chelsche Koekoek, 3 dagen oud. WekeHJk»
sche uitkippingen bijJER» DECAEfl»
STECKER, Kokelaerestraat, 28, ROESE
LARE. - Tel. 318.
levering Tourcotng. Schrijven nea»
BAUDOUIN VANDEPITTE, Ferme Be»U-
pré, Ferrières-en-Brie (Seine et Marot
France).
3BBBBBBBIBBBIBBaBBBBB!»aSBBBB
op Zondag 21 Oogst 1932
SPECIALEN AUTOBUSDIENST
aan halven prijs.
Vertrek uit Poperinge om 8 f4 en 10 ■-
Vertrek uit Diksmuide om 17 en 20 lé t»
Prijs heen en terug Poperinge-Diksmui»
de: 10 frank. De halve prijskaarten
moeten op voorhand genomen won"
ten laatste tegen 19 Oogst, bij
DECROCK, Statie, POPERINGE.
Gewone diensten blijven.
EMIEL DECROCK, Statie, POPERIN
GE, brengt ter kennis aan het geacbÉ
publiek dat hij alle reizen aanvaard^
naar binnen of buitenland, alsook Brui
loften, met prachtigen nieuwen Autobo»
van 20 tot 32 plaatsen.
Zeer voordeelige {wijzen.
SillêSaBaaBSEiBEütSIlBSFBBSBSSBU
Op heden Zondag, 14 Augustus, cal
er een autobus uit leper vertrekken coc
23 uur naar Poperinge en .Roesbrugge.
DESMET-DEKIMFB.
HILAIRE HUYGHE, Groote Maiki
POPERINGE, laat weten dat hij heds»
Zondag, 14 Oogst, met zijn autobus rljdl
NAAR DE PANNE, vertrek om X uur.
Op Maandag 15 Oogst rijdt hij met
autobus NAAR OOSTENDE, vertrek ox»
8 uur 's morgens.
Bespreekt uwe plaatsen op voorhand.
BAELDE FIRMIN, te KROMBI
laat weten dat hij met een autobus
NAAR OOSTENDE op Maandag
Oogst, vertrek om 9 uur;
NAAR DIKSMUIDE op Zondag U
Oogst, vertrek om 9 uur;
NAAR WAREGEM, voor de paardc»-
koersen en prijskamp voor paarden, op
Dinsdag 30 Oogst, vertrek om 6 uur
's morgens.
Bespreekt uwe plaatsen op voorhanA
■HüSHBEBBBEBHiaESSaEBBEjBraSSSBB
kloek gebouwd, te IEPER, met schoon
stal, koer en hof. Wel gelegen en zeot
gedienstig voor bedienden of werkliedna.
Zich wenden bij LEON ROSSELLE, BS,
Veurnesteenweg te IEPER.
dragende 1500 kgr., alsook lagen platten
camion met draagvermogen van 3000 kgr,
in geheel goeden staat en aan genadig»
prijzen.
Zich wenden bij LEON ROSSELLE. M,
Veurnesteenweg, IEPER.
ruw aan 10 fr., gewasschen aan 28 tk
in 't groot en in 't klein, te bekome®
bij REN® VANDE VOORDE» Scha»®*
herder, KAASKERKEL
